Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIVANI<br />
sofas<br />
Sofas<br />
canapés<br />
1<br />
2<br />
TAVOLINO VITA<br />
70 cm-28"<br />
45 cm-18" 70 cm-28"<br />
VITA<br />
{Design Mauro Lipparini}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Divano con struttura in legno e cinghie elastiche. Lo schienale è dotato di meccanismo manuale che permette di regolare lo schienale su varie posizioni.<br />
Imbottitura in poliuretano espanso e piuma bianca. Rivestimento completamente sfoderabile in tessuto o pelle. Piedini in metallo verniciato opaco nei<br />
colori: grigio antracite, tortora, bianco o cromati.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Sofa with wooden frame and elastic belts. The backrest is fitted with a manual mechanism designed to adjust it to several positions. Polyurethane foam<br />
and white feather padding. The fully removable upholstery covers are available in fabric or leather. The feet are made of metal painted in matt anthracite<br />
grey, dove-grey, white or chrome.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Sofa mit Holzgestell und elastischen Riemen. Höhe der Rückenlehne dank internem Mechanismus von Hand verstellbar. Polsterung aus Polyurethanschaumstoff<br />
und weißen Daunen. Vollständig abziehbarer Bezug aus Stoff oder Leder. Füßchen verchromt oder aus matt anthrazitgrau, taubengrau oder<br />
weiß lackiertem Metall.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Canapé à la structure en bois et sangles élastiques. Le dossier est doté d’un mécanisme manuel de régulation du dossier dans différentes positions. Rembourrage<br />
en mousse de polyuréthane et plume blanche. Revêtement textile ou cuir souple entièrement déhoussable. Pieds en métal verni opaque dans<br />
les coloris gris anthracite, gris tourterelle, blanc ou chromés.<br />
1.<br />
COMPOSIZIONE / COMBINATION / KOMBINATION / COMPOSITION<br />
360 cm-142"<br />
96 cm-38"<br />
Pag. 147, 148-149, 150<br />
FV7S<br />
Divano terminale 180 sx<br />
End section sofa 180 left<br />
Sofa Endteil 180 links<br />
Élément terminal 180<br />
gauche<br />
FV7D<br />
Divano terminale 180 dx<br />
End section sofa 180 right<br />
Sofa Endteil 180 rechts<br />
Élément terminal 180<br />
droite<br />
DIVANO<br />
SOFA<br />
SOFA<br />
CANAPÉ<br />
DIVANO TERMINALE<br />
END SECTION SOFA<br />
SOFA ENDTEIL<br />
ÉLÉMENT TERMINAL<br />
92 cm-36"<br />
92 cm-36"<br />
96 cm-38"<br />
96 cm-38"<br />
38 cm-15"<br />
38 cm-15"<br />
56 cm-22"<br />
126 cm-50"<br />
180 cm-71"<br />
128 cm-50"<br />
165 cm-61"<br />
56 cm-22"<br />
68 cm-26"<br />
68 cm-26"<br />
56 cm-22"<br />
151 cm-60"<br />
205 cm-81"<br />
153 cm-60"<br />
180 cm-71"<br />
68 cm-26"<br />
56 cm-22"<br />
68 cm-26"<br />
186 cm-73"<br />
240 cm-95"<br />
56 cm-22"<br />
68 cm-26"<br />
2.<br />
<br />
<br />
Pag.151<br />
FVI8<br />
Divano 240<br />
Sofa 240<br />
Sofa 240<br />
Canapé 240<br />
OVI1<br />
Pouf 96x96<br />
TAVI1<br />
Tavolino Vita<br />
CHAISE LONGUE<br />
68 cm-26"<br />
56 cm-22"<br />
104 cm-41"<br />
38 cm-15"<br />
100 cm-39"<br />
180 cm-71"<br />
3.<br />
284 cm-112"<br />
180 cm-71"<br />
Pag. 152-153<br />
FV7S<br />
Divano terminale 180 sx<br />
End section sofa 180 left<br />
Sofa Endteil 180 links<br />
Élément terminal 180<br />
gauche<br />
EVDD<br />
Chaise longue dx<br />
right<br />
rechts<br />
droite<br />
PENISOLA<br />
POUF<br />
70 cm-28"<br />
165 cm-61"<br />
38 cm-15"<br />
38 cm-15"<br />
68 cm-26" 96 cm-38"<br />
120 cm-47"<br />
70 cm-28"<br />
96 cm-38"<br />
38 cm-15"<br />
96 cm-38"<br />
180 cm-71"<br />
96 cm-38"<br />
38 cm-15"<br />
68 cm-26" 96 cm-38"<br />
38 cm-15"<br />
96 cm-38" 96 cm-38"<br />
96 cm-38"<br />
1<br />
2<br />
RIVESTIMENTO<br />
tessuto<br />
pelle<br />
PIEDINI<br />
METALLO<br />
VERNICIATO OPACO<br />
grigio antracite<br />
tortora<br />
bianco<br />
cromato<br />
COVER<br />
fabric<br />
leather<br />
FEET<br />
MAT PAINTED METAL<br />
anthracite grey<br />
dove grey<br />
white<br />
chromed<br />
BEZUG<br />
Stoffe<br />
Leder<br />
FÜßE<br />
MATT LACKIERT METALL<br />
Anthrazitgrau<br />
Taubengrau<br />
Weiss<br />
Verchromt<br />
REVÊTEMENT<br />
Tissu<br />
Cuir souple<br />
PIEDS<br />
MÉTAL VERNI OPAQUE<br />
gris anthracite<br />
gris tourterelle<br />
blanc<br />
chromé<br />
consulta il campionario PELLE, ECOPELLE E CUOIO<br />
see LEATHER, ECO-LEATHER and EMERY LEATHER samples<br />
Bitte sehen Sie die LEDER, KUNSTLEDER<br />
und KERNLEDER Kollektion<br />
voir les échantillons de CUIR SOUPLE, ECO-CUIR, CUIR<br />
{p.230-233}<br />
222<br />
223