Johnson

expo67
K J
LE PLUS
GRAND QUOTIDIEN
FRANÇAIS
D'AMERIQUE
1867 II 1967
ÉDITION MÉTROPOLITAINE 104
Montréal, mercredi 18 janvier 1967 / la chaire de saint Pierre à Rome, / 81e année No 14 / 8 cahiers / 92 pages / Les prévisions météorologiques : très froid, généralement clair / Minimum -10 / Maximum zéro
Le juge Montpetit
tentera d'amener un
accord à la CECM
M. Donat Quimper est nommé médiateur pour la régionale Yamaska
Photo Michel Grivel, LA PRESSE
Entretien entre MM. Johnson et Jean-Paul Ostiguy, président de la Chambre
de commerce, quelques instants avant le déjeuner *" ‘fiel..................................................................... hebdomadaire de la Chambre. '
Québec entend réduire
considérablement les
déficits de la province
par Roger MARCEAU
Loisirs et
sports
Le gouvernement provincial a fait
un pat de plut vert le minittère
det tportt en annonçant la créa*
tion d'un comité contultatif pour
le Bureau det loitirt et des tportt.
François Trépanier analysa
le geste en page 63
Projet en
suspens
la projet de la Cité univariella
raita en lutpeni, mai» la compagnie
qui a acquii le» terrain»,
conatruit plmieur» motel* pour
l’Expo.
— Page 3
Grève entre le
26 et le 30 janvier
Les 4,528 fonclionnairt» de U ville
de Montréal pourront déclencher
la grève n'importe quand entre le
26 et le 30 janvier ai aucune entente
n'intervient d'ici lè
— Page 56
"Bulldogs" contre
Canadiens français
233-2371
N? 1054
Un port! "Bouledogue" a été fondé
à Ottawa pour préwrvtr la» prlviléga»
da» fonctionnaire» unilingue»
anglai» contra la ’’chantage”
du Quéfeac. lue Beauregard, cor-
«.pondant da IA PRESSE é Ottawa,
a rencontré la chef da ca curiaux
parti qui prétend défendra
le» principe» da quatre million»
d'englophonei.
- Page 17
— Johnson à la Chambre de commerce
Le gouvernement du Québec
entend réduire considérablement
les emprunts et les déficits
de la province, et payer les
dépenses ordinaires de même
que les dépenses d'investissements
à même les revenus, a
déclaré le premier ministre, M.
Daniel Johnson, ù-ns une allocution
prononcée hier devant
les membres de la Chambre de
Commerce de Montréal.
"Cela ne se fera pas sans
douleur, a poursuivi M. Johnson,
mais nous y arriverons
même s’il faut retarder l'exécution
de certains projets et augmenter
ou réaménager certains
impôts."
Le premier ministre rappelait
en quelque sorte les propos tenus
à Toronto et à New York
alors qu'il s'adressait, la semaine
dernière, aux hommes d'affaires
et financiers de ces deux
villes.
Il a précisé que la province
deva sans doute recourir encore
aux marchés financiers,
mais que la majeure partie de
ces emprunts sera consacrée à
l’Hydro-Québec.
La solidarité
économique
I e premier ministre a mis
l’accent sur le besoin de solidarité
économique au Canada.
"Quelles que soient les options
politiques ou constitutionnelles
que nous serons appelés à prendre
dans l’avenir, il y a une
chose dont nous devons tenir
compte : c'est la solidarité économique
à la dimension du continent
nord-américain.”
Il a poursuivi qu'aucun pays,
en 1967, “ne peut songer à vivre
en vase clos, et à plus forte raison
une province. Les impératifs
de la coopération commerciale,
industrielle et financière
sont inéluctablement inscrits
dans les faits et il n'y a pas un
parti politique au Québec, fût-il
indépendantiste, qui pourrait
refuser de s'y conformer".
Faisant allusion à des propos
récents du président de la Fédération
libérale du Québec, M.
Eric Kierans, à l'effet qu'il ne
«ille pas restreindre les dépends
de l'Etat pour ne pas nuire
à la croissance économique, le
premier ministre a soutenu
qu'il ne peut y avoir de véritable
croissance économique sans
finances saines. Il a cité à ce
sujet, le ministre français de
l’Economie et des Finances, M.
Voir DEFICITS on page 2
Enquête sur
l'incendie
meurtrier à
Trois-Rivières
TROIS-RIVIERES - On a
institué a Trois-Rivières, hier,
une enquête relativement au
sinistre qui a entraîné huit
personnes dans la mort lundi.
L'attaché au commissariat
qgébécois des incendies, l'inspecteur
Victor Dubé, dirige
les recherches. Les enquêteurs
veulent déterminer
avec précision la cause du
sinistre. Tandis que des policiers
municipaux de Trois-
Rivières montaient la garde,
ils ont jusqu'à présent fouillé
les décombres du taudis incendié.
De plus, ils ont com-
Voir ENQUETE on pago 2
La police arrête dix
étudiants de Montréal
qui tentaient de voler
le char anti-émeutes...
QUEBEC tPC» — Des policiers
de Québec ont arrêté dans
la nuit d’hier dix étudiants de
Montréal qui tentaient de voler
le char anti-émeutes de la Sûreté
provinciale.
Les suspects, qui ont été
gardés en cellule, sont tous des
étudiants de l'Université de
Montréal et ils devaient être
accusés aujourd’hui de complot
pour commettre un acte criminel,
de possession d'outils de
cambrioleur et d’effraction avec
intention.
Le camion anti-émeutes, construit
en 1964 en prévision de la
visite de la reine Elizabeth à
Québec, n’a jamais été utilisé.
Il est entreposé dans la basseville
de Québec, dans un bâtiment
appartenant à la Sûreté
provinciale.
Les policiers nunicinaux de
Québec ont arrêté les étudiants
alors que ceux-ci tentaient de
mettre le véhicule en marche.
En possession des suspects, les
agents ont découvert une carte
routière où l'on avait tracé un
parcours pour rejoindre Montréal
par plusieurs routes secondaires.
Le coup monté par les jeunes
gens entrait dans le cadre du
festival des étudiants de l’Université
de Montréal. L’an dernier,
ces derniers s’étaient emparés
des chandails des Red
Wings de Détroit de la Ligue
nationale de hockey, et ce Juste
avant le début d'une joute que
l'équipe devait disputer au Forum
de Montréal.
Hier après-midi, les dix étudiants
appréhendés ont été conduits
devant le juge Thomas
Tremblay, des Sessions da 1a
paix à Québec, mais leur comparution
a été remise à aujourd’hui.
toutes les plaintes n’ayant
pas été rédigées.
En renvoyant les inculpés aux
cellules, le juge a commenté
que leur qualité d'étudiant ne
pouvait justifier de traitement
différent de celui normalement
appliqué en pareille circonstance.
par Claude TURCOTTE
QUEBEC — Le juge
André Montpetit a été
nommé “médiateur extraordinaire”
dans le conflit
qui oppose la CECM à
l’Alliance des professeurs
de Montréal, dans l’espoir
de mettre fin à l’arrêt de
travail dans le plus bref
délai possible.
Pour la région de Yaniaska,
c’est M. Donat
Quimper, sous-ministre du
Travail, qui agit comme
“médiateur spécial”. 11 devra
faire rapport dans cinq
jours, soit au plus tard le
dimanche soir 22 janvier.
Les médiateurs entrent en
fonction immédiatement. Le
juge Montpetit assiste à une
réunion préliminaire ce matin,
tandis que M. Quimpcr. déjà
familier avec les problèmes
scolaires de la région de Yamaska,
a tenu sa première
séance de médiation, hier soir à
Québec.
Pendant ce temps les grèves
sc poursuivent, S Les autorités
gouvernementale* . font valoir
que des injonction! ne signifieraient
rien d'autranque le retrait
du droit de grève aux enseignants,
un droit qui leur fut
accordé à l'unanimité par l'Assemblée
législative.
Toutefois, il ne faudrait pas
penser que les grèves vont prendre
fin dans une journée ou
deux. Dans le cas de Montréal,
on estime à quatre jours le strict
minimum pour en arriver à un
règlement, et encore il faudrait
alors que les pourparlers fonctionnent
merveilleusement bien.
Les directives du 14 octobre
aux commissions scolaires ne
sont pas abolies avec la nomination
de médiateurs, qui auront
donc à faire des tours de
force pour surmonter cet embâcle.
Un* dur* journée
La journée d’hier fut longue
et délicate pour le ministre de
l’Education, M. Jean-Jacques
Bertrand. Retardée d'une heure
par M. Aime Nault, président
de l'Alliance, la première
réunion en vue de nommer un
"médiateur extraordinaire” et
de fixer les modalités de la médiation,
s'est poursuivie pendant
trois heures et demie, avec une
courte pause pour un lunch.
Apres une conférence de
presse, M. Bertrand, qui était
accompagné de M. Marcel
Masse, ministre d'Etat à l'Edu-
Voir CECM an page 2
Pearson explique pourquoi on
vend des armes aux USA: le Canada
doit respecter ses engagements
par Luc BEAUREGARD
OTTAWA. — Le Canada doit respecter ses engagements.
C'est la réponsevqu'aurait donnée hier matin le premier
ministre Pearson aux porte-parole de 360 professeurs d’universités
du Canada venus à Ottawa pour demander au gouvernement
de cesser la vente de matériel de guerre aux USA,
ce matériel pouvant servir et servant effectivement à la
guerre au Vietnam.
Oii croit savoir en tout cas que tel fut l’essentiel de la
réponse de M. Pearson qui a reçu quatre représentants des
professeurs en compagnie de M. Paul Martin, secrétaire
d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.
Le premier ministre aurait expliqué que la position du
gouvernement canadien à ce sujet s'inscrit dans le cadre
de toute sa politique de défense. Le Canada a pris un certain
nombre d'engagements et. pour les respecter, le Canada doit
se munir d'un équipement qu'il ne peut se procurer ou fabriquer
lui-mème que s’il continue son commerce avec les
Etats-Unis et que s'il maintient le programme de partage
de la production de défense avec ce pays.
M. Pearson aurait également fait allusion à la balance
de paiements qui serait précaire sans le commerce d'armements.
Enfin, M. Pearson aurait fait remarquer qu'une très
faible proportion des armements canadiens vendus aux USA
sont susceptibles d’être utilisés réellement au Vietnam.
Il faut croire que les interlocuteurs du premier ministre
et de M. Martin ne se sont pas satisfaits de ces réponses
car ils ont obtenu de M. Pearson qu’il réponde par écrit au
mémoire qu'ils venaient de lui soumettre.
La pétition comportait 360 signatures, en majorité celles
de professeurs de Toronto. Leur nombre représente environ
10 pour cent du corps professoral de l'Universilé de Toronto.
Tpois d’entre eux et un professeur de l'université Carleton,
à Ottawa, ont servi de porte-parole.
M. Peter Hughes, professeur d'anglais de Toronto, a
déclaré aux journalistes que le Canada vend pour environ
$300 millions de matériel de guerre aux USA chaque année.
Selon lui, le premier ministre s'est montré assez favorable
à la suggestion des professeurs mais ne leur a permis d’entretenir
que peu d'espoir de changement dans la politique
canadienne.
M. Hughes a exprimé l'avis que les accords sur le partage
de la production de la défense constituaient des mesures
sensées au moment où elles ont été prises, il y a moins
Voir ARMES on pago 2
Les effectifs américains dépasseront
400,000 hommes au Vietnam fin janvier
WASHINGTON (AFP, PA.
UPD — Les effectifs américains
au Vietnam ont plus que
doublé au cours de l’année passée
et les 10,000 Américains actuellement
en route ou en partance
pour le Vietnam porteront
à 405,000 hommes les effectifs
des forces armées des
Etats-Unis au sud du 17e parallèle
d'ici le 31 janvier.
On s'attend, de source américaine
compétente, à ce qu'un
demi-m i 11 i o n d'Américains
soient basés au Sud-Vietnam à
la fin de cette année, soit de 20,-
000 à 25,000 hommes de plus
que le plafond prévu, en principe,
pour cette période par l'administration.
Efficacité de»
bombardements
“Les Nord-Vietnamiens semblent
avoir transformé leur population
en otages en installant
des objectifs militaires dans les
régions peuplées et espèrent
ainsi éviter les bombardements
américains", a déclaré hier
Plusieurs dizaines de députés, amis et partisans ont
accueilli, hier soir, ' i l’a' l’aéroport international - ' de
Dorval, M. Jean Lesage, chef du parti libéral du
Québec. De retour de vacances, M. Lesage, que l’on
voit ici én compagnie dé MM. Eric Kierans et Pierre
Laporte, paraissait en excellente forme, et c’est avec
soir le général Earle Wheeler,
président du comité des chefs
de l'état-major inter-armes.
Parlant do l'efficacité des
bombardements, qui constituent
"un facteur primordial", le général
a souligné que des milliers
de camions, wagons de
chemins de fer et navires ennemis
ont été détruits par les attaques
aériennes et navales et
qu'une grande partie du pétrole
et carburant de l'ennemi a été
détruite par les flammes.
Le général a poursuivi : “Environ
20 pour cent de ses forces
militaires totales sont engagées
dans des programmes défensifs.
Environ 300.000 hommes
sont occupés aux réparations, à
la reconstruction". Le général
Wheeler, qui vient de rentrer
d'un voyage au Vietnam, a conclu
: “Lorsqu'un million de réfugiés
sud-vietnamiens préfèrent
partir des régions détenues
par le Vietcong et chercher refuge
auprès du gouvernement
au Vietnam, comme ils l’ont
fait depuis l'arrivée de nos
troupes en 1965, ces signes sont
encourageants pour l'avenir".
Par ailleurs, un officier vietcong
a révélé aux agents des
services de renseignements
américains qu'un bombardement
effectué par des “B-52" le
jour même ou l'opération “Cedar
Falls" a été déclenchée a
virtuellement anéanti son régiment.
L'officier capturé, qui a
rang de major, a déclaré iré au
cours de son interrogatoire, que
les bombardiers géants avaient
tué 200 Vietcongs, tandis que
les autres,, pris de panique
avaient pris la fuite.
Un journaliste américain, qui
Voir VIETNAM *n page 2
Proposition de règlement
portant sur des créances
dépassant $25 millions
per Léopold LIZOTTE
#» André BELIVEAU
Une proposition de règlement
déposée en fin d'après-midi hier
devant le registraire des faillites
du district judiciaire de
Montréal, Mc Yvon Desloges,
proposition qui porte sur des
*bat« Y»e» B*»iifhv»e. LA PUSSE
le sourire qu'ii a serré les mains et s’est prêté aux
auestions des journalistes. En fin de soirée, le chef
e l’opposition à l'Assemblée législative a donné une
conférence de presse à Québec.
Net informations A la pago 17
créances dont le montant total
dépasse les $25. millions, a pris
par surprise les milieux financierr
montréalais — tout en y
jetant une certaine consternation.
Car on S'est immédiatement'
demandé si on n allait pas asrister
à la faillite la pius .retenl
isante que l’on ait jamais enregistrée
dans notre ville.
Pour le moment, toutefois. II
semble que la proposition présentée
par le comptable Peter
Lawrence aux noms des notaires
Samuel L. et Nathan H. Cjplan
et de la société dont ils
sont respectivement président
et secrétaire-trésorier, la Depositors
Mortgage Corporation,
ait Justement pour but d’éviter
code faillite en échelonnant sur
une période maximale de cinq
années des paiements dus à
plus brève échéance.
Les bureaux des notaires Ca*
Voir CREANCES en page 2
SOMMAIRE
Annoncoi tliuln / 69 t 73 /
76 â at
■endos deitlnéet / 68
Calendrier des pionnière / 14
Courrier "Ou* faire 1" / 52
Décii, Mluenc**, etc. / 63
Idltoriet / 4
Finance / 51 â 60
NeroMepe / 15
UMri et récréation / 61
Met* crelféi / 72
NeweHei Internationale» / 75
Nouvelle» nationale» / 17 et 29
Newell»» régional»» / 10
Redl* »t télévliien / 24 et 25
Science* / 44
Spectacle» tf concert» / 76 et 37
Sport» / 61 à 67
Trifcwnaea / 12
Vio féminine / 48 / SO i 56
Vie mon delno / 49
Votre médecin / 33
33ÉÉW
m

■
*/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
ARMES
SUITE DE LA PACE 1
d'une dizaine d’années, puisqu’elles contribuaient à alléger
• le fardeau de la balance des paiements. Mais selon lui la
poursuite de ces ententes engendre maintenant des contradictions
entre notre politique militaire et notre politique
internationale. "Le Canada, a-t-il souligné, exporte des armes
aux Etats-Unis tandis qu’il souhaite un arrêt des bombardements.”
A ce sujet, les universitaires, membres du comité sur
le Vietnam, ont demandé au premier ministre de se prononcer
pour un arrêt sans condition des bombardements américains
^ Le*prentar mlpStre aurait répondu que le gouvernement
avait pria nettement position contre le» bombardement*. Mai»
la» professeur» estiment que la position du gouvernement
canadien n’est pas al claire. Elle n'est du moins P pas satis-
4*lwnte à leur avis.
Hier, «us Communes, M, Martin, qua dos députés de
l'opposition interrogeaient précisément sur l'attitude du
Canada à cet égard, a répété que le Canada appuyait la
déclaration faite par M. Goldberg aux Nations unies. Ce fut
un pas en avant considérable, a-t-il ajouté.
C’est le 21 septembre, comme on sait, que l'ambassadeur
des USA à l'ONU, M. Goldberg, annonçait que son
gouvernement consentirait à cesser les combats à la simple
indication que ce geste serait suivi d’un» réciprocité et qu'il
pourrait mener à des négociations.
Interrogé d’autre part au sujet de la commission de
contrôle, M. Martin a dit que la Pologne était parmi ces pays
qui estiment nécessaire un arrêt inconditionnel des bombardements.
M. Martin est d’avis par ailleurs que l'une des principales
tâches dont peut se vanter la commission est de pouvoir
maintenir les contacts entre les deux côtés.
"M. Victor Moore, a-t-il dit, le représentant canadien
au sein de cette commission, est allé à Hanoï le 6 janvier.
Il a quitté Hanoï lundi et reviendra bientôt au Canada.”
Enfin, M. Martin a déclaré qu’il doutait franchement
qu’il soit dans l’intérêt d’un règlement que le Canada rende
public le rapport de son envoyé. Le temps est venu, estimet-il,
d’admettre qu’on a plus & gagner dans de telles situations
par la diplomatie secrète que par d’autres méthodes.
SUITE DE LA PAGE 1
cation, et des sous-ministres
Arthur Tremblay et “Yves Martin,
a aussitôt rencontré le
deuxième groupe, c'est-à-dire
les représentants patronaux et
syndicaux des quatre commissions
scolaires de la région de
Yamaska. Vers sept heures, le
ministre de l’Education avait
accompli sa mission.
A Montréal
De l’avis de tous les inté-
-fessés, le juge André Montpe--
;tit était l'homme qu'il fallait
'pour faire face à la situation
difficile qu’est le conflit scolai-
>re da Montréal. M. Mont petit
.’jouit déjà d’une excellente
•réputation comme médiateur.
■ ;Son rôle avait été remarqué no-
‘tamment dans le conflit des
;posflers. Il avait d’ailleurs été
choisi comme arbitre entre
; l’Alliance et la CECM en 1962.
; Lee journalistes ont essayé
en vain de savoir qui avait eu
l’idée de recourir aux services
‘du juge Montpetit. MM. Jarry
let N suit ont tour à tour dit que
-c’étaient les parties elles-mêmes.
i Comme il fallait s’y attendre.
;des précisions particulières ont
>été apportées relativement à la
; publication d’un rapport sur
-l’état du conflit par le médiateur.
On sait que les commis-
. sains et les enseignants se sont
[hsurtés sur cette question, au
•moment où Ton commençait à
’songer sérieusement à la médiatlon.
• En un mot, le problème était
'.le suivant i la CECM voulait
-qua la rapport soit rendu publie
et T Alliance ne le voulait
pas, du moins en ce qui concerne
les clauses encore en litige.
Or, à la réunion d’hier en
présence du ministre de l’Education,
on s’est entendu sur la
procédure suivante :
1. que le médiateur seit autorisé
à faire rapport public sur
l'ensemble des douses qui ont
fait partie de la négociation, à
savoir celles qui ont fait l'objet
d'un accord et celle» qui pour»
raient éventuellement faire l'objet
d'un désaccord, sens commentaires.
M. Nault n’a pas caché qu’il
s’agissait d’un compromis de
la part des enseignants. Un
porte-parole du ministère de
l'Education a révélé que selon
1,’esprit de l’entente un tel rapport
devait être fait à la fin du
mandat du médiateur. Toutefois.
le communiqué de presse
"ne fait pas mention de cette
■nuance importante. M. Nault a
.‘soutenu de son côté qu’on était
'convenu de rédiger un rapport
*poMio à la fin du mandat.
3. SI le médiateur le juge à
.propos, ü il fera un rapport confidentiel
au ministre de l’Edu-
-cation qui pourra le soumettre
;à tes collègues du cabinet avec
.ses commentaires en marge de
'la médiation.
t Encore Id, ü s’agit, selon M.
JNault. d’un compromis des en-
* Comme il Tarait fait la veille
.en annonçant la convocation
;dse partis* en litige, M. Ber-
•trand a rappelé qu’en acceptant
'la médiation, les commissaires
•et les enseignants ont répondu
\ conjoint dêt
Aj yTrtT ~
* M. Douât Quimper, aous-mi-
Intstn du Travail, est également
ftm ixppm* dont la compétence
$ï aider au règlement le conflits
fMt conauA P a millaa au sud-ouest de Haiphong
a été oombardé. Plusieurs
camions ont été détruits.
D'autre part» pour la troisième
Ma «t quatre jours, un héliyÇoptèr*
“Chinook” a été abattu
par le Vtatcoag an Sud-VMt-
XUUXL arefl
ïvS?
fl nku
Accessibilité à l'éducation :
l'UGEQ manifestera, jeudi,
à Montréal et Sherbrooke
Les étudiants membres de
l’UGEQ ont décidé d’organiser
des manifestations simultanées,
à Montréal et à Sherbrooke,
dans le but de forcer le gouvernement
provincial à remplir
les obligations qu’il a prises
publiquement en septembre
dernier, en donnant suite aux
recommandations du comité sur.
l’accessibilité à l’éducation.
Ces manifestations auront lieu
Jeudi après-midi, à 4 b- A Montréal.
Ici étudiants manifesteront
devant la club Renaissance
tandis qu’à Sherbrooke,
ils défileront sur la rue Wellington,
devant les bureaux du
ministre Fréchette.
L’exécutif de l’Union générale
des étudiants du Québec a
pris cette décision à la suite de
co qu’il appelle “le mutisme
inadmissible que garde le gouvernement
sur les six recommandations
du Comité du plan
sur l’accessibilité à l’éducation”.
Ces recommandations découlent
de l’entente intervenue en
septembre dernier entre TUG
EQ et le ministère de l’Education.
Un comité spécial composé
de représentants du ministère
de l’Education, de la CSN,
Détenu pour
un attentat
au couteau
Les policiers du poste no 9 détiennent
un Montréalais de 41
ans en rapport avec l’attentat
commis à l’aide d’un couteau
très pointu ou d’un pic à glace,
au cours de la nuit de lundi.
M. Jimmy Swan, âgé de 33
ans. de St-Micbel se trouvait en
compagnie d’un ami à l’intérieur
de sa voiture, à 1 h. 30 du
matin, en face du 750 ouest Notre-Dame,
près de l’hôtel York,
quand il a été frappé par deux
fois, une fois devant et une autre
dans le dos. Il a été transporté
d’urgence à l’hôpital St-
Luc, souffrant de la perforation
d’un poumon. Son état n’inspire
toutefois pas trop d’inquiétude.
Son compagnon est présentement
détenu dans les locaux du
poste no 9.
Ottawa dit
non aux avocats
de Sicotte
OTTAWA (PO — Le ministre
de la Justice, M. Lucien Cardin,
a informé les Communes mardi
soir qu’il a répondu négativement
à la requête des procureurs
de Louis Sicotte, homme
d’affaires de Montréal, en faveur
d’une revision du procès
de celui-ci qui est au centre
d’une affaire portant sur la brutalité
policière.
"La condamnation de Louis
Sicotte a mené à des procédures
criminelles contre 15 personnes,
dont 12 sont des policiers,
qui sont encore pendantes,”
a noté M. Cardin au cours
d’un débat d’ajournement provoqué
par M. Maurice Allard,
Ind.-Sherbrooke.
"Il n’est pas approprié, dans
les circonstances, que le gouvernement
fédéral ordonne la
reprise du procès de Louis Sicotte",
a dit M. Cardin.
Le ministre de la Justice a
déclaré encore que la requête
des procureurs de Louis Sicotte
est doublement malvenue du
fait qu’ils ont encore recours
aux procédés réguliers de la
justice pour obtenir une révision
du procès, savoir porter la cause
en appel.
Confirmant qu’il avait reçu
la requête des procureurs de
Louis Sicotte en faveur d’une
révision de procès par voie
d’exception, M. Cardin a révélé
qu’il y avait répondu négativement
hier.
Louis Sicotte a été trouvé
coupable le 6 décembre dernier
par un tribunal de Montréal
après qu’il eut reconnu sa culpabilité
à deux accusations se
rapportant à des incendies criminels.
Le tribunal lui a imposé
une sentence suspendue.
Après sa condamnation, Sicotte
a allégué qu’il avait dû faire
des aveux à la police sous l’effet
de tortures. Ses allégations
ont fait l'objet d’une enquête
judiciaire qui a mené à des
poursuites contre les personnes
qui ont eu affaire à l’enquête
policière dans sa cause. (Lira
à la page 10, le témoignage de
LA METEO
Minimum aujourd'hui : IA
Maximum domain s
étloroloclqu* i
Ooml (PC)
______ OuJ»ou«!«
»* lunMMH I tresso sdairalaatM
clair (t trt, froid. Vanta «a nord-
- 18 milita, Minimum tt
■ S Mantrrrl : 10 sou itro
(Aras Ottawa i !» mm aéra *t
«M «ou» réroi tto-Aasflttt U tt
M anor sire, Ajwrçu sour a*
MmrMo ot lac-SrliW-Jtrn i
(Antratantôt clair at tris froid.
Vanta da Touatt da SS aalttaa aosa
bourrawua» de SO milita. damant
Un nord aurat da U «milan,. Mim-
—«t maximum A Qnébaa ■ IS at
SSrmEmmrShNMMwtitè il
dbrê août Mro t La Tama at CMtanllal
l is al IS rest Mra Asarta
Soar daauint adadratorasat tare
ssttt at Mr frald.
attisa 4a Sata-0
tentant aaaoh
votre 4a___ ______ _
Wt finira
s*us enta.
U al lt aona aire .. . ,
dranla i enutaUlé tt trt* frefcL
ft#*toas ét
*a*oi#UW «rwc pért’kU&J
CETTE SEMAINE SEULEMENT, 18,980 verges de luxueux broadloom
TOUS VIN
12x12x14
Una couleur seul»
ment. Beige pli*.
Rég. 854
Qaalqtti Irrlentilrt» ,trial
** *» T
rapidement la marchandise de 1966 !
CARPETTES ASSORTIES A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION
Le centre du COUVRE-PLANCHER
REAL FLOOR COVERING, LTÉE
15 ni, BERNARD 3424, ne di PARC I 392, boni. IAFLEUR
>r.n*)
(•agio Sherbrooke)
Près do le sorti# du métro
“Plaça da* Arts"
WaNaM-aaal t iM da mtfAa
842-8871
Ville US.II.
Centre d'achats
Pont-Mercier
308-7705
’5 JUSQU’A ê H. - JtUDI tt VSNDUDI JUSQU'A 9 H. — SAMtDI 3 H
Vtr. c»r. 6.65
V., car. 6.66
Va,, car. 6.66
Vtr. car. 6.65
Va,, car. 6.66
Vtr. car. 6a66
4 A AUf « Aéonfréof Floor roploc^ra vofrt
bojof'n sang Irait
13,000 v.c.
VINYLE C0USSINE g
Rég. jusqu'è $8.00
la v.c.
VERGE
CARREE

