BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
Montage<br />
Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />
Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezog<strong>en</strong> wurde.<br />
Anbring<strong>en</strong> der Schutzvorrichtung (Abb. A & B)<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie die Schraube von der Schutzvorrichtung.<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie die Schutzvorrichtung (6) rechtwinklig über<br />
d<strong>en</strong> Kopf des Trimmers (8), bis die Halterungslasche einrastet.<br />
(Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass die Führungsschi<strong>en</strong><strong>en</strong> (11)<br />
der Schutzvorrichtung (6) <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Führungsschi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
(12) am Kopf des Trimmers (8) ausgerichtet sind.)<br />
u Fixier<strong>en</strong> Sie die Schutzvorrichtung (6) mit der<br />
Schraube (13).<br />
Achtung! Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät ausschließlich mit<br />
ordnungsgemäß angebrachter Schutzvorrichtung.<br />
Anbring<strong>en</strong> des zweit<strong>en</strong> Griffs (Abb. C)<br />
u Drück<strong>en</strong> und halt<strong>en</strong> Sie die beid<strong>en</strong> Tast<strong>en</strong> (14) an der<br />
Seite des Griffs.<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Zusatzgriff (5) über die Tast<strong>en</strong> in Position<br />
(14).<br />
Achtung! Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Zähne an der Taste<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Schlitz<strong>en</strong> am Griff ausgerichtet sind und<br />
dass der Griff sicher angebracht ist.<br />
Einstell<strong>en</strong> der Position des zweit<strong>en</strong> Griffs (Abb. D)<br />
Der Zusatzgriff (5) lässt sich einstell<strong>en</strong>, um eine optimale Balance<br />
und ein Höchstmaß an Arbeitskomfort zu erziel<strong>en</strong>.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie die Taste (14) an der link<strong>en</strong> Seite des Griffs.<br />
u Dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> zweit<strong>en</strong> Griff (5) in die gewünschte Position.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie die Taste (14) los.<br />
Achtung! Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Zähne an der Taste<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> Schlitz<strong>en</strong> am Griff ausgerichtet sind und<br />
dass der Griff sicher angebracht ist.<br />
Einstell<strong>en</strong> der Höhe des Geräts (Abb. E)<br />
Dieses Gerät lässt sich mithilfe eines Teleskopauszugs auf<br />
eine bequeme Höhe einstell<strong>en</strong>. Es sind verschied<strong>en</strong>e Höh<strong>en</strong>einstellung<strong>en</strong><br />
möglich.<br />
So stell<strong>en</strong> Sie die Höhe ein:<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker des Geräts.<br />
u Lös<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15), indem Sie dies<strong>en</strong> im<br />
Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie die gewünschte Höhe ein, indem Sie das<br />
Rohr (16) vorsichtig aus dem Griff (2) zieh<strong>en</strong> bzw. in<br />
dies<strong>en</strong> hineinschieb<strong>en</strong>.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15) fest, indem Sie dies<strong>en</strong><br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
Freigeb<strong>en</strong> des Schneidfad<strong>en</strong>s<br />
Währ<strong>en</strong>d des Transports ist der Schneidfad<strong>en</strong> mit Klebeband<br />
am Spul<strong>en</strong>gehäuse befestigt.<br />
Achtung! Entfern<strong>en</strong> Sie vor der Montage d<strong>en</strong> Akku aus dem<br />
Gerät.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie das Klebeband, mit dem der Schneidfad<strong>en</strong><br />
am Spul<strong>en</strong>gehäuse (7) befestigt ist.<br />
Anschließ<strong>en</strong> des Geräts an die Stromversorgung<br />
(Abb. F)<br />
u Verbind<strong>en</strong> Sie die Steckerbuchse eines geeignet<strong>en</strong><br />
Verlängerungskabels mit dem Netzanschluss (4).<br />
u Führ<strong>en</strong> Sie das Kabel durch die Kabelhalterung (3).<br />
u Steck<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker in die Steckdose.<br />
Bei der Verw<strong>en</strong>dung von Kabelaufrollvorrichtung<strong>en</strong>: Stell<strong>en</strong><br />
Sie sicher, dass das Kabel in der Kabelhalterung befestigt ist,<br />
bevor Sie d<strong>en</strong> Netzstecker in die Steckdose steck<strong>en</strong>.<br />
Gebrauch<br />
Achtung! Beschleunig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Arbeitsvorgang nicht mit<br />
Gewalt. Vermeid<strong>en</strong> Sie eine Überlastung des Geräts.<br />
Einstell<strong>en</strong> des Trimm- bzw. Kant<strong>en</strong>modus (Abb. G,<br />
H, I & J)<br />
Das Gerät verfügt über ein<strong>en</strong> Trimm- (Abb. $$$) und ein<strong>en</strong><br />
Kant<strong>en</strong>modus (Abb. J) zum Schneid<strong>en</strong> von überhäng<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Gräsern an Ras<strong>en</strong>kant<strong>en</strong> und Blum<strong>en</strong>beet<strong>en</strong>.<br />
Trimmmodus (Abb. E, G & I)<br />
Zum Trimm<strong>en</strong> muss sich der Kopf des Trimmers in der in<br />
Abb. I dargestellt<strong>en</strong> Position befind<strong>en</strong>. Geh<strong>en</strong> Sie folg<strong>en</strong>dermaß<strong>en</strong><br />
vor, w<strong>en</strong>n dies nicht der Fall ist:<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker des Geräts.<br />
u Lös<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15), indem Sie dies<strong>en</strong> im<br />
Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Griff (2) fest, und dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kopf (8)<br />
im Uhrzeigersinn.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15) fest, indem Sie dies<strong>en</strong><br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
Hinweis: Hinweis: Der Kopf lässt sich nur in eine Richtung<br />
dreh<strong>en</strong>.<br />
Kant<strong>en</strong>modus (Abb. E, H & J)<br />
Zum Arbeit<strong>en</strong> im Kant<strong>en</strong>modus muss sich der Kopf des Trimmers<br />
in der in Abb. J dargestellt<strong>en</strong> Position befind<strong>en</strong>. Geh<strong>en</strong><br />
Sie folg<strong>en</strong>dermaß<strong>en</strong> vor, w<strong>en</strong>n dies nicht der Fall ist:<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker des Geräts.<br />
u Lös<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15), indem Sie dies<strong>en</strong> im<br />
Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Griff (2) fest, und dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kopf (8)<br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Einstellring (15) fest, indem Sie dies<strong>en</strong><br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
Hinweis: Der Kopf lässt sich nur in eine Richtung dreh<strong>en</strong>.<br />
Ein- und Ausschalt<strong>en</strong><br />
u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät<br />
einzuschalt<strong>en</strong>.<br />
u Zum Ausschalt<strong>en</strong> des Geräts lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter<br />
wieder los.<br />
Achtung! Versuch<strong>en</strong> Sie niemals, d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter in der<br />
Einschaltstellung zu arretier<strong>en</strong>.<br />
16