Sénégal

Hébergement Centre et Grande Côte
Région Centre, baobabs
et rôniers
De Kayar à Touba, des Niayes au bassin arachidier
jusqu’à Louga s’étend la région centre du Sénégal.
Au nord de Dakar, le long de la Grande Côte,
s’étend une zone atypique où alternent des paysages
de savane et des cuvettes semblables à des oasis,
avec leurs palmiers et leurs cocotiers, les Niayes. Ces
dépressions inter-dunaires sont très fertiles et constituent
la principale zone maraîchère du pays.
Le monastère bénédictin de Keur Moussa est situé
à 50 km de Dakar, sur la route de Kayar, sur un terrain
offert par l’archevêché de Dakar. La messe conventuelle
(tous les jours à 11 h 15 et le dimanche à 10 h)
attire de nombreux fidèles. Beaucoup de touristes
viennent écouter les chants et la kora, mais également
acheter les produits du terroir vendus par les
moines : fromage de chèvre, poulets de chair, fruits
(oranges, mandarines, pamplemousses, mangues,
etc.). Les bénédictines de Keur Guilaye, village situé
à 4 km de Keur Moussa, vendent quant à elles des
confitures, des sirops et des pâtes de fruits.
À 80 km de Dakar, en longeant la côte qui mène à
Saint-Louis, se trouve Kayar, petit village de pêcheurs
traditionnels. Ici, la saison de pêche dure environ six
mois et rassemble des centaines de pirogues venues
des régions côtières sénégalaise, mais également des
pays frontaliers. Chaque soir, l’activité sur la plage y
est tellement dense qu’il est difficile de circuler entre
les marchandes de poissons, les pêcheurs et tous les
poissons frais déposés sur le sable.
Mboro, un peu plus loin, est situé en dehors
des axes touristiques, mais vaut cependant un petit
détour. Ici, pas de tourisme balnéaire de masse. La
Grande Côte n’est pas protégée du vent et les rouleaux
de vagues viennent constamment s’abattre sur
la plage. Calme et tranquille, le passage par Mboro
permet la découverte des gens et de leur culture.
Thiès, à 70 km de Dakar, est la deuxième ville du
pays. Surnommée la capitale du rail, c’était un carrefour
ferroviaire important : la voie ferrée venant de
Dakar se divisait en deux branches, l’une vers Saint-
Louis, l’autre vers Kaolack, Tambacounda et le Mali. On
The Central region, baobabs
and the African Palmyra
From Kayar to Touba, through the Niayes groundnut
basin up to Louga, lies the central region
of Senegal.
To the north of Dakar, along the Long Coast lies the
Niayes, an atypical area where savannahh landscapes
alternate with basins similar to oases with palm trees
and coconut palms. These inter-dune depressions are
very fertile and are the country’s major food crop growing
zone.
Keur Moussa’s Roman Catholic monastery is
located 50km from Dakar, on the road to Kayar and
on land donated by the Archbishop of Dakar’s office.
The Convent’s Mass (11:15am daily and 10am on Sundays)
attracts many faithfuls. Many tourists go there to
listen to songs, to the Kora and to buy local products
sold by the monks such as goat cheese, broiler chicken,
fruits which include oranges, tangerines, grapefruits
and mangoes etc. The Roman Catholic monks of Keur
Guilaye, a village located 4km from Keur Moussa, sell
jams, syrups and fruit pastes.
Located 80km from Dakar, along the coastline to
St. Louis, Kayar is a small traditional fishing village.
Here, the fishing season lasts for six months, bringing
together hundreds of canoes from the coastal regions
of Senegal and from neighboring countries. There are
many activities at the beach each evening that it is difficult
to move between fishmongers, fishermen and all
the fresh fish on the sand.
Mboro, a little further, is located outside of the
tourist routes though it is still worth a detour. There is
no mass tourism resort in Mboro. The Long Coast is not
protected from the wind, thus waves constantly break
at the beach. A drive through calm and quiet Mboro
permits the discovery of its people and culture.
Thies, the second largest city in Senegal, is 70km
from Dakar. Known as the “Rail” capital, it was a major
railway junction with the railway line from Dakar separating
into two directions, one to Saint Louis and the
other to Kaolack, Tambacounda and Mali. The town’s
places of interest include the Decorative Arts Factory
where Aubusson-made tapestry pieces are made.