I.,A PR 12SSI '■
BUREAUX B74-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-49VV
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14 /3
■jAArula
Le projet de la Cité universelle reste en
suspens, mais la compagnie qui a acquis les
terrains construit 1,864 motels pour l'Expo
LE cocMoK PE CL’ enT
par Claude MASSON
Le centre résidentiel de la Cité universelle, un projet de $30
millions dont il est question depuis l’automne 1962 et qui devait
être réalisé dans la municipalité de Jacques-Cartier à temps pour
l’Expo 67, est encore dans l’air.
Cependant, la compagnie Edifab Inc., qui a acquis les
terrains de la compagnie Cité Universelle Ltee, a décidé de
construire 1,864 motels temporaires pour l’Exposition universelle,
Dans le premier cas, Edifab
Inc. devra verser $180,000 aux
coffres de la ville de St-Lambert,
puisque ie terrain, propriété
de la Voie maritime du St-
Laurent, a été loué à cette municipalité
pour un montant de
$90,000 pour 1967 seulement.
St-Lambert détenait déjà un
bail de 54 ans au coût de $10 par
année qui prendra fin en 1999.
Dans le second cas, Edifab ne
versera que $3,000 au trésor municipal
de Brossard, puisque le
terrain sur lequel seront érigés
les 240 motels appartient à l’entreprise
privée.
Les deux projets permettront
d’accueillir quelque 6,500 personnes
quotidiennement, soit un
maximum de 4 personnes par
chambre. Le coût,, à St-Lambert,
sera de Î28 à $36 par
chambre. A Brossard, le tarif tion.
sera de deux dollars en moins,
étant donné la plus grande distance
à franchir pour atteindre
l’emplacement de l’Expo et en
conséquence aussi le site moins
enchanteur. Aux deux endroits,
il y aura des espaces de stationnement.
une piscine, un restaurant,
etc... C’est le président
d’Edifab Inc., également architecte,
M. Jean-Charles Martineau.
qui a conçu les lignes des
motels qui, de. l’avis de l’administrateur
de l’entreprise, M.
J.-G. Bellemarre, constitueront
une révolution dans la construe-
L'historique 4*
la Cité universelle
D’autre part,- qu’arrivera-l-il
du "fameux” projet d’un centre
résidentiel de $30 millions annoncé
il y a déjà quelques années
?
Dans sa conception originale,
la Cité universelle, qui devait
mais pas sur l’emplacement du projet permanent envisagé depuis
près de cinq ans. Les. motels seront érigés à St-Lambert et à
Brossard.
Le Dr Jean-Paul Gaudétte, secrétaire d’Edifab Inc., a
confirmé hier que cette entreprise construira 1,624 motels entre
le parc de le stationnement de l’Expo et la piscine municipale de
St-Lar ambert, dans la ville du même nom, et 240 motels sur la route
no 9, à un demi-mille de Laprairie, dans la municipalité de Brossard.
s'établir sur la rive sud du St-
Laurent, à trois minutes d'automobile
de l’emplacement de
l'Expo, entre le pont Jacques-
Cartier et le pont Loùis-Hippolyte
Lafontaine, à environ 1.000
pieds au sud de la nouvelle voie
rapide no 3 qui longe le fleuve,
devait comprendre 300 maisons
de style futuriste ou contemporain
construites sur un terrain
d'un minimum de 14,000 pieds
carrés.
Ce projet devait être concrétisé
par la "Cité Universelle
Liée” dont le président était M.
Louis Dostie, un homme d'affaires.
Au cours d’une entrevue,
M. Dostie nous a raconté les
péripéties de cette "aventure".
Automne 1942 : le projet est à
l'étude :
Janvier 1943 : le projet est
rendu public au cours d'une conference
de presse. A ce momentlà,
l'emplacement choisi était
Duvernay.
Avril 1944 : la "Cité Universelle
Ltéc" est incorporé, en
compagnie, dont les principaux
actionnaires sont MM. Louis
Dostie, Me Maurice Martel, Guy
Vèir PROJET on piga é
Le Bien-être social reconnaît que certains de ses employés
ont affiché dans le passé une conduite laissant à désirer
par Florian BERNARD
Le directeur du Bienêtre
social de la ville de
Montréal, M. André Cournoyer,
a reconnu hier que
certains enquêteurs ont
eu dans le passé une conduite
qui n’était pas toujours
exemplaire. Il a
ajouté que, depuis une
dizaine d’années, on a dû
congédier sept employés
contre lesquels pesaient
de graves accusations,
M. Cournoycr, qui commentait
les déclarations faites lundi
soir par les paroissiens du centre-ville,
a toutefois précisé que,
selon lui, les enquêteurs actuels
du Bien-être social sont à la
hauteur de leur mission. Bien
qu'il n’ait été nommé directeur
qu'en septembre dernier, M.
Cournoycr affirme qu'il est personnellement
satisfait de ses enquêteurs,
du moins en ce qui
concerne la division du centre.
11 a quand même déclaré que
les plaintes formulées lundi feront
l'objet d'une sérieuse enquête.
M. Cournoye doit rencontrer
à ce sujet les personnes
qui ont porté les accusations.
Il a déclaré que, d'une façon
ou d une autre, le Bien-être social
mène une enquête sérieuse
chaque fois qu'une plainte est
formulée contre un employé.
Lies par la loi
de l'assistance
Les paroissiens de St-Louisde-France,
de St-Enfant-Jésus
du Mile End et de St-Georges
avaient reproché au Bien-être
social de mener des enquêtes
très longues et la plupart du
temps dégradantes sinon inhu*
Le Pacifique Canadien ne peut forcer
ses chefs de train à parler français
par Germain TARDIF
M. .T. I. Harris, directeur
général de la Fraternité des
employés de chemins de fer
pour la région de l’est du Canada,
a nié que cet organisme
songe à préparer des "journées
d’étude” si les chefs de
trains anglophones "doivent subir
l'humiliation" d'avoir à
parler français.
M. Harris a déclaré que ses
paroles ont été faussement interprétées
par un quotidien anglais
de Montréal.
Le chef syndical a, de plus,
fait savoir que lors d'entretiens
qui ont eu lieu hier entre la
Fraternité et les autorités du
Pacifique Canadien, les deux
parties en sont venues à une
LOUEZ
communion d'idée en ce qui a
trait au bilinguisme.
"La Fraternité, a-t-il dit, tient
à faire savoir qu'elle est d’accord
avec la politique du Pacifique
Canadien qui veut que les
chefs de train de scs services
de banlieue dans la région de
Montréal demandent aux usagers
les billets de transport
en français et en anglais.
"De plus, et sans exception,
les employés ont la conviction
qu'ils aimeraient approfondir
leurs connaissances de la langue
française dans les lieux et
circonstances où il leur serait
permis de le faire."
Nos Outils et notre Equipement
Nous louons
tout genre
d'outillage pour
• Domicile
• Industrie
• Construction
5272, bout. St-Laurent
Ouvert vendredi soir jusqu'à
• h. Samedi jusqu'à midi.
i - -"T"
; ■ •:
!• * % . '
I :
; *
OUVERTURE
PROCHAINE
d'une succursale pour
mieux vous servir
Au 3185, bout. PITFIEID
(Montéo de Liesse, nord)
SainMeuren!
per la route Trenscanadienne
tournes à la sortie II nord
"Tfoé.JE PRÉFÈRE ALLER
A LA BANQUE LE SOIR, .
je suis trop occupé durant le jour!”
LA BANQUE D'ÉPARGNE
DS LA CITÉ CT DU DISTRICT DS MONTRÉAL
JVRE TOUS LES SOIRS DE 7H. A 8H.
♦ JT 4
Au Pacifique Canadien, un
porte-parole a affirmé que la
politique de la compagnie a toujours
été d'exiger la politesse
de scs employés à l’égard du
“C'est plutôt une question
public. Mais il a ajouté qu’on
raison des contrats qui lient le
Pacifique Canadien à ses syndicats.
il ne lui est pas possible
de forcer, sous peine de déplacement
ou do congédiement,
ses employés à parler français,
d'ancienneté et c’est en vertu
de la clause d'anciennclé que
des employés venant de Smiths
Falls sont placés sur des trains
de la banlieue montréalaise, a-
t-il expliqué.
"Nous avons demandé à nos
employés de s'exprimer en
français, mais nous ne pouvons
les y obliger.
Le Pacifique Canadien fait
Voir FRANÇAIS «n page 4
maincs. On avait également
soutenu que les employés du
Bien-être perdaient souvent
leur temps et que l'organisme
lui-même était gêné par une bureaucratie
onéreuse.
A ces griefs, M. Cournoycr
répond que le Bien-être social
est lié par la loi actuelle de
l'assistance. 11 reconnaît que,
dans certains cas, les enquêtes
sont très longues, mais il affirme
qu’il n'y a pas moyen de faire
autrement à cause des exigences
de la loi. 11 ajoute également
que certains jours les demandes
d'aide arrivent en si
grand nombre qu'il devient impossible
de répondre rapidement
à chacune.
M. Cournoyer reconnaît également
que les indigents doivent
parfois attendre plusieurs
semaines avant de toucher un
premier chèque de secours. Il
serait en faveur, personnellement,
d'amender la loi de façon
à pouvoir verser un chèque immédiat
de "dépannage” aux nécessiteux.
et d'entreprendre par
la suite l'enquête. Si au cours
de l'enquétc il est prouvé que le
demandeur tente de frauder
l'assistance, on pourrait alors
sc faire rembourser le montant
déjà versé. M. Cournoycr précise
< tout comme l'abbé Hubert
Falardcau» que le nombre de
ceux qui tentent de frauder l'assistance
sociale ne dépasse pas
2 p. 100, parfois beaucoup
moins. C'est ainsi qu'à la suite
d'une étude menée à Montréal
récemment, on a découvert que
1.8 p. 100 seulement des nécessiteux
avaient tenté de frauder
l'assistance. M. Cournoyer çroit
qu'il est injuste de faire retarder
l’émission des chèques a
cause de ces rares fraudeurs.
Mais encore une fois, dans les
dispositions actuelles de la loi,
il n'y a pas moyen de faire autrement.
Los voisins
no sont plus consultés
Les citoyens du centre-ville
avaient egalement accusé le
Bien-être social de mener des
enquêtes humiliantes et de consulter
les voisins, les parents,
etc. M. Cournoyer affirme que
la pratique de consulter les voisins
a été abandonnée il y a
trois ou quatre ans et qu’elle
n'existe plus. Il reconnaît que
cette pratique était courante
dans le passé et que plusieurs
personnes négligeaient de recourir
à l'assistance sociale par
gêne. M. Cournoycr a tenu à
rassurer 1rs indigents à ce sujet.
11 a déclaré que, personnellement.
il recommande a scs
enquêteurs d'être le plus discrets
possible et de ne pas consulter
les voisins.
11 a toutefois signalé qu'il ne
faut pas confondre le Bien-être
social avec la Cour de Bien-être
social qui s'occupe de la délinquance
et des enfants exposés à
des dangers physiques ou moraux.
Les enquêteurs de la Cour
de Bien-être social doivent très
souvent visiter les voisins, car
ils n'ont pas d'autres recours,
les parents élanl déjà très souvent
de mauvaise foi.
C'est la seule exception à la
règle. Les enquêteurs du Bienêtre
social ne sont plus autorisés
à consulter les voisins sur
l’état financier des personnes
indigentes, leurs relations, etc.
Las demand»» refusées
On s'est également plaint
dans le centre-ville des nombreuses
réclamations refusées à
la Société St-Vincent-dc-Paul
par le Bien-être social de Montréal.
Rappelons qu'en vertu
Voir BIEN-ETRE on pago 4
Transport: la hausse n'est pas en vigueur, mais. e e
La Commission de transport
de Montréal a retiré de
la circulation tous les livrets
de vingt billets encore
disponibles et a, de ce
fait, forcé les usagers du
métro ou de l'autobus à
payer un demi-cent de plus
chacun des billets qu'ils auront
à acheter d'ici l'entrée
en vigueur des nouveaux
tarifs, le 28 janvier.
Achetés en lot de vingt,
les billets de métro coûtent
17 cents et demi pièce. Ils
coûtent cependant 18 cents
pièce lorsqu'ils sont achetés
en lots de cinq, seule possibilité
maintenant offerte à
ceux qui ne veulent pas
payer en argent leur droit
de passage qui, à ce moment...
revient à 20 cents
pièce.
(Par suite d'une certaine
confusion, semble-t-il, il est
évident qu'en maints endroits
les livrets de billets
réservés aux étudiants ont
également été retirés du
marché : il ne s'agirait,
dans ce cas, que d'une erreur
d'interprétation des ordres
donnés).
Quoi qu'il en soit, la décision
de la CTM ‘qui n’a pas
été annoncée officiellement)
constitue une première hausse
de tarif pour les usagers
réguliers du transport en
commun.
Elle est minime et ne se
compare évidemment pas à
celle qui entrera en vigueur
d'ici une dizaine de jours.
Il semble que la Commission
de transport ait pris la
décision de retirer du marché
les livrets de 20 billets
afin de limiter le nombre
des remboursements après
l’entrée en vigueur des nouveaux
tarifs.
La perception automatique
pose en effet un problème
en ce qui concerne le remboursement
des "anciens”
Chaque quadrilatère du centre-ville
devrait avoir son petit coin de verdure
par Florian Bernard
"Ce que vous faites actuellement
est formidable. Vous travaillez
en étroite collaboration,
vous aidans mutuellement. Les
questions que vous posez auront
des réponses. Surtout, continuez
de cette façon”.
C'est par ces mots que le conseiller
municipal Fernand Alie
a encouragé hier les citoyens
des paroisses du centre-ville à
pousuivre leurs efforts de rénovation
urbaine et sociale. M.
Alie qui venait d’annoncer que
la ville de Montréal acceptait
de dépenser $246.000 pour exproprier
de vieilles bâtisses en
vue de créer un parc dans le
centre-ville a déclaré que les
dirgeants municipaux ne sont
pas insensibles aux demandes
et aux pressions qui sont faites
depuis plusieurs mois dans ce
secteur défavorisé de la métropole.
"Le Père Noël vous a fait un
premier cadeau, a-t-il dit, nous
allons essayer qu'il vous en fasse
d'autres rapidement."
Le conseiller Alie préconise
la création de "mini-parcs"
dans les quartiers populeux ou,
à cause des problèmes d’expro-
Nouveaux numéros de téléphone de
PUBLICITE
Gr«n

■
’
I
n
I „\ PRESSE
Kl PIVC «RAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE
La "PRISSE", tills qu'ifsMTs par l’hensnlîi Trsffli BERTH1AUME, «st un» Institution IrrlvocsMs-
ment divotlie an Ihtirltf Mnsdlwis-frsnçsls at csthollquss. Indépcndinta dot partît politiques, «II* traita tout la monde avoc
{vstfct, protige lot potift at lot faiblet contra lot grandi at let forts, lutte pour ta bien contra la mal, tient plut à éclairer qu'à
gouverner, fait rayonner la vérité par ton puissant arnica d'information, est la champion dot réformes pouvant améliorer la tort
dot classa sociales.
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14
Au secours d’une majesté
DE LA FLAMME, il en a ce jeune homme.
M. Marcel Masse veut-il devenir le “René
Lévesque” de l’équipe Johnson ? Front haut,
regard clair, verbe châtié, il a des mépris
cinglants, des affirmations furibondes et parfois
ingénieuses. Bref, fébrile, peu enclin aux
fariboles, il a hâte de s’affirmer.
Qu’il soit déjà en désaccord avec son
collègue M. Bellemare sur des données
rigoureusement techniques dans le secteur
^Travail”, le heurt de ces deux hommes fort
différents ne nous lance pas dans la terreur
de l’inquiétude: il est des affrontements
féconds surtout s’ils ont pour but le mieuxêtre
de la communauté humaine. Toutefois
rien n’est plus difficile à porter — sur toute
espèce de choses —• qu’un jugement motivé.
Pour y parvenir, il est essentiel d’être pourvu
4’un bon instrument d’appréciation. Aussi
faut-il se demander si M. Marcel Masse traitent
du problème ouvrier, s’y entend mieux
que M. Bellemare qui, lui, est de la partie.
N’allons pas nous attarder à ce début de baliverne,
M. Masse nous ayant offert hier une
Occasion de mieux apprécier son habileté à
manier la dialectique. En traitant de la langue
française, de ses tristesses présentes, de son
sombre avenir, le jeune (29 ans) ministre
d’Etat délégué à l’éducation, tourne dans son
rayon.
Si, il y a quelques jours, nous le suivions
assez mal alors qu’il piétinait les plates-bandes
de son aîné, M. Bellemare, aujourd’hui nous
inclinons à penser qu’il n’a point fait preuve
d’extravagance en réclamant pour le français
un statut de langue nationale. A tout le moins
au Québec. Dans une langue floue, nous sommes
à la recherche du formidable. Dans un
français ignare, mal dit, mal prononcé, écorché
par les barbarismes, alourdi d’anglicismes,
honteusement bâtard pour y aller crûment,
nous affichons une prétention qui rejoint
Üabsurde. Car la source du mal où est-elle
Sinon au départ... dans l’éducation ? L’enseignement
pour être plus précis. Messieurs
tes, enseignants font la grève et lorsqu’ils
Auront réglé leurs petites affaires, beaucoup
jilus syndicales que pédagogiques, M. Masse
pourra, à loisir, aller écouter ces messieurs
dames. M’est avis qu’il ne sera pas édifié et
3u’il découvrira du même coup la tare élélentaire.
Nous n’irons pas jusqu’à dire que
celui qui parle de travers risque de penser
de même mais l’enseignement de notre langue
étant ce qu’il est, la “parlure” domestique
se révélant le plus incompréhensible de tous
lès jargons, l’honnête homme (dans le sens
(âassique du terme) étant souvent la risée de
ses contemporains s’il affiche un souci d’élégance
linguistique... la superbe envolée du
ministre d’Etat à l’éducation, sincère dans la
pensée et impeccable de ton, n’aura de résonance
que pour les convertis. Les autres,
masse morne, même pas aiguillonnée par la
fierté, continueront à massacrer les syllabes,
à escamoter les voyelles et à dire “truck”
parce que camion, voyez-vous, cela fait un
peu précieux. Et pas assez “business”, à
l’anglaise !
L’astuce agressive est permise à l’homme
politique : être provocant n’est pas être injurieux.
Aussi M. Masse est-il fondé de signaler
ce qu’il nomme un des “grands scandales de
notre milieu” à savoir — et nous le citons :
“qu’un Canadien français, au Québec, ne
puisse gagner sa vie décemment et progresser
dans presque toutes les sphères de la vie
industrielle et commerciale sans posséder une
bonne connaissance de l’anglais, tandis que
l’Anglo-québécois peut, sans connaître un seul
mot de français, franchir tous les échelons de
l’ordre économique et parvenir aux plus hauts
postes dans la vie sociale.” Ce qui est provocant
d’habitude irrite; ce qui est provocant
peut également inciter. M. Masse utilise de
préférence cette dernière signification puisqu’il
ajoute qu’il est strictement raisonnable
que dans un Québec qui s’affirme de plus en
plus en français, les groupes minoritaires
puissent s’exprimer correctement dans la
langue de la majorité. De là à donner au
français un statut de langue nationale... il y
a un pas (immense) à franchir. Oui, mais qui
le franchira et quand ?
Puisqu’il est animé d’une flamme généreuse
et qu’il connaît comme pas un le milieu
enseignant, il appartient à M. Marcel Masse
de s’armer d’un courage vigoureux pour atteindre
le mal à sa racine. A lui de dépenser
des trésors d’invention, de ne pas craindre
les sarcasmes des petits maîtres, si riches de
présomption, si pauvres de vocabulaire et de
tendre de toutes ses forces à une revalorisation
de la langue française, tant enseignée
que parlée.
A redouter la découverte d’une particularité
désolante: l’absence d’une authentique
fierté chez trop de nos maîtres à penser.
A croire que les ressources de la sensibilité
ont été épuisées, que la ferveur ancienne
n’existe plus, que le néfaste laisser-faire a tout
gangrené. Cela, il le constatera M. Masse,
mais que l’amertume ne l’incite pas au défaitisme
puisque tout heureux destin repose
sur l’espoir.
Rogtr CHAMPOUX
Un défi pour Jean Marchand
tES traditions ont la vie dure,
surtout & Ottawa. Au moment
où on les croit mourantes, elles
reprennent vie, parfois sous
d’autres formes, n y a moins d’un
an, dans les cercles fédéraux on
5rédisait que celle de “lieutenant
u Québec” se terminerait avec
la fin du mandat de M. Guy
Favreau à ce poste officieux.
Quelques-uns des mieux connus
parmi les nouveaux élus québécois
assimilaient volontiers à un
“concept dépassé” la coutume
inaugurée ' et ' illustrée par Ernest
lapante*
Le député de Mont-Royal,
Pierre Eluot-Trudeau, fut particulièrement
catégorique à ce
sujet. Peu après avoir été nommé
secrétaire parlementaire du premier
ministre, il expliqua au
journaliste Peter Newman que
*Tidée du 'lieutenant de Québec*
est en réalité la théorie du 'roi
nègre’ transposée dans le domaine
fédéral. C’est, dit-il, l’idée
ancienne selon laquelle le gouverneur
colonial, au lieu d’exercer
directement son autorité sur
lés indigènes, est obligé de transmettre
ses Instructions par l’interroédiaire
du chef de tribu. Mais
pour gouverner la nouvelle,
société industrielle du Québec, il
n’y a plus lieu de penser que l’on
S
uisse compter sur un seul
omme, en supposant que la
société entière le suivra.
n faut bien rappeler aussi que
ies infortunes polir politiques de M
Favreau avaient fortement con­
tribué à discréditer la fonction,
où il avait été nommé comme
successeur d’un représentant de
la “vieille garde, M. Lionel
Chevrier. Ces rappels sommaires,
susceptibles d’éclairer la mémoire
de plusieurs, conféraient une
certaine plausibilité à une dépêche
de la Presse Canadienne où
l’on parlait du “dilemme de M.
Pearson” et de sa froideur devant
la perspective de désigner un
remplaçant pour M. Favreau.
Aux dernières nouvelles, l’information
était sans fondement ;
elle serait même complètement
dépourvue de sens. Selon le député
de Québec-Ouest, le premier
ministre n’est pas du tout réfractaire
à l’idée ; dans ses dernières
conversations avec M. Pearson,
M. Marchand aurait insisté pour
que l’on définisse clairement le
La vérité de janvier • •
“I A VERITE est la même parf»
tout... et c’est bien la meilleure
façon de ne jamais se
contredire que de toujours dire
ce que l’on pense,** Cette maxime
A la Rochefoucauld émane du
premier ministre du Québec, qui
a répété hier devant les membres
de la Chambre de Commerce du
district de Montréal ce qu’il avait
déclaré la semaine dernière à
Toronto et A New York. M. Johnson
a Uns raison : b vérité est la
même “partout**, mais elle peut
varier avec les saisons.
Donc, il est important en ce
njenteat de prouver la stabilité
vraiment remarquable de la politique
québécoise,^malgré les
vidsdtuaes des bittes de partis.
Et ML Johnson choisit l’Hydro-
Québec comme Pun des exemples
concrets de cette stabilité. Void
ce «suU en dit: “.liTHydro.
l’habileté, la compétence, l'audace
créatrice dee Ingénieur» et des
administrateurs, en grande majorité
canadiens-françals, qui en ont
fait l’une des grandes réussites
du génie moderne.. ”
La vérité de tf. Johnson était
tout autre l’automne dernier, soit
au début d’octobre quand, selon
Le Devoir, U crut bon d’entourer
“d’une mise en scène dramati-
Ïue” la signature de l’accord
[ydro-Brlnco (décrit par tous les
experts et les gens réalistes comme
le triomphe du bon sens), “A
seule fin d’en atténuer les inconvénient!
politiques.”
Non content d’affirmer que le
résident de I’Hydro, M. Jeangiaude
Lessard, avau trompé la
dation du Québec, le premier
istre, se disant pris à la gorge,
mca avec amertume le man-
nmcatior
lui avaie pis
rôle et les tâches du leader québécois
et que sa nomination soit
d’abord endossée par le caucus
des députés de la province.
Ces derniers auraient-ils encore
besoin, en 1967, d’un porteparole
ou d’un intermédiaire
auprès du chef du gouvernement
? Il faut le croire, puisque
la majorité semble de cet avis.
S’agit-il pour cela d’un retour
en arrière, d’une reprise pure et
simple de la tradition ou, mieux
encore, de la renaissance d’un
“concept dépassé” ? Connu pour
son réalisme, le ministre de la
Main-d’oeuvre n’est pas homme à
perpétuer des fonctions désuètes,
sans utilité pratique. Il est dans
sa nature de viser plus haut que
le rôle de simple interprète. Fort
de l’appui de tous ses collègues
québécois, et à la faveur de
circonstances différentes, il cherche
sans doute à donner des dimensions
et une signification
nouvelles à une fonction délicate
qui, en d’autres mains, paraissait
condamnée à disparaître. Quels
que soient ses atouts, le défi reste
lourd à relever.
Cyrille FELTEAU
vide, qu’elle n’était pas à l’heure
de 1966 et devrait conséquemment
être modifiée et ajouta qu’il
était impensable que le gouvernement
ne soit pas représenté A
la direction de l’Hydro et que les
liens soient aussi ténus entre
celte société d’Etat et le gouvernement
Les précisions que fournirent
alors le président, de même que
le directeur général de l’Hydro,
M. Robert Boyd, suffirent amplement
à rétablir les choses et A
démontrer ce que M. Johnson a
d’ailleurs proclamé à Toronto et
A New York, c’est-à-dire que
‘THydro est administrée avec un
souci de rentabilité aussi grand
que celui qui existe dans l’entreprise
privée”. La preuve éclatante
vient d’en être faite puisque
Le français
sur les trains
Monsieur le Rédacteur,
Pour faire suite à la déclaration
du président du Canadian
Pacific, il semble que celui-ci
souhaite que le Québec passe
une loi obligeant tous les employés
des services publics,
dans notre province, à parier
français.
En effet, la Fraternité des
employés de chemin de fer est
américaine, unilingue et reçoit
ses ordres des Etats-Unis et M.
N. R. Crump, tout président
qu’il est, est impuissant devant
cette union et ne peut, peut-être
pas, l’exiger lui-même.
Qu’attend le Québec pour
adopter une telle loi ? Les
unions américaines sont-elles
plus puissantes que notre gouvernement
?
Depuis longtemps la population
du Québec désire que ses
députés votent une telle loi et
d’autres semblables.
Après l'incident survenu à Me
Marc Brière, le moment d’agir
n'est-il pas propice ?
Maurice Trudeau,
avocat, Montréal
Un ministre
négligent
Monsieur le Rédacteur,
Notre ministre des Transports
et Communications, M.
Fernand Lizotte, répondait aux
journalistes (LA PRESSE du 11
jan. 67, page 25): “Si les gens
du RIN avaient une tête sur les
épaules, ils feraient autre chose
que de promouvoir leurs “bébelles”
(plaques: 100 ans d’injustice).
Qu’ils se battent donc
pour l’essor économique des
Canadiens français et pour la
sécurité routière.”
Monsieur le ministre, ditesnous
pourquoi, il y a quelques
semaines, lorsque le ministre de
l'Industrie a Ottawa, M. Chark
1 m
>v- -
Sï-hAv
SM
9iv'*7-vJ
mmr .m*»
JiteT ai*
La goutte fatale ?
ms®
/■.rvk?-'
om \
•f 1
>y--- /
hunt»»
WM
les Drury, étonna les Communes
par une déclaration à l’effet
qu’il n’était pas encore nécessaire,
au Canada, d’équiper
les autorrtobiles de filtres d’échappement
(LA PRESSE du
16 décembre ‘66, en page 9),
vous n’avez rien répondu ?
C’était pourtant un problème
d’exclusivité provinciale auquel
fait face, entre autres, Montréal,
soit plus de la moitié de la population
du Québec, ainsi exposée
à la pollution de l’air. Le
même jour l’ingénieur Marinier,
contredisait M. Drury (LA
PRESSE du 16 déc. 66, p. 9).
Voyez le texte de loi No 180 du
comté de Los Angeles, Californie,
qui attribue aux automobiles
la cause première de la pollution
de l’air.
Un citoyen a le droit de savoir
pourquoi vous, M. le ministre,
ainsi que votre confrère le
ministre Lapointe, restez muets
lorsque le gouvernement centralisateur
se fiche ouvertement
de la santé humaine et, en plus,
empiète sur votre fief provincial?
Après quoi, vous préférez
attaquer les petits indépendantistes
qui ont choisi de combat,
tre pacifiquement avec leurs
humbles moyens de fortune.
Cela s'appelle être un “mange-Canayen”
! Et vous gaspillez
le salaire que l'on vous
paye en négligeant de faire votre
travail et en perdant votre
temps à combattre une chose
que vous appelez, vous même,
“bé belle”.
Alonzo Lo Blanc,
Montréal
I OpOXïOncanadienne-fi
-trancaise
La cria* das enseignant* pro*
voque dam la* journaux du
Québec dos expressions d’opinions
dont lo fond est sensible*
ment le même. En voici quai*
ques-unes.
LE DEVOIR (Montréal) -
Jean-Marc Léger reprend la
this# qu'il a déjà défendue avec
énergie, celle de la négociation
à l'échelle provinciale.
Voici un extrait de son article
du H janvier.
Chaque jour, chaque heure
d’enseignement perdus dans le
Québec d’aujourd’hui représentent
une tragédie; nous ne pouvons
nous payer ce luxe, plusieurs
fois par année, dans diverses
régions. Une sorte de
contrat doit être conclu entre
la communauté québécoise et
les maîtres, la première consentant
les conditions les plus
favorables et les plus stimulan-,
tes sous tous rapports aux seconds
qui, de leur côté, accepteraient
d’étre, dans la plénitude
de l’expression, des éducateurs.
Comment cela serait-il possible
s’il n’y a pas enfin un statut
de l’enseignant qui précis,e
les exigences rigoureuses de la
formation et du recrutement
puis celles du service à l’échelle
du Québec ? On ne peut plus
être, en 1967, instituteur de la
commission scolaire de S. Agapit
ou professeur de la régionale
des Bois-Francs mais instituteur
ou professeur du Québec,
relevant du ministère de
l’éducation, et appelés à servir
partout où le commande le bien
de la communauté, avec les
mêmes traitements et avantages
sociaux, des chances identiques
d’avancement et, au besoin,
des primes d’éloignement
ou de vie chère.
Tous les élèves du Québec
ont droit à des éducateurs de
même qualité, ce qui suppose
que ceux-ci aient partout les
mêmes traitements et les mimes
garanties et que disparaisse
la funeste surenchère entre
commissions scolaires et la
cascade de revendications “locales
et régionales” des enseignants.
La notion de service à
l’échelle du Québec sera le
point de départ de la réforme
nécessaire et la base d’un authentique
statut professionnel
de l’enseignant
Ce su tut qui ne peut être ni
octroyé, ni imposé, devra être
discuté avec tes représentants
des éducateurs, tout comme
ceux-ci auront à négocier une
convention collective unique,
s’appliquant dans tout le Québec.
Lorsque la C.I.C. et divers
syndicats d’enseignants s'élèvent
antre 1‘illogisme d’une situation
où ils ont à discuter
avec des commissions scolaires
privées d’une part de leurs anciennes
compétences ou liées
par des directives gouvernementales,
ils ont raison mais
alors qu’ils strient logiques jusqu'au
bout: le sens commun
aussi bien que l’efficacité et
la justice commandent désormais
la négocia tiw: à l’échelle
du Québec entier.
nfce) —
preweisitebHi
La crise des
sement d'un meilleur équilibre
des salaires.
Plutôt que de s'organiser pour
affronter et casser le ministère
sur un point comme celui-ci, les
enseignants feraient, dans les
circonstances, oeuvre plus utile
en continuant à veiller à l’établissement
de l’équilibre des salaires
entre les régions urbaires
et rurales, et entre les instituteurs
et les institutrices. Au
surplus, dans leurs revendications,
si justes en certains cas
qu'elles puissent être, et si nécessaire
soit-il dans leur opinion
d'attirer l’attention publique sur
leur sort, les enseignants ne devraient
pas oublier que c’est le
contribuable, en définitive qui
va solder l'addition et qu’ils
peuvent, aux yeux des écoliers,
devenir vite et facilement sujet
do scandale en bravant, en défiant
ou en provoquant le gouvernement
au mépris de la plus
élémentaire justice sociale, laquelle
se doit d'embrasser tous
les cadres de la société, non pas
de favoriser, à même les deniers
publics, un groupement au
détriment de l’ensemble de la
collectivité.
LA VOIX DE L'EST (Granby)
— Roland Gagné tarmina da
catta façon un artlclo intitulé
"La situation s'aggrave".
Jusqu’ici, le ministère et les
commissions scolaires ne se
sont pas fait tirer l’oreille. Us
ont consenti à relever le niveau
des traitements qui, aujourd’hui,
sont fort raisonnables.
Mais les commissions et le gouvernement
qui les subventionne
ne peuvent être plus généreux.
D’ailleurs, il ne s’agit pas que
des salaires. Les professeurs
désirent aussi réduire radicalement
les heures de cours auxquelles
ils sont assujettis, ce
qui entraîne inévitablement une
autre hausse des dépenses scolaires.
Sur le plan provincial,
de telles demandes représentent
des déboursés que ne peut,
évidemment, se permettre le
ministère, en raison de ses autres
obligations budgétaires.
Si un compromis s’avère impossible,
ce sera donc la grève
générale et la fermeture des
institutions, c'est-à-dire la suspension
des cours pour des centaines
de milliers d’enfants. Or,
pas plus que les parents qui
maugréent et protestent, même
assez énergiquement dans certains
cas, le gouvernement ne
peut tolérer semblable arrêt de
la vie académique. L'intention
du premier ministre est d'intervenir,
si une grève paralyse
l'enseignement au Québec. Ce
qui semble signifier l’adoption
d'une législation prohibant temporairement
le droit de grève.
□ serait certes regrettable de
devoir en arriver à une telle
mesure, mais nous ne voyons
pu comment il est possible de
régler autrement ce conflit, si
le professorat ne consent pas à
un compromis. Le gouvernement
se voit dans l'obligation
d’agir, car. dans le cas actuel,
fl ne s’agit pas seulement de
satisfaire le professorat, mais
d'assurer l’avenir de toute la
classe étudiante.
Ce n’est pu avec du grèves
qu’en hd la formation
enseignants
nécessaire à son succès dans la
vie, et, depuis quelques années,
on l’admettra, on la traite un
peu trop cavalièrement. Elle
passe, sinon au dernier, du
moins au second rang, dans les
préoccupations des enseignants,
ce que ne sauraient accepter
l'Etat, les commissions scolaires
et les parents.
L'ACTION (Québec) — Laurent
Laplante commente les
propos do René Lévesque sur
le même sujet.
M. Lévesque estime qu’on ne
peut “casser des jeunes” sans
mettre en branle des forces
extrêmement puissantes: "On
le paierait cher et pendant des
années, par l’aigreur, la révolte
et la démoralisation d’une
profession essentielle". Tout
cela est exact, mais demeure
soumis à des nuances que M.
Lévesque entrevoit lui-même:
"Les professeurs doivent accepter
que la promotion de leur
profession se fasse par étapes,
et que l’enseignement soit une
profession provinciale, avec des
conditions identiques partout au
Québec, de Montréal à Gaspé
et de l’Abitibi aux frontières
américaines”. Comme dirait
l’autre, pour des nuances, ce
sont des nuances ! Pour ma
part, je les interprète volontiers
comme une invite au sens
commun.
A l’heure actuelle, sans qu’on
l’exprime toujours clairement,
l’enjeu qui met en cause
les enseignants et l’Etat provincial,
ce sont les négociations
à l’échelle provinciale. L’Etat,
qui paie une portion croissante
des dépenses scolaires, tient à
ce que des barèjnes uniformes
régissent la profession enseignante
à travers tout le Québec.
Les enseignants, eux, bien
à l’abri derrière un juridisme
fraîchement découvert, défendent
avec désintéressement (!)
l’autonomie des commissions
scolaires. Parler de juridisme
peut sembler excessif. Il n'en
est rien, tant les enseignants
savent à quoi s'en tenir au sujet
de l'autonomie de commissions
scolaires déjà réduites au rôle
d'intermédiaires. Le texte légal
confère certes aux commissions
scolaires le pouvoir de négocier,
mais ce pouvoir demeure
stérile s'il ne s'accompagne pas
d'une capacité de payer émanant
de l’Etat Les enseignants
ont depuis longtemps opté pour
la commission scolaire moins
puissante et plus riche ; ils ne
peuvent aujourd'hui garder les
revenus et revigorer les commissions
scolaires.
Les enseignants n'ont pas à
se frapper la tête contre un
mur de la honte : leur profession
possède aujourd’hui un
prestige et des avantages pécuniaires
aussi nouveaux que
mérités. S’ils prétendent utiliser
encore aujourd'hui une
technique d'escalade que plus
rien ne justifie, U est vrai que
l’Etat et l'opinion publique
souhaiteront que les enseignants
soient mis au pas. D’aülears,
si les enseignants veulent ne
retenir que la première partie
des déclarations de M. Lévesque,
Us se défiairant eux-mêmes
comme des marginaux :
Un traités, privilégiés» >peutêtre
gavés, mais peu conscients
des conséquences de leurs gestes.
A l’étape actuelle, avant
que les mésententes n’enveniment
l'atmosphère, il est encore
possible d'espérer que les enseignants
consentiront d’eux-mémes
à une uniformisation et à
une certaine stabilisation des
salaires. Qu'on les négocie, cela
va de soi, mais qu'on mette
fin à ces escalades qui seraient
aujourd’hui un facteur de désordre.
LE NOUVELLISTE (Trois-
Rivières) — Sylvio Saint-Amant
conclut ainsi son articla du 11
ianviar.
Que M. Lalibcrtc le veuille ou
non, le problème ne peut pas se
régler au niveau des commissions
scolaires locales et régionales.
L’Etat, qui défraye plus
de soixante pour cent du coût
total de l’enseignement, devient
le facteur décisif dans cette dispute
majeure. Et le malheur
présentement, c'est justement
l'absence de l'Etat autour des
tables de négociations. Il faudra
de toute nécessité en arriver
là.
La CIC insiste énormément sur
l'autonomie que doivent conserver
les commissions scolaires.
Il est tellement plus facile de
négocier avec les commissaires,
qui, tout en manifestant la meilleure
volonté au monde, ne possèdent
pas nécessairement la
compétence suffisante pour
aborder des questions aussi
complexes que celles des relations
ouvrières. Mais là n'est
pas le fond du problème. Les
commissions scolaires sont devenues
tributaires du gouvernement
en matière fiscale. Elles
ne peuvent donc plus statuer librement
et sans surveillance
sur les questions monétaires.
Les enseignants du secteur
public n’ont plus qu’une vocation
et c’est celle de devenir,
à plus ou moins brève échéance,
des fonctionnaires de l’Etat.
Après tout, l’expérience faite en
France et en Grande-Bretagne
ne donne pas de si vilains résultats.
iiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiii
Médaille décernée à
LA PRESSE
par l'Académie Française
en 1931
U NttSSE nf publié* par U Campaonte
do Publication d« La Presse, limitée,
7 ouest, rut Sainf-JacQuet, Montréal*
Téléphonât §70-7272.
U Canadian Press ait i«ul« autorisée a
ftfrt amp loi, pour réimpression ou radiodiffusion,
de toutes las dépêchas attrihuéee
à la Canadian Pross, A ^Associated
Press OU A l'agença Reuter, a nsi quo de
toutes lai informations locales que IA
PRISSE publie. Tous drotts de reproduction
das informations particulières de
LA PUSSE sont également réservés.
Abonnement par la poste, un an t
Canada : 130.00 — Etats-Unis t faS.OO
"ta Ministère des Postes, A Ottawa, a
autorité l'affranchissement an numéraire
tr renvoi somma obfef do doux Aim das*
ad dt la présente publication.''
nfliumumuimuminuuuuuiii

