Pioneer AVIC-X1 - Software manual - français
Pioneer AVIC-X1 - Software manual - français
Pioneer AVIC-X1 - Software manual - français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CRB1909A_FRANCAIS.book Page 106 Tuesday, February 17, 2004 6:52 PM<br />
Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale Chapitre 9<br />
NAVI/AV<br />
Si vous utilisez le fonctionnement vocal<br />
pour la première fois<br />
Tant que vous n’êtes pas familiarisé avec ce système,<br />
nous vous recommandons d’arrêter le<br />
véhicule à l’écart de la circulation et de vous référer<br />
aux commandes affichées par le menu d’aide<br />
vocale (une liste de mots que vous pouvez prononcer).<br />
Lorsque votre véhicule est garé et que le frein à<br />
main est serré, effleurez l’icône VOICE pour afficher<br />
une liste des commandes vocales disponibles<br />
(menu d’aide vocale). L’affichage du menu<br />
d’aide vocale peut être activé / désactivé à l’aide<br />
de l’option “Aide reco. Vocale” du menu Configurations.<br />
Aide vocale<br />
Icône VOICE<br />
Page courante<br />
Si la commande vocale est possible<br />
Si la commande vocale n’est pas<br />
acceptée<br />
➲ Lorsque vous êtes familiarisé avec les fonctions<br />
de commande vocale et que vous n’avez<br />
plus besoin de l’aide vocale, vous pouvez la<br />
désactiver ➞ Page 60<br />
Parcours du menu d’aide vocale<br />
Parcourez les commandes suivantes à l’aide de<br />
ou . Vous pouvez également afficher les<br />
commandes en prononçant les mots “Page suivante”<br />
(ou “Page précédente”).<br />
❒ Pour écouter le message du système de navigation,<br />
dites “Répéter”.<br />
❒ Pour retourner à l’écran précédent, dites<br />
“Retourne”.<br />
Pour annuler le fonctionnement vocal<br />
Vous pouvez annuler la fonction de commande<br />
vocale à n’importe quel moment en appuyant sur<br />
la touche POS du système de navigation. Après<br />
avoir annulé le fonctionnement vocal, la carte est<br />
affichée.<br />
❒ Si le système ne parvient pas à reconnaître la<br />
commande que vous avez prononcée, effleurez<br />
l’icône VOICE ou dites “Option Suivante”<br />
et d’autres commandes opérationnelles<br />
seront affichées. Si vous effleurez ensuite<br />
l’icône VOICE pendant 3 secondes, plus de<br />
commandes encore sont affichées. Répétez<br />
l’opération jusqu’à ce que la commande que<br />
vous souhaitez utiliser appar<strong>ais</strong>se.<br />
❒ S’il y a trop de rubriques dans la liste, “1/**”<br />
s’affiche.<br />
❒ Selon le mode de fonctionnement du système<br />
de navigation, certaines commandes<br />
affichées dans l’aide vocale ne sont pas disponibles.<br />
❒ Si aucune commande n’est énoncée dans les<br />
6 secondes qui suivent, le guidage vocal est<br />
annulé et le système de navigation est mis en<br />
attente jusqu’à l’opération suivante. Effleurez<br />
l’icône VOICE pour activer le fonctionnement<br />
vocal.<br />
Commande vocale uniquement lorsque<br />
le système de navigation est activé<br />
Lorsque vous activez “Reco.Vocale auto.” dans<br />
le menu Configurations, tous les paramètres de<br />
configuration peuvent être commandés oralement<br />
une fois le moteur démarré jusqu’à ce que<br />
l’itinéraire soit réglé (uniquement applicable si<br />
l’itinéraire n’est pas encore réglé).<br />
❒ Si en cours de fonctionnement, vous appuyez<br />
sur la touche VOICE sur la télécommande au<br />
volant avec le CD-VC1 (vendu séparément), le<br />
mode de fonctionnement vocal est désactivé.<br />
Commandes vocales<br />
Les commandes marquées d’un astérisque (*) ne<br />
peuvent pas être utilisées en mode mémoire navi.<br />
Commandes courantes<br />
Page suivante, Page précédente, Retourne,<br />
Option Suivante, Répéter<br />
106