Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIEN CHOISIR SON BILLARD<br />
MAKE THE RIGHT CHOICE<br />
5 P OINTS À R E TE NIR<br />
5 POINTS TO REMEMBER<br />
L’achat d’un billard est une décision<br />
importante et nous pouvons vous y aider.<br />
Notre équipe vous propose de vous<br />
accompagner dans le choix du billard le<br />
mieux adapté à votre intérieur :<br />
1 - Modèle<br />
2 - Dimension<br />
3 - Mode de jeu<br />
4 - Coloris<br />
5 - Options<br />
Purchasing a billiard table is an important<br />
decision and we want to ease your task as much<br />
as possible. That is why our team will do its best<br />
to help you choosing :<br />
1 - Model<br />
2 - Size<br />
3 - Game<br />
4 - Colours<br />
5 - Options<br />
À VOUS DE C HOIS IR / YOUR CHOICE<br />
Un billard qui vous ressemble et qui donne du style à votre intérieur ! La plupart<br />
de nos billards sont personnalisables : choix du modèle, de la dimension, du mode<br />
de jeu, du coloris du bois et du tapis, sans oublier des options à l’infini. Chaque billard<br />
est réalisé sur-mesure, à votre image.<br />
A billiard which looks like you and gives style to your home ! Most of our billiards are customizable :<br />
choice of model, size, game mode, wood and cloth colours, plus the numerous options. Each<br />
billiard is custom made , to your image.<br />
NOUS P OUVONS VOUS AIDE R / WE CAN HELP YOU<br />
Notre équipe est à votre service et vous guidera au mieux dans votre choix. Que<br />
ce soit une question relative à l'implantation, la technique ou à la décoration, chacun<br />
se fera un plaisir de vous renseigner.<br />
Our team is at your service to help you. wether it is an arrangement, technical or a decoration<br />
advice, we will be glad to give you the best information.<br />
ON S ’OC C UP E DE TOUT / WE WILL TAKE CARE OF EVERYTHING<br />
La plupart de nos billards sont livrés et installés par nos soins en France métropolitaine<br />
et pays frontaliers. Nous convenons ensemble d’une date de livraison et un technicien<br />
<strong>Toulet</strong> installera votre billard, le montera à votre domicile et s’assurera de sa parfaite<br />
planéité. Vous n’aurez plus qu’à jouer ! pas d'inquiétude pour les pays plus éloignés,<br />
deux solutions : nous pouvons envoyer nos installateurs en avion ou mettre une notice<br />
de montage sous forme de DVD.<br />
Most of our tables are delivered and put up by our team in France. We decide together a date<br />
of delivery and a <strong>Toulet</strong> technician comes to put up your table. No concern for the most distant<br />
countries, two solutions : we can send our installers by plane or put a manual on DVD.<br />
10
Change language