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/5
FEUX
SUR ÜACTUALITE
2. Que (ait-on? Peu de chose
F ONDAMENTALEMENT, le contrôle de la pollution
de l'air implique la détection des substances
ou éléments polluants et, dans un deuxième temps,
leur élimination à la source.
Vouloir évaluer puis contrôler la pollution
atmosphérique implique cependant des travaux de
recherche d'une rare complexité: recherches
fondamentales, réduction aux sources, recherches
courantes et recherches en sciences appliquées.
mm
» 3 ^"'<
*
De plus, le jeu complexe
des phénomènes météorologiques
tels que : la précipitation,
les vents, la température,
rend la solution au problème
encore plus ardue.
Ces phénomènes météorologiques
dépendent en partie
de la géographie particulière
des régions polluées et prennent
parfois une importance
capitale.
Viennent s’ajouter à cela
les problèmes régionaux. 11
est en effet impossible d’aborder
le problème du contrôle
de la pollution atmosphérique
sur un plan local.
L’irradiation des polluants ne
respecte pas les frontières.
Et ce problème est particulièrement
agaçant lorsque
entrent en ligne de compte
les problèmes du Montréal
métropolitain.
Il faut aussi tenir compte
des déboursés énormes que
représente la mise en place
des organismes nécessaires
à la lutte contre la pollution.
La plupart des grandes villes
américaines consacrent à
leur lutte contre la pollution
un minimum moyen de 10
cents per capita et certaines
villes ou régions urbaines
ayant un problème particulièrement
aigu peuvent y
affecter des crédits de l’ordre
de 35 cents par habitant.
La ville de Toronto, avec
ses quelque 1,900,000 habitants,
consacre annuellement
tout près de $500,000 à la lutte
qu’elle livre depuis plusieurs
années à la pollution
atmosphérique.
Loin de
l'objectif
• mm
Si l’on prend comme indice
de base une somme de 20
cents per capita, on voit que
la région métropolitaine de
Montréal, pour être en mesure
de créer un organisme
satisfaisant, devrait consacrer
à la lutte à la pollution
atmosphérique quelque $400,-
000. Montréal est pourtant
loin de cet objectif.
Mais que fait-on dans la
région métropolitaine en regard
de ce problème grandissant
de la pollution atmosphérique
? Un certain
travail de recherche doublé,
dans une trop faible proportion,
d’un certain contrôle
des principales émissions de
contaminants.
La ville de Montréal est la
seule des quelque 45 villes
formant la région métropolitaine
à maintenir un organisme
s’occupant du contrôle de
la pollution atmosphérique.
Cet organisme suffit cependant
à peine à répondre aux
nombreuses plaintes qui lui
sont transmises journellement.
Confié par l’administration
municipale au service de
Santé, cet organisme fait
porter ses efforts vers le
contrôle permanent d’un
contaminant en particulier,
celui constitué par l’ensemble
des particules solides libérées
dans l’air.
Depuis bientôt huit ans,
cet organisme maintient en
opération 15 stations d’échantillonnage
où sont
captées ces particules, du
moins les plus lourdes.
Un travail
insuffisant
Sous la direction d’un ingénieur.
quatre inspecteurs patrouillent
la métropole afin
de localiser les principales
sources de ces émanations
de particules solides et de
voir à leur élimination.
Comme on peut facilement
le constater, bien que le tra-
PAR ALBERT TREMBLAY
vail accompli par le service
montréalais de la pollution
atmosphérique soit appréciable,
compte tenu des moyens
limités, il n’en demeure pas
moins insuffisant : les
inspecteurs parviennent à
peine à répondre aux problèmes
les plus criants et le
contrôle est limité à un polluant.
Le gouvernement de la
province, par l’entremise du
ministère de la Santé, a érigé
et maintient en service,
de son côté, deux stations de
contrôle de pollution sur le
territoire de la ville de Montréal.
Mais cette initiative ne
remonte qu’à 1960.
Ces deux postes sont situés
à quelque distance du centre
des affaires. Us ont servi
d’élément de base pour déterminer
la vatiation du taux
d’anhydride sulfureux et
d’hydrogène sulfuré en fonction
de la climatologie générale
de la région métropolitaine.
Une tour météorologique,
installée à proximité d’une
de ces deux stations, permet
d’obtenir l’enregistrement de
la différentielle des températures
entre les niveaux de 20
à 196 pieds, d'où la possibilité
de mesurer la fréquence
et l'ordre de grandeur des
inversions de température
jusqu'au niveau de 200 pieds.
Les résultats obtenus à
l’aide de ces stations indiquent
surtout qu’il est essentiel
de porter à un minimum
de 12 le nombre de ces
postes d’échantillonnage de
l’air pour être en mesure
d’évaluer d'une façon adéquate
le taux de !a pollution
de l’air dans la région métropolitaine.
Encore là, il faut convenir
qu'un certain travail a été
fait mais qu’il est bien loin
d'être suffisant en rapport
avec l’importance du problème.
Une "association
volontaire"
LE LABORATOIRE DU SERVICE DE SANTE DE LA VILLE DE MONTREAL
Ucs moyens carrément insuffisants.
leurs en est un qui, par définition,
relève des pouvoirs
publics).
On a déjà dit que les
moyens dont dispose la région
métropolitaine, comme
entité, pour établir la gravité
du problème et les moyens
d'y remédier sont carrément
insuffisants. Il est impossible,
à l'aide des quelques
données ainsi obtenues, de
savoir exactement ce qu'est
l’atmosphère montréalaise.
Les dirigeants du service
de Santé se sont d'ailleurs
toujours abstenus du moindre
commentaire. En fait, il
faut remonter à 1964 pour
lire, dans le rapport annuel
de ce service municipal, que
"Montréal a atteint un niveau
de pollution de l'air assez
élevé".
Organismes embryonnaires
qui sont carrément insuffisants
pour au moins deux
bonnes raisons : insuffisance
des moyens (postes de contrôle
trop peu nombreux et
personnel dérisoire en rapport
avec le travail à accomplir)
et manque complet de
coordination, d'uniformisation,
de directives mailrcsses
et de budgets,
Que fait
Toronto ?
Pour s'en rendre compte,
rien de mieux que de jeter
un coup d'oeil sur l’orèanisation
mise sur pied par le Toronto
métropolitain, en 1957.
Et précisons tout de suite
(nous y reviendrons d'ailleurs
dans un prochain article)
que le "Air Pollution
Control” est parvenu à réduire
considérablement les
émanations de fumée et de
particules solides dans le
ciel du deuxième centre urbain
au Canada.
En bref, précisons que
l'organisme qui a charge du
contrôle des contaminants
atmosphériques à Toronto
groupe 47 personnes (comparativement
à six à Montréal)
et dispose d’un laboratoire,
d'installations au soi et de
postes d’échantillonnage bien
répartis à la grandeur du
territoire.
Le personnel comprend 10
ingénieurs, deux spécialistes
en analyses chimiques, six
chimistes, 10 techniciens de
laboratoire, 18 inspecteurs
de district, personnel qui est
sous la direction d'un directeur
de service.
Le coût direct du "Air Pollution
Control” du Toronto
métropolitain est de $500,000
par année. En comparaison,
la ville de Montréal (extrêmement
peu loquace à ce sujet)
consacre annuellement à
la lutte à la pollution une
somme que l'on peut évaluer
à $50,000. (Les crédits alloués
à la division de la Pollution
atmosphérique sont
no.vés dans l’ensemble du
hiideet voté annuellement
pour assurer le fonctionnement
du service de Santé. Il
est donc extrêmement difficile
d’en évaluer très exactement
l'importance).
En 1965, un spécialiste en
matière de pollution atmosphérique,
le Dr Morris Katz,
consultant au ministère de la
Santé et du bien-être social à
Ottawa, proposait la mise
sur pied d’un organisme indépendant
(et métropolitain)
afin do limiter les effets de
la pollutiop de l’air au-dessus
de l’He de Montréal.
Selon lui. cet organisme,
pour être efficace, devait
grouper un minimum de 50
spécialistes, dont 12 ingénieurs,
20 inspecteurs de district
et 10 techniciens de laboratoire.
Montréal
fait un pas
La proposition n'a cependant
pas fait l’unanimité, la
ville de Montréal notamment
se disant convaincue qu'un
lel organisme n’est pas “fabriqué
de toutes pièces en
quelques mois” mais plutôt
constitué à partir d'un noyau
de spécialistes.
C'est finalement la formule
que devait adopter l’administration
Drapeau-Saulnier,
en 1966.
En augmentant d'une façon
sensible les crédits accordés
à son service de Santé
pour entreprendre une lutte
mieux organisée à la pollution
atmosphérique, l'administration
acceptait d'entreprendre
l'aménagement
d'un laboratoire (actuelle-
Enfin, chose intéressante à
souligner, 18 firmes industrielles
de l’est de Tile, donnant
suite à des pressions
formulées par Montréal et le
gouvernement de la province,
décidaient, en 1960, de
former une "association volontaire”
pour étudier le degré
de pollution atmosphérique
découlant directement
de leurs activités.
L'Association Laval groupe,
entre autres, les six plus
importantes raffineries de
pétrole de l'est de Montréal.
Elle dispose d’un certain
nombre de postes de contrôle
dont le rayonnement s’étend
jusqu’à la rive sud du St-
Laurent. Mais la dite société
semble avare de renseignements.
Toutefois, le Dr L.-P. Roy,
qui dirige les travaux de la
Société Laval, déclarait il y
a quelques mois que les contaminants
principaux émis
par les sociétés industrielles
membres de l’organisme
n’ont pas augmenté durant
les dernières années ...
Si l'on fait exception de
travaux de recherche tendant
à établir une corrélation
entre le taux de mortalité
et la condition de l’air,
. travaux menés à l'Université
de Montréal, c’est tout ce
qui se fait à Montréal pour
enrayer l’augmentation
constante du taux de nocivité
de l’atmosphère.
(C'est volontairement que
nous ne tenons point compte
ici des travaux menés par la
Weather Engineering Corporation
of Canada, une entreprise
privée qui ne dispose
que d'un poste de contrôle
des fumées dans le centreville.
Plusieurs spécialistes
mettent en doute la valeur
d’un échantillonnage aussi
limité. Le problème par ailment
en construction', autorisait
le service en question
à porter de 15 à 21 le nombre
des postes d’échantillonnage
do l’air et faisait passer de
quatre à sept le nombre des
inspecteurs, de un à trois le
nombre des ingénieurs spécifiquement
. chargés du contrôle
de la pollution.
Il s'agit d'un premier pas,
bien sûr.
Mais il ne pourra en être
autrement tant et aussi longtemps
que la pollution atmosphérique
sera l’afiaire
de Montréal et de Montréal
seule.
Il serait en effet incompréhensible
que Montréal engouffre
dans la lutte à la pollution
des sommes énormes,
canalise des énergies à réduire
les émanations de contaminants
atmosphériques,
indispose ses industriels, si
ses voisines du Montréal métropolitain
continuent à Ignorer
complètement le problème.
Nous reviendrons à ce problème
de juridiction en analysant,
plus loin, les juridictions
qu'il faudrait modifier
pour régionaliser le problème,
sensibiliser la population
et mettre au point un organisme
véritablement efficace
pour lutter contre la
pollution atmosphérique.
Demain, nous nous contenterons
d'énumérer quelquesunes
des principales causes
de pollution.
T E RETRAIT de la France de l'OTAN, à laquelle le
" Çanada demeure fermement attaché, n'a eu
aucune incidence fâcheuse sur les relations bilatérales
franco-canadiennes en 1966. Au contraire, comme
le souligne notre ambassadeur, M. Jules Léger,
l'année qui vient de se terminer a été marquée par
la consolidation des échanges et la construction de
nouvelles bases d'action.
Les perspectives de 1967 paraissent
excellentes en raison
de l’Exposition universelle et
internationale qui s’ouvrira à
Montréal en avril et à laquelle
la participation française
sera importante. Si. comme
on s’y attend, le général de
Gaulle se rend au Canada à
cette occasion, il devrait s'ensuivre
un nouveau resserrement
des rapports entre les
deux pays, assure-t-on du
côté canadien.
Invité par le gouvernement
canadien, il y a quelques
mois, le président n’a pas encore
décidé s’il ira à Montréal.
Le général, croit-on, ne
donnera sa réponse qu'après
les élections législatives françaises
des 5 et 12 mars. On
prévoit qu’il traversera volontiers
l’Atlantique si les gaullistes
demeurent au pouvoir.
Dans ce cas, il aurait des entretiens
aussi bien à Ottawa
qu’à Québec.
L'autre événement auquel
les milieux officiels canadiens
attachent le plus grand intérêt
est la création éventuelle
d’un Office franco-canadien
qui serait chargé de donner
une ampleur sans précédent
aux échanges de jeunes. Ce
projet, lancé par M. Jean
Marchand, ministre du l’Immigration
et de la maind'œuvre,
au cours de sa visité
à Paris en décembre, a été
bien accueilli par la France.
L entraîne des négociations
laborieuses, mais on n'exclut
pas la possibilité de le réaliser
dans le courant de l'année.
Bien d’autres secteurs des
relations franco-canadiennes
Les relations entre le Canada
et la France sont bien lancées
vont connaître une activité
accrue en 1967. Pour en avoir
une idée, voici un tableau
sommaire des résultats obte-
Parmi les questions multilatérales
qui Intéressent le
Canada et la France, trois
ont beaucoup occupé les diplomates
d’Ottawa au cours
do 1*44: le retrait de la
France de l'OTAN, l'aide à
l'Afrique francophone et la
francophonie.
La plus importante a été
la question de l'OTAN. Le
Canada a déploré la décision
du gouvernement français.
Tout en s'efforçant de maintenir
les liens de Paris avec
les Ouatons, il n'a pu empêcher
ces derniers de transférer
le siège de l'Alliance atlantique
en Belgique.
Le Canada estime que le
départ de la France a créé
une situation nouvelle dont en
ne peut connaître teûtes les
conséquences. "Les Ouatons
mettront sur pied un organisme
transformé, mais personne
ne sait ce que sera
l'avenir", déclare une source
officielle.
Quoi qu'il en soit, la question
de l'évacuation des forces
canadiennes basées à Mets et
Marvilie est déjà téglée, même
si le calendrier de leur
déplacement n'est pas arrêté.
On ignore encore si fous les
milltêires seront transférés
en Allemagne, ou si une partie
d'entre eux seront rappelés
au Canada.
Chase sûre, il ne restera en
France, le 1er avril, ni millnus
en 1968 et des prévisions
pour cette année :
• Economie — Le commerce
n’a pas beaucoup progressé
par rapport à l’année
1965, au cours de laquelle les
exportations canadiennes en
France s’étaient élevées à
$87,000,000 et les importations
françaises au Canada à $95,-
000,000. Pour les six premiers
mois de 1966, les chiffres sont
les suivants : exportations,
$39,000,000: importations, $46,-
000,000. Au cours du second
Des problèmes communs
tairas ni matériel militaire
canadien, souligne un haut
fonctionnaire. On espéra cependant
que les enfants et les
femmes des militaires, ainsi
que les enseignants, pourront
demeurer on Franco jusqu’à
la fin de l'année scolaire.
Pour ce qui est da l'aide du
Canada è l'Afrique, dans le
domaine de la technique et do
renseignement, "aile nous a
permis, explique un diplomate
canadien, do découvrir un
continent et une partie du
monde francophone".
Cette politique, appuyée par
un budget de $7,500,000, ouvre
de nouvelles perspectives au
Canada dans les pays francophones
et augmente du même
coup l'intérêt qu'il porte
aux manifestations de la
francophonie.
L'an dernier, le président
du Sénégal, M. Senghor, et le
ministre français des Affaires
étrangères, M- Maurice
Couve de Murvllle ont eu un
entretiens è Ottawa sur la
francophonie.
Le gouvernement canadien,
note un officiel spécialisé
dans ce domaine, considère
que le Québec e un intérêt
primordial à un rapprochement
do la francophonie et
cherche des formules qui permettraient
à la communauté
canadienne-franc ai se de
se manifester le plus possible
sur ce plan.
semestre, ces montants ont
été dépassés.
Pour 1967 deux éléments
permettent un certain optimisme.
Le premier repose
sur les suites que pourrait
avoir la visite en France, en
juin dernier, de la mission canadienne
dirigée par M. Drury-
Le premier résultat concret
de cette visite a été l’envoi
d’une mission économique
française en Colombie-Britannique,
fin 1966.
L’autre élément est l’Expo,
au cours de laquelle les hommes
d’affaires des deux pays
auront de nombreux contacts.
Par ailleurs, la commission
économique franco-canadienne,
créée en 1949 et "réactivée”
ces dernières années, se
réunira à Paris en mars ou
avril.
Pour ce qui est de T'affaire
de l’uranium”, rien de nouveau
à l’horizon. Les deux
pays en sont au stade où ils
peuvent prendre des attitudes
théoriques sur le contrôle.
"Ça peut durer des années,
note un spécialiste canadien,
mais à un moment le problème
de l’utilisation de l’uranium
canadien à des fins pacifiques
se posera pour la
France. Attendons."
• Immigration — Grâce à
l’opération lancée à Paris, il
y a quelques semaines, par
M. Marchand, le Canada devrait
accueillir cette année
quelque 10,000 immigrants de
France, comparativement à
7,500 en 1966. Au cours des
prochaines années, la part de
la France dans l'immigration
au Canada devrait progresser
encore, ce qui contribuera au
développement du Québec et
au maintien de l’équilibre
ethnique au pays.
• Tourisme - 125,000 Ca
nadiens font venus en France
en 1966. comparativement à
111.000 l’année précédente.
D'autre part, 30,000 Français
ont visité le Canada, contre
22.000 en 1965. En 1967, pour
la première fois, l’équilibre
sera peut-être établi dans ce
domaine. On estime que 100,-
000 Français se rendront à
l’Expo et que le nombre de
touristes canadiens en France
diminuera par suite de l’attraction
qu’exercera “Terre
des hommes”.
• Affaires culturelles —
Le bilan de 1966 a été excellent:
augmentation des
échanges universitaires, des
bourses, des dons de livres,
des manifestations canadiennes
en France (troupe de l'Egrégore,
music-hall, expositions
de toutes sortes, orchestres
symphoniques de Montréal
et de Toronto, etc.i. Il est
à noter que ces résultats découlent
de l'accord culturel
Paris-Ottawa conclu en novembre
1965 et ne tiennent
pas compte de l’activité
France-Québec sur ce plan.
En 1967, toujours en raison
de l’Expo, peu de manifestations
culturelles canadiennes
Macdonald a tiré
du mousquet en 1837
par la Pressa Canadienne
CIR John A. Macdonald,
^ qui fut le premier chef
du gouvernement canadien de
la Confédération, a été un
jeune homme exemplaire qui
conservait ses emplois, ne
faisait jamais la bombe et savait
se gagner le respect des
gens en ne conduisant jamais
ses chevaux au galop.
Du moins, c'est le souvenir
qu’en a gardé un de ses contemporains
des années 1880 et
qui l’a connu alors que Sir
John A. était encore un jeune
avocat de Kingston, en Ontario,
longtemps avant qu'il ne
participe à la naissance du
Dominion du Canada, en 1867.
Macdonald avait établi son
propre bureau d’avocat alors
qu’il n’avait que 21 ans, apres
avoir travaillé comme clerc
pour un autre avocat pendant
six ans. Il était très ambitieux.
Carrière
n est né il y a 152 ans. soit
le U janvier 1815, à Glasgow,
en Ecosse. Ses parents
avalent immigré à Kingston,
au Canada, en 1820. Le jeune
John Alexander avait alors
cinq ans, “de grands yeux, un
caractère gai, des cheveux
noirs bouclés et le goût de l’aventure”.
Macdonald a raconté qu’à
l’âge de 22 ans. il avait tiré
du mousquet au cours de ia
rébellion du Haut-Canada, en
1837. Sept ans après, il était
é’.u pour la première fois au
parlement du Haut-Canada
comme représentant de la ville
de Kingston. II fut nommé
receveur-général, .rois ans
plus tard.
Puis, après avoir occupé
plusieurs ministères, il émergea
finalement comme leader
des Pères de la Confédération.
Un accord de principe
sur l’union des deux Canadas
fut conclu en 1864 et finalement,
en 1867, ia Confédération
réunissait la Nouvelle-
Ecosse, le Nouveau-Brunswick,
le Québec et l’Ontario.
C’est sous son gouvernement
que l’He du Prince-
Edouard et la Colombie-Britannique
se joignirent à la
Confédération et que le chemin
de fer du Canadien Pacifique
put traverser le continent.
Homme d'Etat
En plus d’avoir été l’homme
politique le plus remarquable
de son temps et de
n’avoir pas été surpassé comme
tel depuis, il est l’homme
d’Etat le plus Souvent cité au
Canada. C’est lui qui a déclaré
: "Je suis né sujet britannique
et sujet britannique je
mourrai".
Sa vision de l’avenir était
souvent très juste et le demeure
106 ans après. Dans
une lettre qu’il écrivait en
1856, soit onze ans avant la
Confédération, il dit ceci :
“Les Canadiens anglais doivent
devenir des amis des
Français. Ils doivent respecter
leur nationalité. Traitezles
comme une nation libre et
ils agiront comme un peuple
libre. Appelez-les factieux et
ils le deviendront.”
auront lieu en France, mais
le mouvement des échanges
s'étendra dans divers autres
domaines, nolamment dans
l’enseignement. La semaine
roehaine, par exemple, le
anada enverra en France sa
première mission scientifique.
Plus tard, une semaine
du cinéma canadien sera présentée
à Paris.
Présence physique — L’extension
des rapports franco-
«-
PORTES
D'ALUMINIUM
MORRIS FABRIQUE
UNE SERIE
COMPLETE
DE PORTES
A PARTIR 01
COMPLETE
Avec panMW A verre It
mevifiqwcirc «n •lumimum
* Ftrmi - p«rf« pncvmctique
"IXHU DUTY" • Quatre pvntarai
invliiblai aval «awatinata
da nylen ta viable l. Grillât al
imtallarian facaltaUvai.
GRATIS
Ava< ckaqva parta vaut obta-
aai an CABRI at an SIUll da
SORTI an ALUMINIUM caKav-
treat centra let Intempéries.
Démonstration è domicile
GRATUITE JOUR ET SOIR
canadiens s’est traduite de façon
tangible par l'installation
dans des nouveaux locaux, à
Paris, de l'Office national du
tourisme et de l'Office national
du film. En 1967, le service
de l'immigration étrennera
des bureaux spacieux et des
travaux d’agrandissement seront
entrepris à la Maison des
étudiants canadiens, qui a
reçu d’Ottawa une subvention
de $500,000.
POUCE
D'EPAISSEUR
Tél. RI. 7-3534
604S, chemin Côte-de-Uesse, St-Leurent

j
i|| U-,
tf
i
M
§/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
Sl-Bruno s'oppose au système de
perception rapide sur les trains
(par C. M.) — Le conseil
municipal de St-Bruno, dans
tfne lettre adressée à la Régie
des transports, s’oppose fortement
à l’implantation d’un
système de perception rapide
(‘‘flash card”) que les Chemins
de fer nationaux ont l’intention
d’inaugurer, le 1er février prochain,
dans leurs trains de banlieue
de la rive sud, soit de
Montréal à St-Hilalre-Est, à
{’exception de St-Lambert.
Selon la nouvelle formule envisagée
par les Chemins de fer
nationaux, les banlieusards de
St-Hubert, de St-Bruno, de St-
B axlie, d’Otterbum Park, de St-
Hilaire et de St-Hitelre-Est utiliseront
dorénavant une carte
spéciale qu’ils renouvelleront
chaque mois ou chaque semaine
et qu’lis n’auront qu’à montrer
au percepteur des billets.
Dans un message remis aux
clients touchés par cette mesure,
le directeur du Service
Champlain des Chemins de fer
nationaux écrit notamment :
“Ces mêmes cartes seront valables
pour toute la durée du
mois ou de la semaine courants,
dimanches inclus, et per-
FRANÇAIS
SUITE DE LA PACE 3
également état d’un petit dépliant
qu’il imprime depuis
quelques années et qui renferme
une série de phrases ou
d’expressions courantes traduites
en français pour les employés
qui exercent des fonctions
publiques.
On y recommande également
la courtoisie et il est conseillé
aux employés de recourir, si
nécessaire ou possible, à l’aide
d’employés de langue française.
"Ce n’est pas la première fols
que de tels incidents se présentent,
a-t-il ajouté, mais, cette
fois-ci, nous avons affaire à un
personnage assez en vue au
point de vue politique.”
Il faisait allusion à Me Marc
Briire qui a entrepris, la semaine
dernière, sa campagne
personnelle pour obtenir du
français sur les trains de banlieue.
Le geste de Mc Brière, un
personnage influent du parti libéral,
a été suivi de celui d’un
homme d’affaires, M. Gilles
Gaboury, propriétaire d’un salon
de coiffure pour hommes.
Ce dernier a été, a deux reprises,
expulsé du train de banlieue
Rigaud-Montréal, la première
fois mardi, la semaine
dernière, la deuxième fois samedi.
Il affirme que, dans les deux
cas, les agents du Pacifique Canadien
qui ont procédé à son
expulsion l’ont injurié et que,
fiun d’eux l’a traité de "maudit
ançais” et a joué sa matraque
d'un air menaçant
Comme il demandait de voir
tes supérieurs de l’agent en
question, celui-ci refusa d’abord
puis finit par accepter. Au
quartier général de la police du
Pacifique Canadien, à la gare
Windsor, on s’est toutefois montré
poli, promettant que l’affaire
ne se répéterait pas. C’était
mardi, la semaine dernière.
Le même incident survint samedi
dernier. Un dirigeant du
Pacifique Canadien qu'il aurait
fini par atteindre au téléphone
lui aurait demandé de garder
le silence sur l'affaire et que
tout allait se régler.
Lundi matin, M. Gaboury a
agi de la même façon. On a
fini par lui demander son billet
en français, mais il a fallu
trois tentatives avant que le
percepteur de billets se décide
enfin à utiliser la langue française.
PROJET
SUITE DE LA PAGE 3
Rhéaume, c.a., Claude Lefebvre,
ingénieur, Jean Charbonneau,
architecte, Jean-Claude
LaHaye. urbaniste et Robert
Roy. ingénieur.
Défaut IMS t on trouve un seul
courtier pour toutes les sypothè*
s'élèvent A $13 mil-
Atlantic Acceptance, mais
mettront à leurs propriétaires
de faire autant de voyages
qu'ils le voudront pendant le
mois ou la semaine, sans qu'ils
aient pour cela à débourser un
cent de plus que la valeur de la
carte’’.
M. A. Olynyk ajoute : "En
d’autres r'ots, le prix de ces
cartes a été calculé de telle sorte
que le banlieusard de ces endroits
paiera le même prix
qu’auparavant”. Les Chemins
de fer nationaux espèrent, par
cette méthode, accélérer davantage
le service de la ligne
précitée.
La ville de St-Bruno n’est cependant
pas du même avis.
Dans sa lettre à la Régie des
transports, le maire suppléant,
M. Paul Qucsnel, souligne que
le résultat d’une enquête faite
par un employé même des Chemins
de fer nationaux prouve
sâüüër
SUITE DE LA PAGE 3
quêteur du Bien-être social
l’avait Invité# è commettre
des actes immoraux si alla
voulait obtanlr plus facilement
de l'argent.
M. Saulnier a ajouté :
"Quant aux enquêtes at A la
façon dont los paiomonts sont
laits, |e présuma que cette
procédure est faite conformément
aux directives du ministère
do la Santé et du
Bien-être social." Il n'a pas
élaboré davantage, laissant
au directeur du Service municipal
du Bien-être le soin
de commenter l'Incident.
BIEN-ETRE
SUITE DE LA PAGE 3
d’une entente fédérale, la Société
St-Vincent-de-Paul peut, dans
la localité où elle exerce ses activités,
dépanner financièrement
les indigents et demander
ensuite un remboursement au
Bien-être social. Or, dans la
seule paroisse de St-Enfant-Jésus
du Mile End, durant le mois
de décembre dernier, la Société
St-Vincent-de-Paul a fourni une
aide financière à 343 familles
ou individus. Lorsque le moment
du remboursement est arrivé,
le Bien-être a éliminé 314
réclamations ! La Société St-
Vincent-de-Paul a donc reçu un
remboursement pour 29 familles
seulement sur 343 1
A cette accusation M. Cournoyer
répond que le Bien-être
social ne pouvait faire autrement,
toujours à cause de la loi
actuelle de l’assistance. En effet,
selon les dispositions de cette
loi, la rétroactivité des remboursements
ne vaut que pour
30 jours. Si donc la St-Vincentde-Paul
a versé le montant de
13 loyers en retard de plus de
trente jours, elle ne pourra réclamer
aucun montant du Bienêtre
social H en va de même
pour les montants remis aux Indigents.
SI, & la suite d’une enquête
qui a duré deux mois la
Société St-Vincent-de-Paul a
versé deux allocations mensuelles,
elle ne pourra en réclamer
qu’une seule. Le résultat est désastreux,
particulièrement en
ce qui concerne la paroisse St-
Enfant-Jésus du Mile End. Faudrait-Il
rappeler que dans cette
paroisse, en décembre dernier,
le nombre de 3') familles assistées
représente un cinquième
de la population... sans
compter ceux qui sont dans l’indigence
mais qui, A cause de la
gêne, refusent de demander du
secours.
Un bureau de
D U» êifc» s~Anlfin al
Divfi’fiiv rvgionai
Les citoyens du centre-ville
ont demandé la création de bureaux
régionaux de Bien-être
afin de hâter les procédures
d’enquête. M. Cournoyer est favorable
A cette idée. Il nous a
même parlé d’une expériencepilote
en cours présentement et
qui a justement pour but de décentraliser
les services afin de
pouvoir aider plus rapidement
les indigents. Cette expérience
a déji donné de très bons résultats
et il est A prévoir que des
&
qui
bureaux régionaux pourront
cette compagnie fait faillite être créés dans un avenir rapciuekrues
jours plus tard. prbehé. Ces bureaux régionaux
34 septembre : on négocie un permettront également de verser
plus rapidement les chèques
emprunt do $17 millions chez
Joseph Dean Edwards Ltd., aux d’assistance. Mais, encore U. il
Etats-Unis. Cinq Jours phis tard, faudra probablement attendre
cet emprunt est accepté, la revision de la loi actuelle.
décembre INS i ie président Cette loi qui était contenue dans
Etats-Unis fait un discours le dernier discours du trdne devait
entrer en vigueur vers le
provoqua des restrictions
■ • **—m Canada. début de janvier. M. Cournoyer
les premiers croit que son adoption ne devrait
pas tarder. Il croit de plus
i de dollars ne pards
Joseph Dean que lee principales jecommandations
du rapport ~
rent appliquées.
lue.” qui achète te
majeure partie des terrains qui
rJëSot te propriété de te "Cité
Universelle Liée”, présidée par
M. Dostle. Le Dr Gaudette, secrétoire
d’Edifab fcc., acquiert
à ce moment-te les autres terraina
qui restent par l’Intermédiaire
de "Société de gestion
Inc”.
Somme toute, aujanrAni, las
lamina sont la propriété dW
fabtec. et de Société de gestion
Inc.* dent l’un des principaux
actionnaires dans tes deux cas
est te Dr Jean-Paul Gaudette. -
La Cité UniverteUe Ltée, de
/osa «lié, est Inopérante & f
M. Cournoyer croit également
que 1a nouvelle kd permettra au
Bien-être social d’embaucher
dee employés plus compétente,
particulièrement en ce qui ceocerne
lee enquêteur». Actuellement
ces derniers ont un salaire
qui varie entre MM et $0,-
705 par année. On exige une lie
année et un cours en assistance
sociale.
C'est le voeu de M. Cournoyer
d’exiger dorénavant l’équivalent
d’une treizième année,
c'est-à-dire une onzième académique
avecun cours de deux
ans en twistsnce sociale. R
veut, également exiger un diplôme
de l'uno des trais écoles
d'assistance sociale reconnues
SB|_;ÇUébec,V

IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /f
-IP&RBDEDI
Htt
chez
f Avec tambours \
et trompettes
CLERMONT
vous invite à profiter
des aubaines les plus
extraordinaires
jamais offertes.
: f-rKJ
POELE
WESTINGHOUSE 30”
SPECIAL
VEDETTE
\ MOBILIER
! DE CHAMBRE
MEUBLES SURIAPIÂZPV
AU 6255, rue ST-HUBERT — AU NORD DE BELLECHASSE
Modèle KFG-3D
$17495
REFRIGERATEUR
PHILCO 15 pi. eu.
Modèle 15CD-67
Prix
imbattable
Clermont
Réfrigérateur automatique,
2 portes. Vaste congélateur
pouvant contenir une
énorme quantité d'aliments
congelés. Compartiments
séparés pour beurre et
fromage. Légumiers jumeaux.
4 tablettes à hauteur
réglable.
ATTENTION FUTURS MARIES... CLERMONT
“LA MAISON DE CONFIANCE” VOUS INVITE A VOIR LE
VASTE CHOIX D’AMEUBLEMENTS OFFERTS A PRIX SPECIAUX !
UNE OCCASION À NE PAS MANQUER
MEUBLEZ TROIS PIÈCES e CHAMBRE À
COUCHER, SALON ET DÎNETTE AVEC
DES MEUBLES DE HAUTE QUALITÉ POUR
UN PRIX TOTAL IRRÉSISTIBLE I
Un réglage automatique pour
le four, vous permettant de
de choisir le degré de cuisson
adéquat. Lumière et hublot
sur porte. Eclairage fluorescent
à la largeur de la plateforme.
Cadran, porte
et étagères amovibles.
8 MORCEAUX
Jet qu'i/Wré ^ i
l'eniemble comprend (ma
commode tripla A 9 tiroirs,
une commode simple A4 J
tiroirs, 1 lit régulier A pan-.,
neove, 2 tablas de chevet.v -
2 lampes de style et 1 toile m
■ * :5
=i5K3SS
TELEVISEUR
PORTATIF
WESTINGHOUSE
Ordinairement 209.95
SPECIAL CLERMONT
*15995
Modèle P-354 avec
lampe-écran de 19 pouces.
Syntonisation instantanée;
puissance de 18,000 volts.
1 an de garantie et de
service gratuit
>'• „V :
■
i®»;
*.
BBLANQ1X
MOBILIER
DE SALON
/ 8 MORCEAUX
/ ■/
Tel qu'illuilri , \ '
\ '
Cet élégant mobilier compte
un sola A 4 places et un
fauteuil simple, deux tabtes
de W, Vf* table A coté,
deux tome», de table et une
toile encastrée.
tl.'-
KitiiAMMUWiWiVi
STEREO AM-FM WESTINGHOUSE
Votre rêve géra réalité !
Modèle 5500
Possédez ce magnifique appareil stéréophonique 4 haut-parieurs,
avec radio AM/FM, avec bornes pour antenne FM extérieure...
Mobilier fini noyer. Dimensions: L. 48”, H. 26", P. 17V4”.
1 an dé'garantié et do sérvic* gratuit. Rég. $219.95
SPECIAL CLERMONT
816995
MOBILIER
DE DÎNETTE
7 MORCEAUX
Tel qr/illustré
Un mobilier complet com-
prenant une table et 4 chai-
•ei, une cuisinière électrique
8ÉIANOW et un réfrigéra,
leur très logeable de sear*
que BÉLANGER.
i'*xv
msîcm
asêé*
eue
?IMJi
wtmz in
•< *ec
•.$ ÿrV
;VS--*;
Tél. 273-7711
HEURES D'AFFAIRES : OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A « H.
JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 11 HEURES
DEPOSITAIRE DE
^GLAIRTONE
UN SEUL MAGASIN CLERMONT SUR LA PLAZA
[Clermont^
MEUBLES sur ia RLAZA
6255, RUE ST-HUBERT, MONTREAL
AU NORD DE BELLECHASSE
• ENTREPOSAGE GRATUIT
• 4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE
• JUSQU'A lé MOIS POUR PAYER
• STATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE
DE NOTRE MAGASIN
DEPOSITAIRE DE
■Bi

B/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
Meubles SUR IA plaZA,
AU NORD DK BEU.KCHASSK
La maison
de confiance
des Canadiens
x
VENTE AVANT-INVENTAIRE
VOTRE DERNIÈRE CHANCE !... JAMAIS NOS PRIX N'ONT ÉTÉ AUSSI BAS !
TELEVISEURS EN COULEUR
Fleetwood 25C14 5114995 $89995
Modèle LHU 5511
Admiral 1 haut-parieur 51025°° $80995
Modèle C-6404
Philco 25” 2 haut-parleurs 51075°° $83995
Admiral 23”
5925°° $79995
Admiral 19”
Philco 19”
Modèle LK-5311
2 haut-parleurs
Modèle TH-2921
1 haut-parleur
$725°°
$69995
Modèle 5324
1 haut-parleur 5729°° 567995
TELEVISEURS NOIR ET BLANC
19”. Modèle 3906, 2 $1QQ95 $1 7Q95
Philco h.-parleurs, fini en 177 1. i s
bois noyer.
RCA Victor J9h'J°pï!'519 ’189» *159*
Fleetwood Kü**»»*» *149» *129*
1 AN DI OARANTII - I MOIS DI MRVICI
■
I
Philco
Fleetwood
Fleetwood
RCA Victor
Telefunken
Philco
Fleetwood
Fleetwood
TELEVISEURS CONSOLE
W5
23”. Modèle 6756, 2
haut-parleurs 20,000
volts.
23”. Modèle 23-583,
1 h.-parieur, transformateur.
23". Combiné, radio-
TV, AM-FM, Mult.,
transformateur.
STEREOS
ST-ll — 6 h.-parleurs,
100 watts AM-
FM, Mult.
Orchestra 6 h.-parleurs,
AM-FM Mult.
1200 watts.
Modèle 1902, 6 hautparleurs,
AM - FM,
Mult., 40 watts
Modèle 4613, 4 h.-
parleurs, AM - FM,
Mult., 20 watts
Modèle 450, 4 h.-
arleurs, AM - FM,
luit., 30 watts
S
s23995
$42995
372995
343995
345995
325995
527995
$20995
sj 9995
535995
$65995
S3 8995
S29995
520995
523995
i
1
Kelvinator
Kelvinator
Philco
Westinghouse
McClary
Bélanger
Kelvinator
Roy
CONGELATEURS
KC-1510
15 pi. eu. — 520 lbs
KC-1840
18 pi. eu. — 640 lbs
FH-1862
18.2 pi. eu. — 637 lbs
FHG60
16 pi. cubes 562 lb.
MAF 1566
15 pi. cubes 500 lb.
BH306DL
30 pi. cubes 1015 lb.
KV 190 P*1 cu^es
v 651 lb.
522995
524995
$23995
$22995
521995
S29995
$25995
pr liKfl 1456 452Hlb> 13 pi. cubes
RB 1456 452pibtUües s23995
SALLES A MANGER DE STYLE
Thomasville SïïSffîKïS 5154995 S119995
Lenoir
House
pie avec miroir, commode,
tête de lit 80”,
deux tables de chevet.
9 mex, de style italien,
fini fruitier. Un
buffet et un vaisselier
d’une longueur
de 50”, une table ovale,
5 chaises droites,
un fauteuil.
*799» *629*
NOUS VOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX
MOBILIERS DE SALON DE STYLE
KroeMer 2P,Sffiec“^. ’349» *279*
Diamond
Bros.
...Diamond
Bros.
; Newport
: Newport
<
Newport l
Skiar
Newport
Skiar
Diamond
Bros.
Newport
Krœhler
Skiar
mousse.
2 mex, style provincial
français, classique et très
élégant; coussins en caoutchouc-mousse,
couleur
blanc et or.
2 mex, style espagnol, sofa
4 places, tissu soyeux,
couleur vert gold.
Sofa seul, style provincial
français, 4 places, tissu
Imprimé.
2 mex, style classique,
sofa 4 places, tissu im-
• pirimé bleu.
mex, style provincial
français, sofa 4 places,
couleur or imprimé.
2 mex, style contemporain,
coussins et dossier
détachables, sofa 108'\
2 mex, style provincial
français, couleur or, sofa
4 places, en véritable caoutchouc-mousse,
bois fini
noyer solide.
Espagnol, sofa seul, longueur
88”, tissu imprimé
de ton cuivre.
Provincial français, deux
morceaux, choix de deux
couleurs, or ou brun.
Chaise décorative, style
provincial français, tissu
de velours rouge.
Provincial français, 2
mex, sofa 80” fini fruitier.
Un morceau, sofa demicercle
107”, 4 places,
avec coussins détachables,
tissu uni bleu.
Causeuse & deux places,
confortable et très luxueuse,
tissu piqué et imprimé.
*679» *569*
*619» *499*
*499» *349*
*499» *349*
*499» *329*
*399» *299*
*459» *359*
*349» *239*
*359® *299*
*189» *159*
*379» *299*
*499» *379*
*199» *149*
MOBILIERS DE CHAMBRE DE STYLE
5 mex, style provincial
L’EJSSJES: français fini fruit- *879» *599*
Lenoir
wood, bureau triple
avec miroir, commode,
tête de lit, deux
tables de chevet.
United uiutuu ruiii.bureau Fiirn 5 mcx> st>’Ie triple espagnol, avec M24995 584995
deux miroirs, commode,
tête de lit 80",
deux tables de chevet.
PrinceviUe
*7699S 557995
Lenoir
Basset
Hibritten
Basset
Thomasville
Lenoir
House
5 mex, style italien,
bureau triple avec
deux miroirs séparés,
commode garde-robe,
tête de lit de 80”,
2 tables de chevet.
5 mex, style italien,
commode triple avec
grand miroir, commode,
tête de lit de 80”,
2 tables de chevet.
5 mex, style espagnol
fini pecan, bureau
triple avec grand miroir,
commode, tète
de lit de 80”, deux
tables de chevet.
5 mex, style méditerranéen,
commode triple
avec miroir, commode,
tête de lit,
2 tables de chevet.
5 mex, style Aztec,
bureau triple avec miroir.
commode, grande
tête de lit, deux
tables de chevet.
5 mex, style provincial
italien classique,
bureau triple avec
deux miroirs, commode,
tête de lit, deux
tables de chevet.
5 mex, style provincial
italien, bureau
triple, commode, tête
de lit, deux tables
de chevet.
596995 569995
H24995 574995
H69995 5119995
572995 546995
M24995 573995
*899* 557995
Kent-
Coffey
Blowing
Rock
Basset
Lenoir
DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES NON ANNONCÉES
Biltmore
5 mex, style provincial
français, bureau triple
avec miroir, commode, lit
régulier, deux tables de
chevet.
8 mex, dînette fini “Fruitwood”,
1 table ovale, 1
vaissellier, 4 chaises droites,
2 chaises avec bras.
5 mex, style provincial
français, bureau triple,
commode, tête de lit 80”,
deux tables de chevet.
5 mex, style espagnol, bureau
triple, miroir, commode,
tête de lit 80”,
deux tables de chevet.
MOBILIERS DE SALON
Lanark S°*a 4 Sièges et fauteuil
Ldlldlli (2 mex), couleur or.
Ailla Sofa 4 sièges et fauteuil
1 ,ua (2 mex), couleur rouille.
Çklar Sofa 4 sièges et fauteuil
oiviai (2 mex), couleur bleu
royal.
Riltmnrp Sofa 4 sièges et fauteuil
DlllIliUIU (2 mex), couleur tangerine.
SinPW Sofa 2 sièges et fauteuil
dlIlgCl (2 mex), couleur or.
Clrfar Sofa 4 sièges et fauteuil
kjiviat (2 mex), couleur bleu et
or.
Airla Sofa 2 sièges et fauteuil
ruu“ (2 mex), couleur or.
Krnphfpr So*a 4 s‘è8es et fauteuil
luucniei (2 mcx)i cou]eur bleu
Sinppr Sofa 4 sièges et fauteuil
(2 mex) couleur bleu-vert.
Krnphlpr Sofa 4 sièges et fauteuil
IYI uclllcl ^ mex), couleur vert-or.
Clover Leaf Sofa 3 si^es et fau*
TJ1UVC1 i-Cdl teuü (2 mcx).
2 mex, sofa 1 siège et fauteuil,
couleur or.
*719» *529*
*529» *399*
*619» *499*
W5 *599*
MODERNES
*219» *1799*
*269» *199*
*249» *209*
*149» *129*
*319» *279*
*249» *229*
*359»
*399»
*349»
*279»
*23995
*219»
*299*
*359*
*309*
*249*
*219*
*179*
HEURES D'AFFAIR
imt JEUDI BT \
Tél. 273-7711
IUVBRT TOUS LBS JOURS JUSQU'A • M.
«01 SOIRS JUSQU'A 1* HBURBS
ÎPCSITAIWf OB ^ŒÊÊÈÉtt&S
Clermont
UN SEUL MAGASIN
SUR LA PLAZA
;
^MtUBUS SUR IA PIwA
6255, RUE ST HUBERT, MONTREAL
____ V
• ENTREPOSAGE GRATUIT
• 4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE
• JUSQU'A M MO» POUR PAYER
• STATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE
DE NOTRE MAGASIN
DEPOSITAIRE DE
MAYlAt
THe OfffNDASLE AUTOMATIC
A-.

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/f
Venez profiter des
INNOMBRABLES
AUBAINES
actuellement offertes
chez CLERMONT
MEUBLES suriaPLAZA
AU 6255, rue ST-HUBERT — AU NORD DE BELLECHASSE
ÉLÉGANT MOBILIER DE DISTINCTION
AUX LIGNES RICHES
REG. $589.95
Spécial
Clermont
C’est un mobilier dont vous serez orgueilleux.
Bureau triple 84” avec miroir encadré. Commode superposée.
Grande tête de lit 102”. Mobilier fini noyer satin.
Base et décoration en noyer solide.
«s**1*
gjggglP®00
mtomm
Wmm
UNE AUBAINE-VEDETTE CLERMONT
Prix rég. : $299.95
SPECIAL VEDETTE
$169’5
\ «SSE
’M 3*«k§
f""W|
Mobilier de chambre 3 mcx, à prix économique —
Elégant mobilier de chambre fini noyer, bureau
triple 9 tiroirs avec miroir horizontal, chiffonnier
4 tiroirs, tête de lit ajourée de 54”.
Une aubaine à ce bas prix.
X«33>*
Table de chevet, ch. *26.95
■mm
ms9S
■- :
IVMM
I*-- "T
■ ' ■ • t
B»*?.?
TV CONSOLE DE
MARQUE “FLEETWOOD” 23 PO.
Modèle 23-590
REG. $329.95
Prix
Clermont
$*
189*
Cabinet de style moderne en noyer.
Garantie d’un an sur les pièces et
3 mois de service gratuit à domicile.
Le modèle agencé avec goût, une puissance d’image
de 20,000 volts, 1 haut-parleur, un transformateur,
et circuits faits à la main et canaux illuminés.
Cet appareil est muni de toutes les caractéristiques
qui distinguent les téléviseurs Fleetwood.
De plus modicateur fait à la main.
HS*
RICHE MOBILIER DE SALON
À PRIX INCROYABLE
ENSEMBLES COMPLETS de LITS, style Continental
2+2+2+2+2=2
RABAIS de $80
SPECIAL CLERMONT
2 morceaux
Offrez-vous des heures de détente à bon compte... profitez de cette
aubaine ! Ensemble deux morceaux comprenant fauteuil simple et sofa
de 86” à 4 coussins de mousse “Restonair”. Tissu très résistant. Appuiebras
de nover solide.
i"|fs#mmi«rj-eümirOriillirTir Tilts |[7e
assortis en msnse rembourrées I d<
36” de largeur
Spécial
39” de largeur
Ccntiieiorl
complet*
ne p°ur ies
7J 2 ensembles
Continental
complets
nC pour les
2 ensembles
Continental
complets
Tél: 273-7711
HEURES D'AFFAIRES : OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A é H.
JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 1S HEURES
DEPOSITAIRE DE
^r. AIRTONF
UN SEUL MAGASIN CLERMONT SUR LA PLAZA
-ss^lermont
fafcUBLES SlïlUA plt^lA
6255, rue St-Hubert, Montréal
ATt vAtsn nr dpt t trateer
• ENTREPOSAGE GRATUIT
• 4 ETAGES DI MARCHANDISES EN ETALAGE
• JUSQU'A St MOIS POUR PAYER
• STATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERI
DE NOTRE MAGASIN
DEPOSITAIRE DE
\\ MAYTM

10/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
INFORMATIONS NiOIONAUS
La plupart des maires sont réélus
Aux voisinages de» villes de
Saint-Jérôme et de Saint-Jean,
se sont déroulées des élections
municipales. Etalent en Jeu, le
fauteuil du maire, en certains
nas. des sièges de conseillers,
dans d’autres.
Dans le secteur de Saint-Jérôme,
à Saint-Janvier, sont élus
les conseillers Roger Martin,
par deux voix de majorité, et
Roland Gauthier, par une voix.
Les candidats défaits sont les
conseillers sortants Philippe
Guibord et Lionel Nadon.
A Salnt-JanvIar-paroUs». M.
Roland Ouellet a remporté le
fauteuil du maire. Le candidat
Richard Chalifoux a subi la défaite.
Au siège de l’échevinage,
le conseiller sortant André Jasmin
est réélu pour un troisième
mandat, par le retrait de son
adversaire, M. Ernest Forget.
A Lafantaina-villaga, un ancien
conseiller scolaire, M.
Raymond Laroche est élu maire.
Ses adversaires, MM.
Gustave Poquin et Marcel
Saint-Jean, ont subi la défaite.
Aux sièges de conseillers, sont
élus MM. Roger Gascon et
Edouard Paquin. Leurs adversaires
étalent MM. Julien Daigle
et Marcel Perreault. Ce
candidat s’était cependant désisté
à la dernière minute.
A Salnt-Antoine-pareiiM. le
maire sortant, M. Wilfrid Guay,
est réélu à ses fonctions, pour
un troisième mandat d’affilée.
Son adversaire était M. Donat
Roy. Les trois échevlns, dont
les mandats étaient échus, MM.
Jean Nuckle, René Bélanger et
Herménégilde Doré, ont également
bénéficié d’une réélection.
Reprise des entretiens
entre MM. D. Camp
et Paul Trépanier
GRANBY. (PCf) - La venue
au Québec du président général
de l’Association progressisteconservatrice,
M. Dalton Camp,
consisterait principalement en
la poursuite' des entretiens avec
le président québécois du groupe,
M. Paul Trépanier. commencés
à Toronto récemment.
Le chef québécois Trépanier
a laissé entendre qu’il continuera
avec le président Camp les
échanges de vues sur la controverse
relative A l'administration
des fonds du parti, ainsi
qu’A leur usage. A l'occasion
de sa visite. M. Camp prononcera
ce soir devant ses partisans
une causerie en l'école
Westmont-Park. Il s’agira de
la première assemblée du parti
dans 1a nouvelle circonscription
électorale fédérale de
Saint-Antoine-de-Westmont, regroupant
pour une bonne part
celles de Saint-Laurent-Saint-
Georges et de Notre-Dame-de-
Grâce. s
n semble que MM. Trépanier
et Camp soient d’accord sur
plusieurs aspects de la gestion
des fonds de leur parti, mais
qu’il leur reste A en déterminer
l’application, tout en sauvegardant
les diverses tendances
dans le parti progressiste-conservateur.
Hospice è Shawinigan
SHAWINIGAN. - Au cours
de l’année, la ville de Shawinigan
aéra dotée d’un hospice
pour vieillards. D’après le maire
Maurice Bruneau, une rencontre
avec les responsables
auprès du gouvernement du
Québec servira A mettre au
point les dispositions du projet.
La nouvelle bâtisse, évaluée
I $600.000, pourra héberger une
ine de pen personnes. Elle
s’élèvera suivant les normes
fixées par le gouvernement.
Actuellement, les architectes
nattent la dernière main aux
plans de l’hospice projeté.
sa 0ainng.nl
ville
Afgliia -—
oixigfTiS anniïsr*
de l'Alliance
voué A l'Indépendance du
SrS
LwtwHi. L'invité de le Ligne
4m Patrie»*», 4s Quitte, le
cnnMreneter e Intitulé ta cavsnitl
"La Confédération attelle
marin f" M. BaHHae parlera
eu restaurant Plaça leurenttenne,
A l'angle 4m r*et
Clalie fentelne 4 Grande-Allée
A Québec, âmsnche A U heures.
Le directeur général 4e la
Fédération de» Sociétés Sabtt-
Jase Bepttite, AL Lé* Gagné,
A Prévost, des deux candidats
au poste de maire, M. Camille
Richer est réélu. Auparavant
conseiller municipal pendant
six ans, M. Orient Blondin
a subi la défaite. Aux trois sièges
de conseillers, sont élus
MM. René Gariépy, Marc-Henri
Lessard et Jean-Marie Morin.
A Saint-Lin, par le retrait de
leurs adversaires, MM. Henri
Racette, Henri Chaumont et
Philippe Pichette ont été, le
premier, réélu au poste de maire,
et les deux autres, aux sièges
de conseillers.
A Salnta-Anno-des-Plalnos, M.
Jean-Baptiste Gauthier est réélu
maire, tandis que MM. Roméo
Neveu, Roland Gagnon et
Lucien Leclerc sont l’un, réélu,
et les deux autres, élus conseillers.
Dans le secteur de Saint-
Jean. A Salnt-Alaxandra-parolssa,
M. Jean Bergeron est réélu
maire. 11 avait pour adversaire,
M. Rodolphe Bessette.
A LacoHt-paralue, M. André
Rémillard accède au poste de
maire, tandis que le maire sortant,
M. Maurice Boissonneault,
est défait. Au siège de conseiller
en jeu, M. André Mathieu
est élu, tandis que M. Albert
Duquette est défait.
A L'Acadie, le maire Joseph
Tremblay est réélu. Il avait
pour adversaire, M. Olivier Deland.
En même temps, M. Roch
Poissant est élu échevin, tandis
que le candidat Robert Fontaine
est défait.
A Saint-Jacques - la - Mineur,
M. Sydney Bourgogne est élu
conseiller. Son adversaire défait
est M. Jean-Marc Denault.
A Napierville • paroisse, le
maire Rogel Lamoureux est
réélu. Son adversaire avait été
M. Laurent Bisaillon.
Un assureur témoigne au
procès de Louis Sicolte
SAINT-JEROME — De façon
laborieuse a commencé hier, à
Saint-Jérôme, l’instruction préliminaire
dans le cas de Louis
Sicotte, doublement accusé de
complot et d’incendie criminel.
L’inculpé, âgé de quarante-quatre
ans et domicilié A 595, rue
Mardi, A Saint-Lambert, doit
répondre A une offense que le
ministère public a reliée à l’incendie
de fond en comble du
Montana Inn, une hôtellerie A
Pointe-aux-Chênes, le 2 février
1962.
Sicotte, de plus, aurait été
l’un des réclamants relativement
aux pertes, dont l’étendue,
suivant des témoins, dépasserait
les cent mille dollars. Il
aurait lui-même acquitté une
part des primes d’assurances,
appliquées A l’immeuble, la première
fois en octobre de l’année
précédente, puis une deuxième
fois, quinze jours à peine avant
le sinistre.
Lors de la comparution hier,
un assureur en a témoigné devant
le tribunal. M. Louis Turpin,
de Hawkesbury, en Ontario,
a déclaré que Sicotte s’était
abouché avec lui, en matières
d’assurances contre les incendies,
au début de l’année 1961.
Quelque temps après, il s’était
procuré une police au montant
de $5,000, en somme le plus élevé
acquérable d’un seul trait
Selon l’assureur, plusieurs autres
firmes d'assurances en
avaient refusé le contrat, en
raison de la construction du
Montana Inn en bois.
L'agent Turpin a ajouté que le
montant avait, par la suite, été
porté à cent mille dollars, après
des rencontres avec Sicotte,
ainsi qu'avec deux autres personnes,
qu'il a désignées comme
Paul Létourneau et Fernand
Quirion. En janvier 1962, les
trois hommes nvaient versé le
dixième du montant de la prime,
Sicotte déposant en quote-part
cinq cents dollars, puis Létourneau
et Quirion, sept cents dollars,
M. Turpin a précisé qu'à
ce moment-là, il ne savait pas
que Sicotte était le propriétaire
du Montana Inn.
Au moment de l'encaissement,
il est apparu que l’un des chèques
déposés par Létourneau et
par Quirion manquait de fonds.
Lorsqu'on l'a réalisé, l’incendie
avait déjà rasé l’hôtel. Le cas
n’a cependant pas suscité de
problème, puisque avisés par
l’assureur, les deux hommest
l’ont soldé en billets de banque.
Coaccusés dans l’affaire, ils ont
plus tard intenté des procédures
contre l’assureur, puisqu'ils
croyaient l'ameublement de l’hôtel
protégé par l’assurance,
alors qu'en réalité, il ne l’avait
jamais été.
Le tribunal a ajourné l'audience,
pour reprendre l’Instruction
de leur cause aujourd'hui.
Une injonction limite lo
nombre des piquets autour
de l'usine Canadian Gypsum
JOLIETTE — La Cour supérieure
du Québec vient d’émettre
une injonction, limitant A
neuf le nombre des piquets autour
de l’usine de la Canadian
Gypsum, A Joliette, depuis le
lundi » paralysée par une grève
de la part de ses quatre-vingtseize
employés.
Dans sa requête, l’entreprise
de gypse avait réclamé la limitation
des piquets A deux hommes.
Par contre, les grévistes
ont autorisé leur conseiller juridique,
Me Jean-Marc Bertrand,
A contester l’injonction.
Les procédures en contestation
se poursuivront vendredi, avec
l’audition des témoins, représentant
les deux parties en
cause.
Par ailleurs, les quatre grévistes,
appréhendés par la police,
la semaine passée, comparaîtront
en Cour municipale,
pour répondre A une désobéissance
aux ordres des policiers.
Lee prévenus sont blâmés
d’avoir participé A une échauffourée,
mettant aux prises policiers
et gréviste*.
Par ailleurs, la reprise des
négociations, A l’instigation du
maire Camille Roussin, s’est
déroulée hier matin entre les
négociateurs syndicaux et ceux
de la firme, en présence du
conciliateur, délégué par le gouvernement
du Québec. Représentaient
la firme, MM. Jean
Lacombe, M. Elkins et Lionel
Rivest, autrefois à l’emploi de
la manufacture Allied Chemicals.
Pour leur part, les syndicalistes
ont signifié, tant au conciliateur
qu’à la firme Gypsum,
qu’ils se considéraient en possession
d’un contrat collectif,
entériné de concert avec
l’Allied Chemicals et qu’ils entendaient
partir les négociations
d’après ses données. Le conciliateur
a donc obtenu une revision
des positions sur chacune
des clauses, contenues dans
l’ancien contrat, ainsi qu’une
comparaison avec les propositions
formulées par les dirigeants
de la Canadian Gypsum.
Pour conclure cette première
rencontre, les négociateurs au
nom de la firme ont promis de
repenser leurs positions à la
lumière de la revision en cours.
Ils ont également consenti à
en faire rapport A la rencontre
suivante, demain.
Trois accusés d'un vol à main
armée cités à leur procès
COWANSVILLE. ~ Le témoignage
d’une caissière, ainsi
que celui d’un voisin ont suffi
au tribunal pour citer trois personnes
A leur procès aux assises
criminelles du tribunal A
Cowansville. Lors de leur comparution,
les prévenus, habitant
tas environs de Saint-Hyacinthe,
devront répondre de vol A
main armée et de conspiration
relative A des vols.
Les accusés, Roland Dodos,
Gérard Walcott et Denis Lincourt,
sont soupçonnés du vol
A main armée, perpétré le 26
août pané, A la caisse populaire
Satat-Bencit, A Granby.
Le veille du méfait, le directeur
de ki coopérative bancaire
avait remarqué une automobile
suspecte, près de la devanture.
Il en avisa les employés. Une
caissière a pu ainsi identifier
positivement devant le tribunal
deux des trois individus, qui
ont surgi dans l’établissement
et fait main basse sur une
somme de $7,134.86.
Pour sa part, un Granbéen.
domicilié A proximité de la
calsae, avait croisé l’un des prévenus,
s'apprêtant, selon lui, A
perpétrer le vol. Un autre témoin
a reconnu une pochette,
qui aurait servi A envelopper
l’argent volé. On a, par la suite,
découvert que l’article appartenait
au frère de l’un des inculpés,
Michel Lfncourt.
Nouveaux services postaux
Un nouveau bureau da poste
érigé A Lapralrie et un nouveau
service de livraison du courrier
per facteurs dans Candiac et
Lapralrie seront inaugurés le 11
janvier prochain par le minis
tre fédéral des Postes, l'honorable
Jean-Pierre Cété.
Le nouveau service comprendre
huit do ftctcon
Clrcé, de Lapralrie, lèvera la
première pelletée de terre.
Plusieurs Invités de marque
seront présents A cette cérémonie.
Outre MM. Côté et Clrcé, 11
y aura M. Ian Watson, député
fédéral du comté d'Huntingduu
- Napierville • Lapralrie, ML
Laurier Baillargcon, député
provincial de Napierville • Laprairie,
Léo Durocber, directeur
du district du service
postal de Montréal, le maire
Jean de Candiac et le
direcUsHr régional du ministère
des Travaux pubUvS, M. Albert
AUCUN
COMPTAyNT
MÀ quelques pas...
du métro...
■ iû
|*J EAN J-TAinM-, "TALON-^
«■—••■■■•■■■I . ftmmtmtmamm 1
wmi
111 ■■
mobilier «U
CHAMBRE:
3 mcx., véritable
him. him M|li
It", alnh ftpH:
ckllfmkf «t K
&m&C;
5 ETAGES DES
________________
SORTIE JEAN-TALON
®* mm
■ ms
liry
s»*
\t «■ -,ul
PLAZAMART
credico
i—-mm 7017 ST-HUBERT ~ 273-5101
^■HÉIiïW (ENTRE BELANGER ET JEAN-TALON)
LE PLUS GRAND MAGASIN À RAYONS SUR LA PLAZA
OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES (samedi jusqu'A 6 heures p.m.)
Ncios acquittons gratuitement les billets da stationnement de notre dientAlo sur terrains municipaux avoisinants
la oins belle narKe la Bande
La réalisation de votre bonheur mérite la plus grande attention. Ces somptueuses silhouettes inspirées de la
mode internationale feront de vous "la plus belle mariée du monde". Ces ensembles de rêve, tous d'une
élégance raffinée, respirent la joie de ce jour merveilleux. De modeste fiancée, vous pouvez enfin devenir
une véritable princesse pour le plus beau jour de votre vie.
ATTRAYANTES
PERRUQUES
GARANTIES 100% CHEVEUX HUMAINS
Vous en serez orgueilleuse I
"BRIGITTE" ou "HAUTE MODE"
Beau temps — mauvais temps ... Vous
serez toujours élégante et prête à sortir
le jour comme le soir.
AUSSI
POSTICHES
Otoyon de» porruquM — Rex-de-thavisit)
UN SEUL PRIX
100% cntvGUX humain» $1/198
TRES SPECIAL ■“*
FUTURS MARIES
ENSEMBLE
3 PIÈCES
d'une beauté remar
quahle . . . pour sa
qualité et ton bas pruf
. Incomparable !
MOBILIER DE SALON I mcx, grand
aota à 4 alègat avec coujtini an caout*
chouc-mouist, al dsiilara c«pltcimf>.
Appul-brai an véritable noyar. Un (au*
laull de même daicripllan.
MOBILIER
DE CUISINE
Ensemble 5 morcMui
Table Able fi; irair* d Arborite
36’' 6 » 48 4; s ouvr^nt à
chaises te s couvertes d'un
- J* Jersey solide et
î'urs au choix

