Brochure Santé Mai 2016

Réunion de travail au INCCI
La délégation du personnel INCCI,
dont Jörg REIS, Pierrot FEIEREISEN et
Reinhard BOUHS, s’est réunie le 18
avril avec la secrétaire syndicale Céline
CONTER et l’assistante syndicale
Laura LAKAFF pour discuter sur les
avancements dans les négociations de la
convention collective FHL.
Arbeitstreffen im INCCI
Die Personaldelegation des INCCI (Jörg REIS, Pierrot FEIEREISEN und Reinhard
BOUHS) trafen sich am 18. April mit der Gewerkschaftsekretärin Céline CONTER,
und der Gewerkschaftsassistentin Laura LAKAFF um den Verlauf der Verhandlungen
für den FHL Kollektivvertrag zu diskutieren.
Soirée d’information pour les membres du LCGB du secteur FHL
Une séance d’information pour les membres LCGB travaillant dans le secteur hospitalier
a été organisée le 20 avril 2016 à la Centrale dur LCGB. A l’ordre du jour figurait des
explications sur les négociations de la convention collective du secteur, l’élaboration
de la problématique sur le mode de calcul de l’enveloppe budgétaire ainsi que l’offre
patronale et les conséquences résultantes.
Informationsversammlung für die LCGB Mitglieder des Sektors FHL
Am 20. April fand in der LCGB Zentrale
eine Informationsversammlung für alle im
Krankenhausbereich tätigen Mitglieder statt.
Auf der Tagesordnung standen Erläuterungen
zu den Verhandlungen des sektoriellen
Kollektivvertrags, die Aufarbeitung der
Problematik der Berechnung des Budgets
sowie der Arbeitgebervorschlag und dessen
Auswirkungen.
8