Coup de jeunes

MARIONNETTES
MERCREDI 19 OCTOBRE
Anatole
et sa casserole
THÉÂTRE DU 5 AU 9 OCTOBRE
Voyage paradoxal
Photo Yuta Fukitsuka
Plusieurs images du Japon se
superposent ou se reflètent
l’une dans l’autre dans « + 51
Aviación, San Borja », de Yudai Kamisato.
Né à Lima, au Pérou, l’auteur a
grandi à Kawasaki, au Japon où ses
parents sont retournés quand il était
enfant. Le titre de sa pièce correspond à
l’indicatif téléphonique du Pérou et à
l’adresse de sa grand-mère à Lima qui
habite rue Aviación, dans le quartier
de San Borja. Le héros se confronte
aux « nikkei » – ces communautés de
Japonais expatriés dispersés aux quatre
coins du monde – qui entretiennent une
image idéalisée de « l’ancienne patrie ».
« Le Japon que les immigrés japonais ont
PERFORMANCE SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 OCTOBRE
C’est virulent !
chéri n’existe plus aujourd’hui, dit l’auteur.
Ils se soucient de leur “maison” comme ils
se soucient de leurs ancêtres. » Le spectacle
souligne sans détours quelques
aberrations dans la gestion politique
d’actualités graves au Japon. « En tant que
citoyen japonais, poursuit Yudai Kamisato,
je me sens responsable de ce que le gouvernement
leur a fait, car tous ces immigrants
en provenance du Japon sont en
réalité un peuple déplacé. »
Spectacle en japonais surtitré en français.
r Au Théâtre de Gennevilliers,
41 avenue des Grésillons.
Représentations les 5, 7 et 8 octobre, à
20h30 ; jeudi 6, à 19h30 ; dimanche 9, à 15 h.
Réservations au 01 41 32 26 26.
Photo Cyrille Louge.
3Tiré de l’album original d’Isabelle Carrier,
« La petite casserole d’Anatole » est adapté en
spectacle de marionnettes par la Compagnie
Marizibill, et c’est un enchantement.
Anatole traîne toujours derrière lui sa petite
casserole, qui se coince partout et l’empêche
d’avancer. Un jour, il en a assez. Il décide de
se cacher. Mais heureusement, les choses
ne sont pas si simples…
Isabelle Carrier a vu juste en matérialisant
par une petite casserole le handicap d’Anatole.
La Compagnie Marizibill, elle, en a fait
un spectacle à part entière, mis en scène par
Cyrille Louge, avec de tendres marionnettes
conçues par Francesca Testi. À partir de 3 ans.
r À 16 h, à la Maison du développement culturel,
16 rue Julien-Mocquard.
Renseignements et réservations
au 01 40 85 64 55.
cOURS DE THÉÂTRE
pOUR TOUS
3
« Corbeaux », de Bouchra Ouizguen,
est une performance imaginée comme
une sculpture vivante, à l’état brut.
Une horde de femmes vêtues de noir
se déploient en silence avant de faire
disparaître par leurs cris et leurs
rythmes saccadés toute notion d’espace
ou de temps. Difficile d’oublier un tel
spectacle, d’où l’on ressort étourdi et
harassé, comme après un très long
voyage.
r Au Théâtre de Gennevilliers,
41 avenue des Grésillons.
Représentations le 15, à 20 h 30 et le
16 octobre, à 15 h. Entrée libre mais
réservation conseillée au 01 41 32 26 26.
Photo Hasna El Ouarga.
Gen’Scène
3Expression corporelle, textes variés,
voix, musique, jeux, impros… l’association
Gen’Scène propose des ateliers axés sur
l’originalité de chaque personnalité.
À l’espace Aimé-Césaire,
le mercredi pour les 8-13 ans (de 13h30
à 15h30) et les 14-17 ans (de 16h à 18h) ;
à l’espace Grésillons, le mercredi pour
les seniors (de 10h à 12h) et les adultes
(de 19h30 à 22h). Un cours d’essai gratuit.
r Renseignements auprès de Sophie Bonnet,
au 06 62 38 82 77 ; sofart70@gmail.com
oCTOBRE 2016 k 31