MAflüAflRI
IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER. J967/| 1
0/OA/M?/
tendre iNVROpS
LES PLUS
BELLES
Cry-O-Vac catégorie "A"prêtes à cuire
8 à 14 Ibs
TIMBRES
UNITED
extra
SS35
HAOOtSS
fW»'
ofyMP
COMP'-®1
counts
D'AGNEAU
DANS IA
COTtUTTtS
n'AGNEAU
dans US cot
| IUl 41 - ~ '
AVEC
boit* l*.“
VAPORlSftTEDR
1 v d-empois
\ 01ONNE
\ 59*
TIMBRES
UNITED
extra
W boit» 1< «
APOR'SATEUR
DEODORANT
OlONNt
timbré
UNITED
extba
INSTANT
8, Sanborn
UNITE0
extra
timbrer
UNITED
«ssf
EN
COULEUR
$P tCl M- CONOILA1W»
) BACON A DEJEUNER BURNS PAQUET 16 oz 87*
SMOKED MEAT COORSH 4 PAQUETS 2 oz 99*
SALADE DE CHOU COORSH JARRE 16 oz 49
ORANGES JUTEUSES DE FLORIDE
GROSSEUR 163
PRODUITS LIBBY AU BEURRE
GROSSEUR 252
POUR LES
CAROTTES TRANCHEES
BLE-D'INDE EGRAINE
POIS
FEVES DE LIMA
POIS et CAROTTES
5 ALPHA-GEni d“‘ Si?*
COCKTAIL DE FRUITS LIBBY
4 u'r, ,i0#
FEVES BRUNES LIBBY
O boîtes S 4 00
é# 28 oz JL
JUS DE TOMATE LIBBY 6 *1°°
BISCUITS SODA PREMIUM CHRISTIE 3.r,$l°°
BISCUITS CHOCOLAT SST
35 par ^Ar
cello 09
CHAUSSONS AUX DATTES ST-. TV 29e
POP TARTS RAISIN 2 59*
et pomme
POP TARTS FRAMBOISE Kellogg
paquet
CEREALE SPECIAL "K Kellogg
11 oz
» autre \
concours
£1 TÉLÉVISEUR
^ EN COULEUR
OBTENEZ vos CARTES
DE LA CAISSIERE
BEAUCOUP
DE TIMBRES /
À GAGNER JL
m":: ,i00
tomates a Ww100
OAKLEAF 41,28m 1
DE CHOIX ■ N
0
CAPAMEL-0
VIANDES j
CONFITURES
X-L jarre 24 oz
EVAPORE
CRINO
DELMONTE
demies ou tranchées
boîte 14 oz
FEVES VERTES
assaisonnées
DELMONTE
boîte 10 oz
2-43' 6 S1
NETTOYEUR BIG FIVE 2
CHAMPIGNONS
BLANCS No 1
QUEBEC WATERLOO
BOITE CHOPINE
35'
3 pour *1.00
SOUPES AHUNTSIC
WON TON 1 g* m ê
POULET el NOUILLES \ /
OEUFS et CHAMPIGNONS
MARMELADE
SEVILLE ORANGE
KRAFT 4 Q
JARRE 9 oz I ü>
BAS DE NYLON
** MANON ES
«NS COUTURE 400 AIGRIES
KLEENEX 400
CELERI
PASCAL VERT
No 1 CALIFORNIE
GROSSEUR 36
19'
2 POUR 35*
nWIBBLS IH DBMU
PLUS POUR VOTRE ARGENT
TOMATES
IMPORTEES No 1
FRAICHES
3*59'
ECHALOTES CONCOMBRES PATATES
VERTES
CROUSTILLANTS
CANADA
NOUVEAU-BRUNSWICK
No 1 CALIFORNIE No 1 IMPORTES
No 1 DE TABLE
3 2& 3 pour 29' 50»s109

12/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
A l'enquête du coroner
La cause des bandits morts après le hold-up une clé-spoutnik donne
de Place Versailles: responsabilité des victimes coîîduante entour"06
par Bernard Morrler
Un jury du coroner présidé
pur Me Laurin Lapointe, enquêtant
hier sur la mort de Richard
Lortie et Yvon Dubreuil,
tous deux âgés de 24 ans, a rendu
un verdict de mort violente
avec responsabilité criminelle
imputable aux victimes cllesrm
mes.
Dubreuil et Lortie avaient été
trouvés morts, le 19 décembre
dernier, dans une automobile à
l'arrière du cinéma Versailles,
quelques minutes après qu’ils
eurent tous deux perpétré un
vol à main armée de près de
$15,000 à la succursale de )a
Banque Canadienne Impériale
de Commerce, située Place
Versai des.
Le procureur de la Couronne,
Me Gavriel Grenier, a fait entendre
dix témoins à l’enquête
et le jury n'a pas jugé bon de
délibérer, préférant rendre son
verdict immédiatement.
Appelé comme premier témoin,
ie docteur Jean-Paul Valcourt,
de l'Institut médico-légal
du Québec, a fait rapport de
l’autopsie qu'il a pratiquée sur
les victimes.
Selon le médecin, Dubreuil et
Lortie ont tous deux succombé
à des hémorragies internes
résultant de coups de fusil de
calibre .12. Le premier a été atteint
au côté gauche de la poitrine,
tandis que l'autre l’a été
au bas des côtes du côté droit.
l,a docteur Valeourt a en outre
révélé que les deux victimes
avaient été tirées par la même
arme, témoignage corroboré
par son confrère, le docteur
Jean-Marie Roussel, également
de I’ "Institut médico-légal du
Québec, qui a fait ics expertises
balistiques.
Mc Grenier a ensuite fait appel
à l’agent Roger Boucher qui
, est venu identifier les photos
qu'il avait prises sur les lieux
du vol.
U fil
dés événements
Quant aux faits immédiats
qui ont entouré le vol, c’est un
concierge à la Place Versailles,
M. Louis-Philippe Séguin,
qui les a décrits au jury.
Le matin du 19 décembre,
Trop de faux
chèques la
conduisent a
la clinique
Une grassouillette blonde
dans la quarantaine, qui aurait
la ‘'mauvaise habitude'' de faire
des chèques que ne peuvent
pas couvrir les “réserves monétaires"
de son mari, en banque,
a été envoyée subir un examen
mental à l'hôpital Saint-Jean-de-
Dieu, hier après-midi.
Mais après quelques hésitations
de la part du juge Marcel
Gaboury, qui devait normalement
présider son enquête piéliminaire,
pour trois accusations
différentes de fraude.
Le juge, tout en respectant
l’opinion d'un jeune psychiatre
venu donner son avis sur l’état
mental de la prévenue, souligna
en effet que s’il fallait soumettre
à un tel examen toutes les
femmes qui dilapident le salaire
do leur conjoint, et ce souvent
avant même qu’il l’ait
reçu, il faudrait multiplier d’effarante
façon le nombre de nos
cliniques psychiatriques.
Dans le cas de l’accortc blonde,
qui, incidemment, ne perdait
pas un mot de t’amusant
débat qui se déroulait à son sujet,
il convint toutefois que deux
séjours antérieurs à la Longue-
Pointe, dans des circonstances
à peu près semblables, venaient
amplement confirmer l’opinion
du médecin, à l’effet quo quelque
chose n’allait pas quelque
part et plis précisément dans
son cerveau.
Aux dernières minutes du débat,
par pilleurs, la quadragénaire
demanda au tribunal de
glisser son propre .mot et ce
pour faire remarquer que son
propre avocat n’avait pas encore
dit un mot, de toute la séan-
vers 8 h. 30, M. Séguin s’affairait
à sa ronde dans la promenade
du centre commercial
lorsqu’il a remarqué un individu
vêtu d’un coupe-vent foncé
examiner la façade de la succursale
bancaire. 11 a plus tard
identifié l’individu comme étant
Richard Lortie.
M. Seguin dit l’avoir vu ressortir
pour ensuite le voir apparaître,
quelques minutes plus
tard, avec une barre de fer noire
et accompagné d’un autre
homme vêtu d’un paletôt beige.
Ce dernier portait un fusil à
la main. Il a également noté
que les deux hommes s’étaient
dissimulés le visage 1 un sous
un masque couleur chair et
l’autre sous line cagoule de
laine noire.
Le témoin les vit se diriger
vers la banque où Lortie brisa
la vitre et sauta par dessus un
comptoir- pour s’emparer de
sacs d’argent, tandis que l’autre
(plus tard identifié comme
étant Yvon Dubreuil) faisait le
guet à l’extérieur. Une fois le
forfait perpétré, Dubreuil est
entré dans la banque et tous
deux en sont ressortis par la
porte arrière donnant sur une
ruelle.
M. Seguin s’est aussitôt rendu
vers la même porte où il a
aperçu Lortie s’installer au volant
d’une auto avec Dubreuil à
ses côtés. Scion lui. l’auto a démarré
puis s’est immobilisée. Il
CLAIRTONE
1967
vit Lortie tenter de la pousser,
tandis que Dubreuil prenait le
volant. L’auto repartit, mais
Lortie était demeuré sur place,
gisant par terre comme inconscient.
Le concierge explique que
Dubreuil est descendu de l’auto
pour porter secours à Lortie,
qu’il l’a relevé pour le déposer
dans le véhicule, lequel a aussitôt
démarré.
Le témoignage de M. Séguin
a été corroboré par le comptable
de la banque, M. Yvon
Ouellette, âgé de 23 ans, qui fut
aussi témoin de cette scène.
Ce dernier fut d’ailleurs le
seul à véritablement affronter
les bandits, n'ayant pas eu le
temps, comme le gérant et les
autres employés, de se retirer à
l’arrière au moment où les malfaiteurs
brisaient la vitre pour
entrer. M. Ouellette n'a eu que
ie temps de mêler les combinaisons
du coffre-fort puis, menacé
d'un fusil, il s’est fait dire:
"Grouille pas, mon chien”. Ce
qui l a scion son experssion,
"cloué sur place”.
Pour sa part, le gérant de la
banque, M. Jean-Louis Grimard.
âgé de 31 ans, donna immédiatement
l'alarme lorsqu’il
vit voler la vitre en éclats, puis
il s’enferma avec d’autres employés
dans la papeterie à l'arricre.
Il ne vit rien et c’est lorsqu’il
fut certain que les malfaiteurs
avaient quitte la place
qu’il sortit de sa cachette avec
les autres employés.
Un autre témoin, l’agent Raymond
Loubert qui, avec son
congrère l’agent Champoux, fut
le premier à se rendre sur la
scène du vol, décrit comment,
sans le savoir à cet instant précis,
il a aperçu les bandits.
“Nous nous dirigions en auto
vers l’arrière de la banque,
lorsque je remarquai deux
hommes qui discutaient avec
force gestes dans une auto.
D’un commun accord, mon confrère
et moi avons décidé de ne
pas enquêter sur ce fait mais
de nous rendre immédiatement
à ia banque, lieu qui nous avait
été assigné. Nous étions à faire
les constatations d'usage lorsqu'un
détective de la Sûreté
vint nous prévenir que l’auto
dans laquelle les bandits
avaient pris la fuite venait d'être
repérée à l'arrière du cinéma
Versailles. C'est en me rendant
à cet endroit que je reconnus
aussitôt le véhicule qui
avait attiré mon attention précédemment.”
C'est ensuite un technicien en
automobile, Réjean Dionne, âgé
de 28 ans et employé dans un
garage voisin, qui est venu décrire
dans quelles circonstances
il avait aperçu les cadavres de
Dubreuil et Lortie dans une
auto voisine de la sienne.
Par ailleurs, le sergent-détective
\Vi,son Coulombe, de la Sûreté
de Montréal, a reconnu
avoir récupéré k fusil de calibre
.12 ties mains de Lortie ainsi
qu’une'somme de $14,665.04
sur laquelle gisait le corps de
Dubreuil. Il trouva également
dans les pochas de Lortie un revolver
chargé de cinq balles.
L’audience s’est terminée par
la déposition du frère d'une des
victimes, Yves Lortie, âgé de 20
ans, du 1676, rue Joliette. Celuici
a expliqué qu'il s’était rendu
à la Place Versailles après
avoir appris qu’il y avait deux
morts et que l’un d'eux pouvait
être son frère.
—Comment saviez-vous que
c’était votre frère? a demandé
Me Grenier.
Yves Lortie répond que la
“femme” de Richard (Nicole
Gauthier) avait téléphoné à son
frère Serge pour lui dire qu’elle
croyait qu'il s’agissait bien de
lui.
Le témoin s'était rendu sur
les lieux en compagnie de Serge.
"J’ai vu la morgue, poursuit-il.
Les nerfs m’ont pris.
Puis, couché sur une civière,
j'ai bien vu que c’était mon frère."
Yves Lortie, pensant alors
que les policiers étaiens responsables
de ces deux homicides,
reconnaît avoir eu des paroles
déplacées à l’égard des agents.
Satisfait de ces témoignages,
Me Grenier déclara alors sa
preuve close.
Avec un appareil qui, au premier
abord, aurait pu être pris
pour un "batteur d’oeufs” ou
une partie détachée d'un spoutnik-miniature,
k lieutenant détective
Léo Plouffe, de k police
de Montréal, a ouvert avec la
plus grande facilité du monde,
hier après-midi, une porte également
miniature fermée par
une serrure tubulaire.
Le petit appareil, qu’un policier
avait saisi dand la voiture
du prévenu Roljert Kotar, dans
le nord de la vilk, pourrait servir,
selon le détective Plouffe, à
ouvrir à peu près toutes les serrures
dé ce genre, et notamment
celles qui ferment généralement
les machines distributrices
de cigarettes.
Interrogé par le procureur de
la police, Me Basil Danchyshyn,
il a également affirmé
que l’instrument pouvait également
être utilisé pour neutraliser,
dans certains cas, les
systèmes d'alerte contre les voleurs.
L’outil est composé d’une poignée
de bois contenant une tige
usinée avec sept ouvertures longitudinales
dans lesquelles sont
insérées autant de tiges resserrées,
à l’extrémité, par un colkt
métallique.
C’est "artisanal”, de commenter
le lieutenant Plouffe,
mais cela constitue un passepartout
efficace pour à peu près
toutes les serrures tubulaire*.
Le juge Marcel Gaboury, devant
qui l’enquête du prévenu
s’instruit, demande alors à Me
Cyrilk Gagnon, qui représente
Kotar, s’il tknt à ce que la police
‘démontre à la cour ks possibilités
de l’appareil.
Il répond dans l’affirmative.
Et le lieutenant Plouffe sort
de sa serviette une ...porte avec
serrure . tubulaire, et ouvre
celle-ci à l’aide de k clef également
tubulaire.
Il referme ensjiite k porte.
Puis, avec la même facilité, il
la rouvre... avec k clé-spoutnik.
«
Et le prévenu Kotar est, par
la même occasion, cité à son
examen volontaire sous l’accusation
telle que portée.
Soit celle de possesssion d’outil
de cambrioleur.
Examen mental
pour F. Potvin
A la requête de Me'Gabriel
Grenier, le procureur de k Couronne,
k juge Marcel Gaboury
a ordonné hier après-midi que
1e jeune Fernand Potvin. accusé
d’un meurtre et de trois tentatives
de meurtre, soit soumis
à un exame- mental complet, à
la prison commune.
Le tribunal a pris cette décision,
dans le cas de ‘‘l’homme
au couteau", après que 1e Dr
Marius Denis, psychiatre de la
prison commune, eut fait part
des résultats d’un examen préliminaire
qu’il avait lui-mème
fait du prévenu, en décembre
dernier.
Le prévenu reviendra donc
devant la cour dans un mois,
alors qu’on décidera s’il est en
état, ou non, de subir son
enquête préliminaire sous toutes
les accusations portées contre
lui.
EXAMEN DE LA VUE
Bruno Qutsnel O.D., Optométriste, bureau cher
JEWELLERS LTD
1015 ouest, Ste-Catherine - VI. 9-7071
"Oh ! de rétorquer alors le
Juge. C’est peut-être mieux
comme cela. Car vous ne le save*
peut-être pas, mais il y a
certainement une bonne proportion
d’accusés qui s’en tireraient
beaucoup mieux, ici, si
leurs procureurs imitaient le
vôtre, en pareille occasion".
Cela ne put toutefois la consoler
tellement, et c’est avec des
pommettes quelque peu rougUsantH
qu'elle accepta finale»
ment le bru d’un policier pour
prendre le chemin de Saint-
J«BHfc-Dku, *ia les çeüulet.
tita la reverra dans trente
Jours, alors que les membres de
la faculté te seront prononcés
stirsonétat ■££,', -t,"î.
Hold-up de $4,000
éuS ans banque
MAINTiNAN T
Vous pouvez posséder un T.V. en couleur de CLAIRTONE
Compensateur automatique couleur/température — Syntonisation automatique
— l'écoute silencieuse — Pré-sélecteur des canaux — Indicateur
lumineux pour la couleur — Pré-syntonisation de précision — Neutralisation
magnétique automatique — Haut-parleurs protégés à l'avant par des
aimants très puissants — Commande à distance à être installée sans
charge supplémentaire.
PRIX SPECIAL D'INTRODUCTION
à mtfM
SERVICE GARANTI PAR LANGEUER-VAUQUETTE et CLAIRTONE
et ai* ordonné de Jm
Largest de *oa tiroir-
8 a pris la fuite à
LANGEUER-VAUQUETTE - 842-8811
510 STE-CATHERINE EST
MP CMVtfMV
é* Méirt
Owwt 4» 9J( ML I J p.l
*•*« vendredi nir
(•Mfi'è f Uum

THffftitîffcfïïl
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /|J
&2W
REDUCTION D’INVENTAIRE
MANUFACTURIERS RECONNUS
Par un arrangement spécial avec des manufacturiers
renommés nous vous offrons leurs surplus de
marchandise de qualité à un rabais tris substantiel.
sam
^^êïS#
Srajifjra»; '■kiL :*-*•
mmxm
Mobilier moderne; bureau triple 72", miroir 62
x 35' chiffonnier 4 tiroirs, lit 4/6, fini Narra.
Rég. 295.
Sofa califonrien de "SKLAR", 108" long,
coussins amovibles siège et dossier,
recouvert d'un tissus matelassé bleu et
vert.
Fauteuil, même description.
Rég. 169.
' - > •:
At HMMMMè^Bi
*x;;ésma&-ù\
■‘-r,
»!
Mobilier d'influence espagnole; bureau triple
72", miroir 62 x 32, chiffonnier 5 tiroirs, lit 4/6,
noyer fini satin. Rég. 395.
Causeuse avec valance ; dossier capitonné,
coussins amovibles au siège,
choix de tissus. Rég. 149
2 csuseuses Rég. 298. Spécial 169.
'$Wm
+
* £
Ky lii
^S33Sw2
"-«s»,
■.«*****£&
_____ _
Mobilier de style modem»,
bureau triple 84" 9 tiroira
dont 3 diitlmulia par del
portai, miroir 62 x 33, chiffonnier,
tiroira et portei, lit
4/6. Noyer.
Ma- 523.
ÈSizm-m*
Sofa contemporain, avec valance, 4
places, coussins semi-détachables au
siège et au dossier, choix de tissus. \
Rég. 199.
Fauteuil, même description Rég. 149. Spécial 79.
§aHgt
wmÆàTà
mm
—
Provincial Français, bureau
triple 60", miroir 46 x 32,
chiffonnier 5 tiroirs, lit
4/6, bois fruitier.
Sofa style classique de "Braemore", dos
capitonné, 3 places, coussins en forme
de "T", recouvert d'un tissu soyeux couleur
vieil or.
Fauteuil, même description,
Rég. 650. Rég. 139.
mm
ii )i if S f
scinr/ii iifA'fl
iiuifci) «tiiiüiiywU
SiQk‘4
1 mâŒB&jFs
^ÜHEæ
Style Italien, bureau triple 64",
miroir vertical 27 x 45, chiffonnier
5 tiroirs, lit 4/6. Cerisier.
Rég. 495.
JUSQU'A
POUX PAYER
Sofa espagnol, 3 places, coussins détachables
siège et dossier, recouvert d'un
imprimé rouge et noir, bois fini vieillot.
Rég. 499.
Fauteuil, même description.
Rég. 229.
Stationement en face eu
6 l'arrière du magasin. 510 1ST, RUE STC-CATHERINE
N.G. VALIQUETTE, Limitée,
Tél. 842-8811 ®
près BERRI
Hurt iM a jl

14/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
amk
La Division Industrielle et Marine
1//A* lA
r.jw t'i.,
fé
de
United Aircraft of Canada Limited
18 janvier 1797
Le premier service
de courrier entre
le Canada et les USA
Lorsque le Canada devint
possession de l'Angleterre, il
existait en Amérique du
Nord un système postal reliant
les unes aux autres les
différentes colonies britanniques.
Celles-ci étaient réparties
en deux districts dits
“nord” et "sud” relevant directement
de Londres. Le
premier s'étendait depuis
l'Acadie jusqu'à la frontière
de la Virginie. L'un des deux
représentants de l'autorité
royale dans ce district fut
nul autre, à partir de 1753,
que Benjamin Franklin, le
célèbre inventeur du paratonnerre.
A cette époque, il en coûtait
24 cents pour expédier une
lettre de New York â Boston.
11 s'agissait d’un pli, d'une
Unique feuille pesant moins
d’une once, et comme l’enveloppe
n'était pas encore en
Usage, il fallait plier le message
de façon que l’extérieur
restAt libre de toute écriture
et réservé é l'adresse du
destinataire. Comme le papier
était mince.il suffisait
de tenir le pli devant la
lueur vacillante d'une chandelle
pour en inventorier le
contenu.
Dès après le traité de 1763,
Franklin vint au Canada et
ouvrit des bureaux de poste
à Montréal, Trois-Rivières et
Québec, les plaçant sous la
surveillance de Hugh Finlay,
un jeune Ecossais arrivé au
pays en 1760 avec les armées
britanniques. Un service, via
le lac Champlain et la rivière
Hudson, reliait ces trois
bureaux à New York et aux
autres colonies du continent.
L'échange du courrier entre
Québec et Montréal s'effectuait
avec assez de célérité.
Tous les neuf milles s’échelonnaient
des postes de relai
confiés à des citoyens désignés
par des commissions
émanant du gouverneur de la
colonie. Chaque commissaire
de rclai devait, sur réception
du courrier, livrer celui-ci
sans tarder au relai suivant,
et ainsi de suite jusqu’à destination.
De cette façon, le
transport des sacs se poursuivait
jour et nuit, et le tarif
versé aux commissaires
était de 12 cents la lieue, soit
4 cents du mille. L’envoi
d'un sac de Québec à Montréal
représentait donc un déboursé
de quelque $7.50,
Le calendrier
des pionniers
) /
somme respectable à l’époque.
Lorsque survint la guerre
d'indépendance, notre pays
se trouva presque complètement
coupé du monde extérieur
et les Canadiens n’apprenaient
les nouvelles que
par l’arrivée des vaisseaux à
Québec. En hiver, comme
toute navigation cessait, l'isolement
était complet. Dés
que le triomphe des colonies
révoltées ne fit plus de doute,
le receveur des postes
tourna les yeux vers Halifax
pour rétablir les communications
régulières avec Londres.
Un premier essai fut
tenté en 1784 entre Québec et
Halifax. Le transport du
courrier exigea sept semaines
d'un voyage périlleux,
comparativement aux neuf
ou dix jours que les lettres
mettaient précédemment à
atteindre New York à partir
de Montréal. De plus, le
voyage coûta 191 livres sterling,
alors que l'affranchissement
total du courrier s’était
établi à un peu moins de 75
livres.
Ce fut donc avec un soupir
de soulagement que les Canadiens
apprirent bientôt le
rétablissement des communications
entre Falmouth et
New York, mais cette joie
fut de courte durée. En effet,
les Etat-Uniens ne pardonnaient
pas aux Canadiens
de ne pas s’être joints à eux
dans leur révolution, et cette
froideur était telle que le
gouverneur du Canada et le
lieutenant-gouverneur de la
N o u v e 11 e-Ecosse unirent
leurs efforts pour vaincre les
désavantages de la route
d'Halifax. Un service mensuel
de voiliers fut établi
entre cette dernière ville et
Falmouth au printemps de
1788.
Peu à peu, les relations s’améliorèrent
entre Canadiens
et Etals-Uniens, de sorte que
tout le courrier échangé entre
notre pays et la Grande-
Bretagne passa bientôt par
New York. Les moyens de
transport se perfectionnèrent
et, le 18 janvie- 1797, un service
hebdomadaire de courrier
était établi entre les
deux pays.
Cf. T.rrill, r. Wm.. -A Chronoloty
of Montréal and of
Canada'*, Montréal. 1893, p.
M. "Canada and ita Provinces*'.
Toronto 1914, voL IV.
PP. 729-730.
BREVES D'INVENTION
Marques de commerce
Dessins de fabrique
en fous pays.
si uiio s. Ht>m< a Hoitit
2100, Drummond, Montréal 25
Téléphone 288-2152
s'est vu octroyer par le gouvernement canadien
un contrat en vertu duquel elle concevra, mettra
au point et produira l'appareillage de propulsion
entier d'un type nouveau de destroyers mus par
des turbines è gaz. La division industrielle et ma*
rine travaille en outre à divers autres projets. Elle
fabrique notamment des appareils électriques de
pointe de charge, de l'équipement de cimentation
destiné à l'industrie pétrolière et d'extraction du
gaz, des machines électriques de réserve, des
turbotrains, des souffleuses à neige, des machines
utilisées par l'industrie forestière pour le traitement
du bois, des bateaux à turbine, etc. Tous ces
projets ont un point en commun : ils font appel à
autant d'applications différentes des moteurs
longuement éprouvés Pratt & Whitney Aircraft,
à des fins commerciales, industrielles et marines.
Pour mener à bien tous ses projets en cours, la
compagnie a besoin immédiatement d'ingénieurs
expérimentés. Nous recherchons :
DES INGENIEURS ET DES DESSINATEURS
D'EXPERIENCE DANS LES DOMAINES SUIVANTS :
Dispositifs marins et propulsion —
Boites d’engrenages, hélices à pas fixe et variable,
instruments et commandes à distance et automatiques
de transmission.
Rendement —
Analyse rie rendement technique, comprenant des
prévisions quant au rendement des turbines à gaz
industrielles et marines. Ces analyses porteront
notamment sur la machinerie de propulsion de
navires, les génératrices d'électricité, les éléments
de pompage sur les canalisations à carburant, et
les procédés chimiques.
Problèmes des efforts, vibration et bruit —
Analyses techniques — comprenant des analyses
de tension et de vibration sur des transmissions
marines complexes et des grqupes électrogènes
de turbines à gaz, ainsi que de prévision et de
réduction du bruit.
Commandes —
Régulateurs de turbines à gaz, synchronisation
électrique et distribution de la charge, séquenceurs
de départ automatique pour les turbines à
gaz et leurs dispositifs de sûreté, et analyses de
stabilité.
Dessinateurs de conception —
Expérience requise en équipement moteur (électrique,
mécanique, hydraulique et pneumatique)
utilisé en marine, dans li'ndustrie ainsi que dans
le transport terrestre; expérience requise particulièrement
dans la préparation de dessins d'installation
au niveau des groupes électrogènes et des
pompes à carburant assistées des turbines à gaz
ainsi que des dispositifs marins de propulsion. Cet
emploi implique la préparation de dessins détaillés
des dispositifs d'entrée d'air et d'échappement,
des canalisations de carburant, des dispositifs
de lubrification, des silencieux, du contrôle
des vibrations, des supports et des structures.
Projets techniques et devis descriptifs —
Préparation de projets et de devis descriptifs
hautement techniques concernant des appareils
industriels et marins mus par des turbines à gaz.
Ce travail implique la préparation des calculs de
coûts, et exige des rencontres fréquentes avec les
clients et les fournisseurs.
Ingénieurs aux projets —
Expérience à assurer la surveillance feenique d'un
programme, ou d'une portion de programme, de
fabrication de blocs-moteurs. Celui à qui une telle
tâche est confiée doit voir à ce que le travail
s'effectue conformément aux spécifications, à
l'horaire prévu et aux coûts anticipés.
Ces tâches sont des plus intéressantes. Elles
exigent beaucoup de celui qui les assume tout en
lui donnant l'occasion de se tailler une carrière
exceptionnelle. Les salaires se comparent avantageusement
à ceux qui sont offerts partout pour
des emplois identiques. — On peut gagner jusqu'à
$13,000 par an et même plus, selon la compétence.
Les candidats peuvent adresser leur demande
d'emploi, en précisant qualifications et expérience,
à ;
Chief, Manpower Planning,
UNITED AIRCRAFT 0F CANADA LIMITED,
Case postale 10, Longueuil, Qué.
DEMANDE
GENERALE
DEi TONNES DE BOEUF
DPT'OUEST SAVOUREUX
VENDUES CHAQUE JOUR
À NOS 2 MAGASINS _
R & G CALGARY MEAT INC.
323-2512
IACHINE WESTERN GEEF INC.
637-3701
/✓///// • •■// //////// ////✓/.■// ////. / -//eut
UN DES PLUS GRANDS CHOIX
À MONTREAL DE VIANDE
GARANTIE TENDRE ET
DÉLICIEUSE!
y//// .'/, ■' //////// ////<
noun TENDRE
«on oc ciouri,
M" «irncK DI CONOC,
n "OTI OC JWHONOC,
WW HACKS
°"**» «WWw,
90 JOURS POUR
OARANTI DELICIEUX
ET TENDRE
AUCUN CONGELATEUR REQUIS
d'wtny«»fi
Vou* no payez pas
par l'entremise
d'une compagnie de prêt
ABCO
(OTE DE BOEUF
GARANTI DELICIEUX
ET TENDRE
DELICIEUX
rteuti wrncK mow,
MRIONOt-
KHtnwouw
U «T WCIUIMT
tonif A «AOOUT
nouai
>• CALGA
M, bout. L’ARCHEVEl
49 IkwL hJwNhiL.lipiin
umex *• cuit,
uf*n «on iw com
V* COTIUTTtS
IT «OMT HACKS
leml Mra
DELICIEUX
. •***« «r «on,
•on* HACHC n
•OCUC A (ACOUT
0*M* «MA«
IlitlIiTi
Approuvé par la gouvememant
6ARÂ*würrîr
f Ml * h quIMd * I* tmSraM*
} r.mpl«w«B. ONATUITIMCNT ti >m „
MATH im ntn «kit - .. . _ _ "---------- •r,-rywi«anuAf «H
• tptugi • DMkb Mtkillay» dm M|y #1 Mrkr à (MfklMw • Mtrhn,.
BONUS SPECIAL
10 LB COTELETTES PORC ............................. .........376 «
12 LB DINDE ................................................................. 256
12 LB JAMBON ............................................................ 296.L*
66 LB PRIX TOTAL 18" *
«VM fackaf dftm (M 4• bwf n phn
DES POUR VOUS SERVIR
INC. LACHINE WESTERN BEEF Inc.
NORD
2021, rue NOTRE-DAME, LACHINE
il Ph-flC.
i9 29a *f 38* AphOb» I It Pitta nwatrtMt 4t UcMm«
A 9 aakmf^a Üa MM9 Mtrdif, A 4 miaBlii Jv mrJ ptiatf éU PtTVfl
1venez ou o *3
offvrt.
•O bac P»

