Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PISCINES SPAS FONTAINES CASCADES JEUX D’EAU PARC AQUATIQUE<br />
PISCINES<br />
PISCINES<br />
SPAS<br />
SPAS<br />
FONTAINES<br />
FONTAINES<br />
CASCADES<br />
CASCADES<br />
JEUX D’EAU<br />
JEUX D’EAU<br />
PARC AQUATIQUE<br />
PARC AQUATIQUE<br />
RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INSTITUTIONNELS DEPUIS PLUS DE 60 ANS<br />
RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INSTITUTIONNELS DEPUIS PLUS DE 60 ANS<br />
RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INSTITUTIONNELS DEPUIS PLUS DE 60 ANS<br />
LUNCH & LEARN<br />
1/ Ingénierie, automation et procédé de traitement<br />
1/ Ingénierie, automation et procédé de traitement<br />
1/ Ingénierie, 2/ Architecture automation et techniques et procédé de construction<br />
de traitement<br />
2/ Architecture et techniques de construction<br />
2/ Architecture 3/ Diminution et techniques de l’empreinte de construction<br />
carbone<br />
3/ Diminution de l’empreinte carbone<br />
3/ Diminution de l’empreinte carbone<br />
VOL.12 Nº2 2016<br />
ÉDITEUR<br />
Claude Paquin<br />
CHIRURGIEN DE L’IMAGE<br />
Gabriel-Thomas Leclerc<br />
RÉDACTRICE EN CHEF<br />
Marie Dallaire<br />
PRODUCTION<br />
Design : ADICC<br />
Impression : Lithochic<br />
POSTE PUBLICATION<br />
N 0 41060025<br />
FORMES est une pu bli cation<br />
objective et indépendante,<br />
libre de tout lien avec quelque<br />
association, organisme ou<br />
regroupement sectoriel que<br />
ce soit, associés de près ou de<br />
loin à l’industrie. Sa mission :<br />
informer par des sujets d’actualité,<br />
débattre des enjeux de<br />
l’industrie, conseiller sur des<br />
techniques et des produits,<br />
cerner les tendances.<br />
FORMES appuie toute<br />
initiative favorisant le développement<br />
durable et une saine<br />
gestion de l’environnement.<br />
Le magazine utilise une encre<br />
écologique et est imprimé sur<br />
du papier recyclé.<br />
PUBLICITÉ<br />
514 736-7637, poste 5<br />
ADMINISTRATION<br />
Magazine FORMES<br />
6718, rue Chambord,<br />
Montréal (Québec)<br />
H2G 3C3 Canada<br />
COUVERTURE<br />
Place Ville-Marie<br />
Photo: Hugues Rivest<br />
(concours de photos Alumia)<br />
Adresse de retour :<br />
Magazine FORMES<br />
6718, rue Chambord,<br />
Montréal (Québec)<br />
H2G 3C3 Canada<br />
ISSN 1911-8333<br />
ABONNEMENT<br />
(Taxes incluses) $CA<br />
Canada<br />
1 an : 27 $, 2 ans : 50 $<br />
Amérique<br />
1 an : 50 $, 2 ans : 85 $<br />
Outre-mer<br />
1 an : 90 $, 2 ans : 155 $<br />
Étudiant -15 %<br />
info@formes.ca<br />
www.formes.ca<br />
Toute demande de reproduction<br />
des textes et des illustrations<br />
doit être acheminée par<br />
écrit à l’éditeur en expliquant<br />
le but de cette demande.<br />
L’éditeur se réserve le droit<br />
de refuser toute demande de<br />
reproduction.<br />
Tél. : 514- 256-1230<br />
1 877 FORMES 9<br />
Télécopieur :<br />
514-736-7637<br />
COLLABORATEURS<br />
Tony Colantonio,<br />
Stéphane Gagné,<br />
Marie Gagnon,<br />
Mario D. Gonçalves,<br />
Sylvie Lallier,<br />
Valérie Levée.<br />
index<br />
Organismes et entreprises<br />
3RMCDQ......................................40<br />
AHMM..........................................42<br />
ADICC..........................................43<br />
AIM................................................40<br />
Aluminium Association.......38, 40<br />
AluQuébec..C-2, 24,25, 28, 34, 45<br />
APDIQ........................................... 50<br />
Artopex.......................................... 50<br />
Arup...............................................42<br />
Association d’isolation du<br />
Québec........................................... 10<br />
Association de l’aluminium du<br />
Canada.... 24, 25, 29, 31, 38, 40, 45<br />
Association des architectes<br />
paysagistes du Québec..........18, 20<br />
Association des fabricants de<br />
