152 DallAgnese CATALOG DIVANI E POLTRONE 2016-5

98
Il bracciolo stretto e la possibilità di sfruttare al massimo tutto
lo spazio di seduta aggiunge valore al divano Every e alla sua
primaria funzione di aggregazione e convivialità.
_
A narrow armrest and the possibility to take advantage
of all the seat space add value to the Every sofa and its
primary role of focal point on pleasant occasions.
_
Die schmale Armlehne und die Möglichkeit, die Sitzfläche
fast komplett zu nutzen, werten das Sofa Every auf und
rücken seine Hauptfunktion in den Vordergrund: zum
Sitzen einladen.
_
L’accoudoir étroit et la possibilité d’exploiter au maximum
tout l’espace d’assise ajoute une valeur au canapé Every
et à sa fonction primaire d’assemblage et convivialité.
_
El brazo angosto y la posibilidad de aprovechar al máximo
todo el lugar del asiento añade valor al sofá Every y a su
función principal de agregación y convivialidad.
_
Благодаря узким подлокотникам максимально
используются сиденья без излишнего загромождения
помещения, что делает диван Every незаменимым для
объединения семьи и друзей.
99
DALL'AGNESE
DIVANI E POLTRONE
collection
EVERY