STONEWARE 2016

SERIES URBATEK 2016 / THE URBATEK SERIES 2016
SERIES URBATEK
Porcelanosa Grupo apuesta hoy, más que nunca, por las series cerámicas Urbatek. Colecciones
que combinan de manera perfecta, el mejor diseño con unas características mecánicas
inmejorables. La durabilidad y resistencia necesaria para satisfacer a nuestros clientes y
cumplir con las expectativas de sus proyectos más exigentes. Hoy comprobará una nueva
manera de entender la cerámica, hoy Urbatek le abre sus puertas. Bienvenido.
THE URBATEK SERIES
Now, more than ever before, Porcelanosa Grupo is championing its Urbatek tile series. With
their perfect blend of design appeal and unbeatable mechanical performance, they offer all the
necessary durability and resistance to meet our clients’ needs, fulfilling the requirements of even
the most demanding of projects. Discover a new approach to ceramic tiles. Welcome to Urbatek.
SERIEN URBATEK
Porcelanosa Grupo setzt mehr denn je auf die Keramikfliesenserien Urbatek. Diese Kollektionen
passen hervorragend zusammen, haben ein ausgezeichnetes Design und unübertreffliche
mechanische Eigenschaften: Die lange Lebensdauer und hohe Widerstandsfähigkeit, die notwendig
sind, um unsere Kunden zufrieden zu stellen und die Anforderungen an anspruchsvollste Projekte
zu erfüllen. Heute werden Sie eine neue Bedeutung des Begriffes Keramikfliesen entdecken, heute
können sie Urbatek kennenlernen. Herzlich Willkommen.
SÉRIES URBATEK
Aujourd’hui plus que jamais, Porcelanosa Grupo mise sur les séries céramiques Urbatek. Des
collections qui combinent à la perfection le meilleur design et des caractéristiques mécaniques
incomparables. La durabilité et la résistance nécessaires pour satisfaire nos clients et répondre à
leurs expectatives dans leurs projets les plus exigeants. Vous découvrirez aujourd’hui une nouvelle
manière de comprendre la céramique, aujourd’hui Urbatek vous ouvre ses portes. Bienvenue.
SERIE URBATEK
Porcelanosa Grupo, oggi più che mai, punta sulle serie in ceramica Urbatek. Collezioni in cui
il design migliore è perfettamente abbinato alle caratteristiche meccaniche insuperabili. La
durevolezza e la resistenza necessaria per soddisfare i nostri clienti ed essere sempre all’altezza
delle aspettative dei loro progetti più esigenti. Oggi potrete scoprire un modo nuovo d’intendere la
ceramica perché oggi Urbatek apre per voi i suoi battenti. Benvenuti.
CEPИИ URBATEK
Сегодня Porcelanosa Grupo больше, чем когда бы то ни было, делает ставку на керамические серии Urbatek.
В этих коллекциях дизайн идеально сочетается с превосходными механическими характеристиками.
Включенные в них изделия обладают долговечностью и прочностью, необходимыми для удовлетворения
наших клиентов и соответствия самым взыскательным требованиям, предъявляемым тем или иным
проектом. Сегодня вам предстоит открыть для себя новый способ понимания керамики, сегодня Urbatek
открывает перед вами свои двери. Добро пожаловать!
7