HORIZONS

CONFERENCE 2016 UPDATE:
WE’RE ALMOST SOLD OUT!
ARE YOU REGISTERED?
The CFOA 2016 Conference in Ottawa from September
18-20 has shaped up to be a fantastic opportunity
to learn, participate and network. There are expert
speakers lined up, amazing social events - and
interesting sessions planned, including the return of
the hugely popular owner/operator panel where new
build and retrofit plans are discussed. Oh, and don’t
forget the annual Golf Tournament is back again too!
You still have time to register. Visit our website
(www.cfoa.ca/conference) to book online and make
sure to take advantage of delegate specials and
member discounts.
If you want to book ad space in the program, time
is running out. Contact conference@cfoa.ca by
August 17th.
MISE À JOUR SUR LA CONFÉRENCE
2016 : IL NE RESTE PRESQUE PLUS
DE PLACE! ÊTES-VOUS INSCRIT?
La Conférence 2016 de l’Association canadienne des
opérateurs de traversiers (ACOT) qui aura lieu à
Ottawa du 18 au 20 septembre sera une formidable
occasion d’apprendre, de s’engager et de réseauter.
Des conférenciers experts prendront la parole, des
activités sociales incroyables seront offertes, et
d’intéressantes séances sont prévues, notamment le
retour de l’extrêmement populaire groupe d’experts
composés de propriétaires et d’opérateurs qui
portent sur les projets de nouvelles infrastructures
et de rénovations. Et n’oubliez pas que le tournoi de
golf annuel a lieu encore une fois cette année!
Il vous reste du temps pour vous inscrire. Consultez
notre site Web (www.cfoa.ca/conference) pour
réserver en ligne et assurez-vous de profiter des
spéciaux accordés aux délégués et des remises
accordées aux membres.
Pour réserver de l’espace publicitaire dans le
programme, faites vite! Envoyez un courriel à
l’adresse conference@cfoa.ca au plus tard le
17 août.
20 FERRY HORIZONS