You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIEN CHOISIR SON BILLARD<br />
MAKE THE RIGHT CHOICE<br />
4<br />
CHOISISSEZ VOS COULEURS / CHOOSE YOUR COLORS<br />
4 IDÉES DÉCO BY CARO...<br />
4 DECO IDEAS BY CARO...<br />
• Choisissez bien la couleur de votre billard. La teinte bois ou la peinture de votre<br />
billard doit être différente de celle du sol pour trancher, afin de mettre en valeur<br />
à la fois le sol et le billard.<br />
Caroline DELEDALLE,<br />
Passionnée de décoration / Fond of decoration<br />
“<br />
Le billard est devenu un véritable objet de<br />
décoration. Voici quelques conseils pour qu’il<br />
trouve toute sa place dans votre intérieur.<br />
The billard has become a true object of decoration.<br />
Here are some tips so that it finds its place in your<br />
home.<br />
”<br />
• Jouez sur l’éclairage indirect dans la pièce pour créer une ambiance conviviale,<br />
chaleureuse et propice au jeu : pensez aux bougies, multipliez les petits éclairages<br />
et pourquoi pas, mettre des leds autour de votre billard...<br />
• N’ayez pas trop de couleurs différentes dans une pièce : essayez d’avoir<br />
au maximum 3 couleurs dominantes et surtout un rappel de la couleur de votre<br />
tapis de billard dans les rideaux, les stores, les abat-jours, coussins, etc.<br />
• Le porte-queues doit parfaitement s’accorder avec votre intérieur. En choisir<br />
soit un très visible, en accord avec le style de votre pièce (contemporain, design,<br />
classique, ancien, etc.) où vous pourrez éventuellement y intégrer un porte-verres<br />
ou d’autres accessoires, soit un très discret que vous pourrez peindre dans<br />
la couleur de vos murs...<br />
• Choose th<br />
e ri<br />
ght color of yo<br />
ur bil<br />
lard<br />
. Hu<br />
e wo<br />
od or pain<br />
t of yo<br />
ur bil<br />
l iard<br />
must be di<br />
ff<br />
fere<br />
nt<br />
th<br />
an th<br />
e floor to contr<br />
ast,<br />
and hig<br />
hli<br />
ght both<br />
th<br />
e soil<br />
and th<br />
e bil<br />
l iard<br />
.<br />
• Pl<br />
ay<br />
on in<br />
di<br />
rect li<br />
ghti<br />
ng in<br />
th<br />
e ro<br />
om to cre<br />
ate a fr<br />
iendl<br />
y atm<br />
osp<br />
here<br />
, wa<br />
rm<br />
and conducive<br />
to th<br />
e game : th<br />
in<br />
k of candl<br />
es, multi<br />
ply<br />
th<br />
e small<br />
li<br />
ghti<br />
ng and wh<br />
y not put leds<br />
aro<br />
und yo<br />
ur<br />
bil<br />
l iard<br />
...<br />
• Do not have<br />
too many<br />
di<br />
ff<br />
fere<br />
nt colors<br />
in<br />
a ro<br />
om : tr<br />
y to get max<br />
imum 3 domin<br />
ant colours<br />
and above<br />
all<br />
a re<br />
min<br />
de<br />
r of th<br />
e colo<br />
r of yo<br />
ur bil<br />
l iard<br />
clo<br />
th<br />
in<br />
curt<br />
ain<br />
s, la<br />
mp<br />
shade<br />
s, cushio<br />
ns,<br />
etc.<br />
• Th<br />
e cue ra<br />
ck must perf<br />
ectl<br />
y match yo<br />
ur in<br />
teri<br />
or Choose a hig<br />
hly<br />
vi<br />
sib<br />
le, in<br />
accord<br />
ance<br />
wi<br />
th<br />
th<br />
e sty<br />
le<br />
of yo<br />
ur ro<br />
om (c<br />
onte<br />
mp<br />
ora<br />
ry de<br />
sig<br />
n, cla<br />
ssic<br />
, old<br />
, etc.) wh<br />
ere<br />
yo<br />
u can op<br />
ti<br />
onall<br />
ly<br />
in<br />
corp<br />
ora<br />
te a gla<br />
ss holder or oth<br />
er fittit ngs, eith<br />
er a ve<br />
ry<br />
di<br />
scre<br />
et one wh<br />
ich yo<br />
u can pain<br />
t in<br />
th<br />
e color of yo<br />
ur wa<br />
ll<br />
l s...<br />
16
Change language