Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CORTES / CUT<br />
RANURADO<br />
La mayoría de las colecciones en formato 29,7x59,6 cm. pueden ser ranuradas a petición de<br />
nuestros clientes. Este tratamiento confiere a la pieza unos preincisos adicionales, que llevarán<br />
al material a ofrecer una resistencia al deslizamiento (SRV) adecuada para sus proyectos, o<br />
un decorado especial en revestimientos y pavimentos que vestirá cualquier estancia de la<br />
manera más elegante. Consulte con su agente comercial para conocer las diferentes opciones y<br />
tarificación del producto.<br />
PRE-CUT<br />
The majority of the collections available in 29,7x59,6cm. sizes can be specially pre-cut per<br />
request by our customers. This treatment offers additional grooves to the piece which confers slip<br />
resistance or SRV (Slip Resistance Value) to the material making it adecuate for your projects or<br />
providing a special decoration to wall and floor tiles which elegantly enhances any space. Please<br />
consult with your local sales representative in order to find out about the different options and<br />
prices for these products.<br />
GESCHLITZT<br />
Die meisten von unsere Serien in 29,7x59,6cm. Formate, Können nach Anfrage von Kunden<br />
Geschlitzt werden, diese Behandlung verleiht die teile Schlitze auf die Oberflächen, so erhalten wir<br />
eine höhere Rutschfestigkeit die sehr geeignet für Projekte sind oder einfach nur als Dekoration<br />
für Wand oder Bodenfliesen, die den Raumen eine Elegante form verleihen. Für weitere infos<br />
fragen Sie einfach Ihr Handelsvertreter, Der kennt die verschiedene Möglichkeiten.<br />
RAINURES<br />
Une majorité de collections en format 29,7x59,6cm. peuvent être rainurées à la demande de nos<br />
clients. Ce traitement de la pièce donne des cannelures additionnelles qui confère au matériau<br />
une résistance à la glissance (RG ou SRV) adéquate pour vos projets ou décoration spéciale<br />
sur faïences et sols pour enjoliver l’espace. Contactez votre délégué commercial de zone pour<br />
connaître les différentes options possibles et les tarifs des produits.<br />
RANURADO<br />
La maggior parte delle collezioni in formato 29,7x59,6cm. può essere incisa su richiesta dei nostri<br />
clienti. Questo trattamento conferisce al pezzo una preincisione extra che porterà il materiale<br />
ad offrire una resistenza allo scivolamento (SRV) adeguata per ogni progetto o una decorazione<br />
speciale per rivestimenti e per pavimenti che vestirà ogni stanza nella maniera più elegante.<br />
Chiedi al tuo agente per conoscere le diverse opzioni ed i prezzi del prodotto.<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОПИЛЫ<br />
Большинство коллекций в формате 29,7x59,6cm могут быть выполнены с дополнительно<br />
нанесенными пропилами по желанию наших клиентов. Это придает продукту дополнительное<br />
сопротивление при скольжении (SRV) и специальную элегантность и украшение для любом<br />
типа настенной или напольной поверхности. Пожалуйста, проконсуль<br />
284
Change language