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/15
üOtRS
boROScope
yt partir de minuit
ce soir
LES ENFANTS NES CE JOUR
seront comblés des dons les
meilleurs: actifs, dynamiques,
efficaces, ils seront ingénieux
et inventifs et souvent aussi
Inspirés; beaucoup d'esprit
d'organisation et de méthode,
une très grande et sincère bienveillance
qui gagnera tous les
coeurs. Ces personnes auront
aussi beaucoup de chance dans
la vie publique.
BEUEK
T
DU 21 MARS
AU
20 AVRIL
Très bonnes occasions permettant
d'étendre et d'ameüorer
vos diverses activités. Vous
avez des chances de vous rapprocher
du coeur de l’être
aimé. Du côté de la santé: excellente
condition générale.
SKIEZ
Mlstmeiv
(r j' v «'tOH i
LE SKIEUR EN A PLUS
POUR SON ARGENT
AU 6HANTECLER.
B lisSu? jJlètuiCilés monta- •;
■' pputes pendant 2 jotirs
: B Le samedi soir - repas
.. complet ’
fl Chambre pour une nuit
■ le dimanche - repas
complets le matin et le. midi
Ne Vous en faîtes pas si
,3)ome Nature ménage la_
nejçe; nos machines à neige L,
uen fabriquent en quantité. 7
F( cq n'nst pàs.toul! Au -
Chanleder, les moyens tie se ‘
vréerter apiès le ski sont f'es_" -
-plus iiànésides Lautonlides: i
•natation.' curiinp.jjptiitàge,', i
,»and6nnéèÇon tritfneîti*^^l
'divise et- tliyqdftsctqerftV-.^
tpPs'Ies’tmire'îansTe-Çia '
-îpu^eati décor de la'tiilie-";
Vùyoz ce qV.èsl \ ’ \ ' %
le Chantéclèr -puis tortiparez.
Faites'vos réqeruations àt,
861-2256
Région 5I4-.
Renseignez-vous sut les
cours de ski. la semaine de
ski et le tarif fSnriiuffe -'//
iSsaè&xA *
St9-Adèlo-en-haut, Québec
è 55 minutes do Montréal
par r l'autoroute dos des Laurentides.
LES
IV
DU SI MT
AU
TAÏÏÏÏÏÂU- MMAI
Vos possibilités, surtout financières,
sont remarquables,
mais il faut que vous regardiez
les choses bien en face sans
vous illusionner. On a de très
bons sentiments à votre égard,
mais avec un comportement
souvent maladroit et malheureux.
II
_____
GEMEAUX
El 69
DU 71 MAI
AU
Î1 JUIN
On vous fera des oppositions
et on vous cherchera des difficultés:
ne vous inquiétez pas,
mais sachez résoudre les problèmes.
Vous aurez du mal à
trouver l'accord entre vous.
Vous ne savez pas utiliser la
capacité respiratoire de vos
poumons.
CANCER
ou 22 JUIN
AU
22 JUILLET
Faités de menus travaux d'intérieur
et promenez-vous un
peu pour occuper votre loisir;
vous avez besoin de détente. Ne
faites que des promesses
susceptibles d’être tenues. Santé:
un peu d'exercice et d'air
pur.
LION
DU 23 JUILLET
AU
23 AOUT
Profitez du repos dominical
pour vivre un peu à voire guise
et extérioriser votre besoin de
vie expansive. Très bons contacts
avec l’entourage de l'être
aimé, ce qui est très bon. Santé
: grande vitalité et résistance
inn il
AOUT
I_____ __ SEPTEMBRE
VIERGE
Accordez-vous la détente nécessaire
et voyez des amis
agréables < mais sélectionnez-
les). Il sera utile de prendre
des gants et d'amortir certains
contacts qui pourraient être
violents. Santé : les nerfs sont
un peu trop tendus.
DU 23 SEPTEMBRE
_ _ _ _ _ _ _ _*ir 23 OCTOBRE
BALANCE
Méfiez-vous des pièges dûs à
l'imaginalion et ne perdez point
pied en prenant vos illusions
pour des réalités. 11 y a des signes
de rapprochement avec
l'être aimé. Santé : bon équilibre,
mais un peu de fatigue.
DU 24 OCTOBRE
\-i AU
_______ k» 22 NOVEMBRE
iSCORPION
Réfléchissez à fond sur ce
que vous voudriez faire en reprenant
vos activités et ne craignez
point des changements. Ne
prenez pas pour argent
comptant les mirages de votre
imagination. Méfiez-vous d'un
rhume qui traîne trop et soi-
gnez-le.
■Bfl ..fl •* DU 23 NOVEMBR,
EK /' AU
BEjïii K 21 DECEMBRE
SAGITTAIRE
Profitez au maximum des
conditions agréables dont vous
bénéficierez au cours de cette
journée : faites-en bon usage.
Vos bonnes pensées auront une
première récompense. Tâchez
de profiter de ce jour pour quelques
exercices sportifs.
DU 22 DECEMMI
AU
_____. v 20 JANVIER
CAPRICORNE
Utilisez ce dimanche pour
bien tirer parti des enseignements
de ecs dernières semaines
sur le terrain des activités
professionnelles. Ne vous laissez
point détourner de la bonne
voie. Sachez être sobre et discipliné.
__ _ sa
VERSEAU
DU 21 JANVIER
AU
19 FEVRIER
Consacrez à l’amitié, aux
voyages et déplacements une
partie de ce dimanche. Très
bonnes perspectives de meilleure
compréhension réciproque
du côté sentimental. Santé :
bonne condition, malgré une
tendance- rhumatismale assez
nette.
DU 20 FEVRIER
AU
_______ 20 MARS
POISSONS
Ne vous surmenez pas, profitez
de ce jour de repos pour une
relaxation aussi complète que
possible. Ne vous irritez point
pour des caprices sans portée.
Santé : surveillez vos intestins
choisissez une lamentation
saine.
im
SERVICES CULTURELS
DU
COLLEGE SAINTE-MARIE
•rent aux personnes Intéressées à l'Astro-
mie, à l'Histoire et à la Géographie, cinq
ries de cours :
Le ciel et l'exploration spatiale
Vie du Canada : faits et hommes
Les grandes étapes de l'évolution de la
civilisation chinoise
Géographie humaine
s cours se donnent le soir, à partir du
février.
Demander le prospectus
Il «fl, rue Bleuir, Montréal 2 -
«66-3611, polie «2 ou «3
SOUS-SOL EATON â! S
§ tm
40% de rabais! Chemises blanches pour hommes
Rég. 3.99 chacune
SPECIAL
Nous offrons à ce prix do soldo ces magnifiques
chemises blanche» pour faire
place à une nouvelle série de chemises.
Elles sont en "Térylène" à 65% et coton à
35%, donc elles se nettoient très facilement.
Choix de modèles à col fuselé ou à
patte-pression, tous deux avec poignets
transformables.
Commandes téléphoniques acceptées
jusqu'à épuisement du stock.
COMPOSEZ 842-9211
m*s&
39
Facile à »|uittr; vous
n'*vei qu'à tnflltr
sur un fauteuil ou
sofa. Borduro élasti*
quo pour un alustamont
parfait.
Housses E-X-T-E-N-S-l-B-L-E-S
maintenant à prix spécial !
Pour feutouil
SPECIAL
4.99
Encolure1
J
R
S
pour
A. Col fusalé
ISVi 1* lo’/j 17 I l/'/J
i X-
Manche* 32 1 X X X X 1
33
1 x
1
x X X X 1 x
34 1 X 1 x X X X X 1 x
3S
~T~
1 X r X 1 x X I X
B. Col à patte-pression
32 1 x
1 x X X X
33 1 x 1 x X X X X i
34 ! x 1 x X X X X 1
----------
35
1 X X X X 1
EATON an vjl/a sauf amant froyon 92*1 au tout-tol
Pour foto
SPECIAL
Protégez vos meubles de la poussière et des taches en les
habillant da cas houssas an mélange extensible de coton
ot viscose, lavable at ne nécessitant pas ou peu de repassage.
Choix de coloris; brun, or, vert ou turquoise.
COMPOSEZ 842-9211
EATON en vlllo toulomont (royon 9*7) an tout-mi
Offre opportune !
45
Gants en peau de
à doublure molletonnée
Panneaux en "Térylène"
à prix spécial
Un moyen sûr et peu coûteux de rénover
vos pièces avec ces panneaux en
"Térylèn." transparent facilement lavables
qui sèchent en s'égouttant. En
blanc neigo. A prix spécial pour fair#
plaça au stock à venir.
Panneaux de 56" de largeur
LONOUCUR
SMCIAL
l**cli«uii
2S*th.«m
25*«h.cun
2*® chacun
3^®tlucun
COMPOSEZ 842-9211
EATON e. vlllo toolomoot
(rayon 9*7) aa aous-sef
® «U »
•> •*«$
v;
à m
'f+ÿ-r-l-
"i7 i ; n
mm$h
20% de rabais! Sous-vêtements
en tissu thermal pour hommes
Maillots à manches
encolure ronde.
Rég. 1.99
SPECIAL
Rég. 2/3.W O
SPECIAL • pour
Maillots à manches
encolure ronde.
Rég. 2.39
SPECIAL
courtes et
1.59
3.00
longues et
1.89
«

■
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
%
\
Chez EATON
>V*
peignoirs et
tenues de déjeuner
à bas prix !
ORD. 8.95
«3*ïî, £
Spécial
Un achat spécial important
effectué par Eaton permet
ce prix très avantageux
mm il
Toute une merveilleuse sélection de ravissantes tenues de
détente à prix exceptionnellement bas ! Ce sont des tenues
idéales à porter chez soi et vous les apprécierez. Elles sont
confectionnées dans un tissu de coton léger et frais qui se
lave facilement et requiert un léger repassage Six modèles
charmants et pratiques au choix, à un bas prix EATON !
a) Modèle de ligne empire dans un tissu imprimé d’un motif
de ton bleu, rose ou jaune or, avec dentelle blanche. Petite,
moyenne, grande.
b) Modèle classique à col genre mandarin et noeud à l’encolure.
Imprimé bleu, rose ou jaune. Petite, moyenne, grande,
très grande.
c) A volant, modèle imprimé de petits pois sur blanc. Rose,
bleu, marine ou rouge Très petite, petite, moyenne.
*• f
JM*»*, t
.V
d) De ligne-A seyante, dans un imprimé suisse avec dentelle
blanche. Rouge ou bleu roi. Très petite, petite, moyenne.
% i
e) Tenue de détente semi-ajustée, imprimée d’un motif floral
de ton rose, bleu ou jaune. Petite, moyenne, grande.
D A porter de trois façons, peignoir imprimé de ton vif avec
garniture contrastante. Turquoise, rose ou ton or. Petite,
moyenne, grande.
Sm
^irS»
COMPOSEZ 842-9211
BATON Wife (ray** 209) «v quatrièma étagë H è Pclnta-Clalra
àé&Ilî
i-, :
2±r£*.~,i
4* .’**?*
1 -• ?
T"**?
.fwçp!j$
■
En 1877, c’est la conquête de l’ouest canadien
186711967
Eii 187* lea Sioux de Sitting Bull exterminent le général
f" f VENDREDI SOI JgJ Ml «HM QU'A “
Custer et ses 364 cavaliers américains. Plus tard, 900 dursà-cuir,
accompagnés de 1,000 femmes, 3.500 chevaux et 30
mules bâtées de l’armée américaine traversent le Canada
En juin 1877, Sitting Bull en personne rejoint les réfugiés,
n est aussitôt mis en préaence du Major Walsh de la Police
nie. 7 traités stipulent que la Tribu des Pieds Noirs cède
ses droits sur les collines et les plaines de l’Ouest canadien.
Parmi les chefs qui signèrent, on relève les noms de Patte
d’Ecrevisse. Vieux Soleil, Corbeau Rouge, Patte d'Ours, et
Plume du Matin. Chacun des chefs Sioux reçoit un cheval
harnaché et un chariot; chaque tribu se voit octroyer une
montée du Nord-Ouest. La situation est des plus explosives:
caisse de médicaments et un don de $1,000 pendant 3 ans
d’un côté le policier, intransigeant et courageux, à la tète
pour aider les Indiens qui voudraient se lancer dans l’agriculture.
Ils sort en outre assurés de recevoir aide et assistance
de ses 190 hommes â la tunique rouge, de l’autre le Chef
Sioux, impassible, entouré de ses 4,000 guerriers armés
en cas de famine ou d’épidfmie. Cette dernière clause est
jusqu’aux dents, un bon nombre d’entre eux ayant des fusils
de loin la plus importante En 1C79 en effet, une série d inaméricains.
La raison sort victorieuse d? cet affrontement :
ce:;dl:s dats les prairies prê3 de la froétiire oblige les
les Sioux acceptent l’invitation de Walth ”à carder la paix”
troupeaux de bisoi s â rester a s Etats-Unis, aucun fourraqe
ou à retourner du côté américain fxrtr rct’.sr sur in territoires
n’ayant subsisté dans les plaines bruîtes eu nord de la
que les Américains leur ont risctv'i.
Le 23 septembre 1877, su cours dure g .rlicrt cérémo­
ÊBBÊÊBtBÊÊBBBBBÊÊBÊÊÊtBBBBÊ
U I OUVERT JEUDI
A pf
« EN VILLE 9
GASIN-ENTREPOT
Un autre incendie, â Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick,
détruit 1612 maisons et tout le quartier des affaires, causant
des dommages s'évaluant à 27 millions Je dollars. Mais
laissons les Sioux et les incendies, et revenons en terre plus
accueillante. A Montréal, l’Orchestre Philharmonique présente
son premier concert à l’Académie de Musique au mois
de décembre. Et le Manitoba, le 17 octobre, conclut sa
première exportation de blé avec l’Angleterre. C’est le
début d'un marché qui deviendra de plus en plus florissant
et rentable pour le Canada.
Eaton rend hommage au Canada ^
(à suivre)
U STANDARD DES COMMANDES
TELEPHONIQUES OUVRE A • H 842-9211

CAHIER No 3 / PAGES 17-28
LA PRESSÉ
RADIO ET TELEVISION
MONTREAL, MERCREDI T 8 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14
233-2371
PARTY
UNILINGUALMOYEMEHT)
WHO SAYS WE HAVEN’T A STRONG FEDERAL GOVERNMENT
Le "Bulldog Party" prétend
représenter les vues de
4 millions d'Anglo-Canadiens
par lue Beauregard
OTTAWA — Pour JS, on peut aisément
obtenir ta carte de membre du parti bouledogue
(Bulldog Party), encore appelé le
Mouvement pour l'unilinguisme au Canada
(Canadian Unilingual Movement),
formé II y a à peine quelques mois par
une poignée de fonctionnaires hargneux,
mécontents de la politique biculturelle du
gouvernement qui atteint maintenant les
châteaux-forts de la fonction publique, le
groupe prétend représenter l'opinion d'au
moins quatre millions de Canadiens qui en
ont asses de voir "la culture nationale"
érodée par "le chantage québécois".
Interrogé hier au sujet de l'existence de
ce mouvement, le premier ministre a déclaré
(traduction littérale): "Je pense qu'il serait
tris inapproprié de former un Bulldog Party
au sein de la fonction publique ou, en vérité,
de former toute autre sorte de parti
politique."
Une entrevue avec un individu de 16 ans,
qui prétend se nommer Colin Ross ef qui se
dit chef du parti bouledogue, a permis d'en
apprendre davantage sur la doctrine du
mouvement, son organisation et les hommes
qui le dirigent,
tn conclusion, on concédera quo le parti
bouledogue reflète une forte proportion
de l’opinion du Canada anglais mais qu'il la
propage dans des théories fantasques au
moyen d'une organisation rudimentaire.
Pour l'Instant ce n'est pos très sérieux.
1. La "doctrine" du
parti bouledogue
ta doctrine du parti bouledogue, c’est le
ramassis des Idées extrémistes du Canada
anglais à l'égard du fait français. Après
quelques minutes de discussions avec son
chef, Ross, on peut l'amener è faire des
déclarations contradictoires, sinon purement
et simplement farfelues.
le parti bouledogue du Canada a pour
objectif !
a) De faire du Canada un pays unilingue
(anglais, il va de sol), à l’exception du
Québec dont la seule langue officielle devrait
être le français. Au cours de l'entretien, Ross
me déclara d'ailleurs que c'est la seule façon
d'assurer la survivance du français est
Amérique du Nord f
b) De melatenlr une culture nationale
"parallèle à notre langue nationale" ;
ci De rendre obligatoire de per la Constitution
le recoure aux référendums lorsqu'on
adopte des emblèmes nationaux ou lorsqu'on
les change ;
d) Do mettre un ferma au chantage politique
lors des conférences lédérales-provtndales
"qui rapportent au Québec 50 pour
cent des paiements de péréquation, aux
dépens de tout les contribuables canadiens" ;
e) De forcer les gouvernements provinciaux
à obtenir l'assentiment des députés fédéraux
"avant de procéder à des modifications des
structures gouvernementales, comme par
exemple l'abolition par le Québec du Conseil
législatif sans le consentement populaire" ;
f) D’insister davantage sur les droits des
Individus plutôt que "sur les caprices égoïstes
de minorités chouchoutées" ;
g) De blâmer le gouvernement pour le peu
de cas qu'il fait "de notre tradition et de
nos coutumes".
Ross explique que le Canada risque d'être
"englouti" par le français. C'est le grand
danger que voit poindre à l'horizon le parti
bouledogue. "SI vous ne parles pas français
d'ici trois ans, est-il écrit dans un traft distribué
aux fonctionnaires, vous ne pourrez
plus travailler dans la fonction publique."
Joute la politique fédérale est victime du
chantage québécois, le Québec, avec un
quart de la population seulement mais avec
75 députés qui sont élus presque d'un seul
bloc, détient la réeAe balance du pouvoir à
Ottawa. Sa force est plus grande que tout le
reste du Canada réuni. Ainsi, le Canada
anglais ne peut attendre ni de M. Pearson ni
de M. Diefenbaker, qui doivent compter avec
cette force, qu'on endigue l'envahissement
du français au Canada.
Ross se défend bien d'être raciste. St je
vais au Québec, seutlent-ll, je dois m'attendre
à parler français. "Quand on est à Rome on
parle romain, voilé tout", c’est le grand
principe du parti.
D'autres mouvements radicaux ont offert
de fusionner mais le parti bouledogue a
décliné les affres ne voulant pas s’identifier
i des mouvements racistes. Ainsi, Il aurait
décliné l'offre de The Voice of Canada
(environ 600 membres, dont certains se
recruteraient même dans la magistrature) 6
cause de tes Idées manifestement anti-catholiques.
Plus tard, au cours de l'interview, Ross
convient qu'aux Communes les députés de-
| vraient continuer de pouvoir parler français
Û "mais cela ne doit pas être obligatoire chez
|| les fonctionnaires".
fl dit avoir eu une conversation félépho-
I nique avec l'ex-mairesse d'Ottawa, Charlotte
jï Whitt on, qui se serait dite sympathique aux
*4 Idées du mouvement mais qui n’était pas en
i- mesure de prendre position.
Ross entretient beaucoup d'admiration
pour M. Diefenbaker et il ne veut pas le
mettre dans l'embarras en lui demandant de
se prononcer Immédiatement. Eventuellement,
dit-il, espérons qu'il n'aura pas d'autre
choix que de nous appuyer.
In fait, le mouvement n’entend pas agir
tellement comme parti que comme groupe
de pression auprès des partis déjà existants.
Au besoin, s'il y avait des élections, appuierait-il
des candidats ? De, noms : le mouvement
appuierait volontiers un homme
comme Robert Coates, député conservateur
de Cumberland.
2. L'organisation du
parti bouledogue
Pour l'instant l'organisation est plut qu’embryonnaire.
Son centre est au domicile de
Ross, au 342 de la rue Mocloren, à Ottawa.
Récemment, on a dû alerter la police par
suite d'une menace d'attentat à la bombe
proférée par téléphone.
(le parti ne craint pas la RCMP, au contraire,
il souhaite que la gendarmerie veille
233-2371
N? 1054
sur lui afin que les communistes ne s'infiltrent
pas, "ce qui serait vouer le mouvement
à la morl'M
D'où vient le nom lulldog ?
"Nous nous serions dits du mouvement
évolutionniste du Canada, répond-on, que
nous ne serions jamais sortis de l'ombre. Bulldog,
ça frappe l’imagination, ça fait Image.
"Comme le parti Rhinocéros t
"Oui, mais nous n'avons rien à voir avec
eux."
tn plut des $5 pour obtenir ta carta da
membre, on peut également payer une cotisation
de $1.50 par mois, te tout sert i
payer les dépenses de téléphone et les frais
d'impression des tracts.
l’organisation te contente de publier des
petites annonces dans I'"Ottawa Journal" ef
de distribuer ces tracts, le jeune homme
prétend tout de même que certains bureaux
de fonctionnaires sont complètement gagnés
à la cause, qu'un membre du bureau de
direction du Nouveau parti démocratique de
l'Ontario a adhéré au mouvement. Un sousministre
adjoint serait sur le point d'en
faire autant.
Ividemment, leurs positions sont en jeu
et les fonctionnaires ne tiennent pas à dévoiler
publiquement lepr adhésion. SI bien
que le mouvement est constitué d'espèces, de
cellules. Chef du mouvement, Ross dit ne
connaître que des numéros, à l'exception
des noms d'une trentaine de membres qui
sont les organisateurs de petits groupes et
dont eux seuls connaissent les noms des
membres.
Ainsi, au cours de l'interview, l'homme
parle-t-il de Sandy Hill (un quartier d'Ottawa)
comme de l'une de ces organisations, les
membres du mouvement communiquent entre
eux à l’heure du lunch et tiennent des déjeuners
pour cercles restreints.
3. Les dirigeants du
parti bouledogue
Ross dit avoir fondé le parti avec un ami,
Walter Miller, âgé de 24 ans. Ce dernier
serait fonctionnaire.
lui-même aurait travaillé jusqu'à récemment
au ministère des Postes pois aux archives.
Mais il était à l'emploi d'un soustraitant
et n'était pas rémunéré directement
par le gouvernement.
Jusqu'en décembre. Il suivait des tours du
soir en histoire et des cours d’allemand, à
l'université Carleton d'Ottawa. Il est né à
Ottawa mais a vécu une dizaine d’années à
Toronto.
Depuis la naissance du mouvement, Ross
aurait participé à cinq émissions de télévision.
Il dit avoir accordé des Interviews à des
reporters de journaux d'Ottawa mais leurs
rédacteurs en chef auraient refusé de publier
leurs articles.
Vêtu modestement, sans élégance, Ross dit
vivre de quelques économies.
Il n'a pas été élu à ton poste mais II se
serait fait confirmer dans ses fonctions de
chef par un bureau provisoire jusqu'à ce que
des élections puissent avoir lieu.
In conclusion, le parti bouledogue n'est
pas encore une grave menace é la quiétude
des vieux partis. Il est probablement au
Canada anglais ce que le HQ est au Québec
— la violence en moins.
mmmamMmmmim
Le ministre Côté annonce une hausse
des traitements des maîtres de postes
OTTAWA. (PC) — Le ministre
des Postes, M. Jean-Pierre
Côté, a fait savoir à Ottawa
hier qu'une augmentation intérimaire
de traitements avait été
accordée aux maîtres de poste
et aux adjoints employés dans
les bureaux de poste à commission.
Cette hausse, a précisé le ministre,
s'échelonne de 7.1 à 20.9
pour cent.
M. Côté, a également noté que
ce règlement provisoire est rétroactif
au 1er- octobre 1966.
L'annonce a été faite à l'issue
de réunions tenues au cours de
la semaine dernière avec les représentants
de l'Association canadienne
des maitres de poste.
Les chiffres de l'augmentation
intérimaire ont été établis à la
suite de recommandations faites
par l’Assnciatlon des maitres
de poste et l'union des postiers
du Canada.
Il a également été reconnu au
cours de ces rencontres que des
redressements de traitements
entre les diverses classes de bureaux
de poste s'imposaient.
Les taux redressés donnent
des échelles do traitements qui
Le chef de l'Opposition a par
ailleurs approuvé les déclarations
qu'a faites M. Eric Kievarient
selon la classe des mai
très de poste et des adjoints e
correspondent aux devoirs e
responsabilités des employés ei
cause.
Quelque 11,500 employés son
touchés par cet accord. Ces em
ployés sont payés à même le
recettes des bureaux de posti
et non à l’aide des crédits voté:
par le Parlement. A la suite di
cette hausse, les ma’în •
poste grade un recevront u
traitement de $4,.Vu t «aj
$3,960 tandis que ceux du gra-.'i
6 recevront un traitement d
$6.450 au lieu de $6,020.
Lesage n'est pas certain d'une
élection mais partira en tournée
par Cilles Daovst
QUEBEC. — Le chef de l’Opposition,
M. Jean Lesage, à peine
revenu de Miami, a endossé
Kierans selon
Kierans selonlesquels les détenteurs
d’obligation du Québec
hier soir les propos de M. Eric
Kierans selon lesquels les détenteurs
d'obligations du Québec
avaient perdu des millions en
raison des déclarations "intempestives”
du gouvernement
Johnson.
Par ailleurs, tout en déclarant
que les divers gouvernements
devraient prendre des
mesures radicales en 1967 pour
éviter un ralentissement économique
en 1968, le chef de l’Opposition
n'a pas voulu affirmer
catégoriquement, à l'instar de
M. Kierans, qu'il y aurait inévitablement
des élections cette
année.
"Je dis seulement qu'il est
possible que nous en ayons à
l’automne”, a déclaré M. Lesage.
L'ancien premier ministre revenait
hier soir d'un voyage en
Floride de plusieurs jours. 11 fut
reçu à l'aéroport de l'Ancienne-
Lorette par une foule de militants
libéraux et un groupe de
journalistes.
M. Lesage, sourire large et
teint bronzé, a également déclaré,
au cours de sa conférence
de presse "improvisée” :
— qu’après le "succès complet"
de la tournée Kierans, il
entreprendrait personnellement,
d'ici quelques mois, une tournée
de la province;
— qu’il y avait maintenant
plus d’unité que jamais dans le
parti et que les libéraux étaient
prêts à faire face à des élections;
— que le présent gouvernement
sombrait de plus en plus
dans l'immobilisme et ferait
face aux attaques d'une opposition
vigilante;
— que le cabinet Johnson
avait laissé “pourrir" le conflit
des enseignants comme celui
des hôpitaux, et cela, sur le dos
des enseignants eux-mêmes;
— que la visite de M. Johnson
à Toronto et New York était de
"Tà-plat-ventrisme” et qu'on
avait révélé à des étrangers c«
qu'il aurait d'abord fallu exposer
au peuple du Québec.
Unité
M. Lesage était accompagné
à son arrivée de M. Pierre Laporte.
Il fut reçu par les hauts
personnages de la FLQ et les
anciens ministres Bernard Pinard
et Alcide Courcy, de
même que par une foule d'une
centaine de militants.
Le chef du parti libéral a
qualifié de "succès complet" la
tournée du président de la FLQ
à travers les régions rurales.
Selon lui, le fait que MM. Pinard,
Lacroix, Wagner, Courcy
et Lapierre aient été présents
aux visites de M. Kierans, montre
bien qu’il y a plus d'unité
que jamais dans le parti.
M. Lesage a d'autre part déclaré
qu'il mettrait au point
avec M. Courcy, récemment
confirmé au poste d'organisateur
en chef du parti, les détails
d'une tournée provinciale qu'il
entreprendra 1 u i-méme au
cours des prochains mois.
“Je veux voir le plus de libéraux
possible, a dit le chef libéral,
et aussi les citoyens qui en
ont assez de l’immobilisme.”
Il semble que d’ici l'ajournement
de la session, prévu pour
le début de l'Expo, M. Lesage
visitera surtout les comtés de la
région de Montréal. La tournée
proprement dite se déroulerait
surtout cet été.
Les finances
BOUTIQUE COLONIALE
BLE DE VIVOIR - 8 mcx
Ouvert jusqu'à 9 h. 30
jeudi et vendredi soirs
rans sur le taux d'intérêt des
obligations du Québec.
M. Lesage a nié que les déclarations
de son confrère fussent
"irresponsables", comme
l'a prétendu M. Paul Dozois,
ministre des Finances.
"Le 17 juin dernier, a dit le
chef libéral, la différence entre
le Québec et l'Ontario relativement
au taux d'intérêt sur les
obligations, était de 21 cents.
Au 17 janvier, cette différence a
grimpé à 69 pour cent.
“Ce n'est pas la mauvaise administration
libérale mais l'immobilisme
et les déclarations
intempestives de l’Union nationale
qui ont fait monter le taux
d'intérêt, a dit M. Levage.
“Mais, a-t-il poursuivi, M.
Johnson parle maintenant un
langage différent à Toronto et à
New York. C'est pourtant lui
qui a créé cette situation difficile
par ses déclarations séparatistes
et ses menaces à Ottawa.
A quel moment M. Johnson ditil
la vérité ? M. Johnson patine,
car il a besoin d'argent.
Le parlement
d'abord
"Et pourquoi, a dit ensuite M.
Lesage, aller exposer à Toronto
et à New York notre politique
budgétaire avant de l’exposer
au peuple du Québec 7 C’est à
l’Assemblée législative qu'il
faut faire cela et MM. Johnson
et Dozois oublient, semble-t-il,
que nous sommes en pleine session
...
Interrogé par les journalistes,
M. Lesage a déclaré toutefois
qu’il ne demanderait pas la démission
de M. Dozois, puisque,
malgré tout, il n’avait pas révélé
le contenu du discours du
budget.
Le chef de l'Opposition a enfin
déclaré qu’il n’était pas "irresponsable”
de parler non seulement
de pertes sur papier pour
les détenteurs d’obligations
mais également de pertes réelles
car il arrive que les étenteurs
vendent leurs obligations.
Education
L’ancien premier ministre a
d'autre part affirmé que le gouvernement
Johnson avait laissé
pourrir le problème des enseignants
comme il avait laissé
pourrir celui des hôpitaux.
"Tout cela pour régler les
problèmes sur le dos de ceux
qui cherchent à retirer des
avantages économiques de l’arme
normale qu’est la grève
...”
M. Lesage a souligné que la
grève à la régionale Yamaska
durait depuis deux mois sans
que le gouvernement n’ait rien
fait pour la régler. La grève de
Montréal, de même, était
prévue depuis fort longtemps.
“On ne doit pas attendre
qu’un incendie se soit répandu
pour appeler les pompiers,
a-t-il dit. Il est inconcevable
que le cabinet ne se soit pas
réuni pendant trois semaines au
cours de la période des Fêtes.
Il n'est pas surprenant que rien
ne se décide. Ce n'est qu’hier
qu'on a nommé un médiateur.
Les militants
Au cours de la soirée, le chef
libéral s’est rendu au club de
Réforme de Québec, afin de s'adresser
aux nombreux militants
qui l'attendaient.
On a alors entendu un Jean
Lesage plein de fougue, dans un
discours digne des meilleurs
débuts de campagne électorale,
descendre à fond de train "l'immobilisme”
de l’Union nationale.
Les observateurs ont remarqué
que ce n'est que durant la
n i èr e campagne électorale
dernière campagne électorale
en forme.
Tout en soulignant que jamais
le gouvernement libéral
n'avait été “quémander de l'argent”
à Toronto ou à New
Wii ii
York, M. Lesage a déclaré que
l'UN était en train de se pendre
avec la corde qu’on lui avait
laissée.
“Aidez-nous à finir la job", a
lancé M. Lesage aux militants.
M Pierie Laporte, qui a égalent
pris la parole devant mi
les
j •*>•»
RFDRGET
6707, ST-UMJHMT TéL: 274*5568
militants, a de son côté mis en
relief les dissensions qui, selon
lui, commencent à se manifester
au sein de l’Union nationale.
“C’est maintenant l'UN qui
va donner l'image de la dissen-
sion, a dit M. Laporte en affirmant
que l'imité régnait main-
tenant dans le parti libéral.
“Les gens de l’UN ont retrouvé
l'usage de la parole, mais
c'est pour se chicaner... Bertrand
contre Llzotte, sur les
plaques, Masse contre Bellemare,
sur li
d'oeuvre.
Photo Yvm Boauchamp, LA PRESSE
de Kierans est une bonne chose
‘C’est une bonne chose que le président de la FLQ soit topulatre a répondu
hier le chef du parti libéral, Ml Jean Lesage, à un journaliste qui lui demandait
s’il croyait que la popularité grandissante ae M. Eric Kierans en province pouvait
nuire à son leadership.
Johnson a nui ou crédit
en menaçant de se séparer
par Clauda Gravai
Le chef du parti libéral du
Québec, M. Jean Lesage, a déclaré
hier soir que "la menace
de séparation” faite en septembre
dernier par M. Daniel Johnson,
à la conférence des premiers
ministres canadiens, a
nui au crédit de la province.
Interrogé à l'aéroport international
de Dorval alors qu'il
revenait d'un voyage de repos
de deux semaines, M. Lesage a
soutenu que le crédit de la province
est mauvais, mais il a
précisé que, selon lui, cela n'est
pas attribuable “au sentiment
nationaliste".
Bronzé, en pleine forme, le
chef de l’opposition n’a pas caché
que son parti allait se préparer
activement, dans les prochains
jours, à l'ouverture de la
session prévue pour le 24 janvier.
“Nous avons énormément de
questions à poser", a-t-il dit.
“MM. Johnson et Dozois sont allés
exposer la politique financière
du Québec à Toronto et à
New York. La Chambre devrait
être mise au courant elle aussi.”
Annonçant qu'un caucus des
députés libéraux se tiendra
ENSEI6HMNT AUDIO
EN
mardi avant-midi, M. Lesage
n'en a pas dit davantage sur les
premières critiques que son
parti entendait faire à l’endroit
du gouvernement.
Abordant la question des grèves
scolaires, le chef de l’opposition
a reproché au gouvernement
unioniste de ne pas être
intervenu avant le début de ces
grèves.
M. Lesage s'est d’autre part
dit “enchanté” des réactions
suscitées par la tournée du président
de la Fédération libérale,
M. Eric Kierans.
— La popularité grandissante
de M. Kierans en province peutelle
nuire à votre leadership ?
— Il n’en est aucunement
question. Il n’en est pas question
de quelque façon que ce
soit. C’est une excellente chose
pour le parti libéral que le président
de la FLQ soit populaire.
— Certaines personnes en
province se plaignent de n’avçir
pas suffisamment vu le chef du
parti durant la dernière campagne
électorale ...
— Il est difficHc de faire plus
que ce que j'ai fait, a répondu
M. Lesage, sans laisser au journaliste
le temps de compléter
sa question. Je n'ai pas arrêté
un seul instant... Je n'ai pas
eu de tournée électorale plus Intense
que la dernière.
— M. Kierans a parlé d'élections
provinciales à l'automne.
Si cela se produisait, votro parti
est-il prêt 7
— Certainement Certainement,
a lancé M. Lesage, avant
de disparaître dans la foule des
amis et partisans pour se rendre
monter dans l'avion qui devait
le conduire à Québec.
60 heures
VISUEL AVEC LABORATOIRE
STUDIO OU A LA MAISOI
COLLEGE CANADIEN
DU BILINGUISME
4956, RUE HOCHELAGA.
MONTREAL
Tél. 254-6011
Servie* téléphonique 24 heures par
DEMANDEZ NOTAI PROSPECTUS
COLLIGE CANADIEN DU BILINGUISME '
4956, ru* Hachalaga, Montréal — TêL 154-6011
Jo déaire recevoir plue de reneelfnemente eue voe
avec laboratoire (aana obUzaUotO
Qen studio Q4 domicile
J'aimerais éprouver met aptitudes par on Seat GRATUIT
O au» obHfatloo de oui part.
NOM' ..............»............... .......................................... I
ADRESSE .....................................................................................
VILLI ............................................ TIL. ......................>

