Pioneer AVIC-X1 - Software manual - français

CRB1909A_FRANCAIS.book Page 103 Tuesday, February 17, 2004 6:52 PM
DVD vidéo
Affichage normal — Fenêtre d’information 1
(avec angle de vue, langue des sous-titres, langue
de la bande-son) — Fenêtre d’information 2
(avec plage de répétition)
CD (CD audio normal)
Liste de titres — liste désactivée (fenêtre d’information
uniquement)
CD (disque CD TEXT)
Certaines informations de certains disques sont
codées pendant la fabrication. Ces disques qui
peuvent contenir des informations telles que le
titre du CD, les titres de piste, le nom de l’artiste,
sont appelés disques CD TEXT.
Track List (Liste de pistes) — Disc Title (Titre de
disque)* — Disc Artist (Artiste du disque)* —
Track Title (Titre de piste)* — Track Artist (Artiste
de la piste)*
❒ Si des informations spécifiques n’ont pas été
enregistrées sur un disque CD TEXT, NO
XXXX s’affiche (par ex., NO ARTIST).
CD (disque MP3)
Dossier et liste de titres — liste désactivée (fenêtre
d’information uniquement)
DAB
P.CH LIST (liste de présélection) — Etiquette de
service* — Etiquette de composant de service*
— Titre DLS* — Etiquette PTY* — Etiquette
d’ensemble*
❒ Avec un composant de service qui n’a pas
d’étiquette de composant de service, d’étiquette
dynamique ou d’étiquette PTY, il n’est
pas possible de basculer sur DLS et PTY.
❒ Lorsqu’aucune étiquette dynamique n’est en
cours de réception, NO TEXT s’affiche.
M-CD (CD audio normal)
Disc List (Liste de disques) — Disc Title (Titre de
disque)
M-CD (disque CD TEXT)
Disc List (Liste de disques) — Disc Title (Titre de
disque)* — Disc Artist (Artiste du disque)* —
Track Title (Titre de piste)* — Track Artist (Artiste
de la piste)*
❒ Si des informations spécifiques n’ont pas été
enregistrées sur un disque CD TEXT, NO
XXXX s’affiche (par ex., NO ARTIST).
TV
Liste de présélection — liste désactivée (fenêtre
d’information uniquement)
AV
Commutation de l’écran à l’aide sur la touche DISP
Chapitre 8
Correction personnelle du
réglage de la source audio
103