30.01.2016 Views

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsm1600 - Type 1 - 2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Vertaling van de originele instructies)<br />

NEDERLANDS<br />

Autoselect TM -technologie<br />

Deze stoomreiniger is uitgerust met e<strong>en</strong> Autoselect TM -knop (2)<br />

waarop verschill<strong>en</strong>de reinigingstoepassing<strong>en</strong> zijn afgebeeld.<br />

Hiermee kunt u de juiste gebruiksmodus voor elk reinigingsdoel<br />

selecter<strong>en</strong>.<br />

Selecteer e<strong>en</strong> van de volg<strong>en</strong>de toepassing<strong>en</strong> met de<br />

Autoselect TM -knop (2):<br />

Hout/Laminaat<br />

Ste<strong>en</strong>/Marmer<br />

Tegels/Vinyl<br />

De stoomreiniger selecteert de juiste hoeveelheid stoom die<br />

nodig is voor het geselecteerde reinigingsdoel.<br />

Tips voor optimaal gebruik<br />

Algeme<strong>en</strong><br />

Let op! Gebruik de stoomreiniger nooit voordat u e<strong>en</strong> reinigingsdoek<br />

hebt aangebracht.<br />

u Veeg of stofzuig de vloer altijd voordat u de stoomreiniger<br />

gebruikt.<br />

u De gemakkelijkste manier om het apparaat te gebruik<strong>en</strong><br />

is door de steel 45˚ te kantel<strong>en</strong> <strong>en</strong> langzaam schoon te<br />

mak<strong>en</strong>, waarbij u telk<strong>en</strong>s kleine stukjes schoonmaakt.<br />

u Gebruik ge<strong>en</strong> chemische schoonmaakmiddel<strong>en</strong> in combinatie<br />

met de stoomreiniger. U kunt vinyl- of linoleumvloer<strong>en</strong><br />

voorbehandel<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> mild reinigingsmiddel<br />

<strong>en</strong> wat water voordat u de stoomreiniger gebruikt, om<br />

hardnekkige vlekk<strong>en</strong> te verwijder<strong>en</strong>.<br />

Stoomreinig<strong>en</strong><br />

u Plaats e<strong>en</strong> reinigingsdoek (6) op de vloer met de<br />

'haak&lus'-zijde naar bov<strong>en</strong> gericht.<br />

u Til de stoomreiniger van de rustmat (7) <strong>en</strong> druk deze licht<br />

op de reinigingsdoek (6).<br />

u Plaats de stoomreiniger op de rustmat.<br />

u Sluit de stoomreiniger aan op het stopcontact.<br />

u Draai de Autoselect TM -knop (2) naar de gew<strong>en</strong>ste instelling.<br />

u Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het duurt ongeveer 15<br />

second<strong>en</strong> voordat de stoomreiniger is opgewarmd.<br />

u Wanneer u de steel (4) naar achter trekt, wordt de stoompomp<br />

geactiveerd. Na e<strong>en</strong> paar second<strong>en</strong> begint er stoom<br />

uit de stoomkop te kom<strong>en</strong>.<br />

u Het duurt e<strong>en</strong> aantal second<strong>en</strong> voordat de stoom in<br />

de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt nu gemakkelijk<br />

over het oppervlak dat moet word<strong>en</strong> gereinigd.<br />

u Duw <strong>en</strong> trek de stoomreiniger langzaam over de vloer om<br />

elk deel grondig te stoomreinig<strong>en</strong>.<br />

Opmerking: Tijd<strong>en</strong>s het gebruik kunt u de stoompomp<br />

uitschakel<strong>en</strong> door de steel weer rechtop te plaats<strong>en</strong>. Deze<br />

handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger<br />

korte tijd op de rustmat te plaats<strong>en</strong>, zodat u meubels <strong>en</strong><br />

dergelijke kunt verplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan kunt doorgaan met de<br />

schoonmaak, zonder dat u het apparaat hoeft uit te schakel<strong>en</strong>.<br />

u Wanneer u klaar b<strong>en</strong>t met de stoomreiniger, zet u de steel<br />

(4) rechtop, schakelt u het apparaat 'UIT', plaatst u het<br />

op de rustmat (7) <strong>en</strong> wacht u totdat de stoomreiniger is<br />

afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minut<strong>en</strong>.)<br />

Let op! Het is belangrijk om het waterniveau in de watertank<br />

in de gat<strong>en</strong> te houd<strong>en</strong>. Als u de watertank wilt bijvull<strong>en</strong> <strong>en</strong> wilt<br />

doorgaan met reinig<strong>en</strong>, zet u de steel (4) rechtop <strong>en</strong> schakelt<br />

u de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact<br />

<strong>en</strong> vul de watertank (3) bij met de meegeleverde vulbeker (9).<br />

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één punt<br />

van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger altijd op de<br />

rustmat (7) met de steel (4) rechtop wanneer deze stilstaat <strong>en</strong><br />

zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanneer u<br />

deze niet gebruikt.<br />

Tapijtopfrissing<br />

u Plaats e<strong>en</strong> reinigingsdoek (6) op de vloer met de<br />

'haak&lus'-zijde naar bov<strong>en</strong> gericht.<br />

u Til de stoomreiniger van de rustmat (7) <strong>en</strong> druk deze licht<br />

op de reinigingsdoek (6).<br />

u Plaats de tapijtglijder (8) op de vloer.<br />

u Druk de stoomreiniger licht op de tapijtglijder (8) totdat<br />

deze vastklikt.<br />

u Plaats de stoomreiniger op de rustmat. (7)<br />

u Sluit de stoomreiniger aan op het stopcontact.<br />

u Draai de Autoselect TM -knop (2) naar de instelling Hout/<br />

Laminaat.<br />

u Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het duurt ongeveer 15<br />

second<strong>en</strong> voordat de stoomreiniger is opgewarmd.<br />

u Wanneer u de steel (4) naar achter trekt, wordt de stoompomp<br />

geactiveerd. Na e<strong>en</strong> paar second<strong>en</strong> begint er stoom<br />

uit de stoomkop te kom<strong>en</strong>.<br />

u Duw <strong>en</strong> trek de stoomreiniger langzaam over het tapijt om<br />

elk deel grondig op te friss<strong>en</strong>.<br />

Opmerking: Tijd<strong>en</strong>s het gebruik kunt u de stoompomp<br />

uitschakel<strong>en</strong> door de steel (4) weer rechtop te plaats<strong>en</strong>. Deze<br />

handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger<br />

korte tijd op de rustmat (7) te plaats<strong>en</strong>, zodat u meubels <strong>en</strong><br />

dergelijke kunt verplaats<strong>en</strong>, zonder dat u het apparaat hoeft<br />

uit te schakel<strong>en</strong>.<br />

u Wanneer u klaar b<strong>en</strong>t met de stoomreiniger, zet u de steel<br />

(4) rechtop, schakelt u het apparaat 'UIT', plaatst u het<br />

op de rustmat (7) <strong>en</strong> wacht u totdat de stoomreiniger is<br />

afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minut<strong>en</strong>.)<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!