BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Es posible extraer el mango del cuerpo de la mopa de<br />
vapor para almac<strong>en</strong>arlo más fácilm<strong>en</strong>te, para ello, sólo<br />
es necesario presionar el botón de liberación del tubo del<br />
mango (12) y tirar del mango (4) hacia fuera del cuerpo de<br />
la mopa de vapor (11).<br />
Instalación de la cabeza de vapor (Fig. C)<br />
u Deslice el extremo inferior del cuerpo de la mopa (11)<br />
hacia la cabeza de vapor(5) hasta que <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio.<br />
u Puede extraerse la cabeza de vapor del cuerpo de la<br />
mopa de vapor con solo presionar el botón de liberación<br />
de la cabeza de vapor (13) y tirar del cuerpo de la mopa<br />
de vapor (11) hacia fuera de la cabeza de vapor (5).<br />
Instalación de la almohadilla limpiadora (Fig. D)<br />
Las almohadillas limpiadoras de repuesto están disponibles<br />
<strong>en</strong> el distribuidor de Black & Decker más cercano (número de<br />
catálogo FSMP20-XJ).<br />
u Coloque una almohadilla limpiadora (6) <strong>en</strong> el suelo con la<br />
cara que ti<strong>en</strong>e el sistema de tipo velcro hacia arriba.<br />
u Empuje suavem<strong>en</strong>te la mopa de vapor hacia abajo sobre<br />
la almohadilla limpiadora (6).<br />
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa<br />
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango<br />
(4) <strong>en</strong> posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de<br />
que esté apagada.<br />
Extracción de la almohadilla limpiadora (Fig. E)<br />
Caution! Utilice siempre un calzado adecuado cuando cambie<br />
la almohadilla limpiadora de la mopa de vapor. No utilice<br />
zapatillas o calzado abierto.<br />
u Vuelva a colocar el mango (4) <strong>en</strong> posición vertical y<br />
apague la mopa de vapor con el interruptor <strong>en</strong> “OFF”.<br />
u Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso<br />
y espere hasta que se <strong>en</strong>fríe. (Pued<strong>en</strong> transcurrir<br />
unos cinco minutos)<br />
u Coloque la punta del zapato <strong>en</strong> la l<strong>en</strong>güeta de extracción<br />
de la almohadilla limpiadora (14) y presione hacia abajo<br />
con firmeza.<br />
u Extraiga la mopa de vapor de la almohadilla limpiadora.<br />
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa<br />
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango<br />
(4) <strong>en</strong> posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de<br />
que está apagada.<br />
Instalación del deslizador para alfombras (Fig. F)<br />
(sólo para el modelo FSM1600 & FSM1600D)<br />
u Coloque el deslizador para alfombras <strong>en</strong> el suelo.<br />
u Empuje suavem<strong>en</strong>te la mopa de vapor hacia abajo sobre<br />
el deslizador para alfombras (8) hasta que <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su<br />
lugar.<br />
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa<br />
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango<br />
(4) <strong>en</strong> posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de<br />
que esté apagada.<br />
Extracción del deslizador para alfombras (Fig. G)<br />
(sólo para el modelo FSM1600 & FSM1600D)<br />
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando<br />
cambie el deslizador para alfombras de la mopa de vapor. No<br />
utilice zapatillas o calzado abierto.<br />
u Vuelva a colocar el mango (4) <strong>en</strong> posición vertical y<br />
apague la mopa de vapor con el interruptor <strong>en</strong> “OFF”.<br />
u Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso<br />
y espere hasta que se <strong>en</strong>fríe. (Pued<strong>en</strong> transcurrir<br />
unos cinco minutos)<br />
u Coloque la punta del zapato <strong>en</strong> la l<strong>en</strong>güeta de extracción<br />
del deslizador para alfombras (15) y presione hacia abajo<br />
con firmeza.<br />
u Extraiga la mopa de vapor del deslizador para alfombras<br />
(8).<br />
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa<br />
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango<br />
(4) <strong>en</strong> posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de<br />
que esté apagada.<br />
Ll<strong>en</strong>ado del depósito de agua (Fig. H, I y J)<br />
Esta mopa de vapor dispone de un sistema antical que ayuda<br />
a prolongar la vida del aparato.<br />
Nota: ll<strong>en</strong>e el depósito con agua del grifo.<br />
Nota: <strong>en</strong> zonas con agua muy dura, se recomi<strong>en</strong>da el uso de<br />
agua desionizada.<br />
u Asegúrese de que el aparato está apagado y que el cable<br />
de alim<strong>en</strong>tación está desconectado de la corri<strong>en</strong>te.<br />
u Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso<br />
(7) con el mango (4) <strong>en</strong> posición vertical.<br />
u Extraiga el tapón de ll<strong>en</strong>ado (16) girándolo <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
contrario al de las agujas del reloj.<br />
u Ll<strong>en</strong>e el depósito (3) con agua.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! La capacidad del depósito es de 0,5 litros. No<br />
ll<strong>en</strong>e el depósito por <strong>en</strong>cima de la marca de ll<strong>en</strong>ado máximo.<br />
u Coloque el tapón de ll<strong>en</strong>ado (16) girándolo con firmeza <strong>en</strong><br />
el s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj.<br />
Nota: cuando no se utilice, la jarra puede sujetarse al mango<br />
con un clip para almac<strong>en</strong>arla cómodam<strong>en</strong>te (Fig. J) (sólo para<br />
el modelo FSM1600 & FSM1600D)<br />
36