BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- St4525 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
Para ajustar a definição de altura, proceda da seguinte forma:<br />
u Desligue a ferram<strong>en</strong>ta da fonte de alim<strong>en</strong>tação.<br />
u Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido dos<br />
ponteiros do relógio.<br />
u Puxe suavem<strong>en</strong>te o tubo (16) para d<strong>en</strong>tro ou para fora do<br />
manípulo (2) para a altura pret<strong>en</strong>dida.<br />
u Aperte o mandril de ajuste (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido<br />
contrário ao dos ponteiros do relógio.<br />
Soltar a linha de corte<br />
Durante o transporte, a linha de corte <strong>en</strong>contra-se colada com<br />
fita adesiva ao compartim<strong>en</strong>to do cilindro.<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de montar, remova a bateria da ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Remova a fita adesiva que pr<strong>en</strong>de a linha de corte ao<br />
compartim<strong>en</strong>to do cilindro (7).<br />
Ligação da ferram<strong>en</strong>ta à corr<strong>en</strong>te eléctrica (fig. F)<br />
u Ligue a ficha fêmea de um cabo de ext<strong>en</strong>são adequado à<br />
<strong>en</strong>trada de potência (4).<br />
u Enrole o cabo através do grampo de cabo (3).<br />
u Introduza o cabo de alim<strong>en</strong>tação numa tomada eléctrica.<br />
Para unidades com cabo: Antes de ligar a ficha à tomada<br />
eléctrica, certifique-se de que o cabo está <strong>en</strong>rolado no<br />
grampo de cabo.<br />
Utilização<br />
Aviso! Deixe a ferram<strong>en</strong>ta funcionar ao seu próprio ritmo.<br />
Não a sobrecarregue.<br />
Configurar a ferram<strong>en</strong>ta para podar ou aparar (fig.<br />
G,H,I&J)<br />
A ferram<strong>en</strong>ta pode ser utilizada para podar, como mostrado<br />
na fig. I, ou para aparar as extremidades dos relvados ou dos<br />
canteiros, como mostrado na fig. J.<br />
Modo de poda (fig. E,G&I)<br />
Para podar, a cabeça do cortador deve estar na posição<br />
indicada na fig. I. Se não estiver:<br />
u Desligue a ferram<strong>en</strong>ta da fonte de alim<strong>en</strong>tação.<br />
u Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido dos<br />
ponteiros do relógio.<br />
u Ao mesmo tempo que segura no manípulo (2), rode a<br />
cabeça (8) no s<strong>en</strong>tido dos ponteiros do relógio.<br />
u Aperte o mandril (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido contrário ao<br />
dos ponteiros do relógio.<br />
Nota: Nota: A cabeça só irá rodar numa direcção.<br />
Modo de aparo (fig. E,H&J)<br />
Para aparar, a cabeça do cortador deve estar na posição<br />
indicada na fig. $$J$. Se não estiver:<br />
u Desligue a ferram<strong>en</strong>ta da fonte de alim<strong>en</strong>tação.<br />
u Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido dos<br />
ponteiros do relógio.<br />
u Ao mesmo tempo que segura no manípulo (2), rode a<br />
cabeça (8) no s<strong>en</strong>tido oposto ao dos ponteiros do relógio.<br />
56<br />
u Aperte o mandril (15) rodando-o no s<strong>en</strong>tido contrário ao<br />
dos ponteiros do relógio.<br />
Nota: A cabeça só irá rodar numa direcção.<br />
Ligar e desligar<br />
u Para ligar a ferram<strong>en</strong>ta, prima a alavanca do gatilho (1).<br />
u Para desligar o aparelho, solte a alavanca do gatilho.<br />
Aviso! Nunca t<strong>en</strong>te bloquear a alavanca do gatilho na<br />
posição de ligado.<br />
Sugestões para uma utilização ideal<br />
Gerais<br />
u Para obter os melhores resultados de corte, corte ap<strong>en</strong>as<br />
relva seca.<br />
Podar<br />
u Segure na ferram<strong>en</strong>ta conforme indicado na fig. I.<br />
u Faça oscilar suavem<strong>en</strong>te o cortador de um lado para o<br />
outro.<br />
u Ao cortar relva crescida, trabalhe por fases a partir do<br />
topo. Efectue pequ<strong>en</strong>os cortes.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha a ferram<strong>en</strong>ta afastada dos objectos duros e<br />
plantas delicadas.<br />
u A linha de corte apres<strong>en</strong>tará um desgaste mais rápido e<br />
necessitará de ser substituída se o corte for efectuado ao<br />
longo de passeios ou outras superfícies abrasivas ou se<br />
cortar ervas mais resist<strong>en</strong>tes.<br />
u Se a ferram<strong>en</strong>ta perder velocidade, reduza a carga.<br />
Aparar<br />
Os melhores resultados de corte são obtidos em extremidades<br />
com mais de 50 mm.<br />
u Não utilize a ferram<strong>en</strong>ta para criar sebes. Para criar<br />
sebes, use um corta-sebes.<br />
u Ori<strong>en</strong>te a ferram<strong>en</strong>ta na roda (9) ou guia de régua (10),<br />
conforme indicado na fig. J.<br />
u Para cortes mais próximos, incline ligeiram<strong>en</strong>te a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
Montagem de um novo cilindro de linha de corte<br />
(fig. K)<br />
Os cilindros de linha de corte sobressel<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>contram-se<br />
disponíveis no seu rev<strong>en</strong>dedor Black & Decker (cat. N.º<br />
A6481).<br />
u Desligue a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha as patilhas (17) soltas e remova a tampa do<br />
cilindro (18) do compartim<strong>en</strong>to do cilindro (7).<br />
u Remova o cilindro vazio (19) do compartim<strong>en</strong>to do cilindro.<br />
u Remova a erva e poeiras da tampa e do compartim<strong>en</strong>to<br />
do cilindro.<br />
u Coloque o novo cilindro no cubo do compartim<strong>en</strong>to do<br />
cilindro. Rode ligeiram<strong>en</strong>te o cilindro até <strong>en</strong>caixar.<br />
u Retire a extremidade da linha de corte e coloque a linha<br />
no ilhó (20). A linha deverá sair aproximadam<strong>en</strong>te 11 cm<br />
da tampa do cilindro.<br />
u Alinhe as patilhas (17) da tampa do cilindro com os<br />
recortes (21) do compartim<strong>en</strong>to do cilindro.