18/LA PRESSE,, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
JÂNVISR
jÂHUARY
OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU’A 10 H
i #8*
i&é&B
xwæUÈM:-
mg!)
MtntAGLM 7 z-rr MJUtT
CHEZ NOUS L'ANNÉE COMMENCE PAR DES OFFRES EXCEPTIONNELLES
Peignoirs dames
en beau coton! { ïum.'ê
VaLrtg.3.97
2.77 ch.
Crépew coton ou coton simple
aux couleurs et motifs
cfiven. Modèles: encolures
oncndh* cois Claudine,
P.M.G.À
prix vous aimerez en acheter
plusieurs!
mm
f fjpil ;
WH
mi m
IEB ÎW
£$Æ\
mlMMh
Moins que
V2 prix Chandails 100% laine chinée
Superbes tricots provenant d'un manufacturier réputé.
Attrayants cardigans et pull-overs à mailles fantaisie
ou côtelées. Couleurs: havane, rubis, bleu, vert.
Tailles: P.M.G. d'entretien facile et d'apparence toujours
impeccable i
Tifc«h,i«rdtire
sacs à main tout-aller !
Rég. 9.97
Rég. 8.95 à 10,
WH «1 SotoneHo avec doublure vinyl*.
0 morfèhiHHfémiti leu» ciBw dont
l‘w'1 pâti
amande dons le group* matseoa dans
Tous ces
articles
Rit.2SSà3SS
Barboteuse
Barboteuse
Nylon txremibto. Capuchon oiMir». En- tybn oxtaraibto. TaÜto dtmfiquo. Sow
tr^jamb» « boutoM-prerelont. Blanc, préd< dttochabbe. Rayure» 2 tons
b4u.T«fccM.G. ToOm: 2-3-3* at 44.
Fuseau
Salopette
Nylon aidenalbb. Pt) «un». Rom, blet» Nylon axtaraiblo. Brefetl#* ot aoui-pied»
clair, rouge, btrj roi, brun, marine. emoviblot. Jamboi à boutena-preuion».
TaOn: 2-4A. 2 «ont. Taflkc 12-18-24.
Combinaison
MJ____ «--MJ- m ... r-----«------JL L.
rryion «xivTMiDM. cuiiriuiuun o w
preulona. Rayure» on blanc-biou,
rom, blonc-jauno. 12-1824.
Fuseau
Nylon odmabit, Manchot cou
tre-jambes à boutons-pranions.
on blanc-blou. M.G.
Barboteuse
td- Nylon «demiblo. Copochon. GlioMm,
Royurt* Manchot longuM. Entre-jambe* à boalont-prettiont.
Mau. PM.G.
Combinaison
ComojoIaJ.
suwpaw uiitoti d lei#
Motif. 6 poil an bbnc-btoo
on tout-aller
«stSTtflM
Vêtements à prix avantageux hommes et garçons
■T retours poor Mettra
:W*â
Sous-vêtements
coton “Thermal'
**g. 1.17 et 1.47
de mit et Bah, Doü “Dorsay”
£fe4,tf«fa.tS
i " • r
pour garçons
lfe.J.99 Rig. «.97
«"Broadcloth*
» •• iff:?* ■ . _
Chandail* de afcl
en 100% laine
ModSI# >ign4t Petlinl, gonro
acendineva, parfaire pour to «M.
(MÜremont «S minuit, brodorto
i to main. Encolure arrondi»,
liane at noir. PM-G»
Bkmsonsde AI
Economisez $2 !
pochai b fUifNf copochon oo*
Pantalons de ski
extensibles noir
Rig. 9.97
rrttreè gfiatiOr*.
ralirel lolita *■->-
U|UillMV. rtxr
Pour garçons,
douillets sous>
vêtement* e rt
coton "thermal"
blanc. Camisoles
manches cour,
tes, encolure
ronde. Caleçons
jambes longues,
taille sur élastique.
Pré-rétrécis.
Confection canadienne.
Tailles:
P. Ni G.
Profitez de i
l'aubaine.
TIMBRI!
mm 9m
budgétaire "Cr.dk»’
OfeMMgmmnMSHf

.
JANVIER
JANUARY
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/1*;
OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU’À 10 H.
16 17 18
26 27 2
WÈmm
SPII
■J, w
MIRACLE MART
Taies et draps
coton “Wabasso”
**• 1.37,pair*
Coton blanchi qualité 136 fils.
Blanc seulement,
taie» 42": . 1.37 pain.
Draps plats:
72"x 100"..... 2.77Ch.
8rxl00"............2.77 Clu
Draps housse:
39"x75".................2.97 Ch.
v44"x75"...............2.97 Ch.
ttvedtmoison
Panne 2 pièces
salle de bain!
Rég. 4.97
PROFITEZ DE CES OFFRESrÀT PRIX EXCEPTIONNELS!
Tables à café et tables-étagères en bois
façon noyer à un prix étonnant!
Économisez $3 sur l'une ou Poutre !
De style moderne elfes conviendront sûrement au décor de votre
salon I Construction solide en bois façon noyer. Dessus Formica
résistant aux égratignures, taches d'alcool ou aux brûlures de
cigarette. Pieds vissés sur plaques acier. Dimensions* 18" x 48"
Table à café; 16" x 28" Table-étagère.
^e rfas mnibks,,
3.97l'ara»
Rabats SU
» épaisse 100% coton de
re qualité. Descente de
121* X 36*. Couleurs déco*
i Ms diversifiée» orange
Olét rose, aqua, bleu roi, vert,
Jaune, ton or ancien, brun
Congo.
UsfedeiMisM
AjÆtLÀÂk
Rcg. JO.97
Edredon 66” x 72”
Oreiller 18” x 26”
OnfJftr
au choix
6.77c 3.77»
nsfe
rempli Celadoud et
recouvert de crêpe français. Imrimé
floral d'un c6té et uni de
Fautre. Lavable. Rég. 7.97.
OreiBer rempli 100% Terylène
et recouvert de crêpe franepis.
Imprimé floral des 2 côtés. Rég.
4»97»Couleurs: Or, bleu, rose.
thgsésmabsm.
Conrre-Tit en
coton Homespun
Rég, 5.47 et 5.97
4.47c
SUS
^ ; -
^SBÊ0^,
WV)%\ «P u&am
Lampes de table céramique
2 ~T0 .97 «h.
Vaste «noix de fOts en céramique et d'abat-jour 1
3 modèles sont illustrés, lampes de qualité pour
compléter de façon Heureuse le décor de votra
foyer. A ce prix avantageux, achetez-en une paire 1
Jtoyewdeefeesese.
Marque "Camtex". Fabrication
canadienne de première qualité.
100% coton. Lavable. Dimeneions:
lits jumeaux» 72" x 100",
Il double 80" x 100". Motifs
écossais ou à carreaux en vin,
bleu, brun, vert.
LktQR (ft Rtofoon,
Ensemble pour
salle de bain
I2*xl2* H-X2S* 22*x42*
27* 47* 97*
En ffasu-éponge absorbant. Mar*
«pie canadienne "Camtax.*
Couleur unie et entre-deux fantaisie
peur plus de résistance. En
rose, vert, {aune, turquoise, bi«u,
brun. Rayures en rose, bleu, vert,
ton or. Débarbouillette, Rég. 37*
chj serviette, Rég. 67* ch; et serviette
de balq, Rég. 1.47 ch.
Ubfeéei
HW T,
gKSw
■r
■

Vaines protestations des compagnies
(augmentation du tarif de péage sur
Etudes hydrauliques des
iharées du Saint-Laurent
-

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/2|
V N ROYALE
W chez'LE ROI DES BAS PRIX" à Pont-Via
OBTENEZ JUSQU À 50> D ESCOMPTE!
600,000 de marchandises à écouler rapidement pour faire place à d'autres nouvellement arrivées
PROFITEZ DES AUBAJNES QUE SEUL "LE ROI DES BAS PRIX" EST CAPABLE DE VOUS OFFRIR
RCA
modèle SF-24
modèle SC-6
modèle SF-25
modèle SF-26
modèle SF-22
modèle SC-12/672/
modèle SCO 1
modèle SC-7/7/3/2/
modèle SC-15/5/5/5
TV-COULEURS RCA
Ord. SPECIAL
$269.95 $1»9.9S
$496.50 $354.95
$289.95 $229.95
$289.95 $249.95
$279.95 $239.95
$509.95 $389.95
$476.50 $364.95
$659.95 $449.95
$839.95 $559.95
Onl. SPECIAL
modèle GH-644 $895.00 $789.00
TV-COULEURS WESTINGHOUSE
modèle CT-500 $959.00 $799.00
modèle CK-521 $1099.00 $879.00
modèle CK-510 $1189.00 $949.00
TV PORTATIFS RCA
TELEVISEURS
WESTINGHOUSE
modèle ST-620 $889.00
modèle ST-610 $829.00
modèle S-500 $289.00
modèle ST-141 $599.00
EMERSON
modèle EH-249 $369195
modèle EH-239 $599.95
modèle EH-227 $699.95
PHILIPS
modèle R-56 $559.95
modèle R-16 $269.95
modèle P-361 $459.95
TV-COULEURS PHILIPS
Ord.
modèle C-2216 $1129.00
TV-COULEURS EMERSON
modèle 23-K01 $1595.00
modèle 25C-08 $1169.00
modèle 25C-07 $1179.00
modèle HH 812 $1459.00
Ord.
$589.95
$499.00
$199.95
$459.95
$229.95
$449.95
$509.95
$449.95
$199.95
$339.95
SPECIAL
$889.00
$1249.00
------- 00
,00
00
SPECIAL
modèle TP-2703 12 pouces ................... ........................... $149.00 $119.95
modèle TP-6512 16 pouces ................... ........................... $199.00 5147.95
modèle AH-084 19 pouese ................... ........................... $230.00 $169.95
modèle TP-9610 19 pouces ................... ........................... $219.00 $149.95
modèle TP-9712 19 pouces ................... ........................... $219.00 $164.95
modèle TP-9763 19 pouces ................... ........................... $259.00 $189.95
modèle TP-1517 21 pouces ................... 5199.95
Teui tes modèles 25" console en spécisl
PROFITEZ DE NOTRE SERVICE D'ENTREPOSAGE GRATUIT
TELEVISEURS (suite)
TV P0RTATIF5 WESTINGHOUSE Ord. SPECIAL
modèle P-801O 12 pouces ....................... ....................... $169.00 $123.95
modèle P-8040 12 pouces .................. ....................... $189.00 $145.95
modèle P-3058 19 pouces ................ ... ....................... $199.00 $159.95
modèle P-3066 19 pouces ....................... $199.95
modèle P 3275 19 pouces ................... ....................... $259.00 $199.95
TV PORTATIFS PHILCO
modèle 3600 19 pouces ....................... ..................... $269.00 $199.00
modèle 3540 19 pouces ....................... ....................... $239.00 $149.00
modèle 3544 19 pouces ....................... ....................... $249.00 $169.00
modèle 3542 19 pouces ........................ ....................... $259.00 $179.00
EUREKA
ASPIRATEURS
modèle 1100. 2% c.v.......... $134.95
modèle 1020 ..................... $89.95
modèle 1015 ..................... $84.95
modèle 714C ..................... $74.95
modèle 711C ....................... $64.95
modèle 745 ------- $79.95
modèle 500 ......................... $39.95
LEWITH SHEETLAND
modèle 2135 ....................... $44.95
modèle 2139 ................... . $39.95
modèle 2375 ....................... $69.59
modèle 2338 ....................... $79.95
ET BALAYEUSES
GENERAL ELECTRIC
modèle VC 6................... $66.95
modèle VC-3 ....................... $59.95
modèle VC'-10 ..................... $49.95
SUNBEAM
modèle 677 Courier II $79.95
modèle 675 Courier I $64.50
modèle 660 ....................... $72.50
modèle 635 II ................... $52.50
HOOVER
modèle 2102 . ................... $69.95
modèle 869 ......................... $44.95
modèle 883 ......................... $49.95
modèle 2012....................... $54.50
modèle 1122........................ $94.95
modèle 701 ........ $69.95
modèle 361 . ... ............... $54.95
I
POLISSEUSES
GEHERAl ELECTRIC
modèle CS-24 ........... $39.95
WESTINGHOUSE
modèle 5462 ....................... $46.95
modèle CS 21 ........... $31.95 modèle HP 14 ..................... $26.95
modèle CS-28 ........... $25.95 EUREKA
SUHBEAM
modèle 621 ........... $32.95
LAVE-TAPIS
modèle 5139 ........... $36.95
modèle 680 .........................
HOOVER
modèle 5458 .......................
modèle 5133 .......................
HUMIDIFICATEURS
$33.95
$24.88
$29.95
Charlescraft, modèle CV65P $3.99 Electrohome, modèle H 110 $62.50
Electrohome, modèle H 44 $29.95 Electrohome, modèle AH-210 $72.50
Electrohome, modèle H 66 $36.95 Sunbeam, modèle HU-IC $72.95
modèle AH 300 ........ $72.95 Sunbeam, modèle HU-2C $84.50
modèle AH 310 ........ $79.95 Berns Air King, modèle H-100 $40.95
modèle AH-210 Style $84.95 Berns Air King, modèle H-400 $59.95
Electrohomc, modèle H-88 $39.95
General Electric, modèle PH 2 $79.95
Eleclrohome. modèle H 90 $49.95
SOUFFLEUSES A NEIGE
Sunbeam CD-16 , . $429.95
Ariens 4 c.v. ..,
Ariens 5 c.v. .,, $389.95
- $425.00 :
RADIATEURS DE PLINTHE
MARK-HOT
MARK-HOT
modèle 500 . . . ................ $24.95 modèle 700 ..................... $31.95
WHITE STAR
modèle P-10 avec thermostat, 1,00 watts .............................. - $26.95 ?
modèle P-12 avec thermostat, 1,250 watts .............................
modèle P-15 avec thermostat, 1,500 watts .............................. • $34.95
*• -
LES PLUS BAS PRIX-RÉDUCTIONS JUSQU’À 50%
TAPPAN GURNEY
modèle XF-41
modèle XF-51
modèle XA-51
modèle 955-16
MOFFAT
modèle L-23-0
modèle L-33-0
modèle L-37-0
modèle LT-22
modèle K-22-4
KELVINATOR
modèle CK-754-R
modèle CR-758-R
PHILCO
modèle 14-C0-57
WESTINGHOUSE
modèle RDE-67
modèle RJV-45
modèle RJV-43
modèle RJV-35
modèle RJV-33
modèle RL-G-21
modèle RUE-21
GIBSON
modèle GA-1486
modèle GA-1476
modèle GA-1566
modèle GA-1576
modèle GA-1575
modèle 66-455
■EATTY
modèle R-l 2650
modèle R-14-650
ROT
modèle RA-1436
modèle RA-1476
modèle RA-1566
modèle RA-1106
modèle 1406
•ELANGER
modèle BM-106
modèle BA-126
modèle BA-156
modèle BAF-156-1
modèle IAF-156
modèle BASF-156
RCA
modèle PM-100
modèle PTSP-130R
modèle OTSP-l 20
modèle 0TSM-140
modèle PTP-140
modèle PTS-140
McClARY
modèle ZT-1466
modèle ZT-1266
modèle FM 266
modèle M-10-66
WESTINGHOUSE
modèle JCFG-3A
modèle ICFG-3B
modèle KFG-3C
modèle KFG-3E
modèle KFG40
REFRIGERATEURS
/ Ord.
14 pi. eu. sens givre ............................ $462.95
14.3 pi. eu. sens givre .......................... $509.95
15 pi. eu. automatique ''Zero Zone" $429.95
22 pi. eu. sans givre, cuivre ................. $839.95
12.85 pi. eu. "Zero Zone"...................... $384.95
13 pi. eu. sens givre ............................ $464.95
16.5 pi. eu. sans givre .......................... $549.95
Couleur beige, 22 pi. eu. sans givre .. $899.95
Couleur cuivre, 13 pi. eu........................... $499.95
14 pi. eu. automatique
$409.95
$409.95
16 pi. eu. sens givre ............................ $780.00.
Couleur cuivre, 14 pi. eu. sens givre .. $530.00
14 pi. eu. sans givre ............................. $440.00
12.5 pi. eu. sans givre ......................... $420.00
12.5 pi. eu. sans givre ......................... $470.00
11.2 pi. eu. "Zero Zone" ..................... $345.00
Couleur jaune, 12 pi. eu., manuel .... $299.00
13.0 pi. eu. de luxe, automatique .... $369.05
13.3 pi. eu. sans givre ......................... $469.00
14.1 pi. eu. de luxe, automatique .... $419.95
14.3 pi. eu. sans givre ......................... $499.95
14.3 pi. eu sans givre ........................... $499.95
14 pi. eu. "Market Master"................... $483.00
$629.95
$259.95
$309.95
$369.95
5699.95
$249.95
$289.95
$269.95
$399.95 $249.95
$429.95
$449.95
13.2 pi. eu. sans givre, 2 portes .......... $449.95
13.3 pi. eu. sans givre, 2 portes .......... $469.00
14.3 pi. eu. de luxe, eut. "Zéro Zone" $419195
10 pi. eu. manuel .................................. $265.00
.13.2 pi. eu de luxe, manuel'............... $309.95
10 pi. eu. manuel .................................. $259.95
12 pi. eu. de luxe "Zero Zone............... $379.95
15 pi. eu. de luxe "Zero Zone"......... $409.95
15 pi. eu.'sens givre ........................... $479.95
15 pi. eu. de luxe, sans givre ........... $499.95
15 pi. eu. Super de luxe, sans givre .. $599.95
10 pi. eu. manuel ................................ $269.95
13 pi. eu. sans givre ........................... $449.50
12 pi. eu. sans givre ........................... $429.95
14.3 pi. eu. sens givre, "Zero Zone" . $549.95
14.3 pi. eu. automatique "Zero Zone" $429.95
14.3 pi. eu. sans givre ........................... $489.95
$599.95
5379.95
$329.95
$359.95
$339.95
$269.95
$189.95
$239.95
$269.95
$279.95
$329.95
$299.95
$329.95
14.0 pi. eu. sent givre ............... .. . $469.95 $289.95
12 pi. eu., "Zero Zone" ..................... . $429.95 $299:95
12 pi. eu. automatique, "Zero Zone" . . $409.95 $289.9$
12 pi. eu. manuel . .............................. . $269.95 $189.9$
CUISINIERES ELECTRIQUES
Ord.
BPKIAl
30" avec themomètre è viande et
tournebroche ......................................... . $360.00 $287.9$
30" avec tournebroche et 3 élémenti
dans le four .......................................... .. $30000 $219.9$
30" automatique .................................. . $275.00 $209.9$
30" automatique .................................. . $245.00 $189.00
30" automatique .................................. . $225.00 $174.9$
MOFFAT
modèle 30-1-30
modèle 30 L-40
modèle 30-1-90
modèle 30-I.-60
modèle 30 L 65
modèle 24-L-20
TAPPAN GURNET
modèle E0KNRSx90
modèle EDKx90
modèle EVX-21
modèle EVRX-11
modèle EGW-21
BELANGER
modèle 651
modèle B-755-R
modèle B-773
modèle B-771
McClARY
modèle SDE-3066
modèle CE-3066
modèle DE-3061
■EATTY
modèle S-30-530
modèle $-30-670
RCA
modèle P-840
ENTERPRISE
modèle 100WC
ROT
modèle 3007
modèle 3026
modèle 3027
modèle 3046
modèle 3086
modèle 3087
modèle RC-2407
RCA
modèle R5PP-65
modèle RSPP-85
modèle RSPU-70
modèle RSPU-90
modèle RSPC-300
WESTINGHOUSE
modèle SPG-1A
modèle SPG-2A
modèle SUG-4C
modèle SUG-4A
TARTAN GURNET
modèle DW-10
modèle DW-15
modèle 0W-20
BELANGER
modèle B-424-C
CUISINIERES ELECTRIQUES (suite)
30" complètement automatique ..........
30" automatique avec dosseret illuminé
au néon ................................. ..............
30" complètement automatique, avec
thermomètre et rôtisserie.....................
30" automatique, dosseret illuminé au
néon, 2 grands éléments.....................
30" automatique, rôtisserie è hauteur
réglable, 2 grands éléments ...............
24"............................................................
30", rôtisserie, avec thermomètre ...
30", série Silhouette, chaleur infinie, le
dessus se soulève ....................................
30" super de luxe ....................................
30" automatique ....................................
30", série "Bon appétit", super de luxe
30", série "Bon appétit",
avec rôtisserie..........................................
30", série "Châtelet" de luxe ...............
30", série "Châtelet" super de luxe ...
Super de luxe avec rôtisserie
De luxe .....................................
Super de luxe .........................
Oe luxe ............ '......................
Super de luxe .............................
30" automatique avec rôtisserie
30" automatique .......................
30", série leader, automatique et vitre
dans la porte du four .......................
30" automatique, de luxe ...................
30" automatique, de luxe...............».
30" automatique, de luxe
avec rôtisserie ........................................
30" avec thermomètre et tournebroche
"Thermo-majic" ......................................
30" avec thermomètre et tournebroche
"Thermo-majic" ......................................
24" ...........................................................
Ord
$269.95
SPECIAL
$169.95
$289.95 $199.95
$419.95 $289.95
$339.95 $209.95
$35495
$189.95
$229.95
$129.95
$429.95 $249.95
$379.95
$263.95
$229.95
$197.95
LAVEUSES DE VAISSELLE
$299.95
$169.95
$139.95
$124.50
$379.95 $249.95
$329.95 $209.95
$169.95
$199.95
$299.95
$239.95
$289.95
$289.95
$349.95
$199.95
$169.95
$189.95
$189.95
$249.95
$319.95 $199.95
$249.95 $149.95
$232.00
$250.00
$149.00
$159.00
$179.95
$279.00 $189.00
$329.00 $219.9$
$329.95
$189.95
$229.9$
$122.9$
Ord. SPECIAL
Mobile, 15 couverts, 1 cycle ............... $349.00 $229.95
Mobile, 18 couverts, 6 cycles ........... $429.00 $299.9$
Encastré, 15 couverts, 2 cycles ........... $359.00 $299.95
Encastré. 16 couverts, 6 cycles ........... $449.00 $349.95
Mobile, 16 couverts, 6 cycles ............... $489.00 5399.95
Mobile, 12 couverts, 3 cycles............... $285.00 5219.95
Mobile, 12 couverts, 5 cycles ............. $320.00 5249.95
Encastré, 13 couverts, 8 cycles dont
un pour les chaudrons ....................... $365.00 5279.95
Encastré, 16 couverts, 7 cycles ........... $420 00 5339.95
Mobile, 12 couverts. 3 cycles............... $434.95 $279.95
Mobile, 14 couverts. 4 cycles............... $499.95 $329.95
Encastré, 18 couverts, 7 cycles ...... $564.95 $369.95
Encastré, 12 couverts $319.95 $199.95
OUVERT LE SOIR, MARDI, JEUDI et VENDREDI jusqu’à 10 heures
RCA
modèle IPA-890
modèle LPA-725
modèle LRA-600
modèle LRD-600
WESTINGHOUSE
modèle LCF-200
modèle LAH-350
modèle LAH-450
modèle LAH 450
modèle DEH 350
modèle DEH-250
modèle LAH-250
McClARY
modèle A-4031
modèle A 4011
modèle E-4011
ROY
modèle WA-2221
modèle WA-2101
modèle RL-4124
modèle DE 2101
modèle RDE-2221
BEATTY
modèle BA-2911
modèle BA-3911
modèle BA 2811
modèle BE-2811
modèle BE-3911
MOFFAT
modèle AWF 1522
modèle AWHM:220
modèle AWHM-545
modèle AWHM-205
modèle 0EG-1530
MAYTAG
Tous les modèles
McCLART EASY
BEATTY
McCLART EAST
GAINADT
IEATTT
KELVINATOR
ROY
BEATTY
ROY
McCLART EASY
BEATTY
GAINAOAY
GA IN AD A Y
BEATTY
McClARY EASY
LAVEUSES ET SECHEUSES
Ord. SPECIAL
2 vitesses, super de luxe ..................... $469.50 $299.95
2 vitesses, 4 cycles .............................. $429.50 5249.95
1 vitesse, 3 cycles ............................... $339.95 $229.95
Sécheuse, modèle 1967 ................. 5169.95
2 vitesses, capacité de 15 li. de linge,
'Hearvy Duty' ................................
1 vitesse, capacité 15 livres de linge,
'Heavy Duty'..........................................
séchoir d'une capacité de 15 li. de linge
2 vitesses, capacité 15 li. de linge,
'Heavy Duty ............................................
séchoir d’une capacité de 15 li. de linge
séchoir d'une capacité de 15 li. de linge
1 vitesse, capacité de 15 li. de linge
1 vitesse, 10 li. do linge
2 vitesses, 10 li. de linge ..
Séchoir, minuteur de chaleur
2 vitesses, 7 cycles, 16 li .de linge ..
1 vitesse, 3 cycles, 14 li. de linge ..
2 vitesses, 15 li. de linge ...................
2 températures, 15 li. de linge ........
Automatique, 3 températures, 15 li.
de linge ................................................
2 vitesses, 10 li. de linge ...................
2 vitesses, 10 li. de linge ...................
1 vitesse, 10 li. de linge.......................
minuterie. 10 li. de linge ............ ..
automatique, 10 li. de linge .................
2 vitesses, li h.p., 15 li. de linge ...
2 vitesses, li h p., 12 li. de linge ....
2 vitesses, Vi h.p., 15 li. de linge ....
1 vitesse, '/> h.p., 12 li. de linge ....
séchoir super de luxe, 15 li. de linge
à des prix encore jamais vus.
$389.95 $269.95
$340.00
$190.00
$365.00
$190 00
$180.00
$310.00
$329.95
$395.95
$249.95
$459.00
$369.00
$235.00
$249.95
$159.95
5279.95
5159.95
$137.95
$229.95
5219.95
5234.95
$159.95
$269.95
5219.95
$249.95
$149.95
$295.00 $179.95
$424.95
$379.95
$344.95
$229.95
$244.95
$414.95
$379.95
$43495
$314.95
$299.95
LAVEUSES CONVENTIONNELLES
modèle W-32 31 .
modèle 'Nova', no : BW35 35D
modèle W 50-31 ...................
modèle carré, no : S-522
modèle W- 53-31 ...................
telle quelle, modèle K-231 ..
telle quelle, modèle RP-6054
modèle W-37-21 .................
modèle RWH-6I3I ...............
modèle W-31-31
modèle BW137-41
modèle R-432
modèle R-522
modèle BW 35-31
modèle W-50-31
RCA WHIRLPOOL modèle LNW-101
Ponf-Viau
48, bowl. DES LAUBKNTIDKS
à Pont-Vlau — Tél. : 384-0590
a. LUNDI, MERCREDI et SAMEDI
JUSQU'A 7 HEURES
5269.95
$259.95
$199.95
$139.95
5167.50
199.95
5157.95
$159.95
5134.50
Î 5119.95
$139.95
569.95
124.50
105.95
5129.95
$134.95
H50
$134.50
1599.95
CONDITIONS PAÇIUS
AVEC
NOUS ACCEPTONS
LA CAPTE
credico

* 32, 22/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 _ ^
Gratuité scolaire pour 35,000 étudiants des ecoles
secondaires privées dès septembre prochain
par Claude Turcotte
QUEBEC. — Quelque 35,000
élèves des écoles secondaires
privées bénéficieront de la gratuit*
scolaire en 1967-1968. Le
gouvernement dépensera donc
une somme additionnelle de $5
millions pour étendre la gratuité
scolaire à tous les étudiants
de niveau secondaire, qui fréquentent
les Institutions du secteur
puohe ou celles du secteur
privé, associées aux commissiônS
scolaires.
SEUL
Pourtant, cette décision annoncée
hier matin par le ministre
de l'Education, M. Jean-
Jacques Bertrand, demeure
très timide en regard des recommandations
du comité du
plan de l’accessibilité générale
à l'éducation, qui suggérait
dans son rapport préliminaire
des dépenses additionnelles de
$22 millions. Il y a donc un décalage
de $17 millions entre les
recommandations et la décision.
Dans un communiqué, M.
Bertrand a déclaré que "la situation
économique et financière
force le gouvernement à retarder
l’application des autres
mesures proposées par le comité”.
Et ceci, en dépit du fait
que la priorité est donnée à l’éducation,
comme l'indiquait
En somme, le gouvernement
n’accepte pour la prochaine année
qu'une seule de six priorités
dégagées par le comité du
plan de l'accessibilité générale
à l’éducation. Il s'agit de celle
qui venait en tête de liste, soit
l’extension de la gratuité aux
institutions privées, qui s’assolundi
le ministre des Finances,
M. Paul Dozois.
M. Bertrand a toutefois rappelé
que "le présent gouvernement
s’est engagé à assurer,
M. Bertrand a toutefois rapsera
franchie en 1967-1968
par étapes, l’accessibilité générale
à l'éducation. L’étape qui
constitue l'effort maximum qui
peut être exigé des contribuables.
dans la conjoncture actuelle".
A côté de l'extension de la
gratuité scolaire à tout le niveau
secondaire, il y a le nouveau
régime d’aide aux étudiants,
selon lequel le gouvernement
mettra à la disposition
des étudiants, sous forme de
prêts ou de bourses, un montant
global de $50 millions, soit une
augmentation de $6 millions par
_ .... * ____.___________________ .«Alai. nrnrhaln. étanl Les autres priorités du comicieront
aux commissions scolai- té l’an prochain. Mais, étant
té concernaient des modifications
à apporter aux prêts et
Bres, en vertu du régime des
donné la situation financière de
institutions associées.
ia province et les longueurs de
la session, il serait étonnant aux bourses, ainsi qu'une diminution
des frais de scolarité au
que l'espoir devienne un fait accompli.
niveau universitaire.
La Chambre repousse
un amendement du
gouvernement sur
les transports
Il s'agit, dit-on, d'un précédent
en Amérique du Nord.
Nulle part ailleurs l’Etat n’a
donné la gratuité scolaire dans
des institutions privées.
En deuxième lieu, le comité
recommandait l'abolition des
frais de scolarité dans les institutions
publiques de niveau
préuniversitaire et professionnel.
"Aucune décision ne peut évidemment
être prise à ce sujet
avant l’étude du projet de loi
relatif à ces institutions, qui
sera déposé à l’Assemblée législative
à la reprise de la session”.
Il existe donc un très faible
espoir pour que les étudiants de
M. Jean-Jacques Bertrand ce niveau profitent de la gratuiscolaire
et de $27 millions par
rapport à 1965-1966.
Par ailleurs, le ministre a été
d’une discrétion totale en ce qui
concerne la publication d’un
plan général en vue de la gratuité
scolaire totale. On sait que
les étudiants, notamment l’U-
GEQ, font des pressions pour
obtenir de l'Etat un calendrier
des étapes en vue de l'accessibilité
gratuite complète à l'éducation.
Une priorité sur six
^couvrez le mo/ïd e pétillan
Gagnez 172,400 yens et un voyage pour deux au Japon
(ou $500 et un voyage pour deux au pays SB
de votre choix participant à Expo67). I
Robert Ingram a déclaré au
nom de CUNA. qui représente
les caisses d’économie et caisses
populaires des neuf provinces
anglophones canadiennes et
non pas les caisses populaires
Desjardins, du Québec, que ces
institutions ont eu "une expérience
très heureuse” avec les
gouvernements provinciaux.
“C’est une raison pour laquelle
nous ne voulons pas nous départir
de la juridiction provinciale",
a-t-il dit.
M. Ingram a souligné que,
"même si CUNA ne représente
pas les caisses populaires Desjardins,
celles-ci partagent généralement
nos points de vue.”
M. Lambert avait souligné
que les etmpagnies de transport
aerien et les sociétés de
radiodiffusion, même quand
elles sont incorporées en vertu
de lois provinciales, “doivent
conduire leurs opérations sous
le contrôle du gouvernement fédéral
parce que le transport aérien
et la radiodiffusion sont
des attributions du gouvernement
fédéral ’’
"Ne peut-il pas en être de
même, a-t-il demandé, pour les
caisses (“économie et les caisses
populaires qui sont engagées
dars des opérations bancaires.
étant admis que la
constitution canadienne attribue
au gouvernement fédéral la juridiction
sur le système bancaiconcours
LE MONDE FASCINANT
ÆLJk
■5*^
Gagnez l'un des 3 grands voyages au pays de l'expo de votre
choix. Chaque gagnant au concours LE MONDE FASCINANT DE
l'expo recevra $500 en chèques de voyage, plus deux billets
d'avion aller-retour par BOAC
300 prix en argent chaque semaine,
pendant quinze semaines!
Gagnez chaque semaine, des francs français—livres anglaises—lires italiennes—
pesos mexicains—yens japonais—schillings autrichiens — marks allemands—florins
hollandais — dinars yougoslaves — bolivars du Venezuela! Un souvenir
d'expo67 AVANT l'ouverture d'expo67l Et pensez un peu combien vous seront
utiles quelques yens supplémentaires à Yokohama ou quelques livres à Portsmouth
si vous gagnez un des grands prix! (Bien entendu, vous pouvez échanger
cet argent Vous aurez alors tout ce qu'il faut pour vous acheter un passeport
d'un jour à expo67 et au moins un Pepsi en plus!)
Lisez l'annonce
G@ concours n'est <
Pepsi-Cola Canada
ills sur ce passionnant concours.
région desservie par
» m m.’WT'Mrr,
T «K wt m
OTTAWA. (PC) — Le comité
plénier des Communes a repoussé
hier un projet d’amendement
au bill des transports
qui visait à autoriser la future
Commission canadienne des
transports d'imposer aux sociétés
de chemins de fer ses décisions
touchant l'abandon d'embranchements
de chemins de
fer.
Un autre projet d’amendement
proposé par le gouvernement,
relié à celui-là, a toutefois
été adopté après peu de
discussion. Il confère au gouvernement
fédéral une autorité
finale au sujet rie l'abandon des
embranchements de chemins rie
fer, chaque fois qu’une société
de chemins de fer peut démontrer
qu’il lui serait financièrement
onéreux d’abandonner un
embranchement.
Le premier amendement, proposé
par M. Alvin Hamilton, a
été repoussé par 79 voix contre
64. Les libéraux ont reçu l’appui
des créditâtes et des députés
du Crédit social pour le
repousser.
Le projet de loi du gouvernement
portant sur une nouvelle
politique nationale des transports
propose la création d'une
commission canadienne des
transports, de 17 membres, qui
n'aura qu’autorité de recommander
des abandons d’embranchements,
et non de les
imposer.
Aux termes de l'amendement
présenté par le ministre des
Transports. M. J. W. Pickersgill,
et accepté par le comité
plénier de la Chambre, la commission
pourra recommander
l’abandon d’un embranchement
de chemin de fer et, quand cet
abandon signifiera une perte
de revenus pour une ou plusieurs
sociétés de chemins de
fer, la commission pourra
transmettre sa recommandation
au gouvernement, dont la décision
sera exécutoire.
La future Commission canadienne
des transports serait
amenée, estime-t-on, à recommander
l'abandon d’un embranchement
de chemins de fer
rentable quand elle déciderait
que la duplication d'embranchements
serait nuisible à l’intérêt
public.
Le ralentissement
économique ne sera
que temporaire
— Roger Deserres
KAMLOOPS, C.-B. (PC) -
Le président de la Chambre de
Commerce du Canada a déclaré
que le ralentissement économique
attendu cette année, ne
sera que temporaire.
M. Roger Deserres de Montréal
a en effet déclaré à une
réunion locale de la Chambre
de Commerce, lundi, qu’il y a
encore de grands facteurs de
demande mal exploités dans l'économie.
Il a aussi ajouté que le plus
grand problème du Canada, est
d’apprendre à vivre avec la
prospérité.
“Aussitôt que nous atteignons
un haut degré de production et
d’emploi," a-t-il dit, il y a
alors une trop grande demande
de tous pour trop et sans délai.”
“Nous n’avons pas trouvé le
moyen de tirer plus de l’économie
canadienne que nous ne
donnons, même si quelques Canadiens
ont essayé de faire
exactement cela.”
Il a déclaré qu’à moins d’une
modération nous aurèns des accroissements
encore plus sérieux
dans les prix, dans les
coûts et dans les taxes.
Les caisses d'économie
et les caisses populaires
veulent demeurer sous la
juridiction des provinces
OTTAWA (PC' — Des porteparole
des caisses d’économie
et caisse» populaires des provinces
anglophones ont donné la
réplique hier à des députés,
membres d:’. comité parlementaire
sur les affaires économiques,
qui examine le projet de
loi des banques. Les députés exprimaient,
par des questions, le
point de vue que les caisses d’économie
et les caisses populaires
devraient être soustraites à
la juridiction provinciale et passer
sous la juridiction et le contrôle
du gouvernement fédéral.
M. Marcel Lambert (PC - Edmonton
Ouest), et M. Colin Cameron
(NPD - Nanaimo-Cowicahn
the Islands) ont formulé
ce point de vue par des questions
à des représentants de la
"CUNA International - Credit
Unions National Association”
qui présentait un mémoire au
comité.
M. Ingram a souligné
qu’aucune loi canadienne ne définit
ce que sont des "opérations
bancaires.”
Il a ajouté que les caisses d'économie
et les caisses populaires
peuvent soutenir qu'elles ne
sont pas engagées dans des opérations
bancaires.
Un service
Un autre porte-parole de
CUNA a renchéri disant que le
mouvement coopératif des prêts
et de dépôts vise essentiellement
à servir les communautés
locales et régionales.
Il a souligné que les caisses
populaires sont tenues, par les
(pis provinciales qui les régissent,
de maintenir une réserve
monétaire, mais que celle-ci
peut être constituée d’obligations
acquises des gouvernements
provinciaux.
"Ainsi, a-t-il dit, nos fonds
mis en réserve comportent un
rendement de capital.”
M. Colin Cameron a demandé
si, à mesure que les opérations
des caisses d'économie et des
caisses populaires s’étendent, il
n’y aura pas un jour nécessité
qu'elles passent sous contrôle
fédéral de manière à ce que le
gouvernement fédéral puisse
encor,, agir efficacement par
des politiques monétaires.
Les porte-parole de CUNA ont
répondu que le mouvement coopératif
canadien de dépôts et de
prêts devrait adopter aussi des
attitudes et des décisions propres
à servir l'intérêt public, et
que la constitution de réserves
monétaires, par des dépôts à la
Banque du Canada, comme
c'est le cas pour les banques à
chartes, supprimerait la rendement
de capital qui provient du
mode actuel de la cèutitution
des réserves des caisses populaires.
La commission royale d'enquête
Porter sur le système
bancaire canadien recommandait
de faire passer les caisses
populaires et les caisses d’économie
sous juridiction fédérale,
recommandation que CUNA
qualifie, dans son mémoire, de
'malvenue et d’inéquitable” et
qui n'est pas reprisa dans le
projet de loi qui propose une révision
de la M des banques
pour les (fix prochaines années.
I
AMM

