Pioneer AVIC-HD3 (RU) - Software manual - néerlandais

CRB2312A_Nederlands.book Page 192 Thursday, February 8, 2007 9:36 PM
Bijlage NAVI/AV
Boodschap Wanneer Wat u doet:
Verbinding mislukt.
De Bluetooth draadloze technologie
van de draagbare telefoon is
uitgeschakeld.
Schakel de Bluetooth draadloze
technologie van de bestemming
draagbare telefoon aan.
Registratie mislukt.
Bezig met automatische verbinding.
Probeer later opnieuw.
Bezig met automatische verbinding.
Probeer later opnieuw manueel.
Geen beschikbare telefoon
gevonden.
Fout Bluetooth-apparaat. Het is
onmogelijk om mobiele telefoons te
vinden.
Fout Bluetooth-apparaat. De
toestelnaam kon niet ingesteld
worden.
De draagbare telefoon is gepaard
(verbonden) met een ander apparaat.
Een verwerping werd ontvangen van
de draagbare telefoon.
Kan de bestemming draagbare
telefoon niet vinden.
Registratiestep is geslaagd maar de
verbinding is om de een of andere
reden mislukt.
De Bluetooth draadloze technologie
van de draagbare telefoon is
uitgeschakeld tijdens de
registratiestap.
De verwerping werd ontvangen door
de draagbare telefoon.
Registratiestap is om de een of
andere reden mislukt.
Als u een andere bewerking probeert
tijdens de automatische verbinding
door het systeem.
Als u een andere telefoon probeert te
verbinden tijdens de automatische
verbinding door het systeem.
Geen beschikbare telefoon in de
buurt wanneer het systeem de
draagbare telefoon met Bluetooth
draadloze technologie zoekt voor
registratie.
Als de Bluetooth apparatuur
(afzonderlijk verkocht) niet
verbonden is met dit
navigatiesysteem of Bluetooth
apparatuur voert u een andere
procedure uit wanneer het systeem
de draagbare telefoon zoekt met
Bluetooth draadloze technologie voor
registratie.
Als de Bluetooth apparatuur
(afzonderlijk verkocht) niet
verbonden is met dit
navigatiesysteem of de Bluetooth
apparatuur voert een andere
procedure uit wanneer u de
toestelnaam wijzigt.
Annuleer deze paring (verbinding) en
probeer het opnieuw.
Bedien de bestemming telefoon en
aanvaard de verbindingsaanvraag
van het navigatiesysteem.
(Bovendien, controleer de verbinding
instellingen op uw draagbare
telefoon.)
Controleer of uw draagbare telefoon
aan- of uitgeschakeld is, of de
afstand met uw draagbare telefoon te
ver is of niet.
Probeer de registratie opnieuw en
indien de verbinding niet tot stand
kan gebracht worden, probeert u via
uw draagbare telefoon.
Blijf de Bluetooth draadloze
technologie van de bestemming
draagbare telefoon inschakelen
tijdens de registratie.
Bedien de bestemming telefoon en
aanvaard de registratie aanvraag van
het navigatiesysteem. (Bovendien,
controleer de verbinding instellingen
op uw draagbare telefoon.)
Probeer de registratie opnieuw en
indien de registratie nog steeds niet
tot stand kan gebracht worden,
probeert u via uw draagbare telefoon
te registreren.
• Wacht even en probeer opnieuw.
• Breng deze verbinding tijdelijk tot
stand en probeer later opnieuw.
Breng deze verbinding tijdelijk tot
stand en probeer later opnieuw.
• Schakel de Bluetooth draadloze
technologie van de bestemming
draagbare telefoon aan.
• Controleer of uw draagbare
telefoon aan- of uitgeschakeld is, of
de afstand met uw draagbare
telefoon te ver is of niet.
• Controleer de verbinding en
probeer het opnieuw.
• Breng deze verbinding tijdelijk tot
stand en probeer later opnieuw.
• Controleer de verbinding en
probeer het opnieuw.
• Breng deze verbinding tijdelijk tot
stand en probeer later opnieuw.
192
194