Pioneer AVIC-HD3 (RU) - Software manual - néerlandais

CRB2312A_Nederlands.book Page 147 Thursday, February 8, 2007 9:36 PM
4 Tip de gewenste taal aan.
Wanneer u [Others] selecteert, wordt er een
scherm voor de invoer van taalcodes
weergegeven. Voer de viercijferige code voor
de gewenste taal in en raak vervolgens [Enter]
aan.
➲ “Taalcodekaart voor DVD” ➞ Pagina 155
❒ Als de geselecteerde taal niet op de disc is
opgenomen, wordt de standaardtaal die op
de disc wordt gespecificeerd weergegeven
en getoond.
❒ U kunt ook schakelen tussen de
ondertiteling en de gesproken taal door
[Subtitle] of [Audio] aan te raken tijdens
het afspelen.
➲ De taal van de ondertiteling wijzigen
tijdens de weergave (multi-ondertiteling) ➞
Pagina 106
➲ De gesproken taal wijzigen tijdens de
weergave (multi-audio) ➞ Pagina 106
Extra ondertiteling in- of uitschakelen
De extra ondertiteling geeft uitleg voor doven en
slechthorenden. De ondertiteling wordt echter
alleen weergegeven als deze op de DVD is
vastgelegd.
U kunt de extra ondertiteling naar wens in- of
uitschakelen.
1 Tip [DVD-V Setup] in het System
Settings menu.
2 Tip [Assist Subtitle] aan.
Door [Assist Subtitle] aan te tippen, wordt
geschakeld tussen [On] en [Off].
Instelling van het pictogram voor het
camerastandpunt
U kunt instellen dat het pictogram voor het
camerastandpunt wordt weergegeven bij
scènes waarbij het camerastandpunt kan worden
gewijzigd.
1 Tip [DVD-V Setup] in het System
Settings menu.
2 Tip [Multi Angle] aan.
Door [Multi Angle] aan te tippen, wordt
geschakeld tussen [On] en [Off].
De beeldverhouding instellen
Er kan worden gekozen uit twee manieren van
weergave. Een breedbeeldscherm heeft een
breedte-hoogte verhouding (TV aspect
(beeldverhouding)) van 16:9, terwijl een normaal
scherm een TV aspect (beeldverhouding) van 4:3
heeft; u kunt de breedte-hoogte verhouding
instellen voor uw display achter. (We raden deze
functie enkel aan als u het beeld wilt passen in
het display achter.)
❒ Wanneer u een normaal scherm gebruikt,
dient u Letter Box of Panscan te selecteren.
Indien 16:9 wordt geselecteerd, kan er een
onnatuurlijk beeld ontstaan.
1 Tip [DVD-V Setup] in het System
Settings menu.
2 Tip [TV Aspect] aan.
Elke keer dat u [TV Aspect] aantipt, worden
de instellingen als volgt gewijzigd:
• 16:9 — Breedbeeld (16:9) wordt
weergegeven zoals het is (oorspronkelijke
instelling)
• Letter Box — Het beeld heeft de vorm van
een brievenbus, met zwarte strepen boven
en onder in het scherm
• Panscan — Het beeld is rechts en links
van het scherm ingekort
❒ Wanneer u discs afspeelt die niet voorzien
zijn van het panscan systeem wordt de
disc weergegeven met [Letter Box] zelfs
als u de [Panscan] instelling selecteert.
Bevestig of het discpakket voorzien is van
de 16 : 9 LB markering.
Kinderbeveiliging instellen
Bij sommige DVD-Video discs kan gebruik
worden gemaakt van de kinderbeveiliging om het
bekijken van gewelddadige scènes en beelden
die bestemd zijn voor volwassenen voor kinderen
te beperken. U kunt het niveau van de
kinderbeveiliging naar wens in stappen instellen.
❒ Wanneer u een niveau voor een
kinderbeveiliging instelt en vervolgens een
disc afspeelt die beschikt over deze
voorziening, kunnen er aanwijzingen voor het
invoeren van codenummers worden
weergegeven. In dit geval zal de weergave
starten wanneer het juiste codenummer is
ingevoerd.
AV Hoofdstuk 14 De audio instelling met betrekking tot het audiovisuele aanpassen
147
149