meubles du Québec............. 46, 49<br />
Association européenne de<br />
l’aluminium.................................. 41<br />
Banque de terres agricoles du<br />
Québec...........................................20<br />
Bicyclable...................................... 21<br />
BONE Structure..................... 4, 5<br />
Bourassa Maillé Architectes.39, 50<br />
BSG.................................................46<br />
Buckman......................................12<br />
Canam...........................................19<br />
Canal Lachine.............................. 21<br />
Canards Illimités........................... 2<br />
Casa................................................ 50<br />
Individus<br />
Barbeau Jean.................................. 50<br />
Bélec Marie-France...................... 38<br />
Bernardin Gilles............................ 40<br />
Bherer Marc................................... 50<br />
Bilodeau Marc............................... 38<br />
Bolduc Claire................................. 18<br />
Bouchard Jacques......................... 48<br />
Bourassa André......................38, 50<br />
Bradley Jennifer............................ 20<br />
Charron-Doucet François........... 41<br />
Chayer Julie-Anne........................ 34<br />
Clermont Jennifer-Bianka........... 50<br />
PROCHAIN<br />
NUMÉRO<br />
CBDcan – Québec....................... 36<br />
CCQ.............................................C-3<br />
Centre de l'escalier .....................46<br />
Centre de recherche sur<br />
l’aluminium -<br />
REGAL.................25, 28, 36, 40, 45<br />
Chaire en paysage et<br />
environnement............................. 18<br />
CLEB.............................................. 38<br />
Conseil de l’enveloppe du<br />
bâtiment du Québec...... 10, 16, 24<br />
CPCI..............................................13<br />
Demilec.................................... 11<br />
Desjardins Bherer........................ 50<br />
Entreprises Marchand...............39<br />
Extrudex........................................ 28<br />
Fonds imm. de solidarité FTQ.37<br />
FORMES..................................24, 50<br />
Génilus..........................................44<br />
GRAPP..........................................20<br />
Groupe AGECO.....................34, 41<br />
Groupe des sept......................29, 30<br />
Héritage Terrebonne...................20<br />
Industries Panfab.....26,29, 36, 42<br />
INÉDI............................................46<br />
International Aluminium<br />
Institute......................................... 24<br />
Jardins de Métis...........................20<br />
JLP Architectes............................ 30<br />
Kawneer........................................35<br />
Comeau Benoit.................26, 29, 42<br />
D’Auteuil Jean-Pierre..............26, 45<br />
de la Chevrotière Alexandre...........<br />
............................................27, 29, 44<br />
Domon Gérald.............................. 18<br />
Drouin Sylvie................................ 50<br />
Dumas Réjean............................... 20<br />
Fafard Mario.................................. 26<br />
Giasson Isabelle............................ 21<br />
Gonçalves Mario........................... 10<br />
Guillot Michel.............25, 28, 40, 45<br />
Harvey Philippe............................ 50<br />
Les annonceurs apparaissent en caractères gras<br />
L’Empreinte québécoise..............46<br />
Lemay et Associés..................30, 44<br />
MAADI Group.........26, 29, 44, 45<br />
MAISON&OBJET PARIS........23<br />
MDDELCC...................................20<br />
MESI...............................26, 45, C-4<br />
Metra Aluminium....................... 28<br />
Michael Stacey Architects.......... 24<br />
Ministère de l’Éducation............ 26<br />
Ministère des Transports..... 27, 45<br />
