Pioneer AVIC-HD3 (RU) - Software manual - néerlandais

CRB2312A_Nederlands.book Page 158 Thursday, February 8, 2007 9:36 PM
Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Hoofdstuk 15
NAVI/AV
De spraakbediening starten
Geluid output is onmogelijk tijdens .
1 Tip het VOICE pictogram aan.
Navigatiescherm
Geluidscherm
❒ Afhankelijk van het land van het
navigatiesysteem, zijn bepaalde commando’s
die in de Spraakhulp worden weergegeven
wellicht niet beschikbaar. Beschikbare
opdrachten worden wit weergegeven en
onbeschikbare opdrachten verschijnen grijs.
Bij het eerste gebruik van de
spraakbediening
Zolang u nog niet vertrouwd bent met dit
systeem, is het aan te bevelen de auto te stoppen
op een veilige plaats en de commando’s door te
lezen die u in de Spraak hulpmenu (een lijst met
de woorden die u kunt uitspreken). Als uw auto
geparkeerd is en de handrem ingeschakeld is,
raadpleegt u het Spraak helpmenu en spraak
stemopdrachten in dat menu (behalve in
bepaalde situaties).
Spraak hulpmenu
VOICE pictogram
Als gesproken commando’s mogelijk
zijn
Als gesproken commando’s niet worden
geaccepteerd
❒ Als u “Stemhulp” zegt, spreekt het
navigatiesysteem de weergegeven woorden
uit die uitgesproken kunnen worden.
❒ Als er geen spraakpictogram wordt
weergegeven, controleer dan of de microfoon
goed aangesloten is en schakel de stroom
opnieuw in.
❒ Als er meerdere pagina’s zijn, kan het spraak
helpmenu overgeschakeld worden met
of op het scherm. U kunt ook overgaan
naar een andere pagina door “Volgende
Pagina” of “Vorige Pagina” uit te spreken.
❒ Als u “Terug” uitspreekt of [Terug] aantipt,
keert het scherm terug naar het vorige
scherm.
De spraakbediening annuleren
U kunt de spraakbedieningfuncties op ieder
moment annuleren door “Annuleren” uit te
spreken. Na het annuleren van de
spraakbediening wordt de kaart weergegeven.
❒ Als er tijdens de volgende zes seconden geen
commando wordt uitgesproken, of als de
herkenning drie maal na elkaar mislukt,
schakelt de spraakherkenning over op de
stand-by modus. Tip het VOICE pictogram
aan om de spraakbediening opnieuw te
activeren.
Tips voor spraakbediening
Zorg ervoor dat de voorwaarden zodanig zijn dat
uw gesproken commando’s juist worden herkend
en geïnterpreteerd.
Verminder de geluidssterkte van het
stereosysteem in uw voertuig
➲ “Schakelen tussen uitschakelen/dempen van
het geluid” ➞ Pagina 150
Sluit de ramen van de auto
Denk erom dat het geluid van de wind dat door
het raam van het voertuig komt of andere
geluiden van buiten de auto de spraakbediening
kunnen verstoren.
158
160