Brochure Santé Mai 2016

Réunion délégués permanents du secteur FHL
Afin d’assimiler les différentes propositions et de définir les prochaines étapes suite aux
nouvelles propositions de la FHL au niveau de la convention collective, les délégués
Roger ZWALLY, Pierre KIRPACH et Fränk SIEBENALLER se sont réunis avec la
secrétaire syndicale Céline CONTER, et l’assistante syndicale Laura LAKAFF le 14 avril
au CHEM. Les délégués ont à nouveau confirmé leur refus envers les offres patronales
et affirmé leur volonté d’informer et de mobiliser tous les salariés du secteur. Il fut
également décidé de coordonner les prochaines démarches avec les autres syndicats
impliqués en guise de l’unité collective au sein du secteur.
Treffen mit den permanenten Delegierten des Gesundheitssektors
Um die verschiedenen Anregungen zu diskutieren und die nächsten Etappen bezüglich
der seitens der FHL eingebrachten Vorschläge für einen neuen Kollektivvertrag
festzulegen, trafen sich die Delegierten Roger ZWALLY, Pierre KIRPACH und Fränk
SIEBENALLER am 14. April mit der Gewerkschaftsekretärin Céline CONTER, und der
Gewerkschaftsassistentin Laura LAKAFF im CHEM in Esch-sur-Alzette. Dabei machten
die Delegierten erneut ihr Ablehnung der hervorgebrachten Vorschläge geltend und
unterstrichen ihren Willen die Mitarbeiter des Sektors diesbezüglich zu informieren
und zu mobilisieren. Ferner wurde festgehalten die nächsten Schritte gemeinschaftlich
mit den anderen Gewerkschaften im Zeichen der Einigkeit im Sektor zu koordinieren.
5