Brochure Santé Mai 2016

www.lcgb.lu • blog.lcgb.lu • Tél.: 49 94 24-1
Modernisation de l’application
« LCGB News »
Parution hebdomadaire :
Newsletter « LCGB Spotlight »
Erneuerte Smartphone-App
« LCGB News »
„LCGB Spotlight“ Newsletter
erscheint nun wöchentlich
Disponible pour iPhone et Android,
l’application «LCGB News» fut
modernisée afin d’offrir une vaste panoplie
d’informations utiles. L’application
est multilingue et présente toutes
les informations en langue française,
allemande, anglaise ou luxembourgeoise.
Afin de vous faciliter l’accès direct aux
informations de la Newsletter „LCGB
Spotlight“, la nouvelle App vous offre la
possibilité de recevoir des notifications
dites « push », c’est-à-dire que vous
recevrez un petit message sur l’écran de
votre portable dès qu’une nouvelle édition
du „LCGB Spotlight“ fut publiée.
Erhältlich für iPhone und Android, bietet
Ihnen die aktualisierte App „LCGB
News“ eine breite Palette an nützlichen
Informationen. Die App ist mehrsprachig
und bietet je nach Wahl alle Informationen
auf Französisch, Deutsch, Englisch oder
Luxemburgisch an.
Falls Sie die Informationen des „LCGB
Spotlight“ Newsletter wöchentlich direkt
auf Ihrem Smartphone einsehen wollen,
bietet die aktualisierte App nun auch
eine Push-Benachrichtigungsfunktion,
das heißt Sie bekommen eine Nachricht
auf Ihr Display, sobald eine neue Ausgabe
des „LCGB Spotlight“ publiziert wurde.
Notifications « push » pour la
« LCGB Spotlight » newsletter
1 ère étape:
Téléchargez la nouvelle application (ou
actualisez votre App si elle est déjà installée)
Push-Benachrichtigungen für den
„LCGB Spotlight“ Newsletter !
1. Schritt
Laden Sie die neue App herunter (oder
aktualisieren Sie die bereits installierte App)
Apple Smartphone
Android Smartphone
2 e étape:
-->
Vérifiez d’avoir activé
les notifications pour
l’application du LCGB
dans les paramètres
de votre portable
-->
2. Schritt
Vergewissern
Sie sich in den
Telefoneinstellungen,
dass die
Benachrichtigungen der
LCGB App aktiviert sind
13