Mobican .......................................46<br />
MRC Brome-Missisquoi.............20<br />
MSDL.......................................29, 30<br />
NFOE et Associés .................30, 44<br />
Ordre des architectes<br />
du Québec..................................... 10<br />
Owens Corning...........................15<br />
Parc linéaire de la rivière Saint-<br />
Charles........................................... 21<br />
Parkin Architects........................ 30<br />
Penoyre et Prasad........................42<br />
Pexal Tecalum.............................. 28<br />
Prix Habitat Design............47, 50<br />
Promenade Fleuve-Montagne... 21<br />
Promenade Samuel-de-<br />
Champlain.................................... 21<br />
Provencher_Roy........................... 32<br />
Rendez-vous<br />
des éco-matériaux........................ 8<br />
Renzo Piano Building<br />
Kieran Timberlake....................... 44<br />
Lalancette Stéphane...................... 10<br />
Lalumière Michèle........................ 50<br />
Lamer Jean-Pierre........................ 10<br />
Lefèvre Patricia............................. 20<br />
LeTourneux Jean-Pierre.........29, 30<br />
Lung Stanley.................................. 22<br />
Martineau Francine...................... 50<br />
Massé Kevin............................29, 30<br />
Nagan Deborah............................. 20<br />
Paradis Véronique........................ 46<br />
Partouche Maxime....................... 50<br />
ÉCOMATÉRIAUX, LA NOUVELLE FILIÈRE<br />
TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE ET CONSTRUCTION:<br />
info@formes.ca<br />
514 256-1230<br />
LES OCCASIONS DE DÉVELOPPEMENT<br />
Workshop...................................... 30<br />
RHO ..............................................46<br />
Société d’habitation du Québec.. 26<br />
Société québécoise des<br />
infrastructures.........................26, 38<br />
Solidarité rurale du Québec........ 18<br />
Soprema......................................... 17<br />
Snoc................................................ 44<br />
Stefano Domenici Architecte...... 32<br />
Stratégie québécoise<br />
de développement<br />
de l’aluminium........................25, 45<br />
Turenscape..................................... 22<br />
Union des municipalités du<br />
Québec........................................... 20<br />
Université de Nottingham........... 24<br />
Université de Waterloo................ 36<br />
Université Laval... 25, 28, 36, 40, 45<br />
UQAC............................................ 26<br />
Urbana........................................... 44<br />
Unisson Structures....................... 44<br />
Val-Mar........................................... 6<br />
Valmont......................................... 44<br />
Vanico-Maronyx ..........................46<br />
Ville de Gaspé............................... 20<br />
Ville de Terrebonne...................... 20<br />
Vitreco............................................ 38<br />
Vortex ............................................46<br />
Yelle Maillé et associés<br />
architectes...................................... 10<br />
Poitras Jean-Claude................46, 50<br />
Prouvé Jean.................................... 44<br />
Richard Pierre............................... 46<br />
Reford Alexander......................... 20<br />
Simard Jean.......... 25, 29, 38, 40, 45<br />
Stacey Michael..................................<br />
...................24, 29, 30, 34, 36, 40, 42<br />
Trahan Jean-Luc...............25, 28, 34<br />
Tremblay Jacques....................26, 38<br />
Trillaud-Doppia Camille............. 20<br />
Tubbs Ralph.................................. 44<br />
val-mar.ca/diner-conference<br />
val-mar.ca/diner-conference<br />
val-mar.ca/diner-conference<br />
514 832-0550<br />
val-mar.ca<br />
val-mar.ca<br />
val-mar.ca<br />
formes - v12 n2 - 2016<br />
7
Change language