The work of contemporary artists who perpetuate the
compte parmi ses centres d’intérêt les Manufactures
des arts décoratifs où des pièces de tapisserie au point
d’Aubusson sont fabriquées. Vous pourrez encore y
admirer le travail d’artistes contemporains qui perpétuent
le savoir-faire de cet artisanat renommé.
Cité dont l’économie reposait jadis sur le centre
nerveux que représentait l’activité ferroviaire, Thiès
est devenue aujourd’hui une ville commerçante et
industrielle où une grande partie des habitants est
employée dans l’exploitation des mines de phosphates
de Taïba et de Pallo ainsi que dans les usines
locales.
À 20 km au nord de Thiès, la ville de Tivaouane
est la capitale religieuse de la confrérie musulmane
des Tidianes depuis qu’El Hadj Malick Sy décida d’y
construire une grande mosquée en 1902. La ville
s’anime chaque année lors du Gamou qui célèbre la
naissance du prophète.
La région de Diourbel, au cœur du bassin arachidier,
abrite la cité religieuse de Touba, berceau de
l’autre grande confrérie du Sénégal, les mourides.
Elle fut fondée en 1885 par Cheikh Ahmadou Bamba
Mbacké, fin lettré, martyrisé pour ses convictions religieuses
par les colons français et privé de liberté pendant
une majeure partie de son existence. Le grand
Magal de Touba, commémorant son départ au Gabon,
est un pèlerinage très important qui réunit des millions
de fidèles venus du monde entier.
Les Manufactures des arts décoratifs
de Thiès
Ambitieux projet de Léopold Sédar Senghor et de
l’artiste peintre Pape Ibra Tall à l’aube des indépendances,
les Manufactures sénégalaises des arts décoratifs
de Thiès ont produit des tapisseries de luxe pendant
plus d’un demi-siècle.
Créées en 1966, les manufactures ont tissé de
nombreuses tapisseries murales, de tailles variables,
entièrement faites à la main et dont le tirage était
limité. Les pionniers de la maison sont un groupe de
quatre jeunes diplômés en peinture sortis de l’École
nationale des beaux arts de Dakar envoyés en formation
aux Manufactures des Gobelins en France.
Très dépendantes des subventions de l’État, qui
achetait toutes les productions, les Manufactures
savoir-faire of this renowned craft can still be appreciated
there.
Thies’economy was once built exclusively around
the railway business, but today, the town has become
a commercial and industrial city where many are
employed in the phosphate mines in Taiba and Pallo
as well as in local factories.
Tivaouane, which is 20km north of Thies, became
the religious capital of the Muslim Tidianya Brotherhood
when El Hadj Malick Sy built a big mosque there
in 1902. The city comes alive every year during the pilgrimage
(Gamou) celebrating the birth of the Prophet.
Diourbel, in the heart of the groundnut basin, is
home to the religious city of Touba, the birthplace of
another great brotherhood in Senegal - Mouridism.
It was founded in 1885 by Sheikh Ahmadou Bamba
Mbacke, a fine scholar, martyred for his religious
beliefs by French colonialists who deprived him of his
liberty for the most part of his existence. The grand
Magal of Touba, commemorating his departure to
Gabon, is a very important pilgrimage which brings
together millions of disciples from all over the world.
The Decorative Arts Factory in Thies
The Decorative Arts Factory in Senegal was late President
Léopold Sédar Senghor and painter Pape Ibra
Tall’s ambitious project, following the country’s independence,
which has produced luxurious tapestry for
over half a Century.
Created in 1966, the factory produced many woven
wall tapestry of various sizes which were entirely handmade
in limited editions. The pioneers of the factory
were a group of four young men who graduated in
painting from the National School of Fine Arts in Dakar
(École Nationale des Beaux Arts de Dakar) and trained
at the “Manufactures des Gobelins” in France.
The factory was heavily subsidized by the State
which purchased all its productions, but thereafter the
factory suffered economic difficulties. They decided,
recently, to diversify production by making floor and
prayer mats, mosaics and batiks and to set up a training
and re-insertion center.
A tour of this factory is fascinating. Remarkable
works are displayed as artists and artisans are seen creating
pieces with incredible care. Open from Monday
to Friday from 8am to 1pm and 2:30pm to 5pm.
160 Répertoire touristique & culturel de Sénégal 2016 -2017 Répertoire touristique & culturel de Sénégal 2016 -2017
161