Pioneer AVIC-X1 - Software manual - français

CRB1909A_FRANCAIS.book Page 96 Tuesday, February 17, 2004 6:52 PM
AV
Configuration de unité de DVD
Chapitre 8
Correction personnelle du
réglage de la source audio
1 Effleurez “SET UP”, puis effleurez “M.
ANGLE”.
Si vous effleurez “M. ANGLE”, vous basculez
entre “ON” et “OFF”.
Réglage du rapport hauteur/
largeur
Il y a deux types d’affichage. Un affichage en
écran large a un rapport largeur sur hauteur (rapport
télévision) de 16:9, alors qu’un affichage
régulier a un rapport télévision de 4:3. Assurezvous
que vous avez sélectionné le rapport télévision
correct pour l’afficheur branché sur REAR
OUT.
• Lorsque vous utilisez un affichage régulier,
sélectionnez soit LETTER BOX ou
PANSCAN. Si vous sélectionnez 16 : 9,
l’image résultante peut paraître artificielle.
• Si vous sélectionnez le rapport télévision,
l’affichage de l’unité de navigation change
pour adopter les mêmes réglages.
1 Effleurez “SET UP”, puis effleurez “TV
ASPECT”.
Les réglages changent à chaque effleurement
de TV ASPECT comme suit :
• 16 : 9 — Une image écran large (16:9) est
affichée en l’état (réglage initial)
• LETTER BOX — L’image a la forme d’une
boîte aux lettres avec des bandes noires en
haut et en bas de l’écran
• PANSCAN — L’image est coupée à gauche
et à droite de l’écran
❒ Si le disque en cours de lecture ne spécifie
pas PANSCAN, la lecture s’effectue en
format LETTER BOX même si vous sélectionnez
le réglage PANSCAN. Vérifiez si
l’emballage du disque comporte la marque
16 : 9 LB . (Référez-vous au “Manuel
de matériel”.)
❒ Certains disques ne permettent pas la
modification du rapport télévision. Pour
plus de détails, référez-vous aux instructions
du disque.
Réglage du verrouillage parental
Certains disques DVD vidéo vous permettent
d’utiliser le verrouillage parental pour empêcher
les enfants de regarder des scènes violentes et
réservées aux adultes. Vous pouvez régler le
niveau du verrouillage parental en différentes étapes
comme souhaité.
• Lorsque vous réglez un verrouillage parental,
puis lancez la lecture d’un disque avec verrouillage
parental, les indications de saisie du
numéro de code peuvent être affichées. Dans
ce cas, la lecture commence lorsque le
numéro de code est entré.
Réglage du numéro de code et du
niveau
Lorsque vous utilisez cette fonction pour la première
fois, enregistrez votre numéro de code. Si
vous n’enregistrez pas de numéro du code, le verrouillage
parental ne sera pas actif.
1 Effleurez “SET UP” et “PARENTAL” puis
effleurez “PARENTAL”.
2 Effleurez 0 — 9 pour entrer un numéro de
code à quatre chiffres.
3 Pendant que le numéro d’entrée est affiché,
effleurez “ENTER”.
Le numéro de code est enregistré, vous pouvez
maintenant définir le niveau.
4 Effleurez un chiffre entre 1 — 8 pour sélectionner
le niveau souhaité.
Le niveau de verrouillage parental est défini.
• LEVEL 8 — La lecture du disque entier est
possible (réglage initial)
• LEVEL 7 — LEVEL 2 — La lecture de disques
pour enfants et qui ne sont pas destinés
aux adultes est possible
• LEVEL 1 — La lecture de disques uniquement
pour enfants est possible
❒ Si vous souhaitez modifier le niveau parental,
entrez le numéro de code enregistré à
l’étape 2.
❒ Nous vous recommandons de garder trace
de votre numéro de code pour le cas où
vous l’oublieriez.
❒ Le niveau de verrouillage parental est enregistré
sur le disque. Vous pouvez le vérifier
en regardant sur l’emballage du disque y
compris dans la documentation ou sur le
disque lui-même. Sur les disques ne comportant
pas de niveau de verrouillage
parental enregistré, vous ne pouvez pas
utiliser le verrouillage parental.
96