152 DallAgnese CATALOG DIVANI E POLTRONE 2016-5

80
_
Louis è un divano dal sapore tradizionale ma
dalle linee reinterpretate in chiave contemporanea.
I materiali nobili e le particolari lavorazioni
artigianali qualificano questo modello nella miglior
tradizione del Made in Italy.
_
Louis is a sofa with a traditional air but with lines
revisited in a contemporary key. The outstanding
materials and special craftsmanship qualify this
model as an example of the best tradition of the
Made in Italy label.
_
Louis ist ein traditionell geprägtes Sofa, dessen
Linien in zeitgemäßer Aufmachung neu interpretiert
werden. Durch edle Materialien und spezielle
handwerkliche Verarbeitungen zählt dieses Modell
zu den besten Vertretern von Made in Italy.
_
Louis est un canapé au goût traditionnel mais aux
lignes réinterprétées en style contemporain.
Les matériaux nobles et les façonnages artisanaux
particuliers qualifient ce modèle dans la meilleure
tradition du Made in Italy.
_
Louis es un sofá de estilo tradicional pero de
líneas reinterpretadas en clave contemporánea.
Los materiales nobles y los particulares trabajos
artesanos colocan este modelo en la mejor tradición
del Made in Italy.
_
Louis - это диван в классических традициях
современной интерпретации. Ценные материалы,
изысканные детали и искусная ручная работа
данной модели говорят в пользу качества made
in Italy.
81
LOUIS
Design: R&S DALL'AGNESE
DALL'AGNESE DIVANI E POLTRONE
collection LUIS