BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au<br />
même <strong>en</strong>droit. À l’arrêt, placez toujours le balai nettoyeur<br />
sur le support (7) avec le manche (4) <strong>en</strong> position verticale et<br />
assurez-vous que le balai vapeur est éteint quand il n’est pas<br />
utilisé.<br />
Après l’utilisation (figures K et L)<br />
u Placez le manche (4) <strong>en</strong> position verticale et éteignez le<br />
balai vapeur.<br />
u Placez le balai vapeur sur le support (7) et att<strong>en</strong>dez qu’il<br />
refroidisse (<strong>en</strong>viron cinq minutes)<br />
u Débranchez le balai vapeur de la prise murale.<br />
u Videz le réservoir (3).<br />
u Retirez le patin nettoyeur (6) et lavez-le pour le trouver<br />
propre à la prochaine utilisation (pr<strong>en</strong>ez soin de suivre<br />
les instructions de nettoyage imprimées sur le patin nettoyeur).<br />
u Entourez le fil électrique autour des crochets (18 et 19).<br />
Remarque : Le crochet du haut (19) pivote pour dégager<br />
facilem<strong>en</strong>t le fil.<br />
u Coincez le fil au niveau de la prise dans la pince (20).<br />
u Pour le ranger, placez le balai vapeur sur le support (7).<br />
Remarque : Avec le manche (4) <strong>en</strong> position verticale, le fil <strong>en</strong>roulé<br />
correctem<strong>en</strong>t autour des crochets (18 et 19) et accroché<br />
sur la pince (20), votre balai vapeur est prêt à être rangé. Il<br />
existe aussi un crochet (21) sur la poignée (10) qui permet de<br />
susp<strong>en</strong>dre le balai vapeur à un crochet mural. Vérifiez que le<br />
crochet mural peut supporter le poids du balai vapeur.<br />
Nettoyage et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
Votre appareil Black & Decker a été conçu pour fonctionner<br />
p<strong>en</strong>dant longtemps avec un minimum d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Un fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
continu satisfaisant dép<strong>en</strong>d d'un nettoyage régulier et<br />
d'un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> approprié de l'appareil.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant d’effectuer des réparations ou un nettoyage<br />
de l’appareil, éteignez-le et débranchez-le.<br />
u Nettoyez régulièrem<strong>en</strong>t l’appareil à l'aide d'un chiffon doux<br />
humide.<br />
u Pour les taches résistantes, vous pouvez utiliser un<br />
mélange d’eau et de savon imbibé sur un chiffon.<br />
Entreti<strong>en</strong> des patins nettoyeurs<br />
<strong>Instruction</strong>s – Pas d’assouplissant – Doit être parfaitem<strong>en</strong>t<br />
sec avant d’être réutilisé.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Suivez les instructions de nettoyage imprimées<br />
sur l’étiquette du patin nettoyeur.<br />
Remplacem<strong>en</strong>t des prises secteur (RU et Irlande<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :<br />
u Mettez au rebut la vieille prise.<br />
u Branchez le fil brun dans la borne de la nouvelle prise.<br />
u Branchez le fil bleu à la borne neutre.<br />
u Branchez le fil vert/jaune à la borne de terre.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Suivez les instructions de montage fournies avec<br />
les prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 13 A.<br />
Protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
Z<br />
Recyclage. Cet outil ne doit pas être jeté avec les<br />
déchets ménagers.<br />
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou<br />
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures<br />
ménagères. Songez à la protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et<br />
recyclez-le.<br />
z<br />
La collecte séparée des produits et des emballages<br />
usagés permet de recycler et de réutiliser des<br />
matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés<br />
évite la pollution de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et réduit la<br />
demande de matières premières.<br />
Des réglem<strong>en</strong>tations locales peuv<strong>en</strong>t stipuler la collecte<br />
séparée des produits électriques et des produits ménagers,<br />
dans des déchetteries municipales ou par le rev<strong>en</strong>deur<br />
lorsque vous achetez un nouveau produit.<br />
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les<br />
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur<br />
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez<br />
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera<br />
de le collecter pour nous.<br />
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche<br />
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse<br />
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste<br />
de réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples<br />
détails sur notre service après-v<strong>en</strong>te sur le site Internet à<br />
l'adresse suivante : www.2helpU.com<br />
20