You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Papillon<br />
DIVANO TRASFORMABILE/CONVERTIBLE SOFA/<br />
FUNKTIONSSOFA/CANAPÉ CONVERTIBLE PAPILLON<br />
Il divano trasformabile Papillon è<br />
un progetto dai molteplici utilizzi,<br />
grazie alla flessibilità che lo propone<br />
come divano, piano sonno e relax.<br />
Il rivestimento è in tessuto o pelle; il<br />
basamento è disponibile in metallo<br />
cromato oppure verniciato.<br />
-<br />
The Papillon sofa bed has a multitude<br />
of uses, thanks to the flexibility that<br />
makes it ideal as a sofa, a daybed or<br />
simply a place to relax. The upholstery<br />
covers are in fabric or leather; the<br />
base is available in metal: chromed or<br />
painted.<br />
-<br />
Das Funktionssofa Papillon überzeugt<br />
durch überraschende Vielseitigkeit<br />
und lässt sich gleichermaßen als Sofa<br />
wie auch als Liegfläche zum Schlafen<br />
und Entspannen nutzen. Mit Bezug<br />
aus Stoff oder Leder, Untergestell aus<br />
verchromtem oder lackiertem Metall.<br />
-<br />
Le canapé convertible Papillon est un<br />
projet aux multiples utilisations, grâce<br />
à sa flexibilité qui en font un canapé,<br />
un lit ou encore un élément pour se<br />
détendre. Le revêtement est en tissu<br />
ou en cuir souple et le piètement est<br />
disponible en métal chromé ou verni.<br />
190<br />
191