PO
CM
« *•>,
spii .,
• :.. '•.m* :
kij REMARQUEZ
et SYMBOLE OUI
IDENTIFIE U VERITABLE
FROMAGE FONDU
GRUYERE 0 ORIGINE
SUISSE
Représentants du Collège militaire de Kingston en visite à Québec
Six officiers d’état major et trente étudiants du
Collège de la défense nationale de Kingston, sous la
direction du vice-maréchal de l’air Frédérick Carpenter,
commandant du Collège, sont arrivés, hier,
dans la capitale provinciale pour une visite de trois
Ssis
jours. Le commandant du district Est du Québec, le
général de brigade, Louis-Frémont Trudeau et le
colonel Marcel Richard, commandant de la base des
forces canadiennes de Valcartier, ont accueilli les
visiteurs à leur arrivée à Québec.
Les bonnes grosses
oranges navel de
Sunkist
sont
revenues.
in les coupe en deux
t on les mange
omme des
amplemousses.
Les oranges navel de Sunkist sont de retour.
plus grosses que jamais... au point que ■
les pamplemousses en redeviendraient
verts de jalousie. La nature a
travaillé un peu plus longtemps
au “perfectionnement” de ces succulentes
et grosses oranges Sunkist.
C'est vous qui en bénéficierez
... et avec quel plaisir! Prenez-en
donc une petite douzaine... et mangezles
comme des pamplemousses. Voilà
une idée qui ne manque pas de saveur!
Pour les prix consulter les annonces
des épiceries.
Sunkist
■uiTMdLpoi.
Mim ne ransplac ont orange Scnkiat fraîche.
/
' \
In
a
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/13
Le vice-président du RI N donne
une conférence à des cadets du
Collège militaire de Kingston
par Gilles Daouit
QUEBEC — Il a été impossible
d'entendre ce matin la conférence
qu’a prononcé Me Guy
Pouliot, vice-président du RIN,
devant une trentaine d'étudiants
du Collège de la Défense
nationale de Kingston, de passape
à Quebec.
Les autorités de la Citadelle
de Québec, lieu où Mc Pouliot a
prononcé sa causerie, ont en effet
icfusé de laisser pénétrer
les courriéristes parlementaires
à l'intérieur de l'enceinte de
pierre.
Au poste de garde de la citadelle.
on n'était même pas au
courant par ailleurs, qu'il devait
y avoir ce matin une visite
de militaires ontariens.
Nous avons fait remarquer à
l’officier de garde que l'armée
avait fait parvenir à tous les
journaux un communiqué annonçant
la conférence du viceprésident
du RIN, mais rien n'y
fit.
L'officier expliqua que ce n'était
pas son affaire si les journalistes
"s'invitaient".
Le malentendu s'est quelque
peu clarifié par la suite lorsqu'un
porte-parole du District
Est du Québec de l’Armée canadienne,
interrogé par téléphone,
expliqua que toutes les conférences
prononcées devant le
groupe de soldats ontariens,
que! que soit l’endroit ou le conférencier,
étaient à huis clos.
Le porte-parole a déclaré que
l'Armée voulait que le groupe
ontarien puisse pratiquer "la
poüiique du dialogue franc"
avec ses conférenciers et qu'il
n'y ait personne de l’extérieur
qui puisse nuire à la spontanéité
des questions.
Le porte-parole a soutenu, en
somme, que si des journalistes
étaient présents aux rencontres,
les militaires n'oseraient pas
poser toutes les questions qu'ils
ont en tête.
"I! n'y a aucun lien avec le
fait que le conférencier de ce
matin était vice-président du
RIN, a dit le porte-parole de
l'Armée. Le groupe d'étudiants
ontariens doit aller un peu partout
dans le monde et l'on pratiquera
la politique du huis-clos."
Le porte-parole a d'autre part
souligné que de telles visites et
de telles conférences avaient eu
lieu ii plusieurs reprises à la Ci-
Pour fusionner
les ministères
des Forêts et (
de la Chasse et
de la Pêche
QUEBEC (PC) - La Corporation
des ingénieurs forestiers du
Québec présentera, à la fin du
mois, un mémoire au gouvernement
provincial préconisant la
fusion du ministère des Terres
et Forêts et de celui du Tourisme,
de la Chasse et de la Pêche.
La nouvelle a été annoncée
aujourd'hui, par M. Roland
Royer, de Trois-Rivières, lors
du congrès de l’Association farestière
québécoise.
Le mémoire proposera aux
autorités provinciales l'intégration
des ministères s'occupant
de la Foret de façon à confier à
une autorité unique toutes les
responsabilités forestières des
territoires québécois.
De l’avis de la CIF, une telle
intégration des ministères s'occupant
de la forêt permettra un
aménagement polyvalent de ia
forêt, chose qui, dit-on, ne s'est
jamais faite.
Le mémoire de la CIF est le
fruit des travaux et des recommandations
formulées par les
ingénieurs forestiers, lors de
leur congrès tenu en octobre
dernier.
Par ailleurs, les membres de
l'Association forestière québécoise
seront appelés, au cours
de leurs congrès, à se prononcer
sur l'orientation de leur organisme
professionnel.
Président de
l'Association
forestière
québécoise
QUEBEC (PC) - M. Alphonse
Goulet, de Charny, près de
Québec, a été élu président de
l’Association forestière québécoise,
au cours du 28ème congrès
annuel de cet organisme.
Il succède à M. J. G. MacLeod
de Montréal.
M. Robert Raynauld. de
Montréal a été réélu président
du conseil d'administration.
Par ailleurs, M. Orner Lussier,
de Québec, a été élu trésorier,
tandis que M. Jean-Paul
Beaudoin, de Montréal a été élu
vice-président chargé de la jeune
Association forestière québécoise.
M. Jules-A. Breton derue-ve
vice-président exécutif
et directeur général de l’AFQ.
On a également procédé au
choix de neuf nouveaux directeurs.
Ce» sont : MM. Hervé
Belzile. de Montréal: T. O. Dupuis.
de Pembroke, notarié; E.
R. Giroux, de Joliette; H. J. Irving
de Chelsea Roméo Lalande,
de Québec: Marcel Lortie,
de Québec; Michel Maldague.
K. K. Nielsen et René-A. Roy,
tous trois de Québec.
tadelle. mais que c'était la première
fois que les journalistes
avaient exigé d'y assister.
Il a cependant admis que,
peut-être, le communiqué de
l'Armée envoyé à tous les journaux,
aurait dû mentionner le
fait que la réunion était à huis
clos.
Six officiers d’état-major et
trente étudiants du collège de la
Défense nationale de Kingston,
sous la direction du vicc-maréchal
ae l'Air Frederick Carpenter.
commandant du collège, visitent
ces jours-ci la ville de
Québec. Le groupe est compose
d'officiers supérieurs des Forces
armées et de civils des
Etats-Unis, du Royaume-uni et
du Canada.
Après la conférence de Mc
Pouliot. les visiteurs devaient
rencontrer cet après-midi, au
Parlement, lors d'une réunion
découvrez le

\
24/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
ft—COULEUR
-V
/ Ci S O I K
S 4:00
h
W ! Cttâw«
★ 2,7,13—Boblno
, 3—Secret Stom
4— Zoo du capitaine
C Bonhomme
5— Laurel and Hardy
6— Communicate
> «,13-Maglstrate's Court
★12—Johnny Jellybean and
r friends
4:15
pO—D.essini animés
: : 4:30
Z 2,7,13—La boite à surprises
* 3—The Early Show
Z 5—Mike Douglas
:* 6—Long John Silver
> S,13—The Funny Company
’,30—Zoo du capitaine
•a. Bonhomme
12-FsmiIÿ Theatre
% 5:00
Z2—Monsieur Pipo
• 4—Epée de Florence
~ 6—Passport to Adventure
-7—La caverne des jeunes
£8,13—1 love Lucy
43—Le* sentinelles de l’air
î ■■ 5:30
’>2—Richard coeur de lion
4,7,10—Les sentinelles de l’air
- 6—Music Hop - • .>
★û 8,13—Ripcord
JS—Popeye
6:00
£2—Jeunesse oblige
*3—World of Sports
Z*—Où, Télé-Québec
ï-5—Ch 5 Report
★bO-Gilllgan’s Island
‘-T—Avec Lévis
*8,13—News
30—Télé-Métro
★Îî-Tfis Pierre Bert on Show
33—Papa a raison
6:30
£2,7—Téléjournal
★ 3-News
Z 4—Nouvelles sportives
★ 5—Huntley Brickley Report
"6—Evening report
-8,13—Gunsmoke
-Puise
-Les actualités
6:45
-Aujourd'hui
fétéo — Sports
6:50
-Editorial
i-images
7:00
*3—Hçoaymooner*
4—Banque Boni
Î6—Batman
‘6—Seven on Six
-DJ).T.
> Heure
Pro-Football
.. 7:15
«D—Télé-métro
7:30
★&—L’Ile aux tréiors
★,3—Cinderella
4,10—Echec et mat
*-îhe Virginian
•—Peggy Neville
9—Les arpents verts
★>.0,12,13—Andy Williams show
L'escadrille sous-marine
i 7:45 ' •
;6—The Nation's Business
13-Septième-Nord
★«•-Green Acres
1:30
2,7,13-Cinéma du mercredi
★ .4,10—La soirée du hockey
★-•—Bob Hope Christmas Show
;|,12,13—Hockey Night in
- Canada
0.-00
★*3—Green Acres
★«•-Bob Hope
-
■tik....
-Festival
1 ;* 10:00
Kayç Show
^^'^'v10tî5.
au clair
) Ranault Garîépy
télévision
n\
la semaine du français'
Une "semaine du français", du 21 ae 20 de ce meJi,
et une "fournée sans accident de grammaire", le 27 (an
mima tempe pie toutes les radiodiffusions françaises du
* : taie sent les moyens choisis par R ad la-Canada
"sensibiliser le frand public à la nécessité d'améliorer
A cette fin, l'en a prévu, tant à la radie qu'à
télévision, diverses menlfestetiens dent le csdre d
émissions réfuliéres, aussi bien de "Lanpue vivante" q
de "Le soirée du hockey", eu de "Bobine", eu i
d'aufeurd'hui", etc. Menlfestetiens eu* nous ne manquerons
pas de slpnaler è mesure qu'elles se présentèrent.
Cette semaine s'inscrit siens le cadre d'une vaste
campagne d'épuration, organisée conjointement per la
Société d'Btat et le PublIcittClub de Mentréel et à laquelle,
semble-MI, feront écho tous les media d'information.
"On a eu trop tendance, per le passé, à présenter la
correction du langage comme un passe-tempe d'esthètes,
de dire M. Marcel Ouimet, vice-président et directeur
général de la radiodiffusion française à Radis-Canada, au
cours d'une conférence de presse tenue hier après-midi.
De ce fait, l'expression correcte ett devenue l'apanage d'un
groupe restreint eé II y avait aussi peu d'appelés que d'élue.
Cette conception erronée a considérablement contribué i
dévaloriser notre langue. In réaction, il fout que l'accession
è une langue correct* devienne une aspiration populaire
C'est A cet objectif que doit viser la
"Mais si l'an veut qu'une action linguistique rejoigne
le peuple, prendra-t-il sein de préciser. Il faut éviter lee
querelles byiantines, ne pas s'attarder à chlneiaer sur des
subtilités arbitraires où le ben sens ne trouve pas toujours
son compte... Il ne faut..pas perdre de vue que tout
effort de correction qui aboutit k génée l'expression manque
irrémédiablement sa cible."
Et de conclure : "Il faut Inviter le papulation à améliorer
ses moyens d'expression parce que le salut de notre
collectivité l'exige. Une langue abâtardie, appauvrie ne peut
être qu'un facteur d'btférlerlsatlen peur un groupe isolé
comme le nétre. Nous ne pourrons vraiment nous exprimer
que le jour où nous utiliserons, comme peuple, une langue
apte t traduire les réalités physiques et psychologiques de
notre milieu. Une langue pauvre, archaïque et fortement
anglicisée ne peut nous conduire à ce résultat. Ce qu'il
nous faut, c'est une véritable langue de culture qui,
' sans renier notre passé et tes valturs, sans renier nos
' particularités et nee traits distinctif*, t'axe sur une langue
universelle capable de nous mettre eu diapason du monde."
Peur sa part, M. Maurice Watler a tenu à remercier
les personnes et entreprises qui ont rendu possible, à des
titres divers, la réalisation des mottages publicitaires,
promis, espère-t-il, è la plus grande diffusion eu cours
des trois eu quatre prochaines semaines : M. Jean-Paul
Ladtuceur et Télé Métropole ; M. Wilfrid Stébenne, de LA
PRIME ; le malien Past Typesetters ; la Photogravure
NaHenal*; la brasserie Malien ; enfin, le Dr Jacquet
Beulay, MM. Roger Chempeux, de LA PRBMB, René
LecaveHer, Jacquet Merency et Lucien Wstler.
Le thème de cette campagne : "Bien parler, c'est se
respecter".
Nouvelles brèves
A la Palestre Natlenale, samedi (de fh. a.m. è éh. p.m.)
et dimanche (de 1h. à éh.), éliminatoires régionales du
3e Censeurs 28 leurs. Sept catéperies : "Doum" (chanson
lente) et "Crac" (chanson rapide), tille et garçon ;
"classique", fille et gergen ; orchestre. Inscriptions : C.P.
(WM, Montréal, eu léé-Jlll, peste ISé» eu 1715. Date limite
peur les trois catégories "par la peste" (photographie,
poème, slogan Jnob) : le M février. Age maximum : 21
ans, eu 24
Gaston Dagenais, réalisateur à Radio-Canada, vient de
remporter le prix Pensions, décimé è la meilleur émission
de TV sur l'automobile, peur an reportage de le ceurs*
"Players-Québec", dans le cadre d* "Prenes le vêlant".
La remis* du prix aura lieu è Tarent*, le 25 prochain.
•
Guy Lamarche vient d'être nommé superviseur de*
nouvelle* télévisées au réseau français d* Radle-Canada ...
Au canal 2, dés dimanche, è 4h., "Partout", qui puisera
dans le* magasines de* télévisions étrangères. Au programme
de la première émission, doux reportages d*
l'ORTP : M. Kenyguine et "Astérix"... L'émission "Télé-
Mètre" sera présentée en couleur, è compter du é février
De hindi eu vendredi, de éh. è Th J# p.m., au canal 10...
L* réseau anglais d* Radio-Canada vient d* vendre è la
BBC le "tétéremM" "Wejeck", eu prix d* 45MM. De*
réseaux américains et japonais seraient également intéressés
è l'émission, qui a connu un* grand* popularité.
Conséquence d* cet intérêt: la aéria, qui n'est phi* è
l'horaire, est assuré* d'y figurer è nouveau la saison
, pour en minimum de If ssmajpes et an ceuleur.
choix d cmi'j, - , ion
3- Captata Kangaroo
10:30
4— Programme St-Georges
-The Barrump Bump
«té £
Show
1,12,13-Sports Rot Sea
7—Le réveffle-maân
«Variété* Richelieu
10—Métro-matin
13-11 niversity of tbe Air
10:45
0:30
métrage
4—38 - 24 - 38
7—Pips de piètre
|* 8,12,13—Romper Room
1:45
o'clock Reporter
4-Toast «t café :i
16—30 - 24-18
régional
g SM* h
★-Loie aad tbe weather
w ffporti " ■ ii; ï
.À—Night reçoit-
Ë':; flIflÉV
'L-Wotfvetleo du *mri
'
é-M (Canal 2) - Jeunesse ehOge - Discothèque :
Chantal Renaud accueille Daniel Giraud et les "Wild Ones".
7.30 (canal 12 — Th* Andy William* Shew. Invités :
Eddie Fisher. George Gobel, George Chakiris et les
"Suoremes". Couleur.
148 uo et 12) — Hockey : Canadien « Etoiles de la
LNH. Couleur.
MO (CBF et CBF-FM) - Aadie-variété* : Rolande
Garnier, meszoeoprano; Pierre Duval, ténor; André
Savoie, pianiste ; Monique Leyrac et Claude Gauthier.
Orchestre sous la direction de Jean Deelauriers.
MO (canal 0) — Bah Hepe : Reportage spécial sur sa
tournée des base* militaires américaines. Avec Phyllis
Dlller, Vie Damooe, Anita Bryant. Joey Heatherton, etc.
90 min. Couleur.
10.40 (canal 0) — Peetival : "The Spirit of the Deed”,
de Michael Stnetoikoff, d’aprèe une nouvelle de Henry
James. Interprétée : Mary Savldge. Amelia Hall et Gordon
Piment. Reprise.
10.15 (canal 2) — Tires a* «Ulr : "La Confédération
cabane sabotée et par qui 7". Invitée : Me François Aquin
et M. Réal Caouette.
MO
3—Romper Room
3—Donna Reed
7,10—Toast ot café
t,1l gomething to think
12—TV Bingo
0,13—School Telecasts
U Bonjour
9:30
3—TV 0chooi
5—General Hospital
k G1 On Safari
u
•-Canadian School*
8.13— TV Bingo
10—A vous de jouer
12—Ed Allen time
10(15
4— Ciné-matinée
10:30
2.7.13— La souris verte
3— Beverly Hillbillies
5— Concentration
4— Friendly Giant
1.13— Mr k Mrs
10—A votre aarvice Madame
12— Magistrate’s court
10*5
2.7.13— Saturnin
4—Chas Hélés*
11:00
2.13— L* trésor des treize
maisons
2— Andy et Mayberry
3— Pat Boone
6— Butternut Square
7— 'Ten-tod Ben-bon
3.13— The Women
10—Super-Bingo
13— Fractured pferaece
11(15
10—L'école du bonheur
11(30
pu kJjm
>od Sq
MM. Maurice Waller et Marcel Ouimet :
Les flèches percent 1* corps,
et lee mauvaises paroles Time.
— Baltasar Gracian
Un mot aimable est comme
un jour de printemps.
— Proverbe russe
R y a des paroles qui ressemblent
è des confitures salées
— Proverbe turc
MIDI
3— Love of Life
5—Jeopardy
8—Serial Six
7—Découvertes 67
8.13— News, Mickey Mouse
Club
10—Deuxième édition
12— Clift Hanger Theatre
13— Les aventures de Maluron
12:15
♦—Horaire commenté, —
Actualités
10—Ciné-roman
12:30
S—Search for Tomorrow
4— De Tout 'de Tous
5— Eyes Guess
7—Première édition
8.13— Fractured Phrases
10—Ciné-midi
12— Mike Douglas Show
13— Les actualités
12:45
3.6— Guiding Light
13—Télé-matinée
1:00
2— Téléjournal
3— One O'clock Weather,
Across the Fence
5— Local Scene
6— Calendar
7— Le coq au 7
8.13— Movie Matinee
13—Boucles sages. Boucles
folies.
1:15
2— Cinéfeuilleton
3— Channel 3 Presents
4— Qui suis-je 7
13—Les plus beaux films
1:30
2— Long métrage
3,8—As the World Turns
4— Féminité
5— Let's Make a Deal
2:00
3.6- Password
S—Days of Our Lives
7— Ecran Féminin
10—Eternel amour
★13—Mr and Mrs
2:15
4— La Siesta
2:30
5— The Doctors .
6— Coronation Street
8.12.13- People in Conflict
10—Ciné-jeudi
3:00
2.7.13- Femme d’aujourd'hui
3— To Tell the Truth
6—Another World
6—Take Thirty
8.13.13- Words k Music
3:30
3.6-Edge of Night
3—You Don't Say
0,13,13—R'a Your
4:00
Move
★ 2,7,13—Boblno
3— Secret Storm
4- Zoo du capitaine
Bonhomme
6-Laurel A Hardy
•-Communicate x
3.13— Magistrate’s Court
★13-Johnny Jellybean
A friande
4:15
16-Deeelns animés
4:30
2.7.13— La boite à surprises
3- The Early Show
6- Mike Douglas
4— Mark of Zorre
8.13— Tbe Finny Company
16—Zoo du capitaine
Bonhomme
11—Family Theatre
560
2.7—Guillaume TeU
4—Héros du jour
8—Passport to Advent urt
7— La caverne dff jeunes
8.13— I Lova Lucy
Photo la prcssc
"Bien parler,.."
a»c msWHtstwMsCKi
rn * CMS *W * «VI SM e UM «**
CJMS IMS * (IMS Hit * CUM 1ST»
CUM fto * CMS Its* e CIOI MTS
CF SOIR
4:00
CKAC—Nouv.. Jacques Froulx
CBM—New,, Lift Your Hearts
CKVL—La Usne est occupe*
CJMS—Nouv.. Offre d'emploi
CF.MB—Vol 1410
CKLM—Gardes la droite, Nouv.
4:10
CBM—Tempo Aaalsnment
4:34
CBF—FeuUleton littéraire
CJMS—Nou* eliea
CKLM—La pierre oui roule, Nouv.
4:55
CJAD—Stock Quotations
CKVL—Première édition
CJMS—Tableau social
CFMB—Sports
CKLM—Nouv.
5:00
CKAC—Nouv., Yvan Loelere
CBF—Radlojournal. La Mond*
au prêtent
CBM—Nswa. Canadian Roundup
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouv.
CKLM—Nouv., Hun aur fond*
5:10
CBM—Tempo
5:15
CJAD—Weather
CFMB—Sports
5:25
CKAC—Tout# la villa en parla, —
Tout pour voua plaira
CKVL—Sportorama
CJMS—Envers dt la médaille
5:30
CBF—Présent
CRM—News
CJAD—News, Sports
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouv., Commentaires sportifs
CKLM—Opinions da J.-L. Gaxnon
Nouv.
CFMB—Rapport do t.30
5:45
CBM—Sports Commentary.
Women's World of Sports
CJAD—What's the Scort on Sports
5:55
CBM—Tempo
CKVL—Nouv.
CKLM—Nouvelles
4:00
CKAC—La monda ce aolr, Nouv.
CBF—NouvaUes
CBM—Ths World at SU
CFCF—News snd Sports
CJAD—Ths World Today
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouvelles. Sport
CFMB—Italian Procram
CKLM—Nouv.
CKOM—World' Report. Wnlter
Cronklt*
4:10
CKAC—Bourse «t 1* mend*
dsn affaires
CJAD—Leall# Roberts
CKLM—Résultats du turf
4:1»
CKAC—L'hsur* musical*
CFCF—Paul Harvay news
CJAD—Stock Report
CJMS—Editorial
CKLM—Editorial sportif
éi20
CKAC—Sports
CFCF—Dev* BOx*r
CJAD—Sport*
CJMS—L* mend* d’aujourd'hui
CKOM—MIX* Stsphans Show
4:25
CKAC—Editorial
CKVL—Sport*
CHRS—Trampattas an march*
4:20
CKAC—Bon appétit m*sal*urs,
dam**
CRT—Au Jour 1* Jour
CBM—Around Town
CKVL—Dlacothèqu*
CKLM—Nouvelle* — Cotations
du la hours*
crox—Editorial
4:25
CJAD—Paul Raid Show
OOM-Lm 1S-TO
4:40
CKAC—Le santé dan* T*ty* asaittt*
0:40
CKAC—Bon appétit maerisurs.
car—Radio-transistor
CBM—5cout*Cuid* R
CKVL—Nouv.
CJMS—Tahlaau aocial
7(00
CKAC—Chapalat
CBF—Pauaaa sell
CBM—Now*. Tha Swtnsars
cjad—ski mart
CKVL—Madam* X
CJMS—Naur, Spart smataur,
CKLM—Nouv.
7:11
CJMS^Ôffn d’aapM
7:20
CRT—Pair# a* via
CBK-CBC Halifax Chaabar
CJMS—Naur.. Succès américalna
CKLM—Naur.
7:50
CBP—Capital at travail
Gaaette
0:40
i Au
CKAC—Naur. ___
«* ht diacathéeu*
car—Nouv.. Cseaact eu as sacra St
CRM- Wau*. Batwasu ouraahee
CJAD—Raatlay *
fiCVXeriU
•lis
UMH—Caeuul* «‘aetlaniaB*
TTT m Pill éaohèa
4:34
CKVL—A

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/fl®
les films à
la télévision
Nota s Les postes émetteurs
se réservent le droit de modifier
leurs horaires sans avis
préalable.
1140 a.m. — Canal 2 : “Mexico
Lindo Y Querido". Suite de
danses et de chansons mexicaines
rituelles, folkloriques,
patriotiques, militaires,
religieuses et populaires.
12.30 p.m. — Canal 10 : “Les
aventures de Guillaume
Tell” (Italien, 1949). Drame
légendaire avec Gino
Cervi et Paul Muller. Dirigés
par Guillaume Tell,
les Suisses luttent contre
l'oppresseur.
1.30 p.m. — Canal 2 : "Sergent
X” (Français, 1959'. Drame
avec Christian Manquant,
Noëlle Adam et
Paul Gucrs. — Un homme
s’engage dans la Légion
lorsqu'il apprend le mariage
de celle qu'il aime.
2.30 p.m. — Canal 10 : “Un revenant”
(Français, 1946).
Drame psychologique avec
Louis Jouvet et François
Périer. — Chassé par la
famille de sa fiancée, un
homme revient vingt ans
plus tard pour se venger.
4.30 p.m. — Canal 12: “Ma
and Pa Kettle” (Américain,
1949). Comédie avec
Marjorie Main et Percy
Kilbride. — A la suite d’un
concours pour un slogan
de tabac, Pa gagne une
maison électronique de l’avenir,
mais la jalousie
d'un voisin risque de la lui
faire perdre.
0.30 p.m. — Canal 2 : “Allez
coucher ailleurs” (Américain,
1949). Comédie sentimentale
avec Cary Grant
et Ann Sheridan. — Les
tribulations d'un officier
français, qui a épousé une
militaire américaine.
11.10 p.m. — Canal 10:
“L’homme du Niger”
(Français, 1940). Comédie
dramatique avec Victor
Francen et Annie Ducaux.
— Au Soudan, trois Français
se dévouent au service
des indigènes et des colons.
11.42 p.m. — Canal t : "Bwana
devil” (Américain, 1953).
Aventures avec Robert
Stack et Barbara Britton.
— En Afrique, deux lions
mangeurs d’hommes empêchent
la construction
d'un chemin de fer.
11.50 p.m. — Canal 12 : “The
woman in the hall” avec
Ursula Jeans, Jean Simmons
et Cecil Parker.
JEUDI
11.30 a.m. — Canal 2: “Les
millions de Don Callegero”
(Italien, 1953). Comédie
avec Earry Fitzgerald et
Elenora Rossi-Drago. —
Un prêtre hérite d’une fortune,
ce qui cause une vive
agitation dans son village.
12.30 p.m. — Canal 10:
"Christine” 1941. Drame
sentimental avec Cisela
Uhlen et Willy Fritsch. -
Une jeune épouse est en
butte à la jalousie d’une
ancienne amie de son
mari.
1.30 p.m. - Canal 2: “Laurel
et Hardy au Far-Wcsl”
(Américain, 1938). Comédie
burlesque avec Stan
Laurel et Oliver Hardy. —
Laurel et Hardy son', chargés
de remettre des titres
de propriétés à une serveuse
de cabaret.
2.30p.m. Canal 1 0 : “Et
Dieu créa la femme”
(Français, 1956). Drame
avec Brigitte Bardot et
Curd Jurgens. — Une orpheline
devient un objet de
désir pour les hommes de
son patelin.
4.30 p.m. — Canal 12 : Laura”
(Américain, 1944'.
Drame policier avec Genc
Tierney et Dana Andrews.
— Une jeune femme qu’on
croit avoir été' victime
d'un meurtre reparaît soudain,
bien vivante.
CJMS/IM »4.1 M.C. # cru M.» M.C.
«Vl/fM U t MC. • CK6M/FM 17.7 M C.
tir IS.1 M.C. • CSM 1B4.7 M.C.
CBF
7.30 — Récital international :
Alfred Brendel, pianiste,
interprète des oeuvres de
Mozart et de Liszt. Reprise
de l'émission de dimanche
matin, au réseau AM.
8.30 — Radio-variétés. Voir
“choix d’émissions”.
CBM
6.30 — Tha Music of Chopin.
8.03 — CBC Vancouver Orchestra,
sous la direction de
Harry Newstone. Oeuvres
de Mozart. Haydn et Busoni.
9.30 — Music of Today : le compositeur
canadien Harry
Somers s'entretient avec
Jean Papineau-Couture.
11.03 — Symphony Hall : L'Orchestre
Symphonique de Toronto,
sous la direction de
Seiji Ozawa, exécute des
oeuvres de Morawetz et de
Chopin. Soliste : André
Watts, pianiste.
CJFM
9.00 — Starlight Concert : Oeuvres
de Liszt, Grainger,
Bach, Telemann et Mozart.
10.00 — International Concert :
Oeuvres de Gabrieli, de
Falla, Carulli et Chausson.
CKVL
7.00 — Concert : Oeuvres de
Rimsky ■ Korsakov, Liszt,
Leoncavallo, Wieniawski,
Debussy, Dvorak, Grieg et
Sarasatc.
7.30 — Le* meilleurs classiques
: Oeuvres de Ketelby.
Au pupitre : Robert Sharpies.
8.00 — Cone' o : L’Orchestre
Sympho. e de Chicago,
sous la i action de Fritz
Reiner, exécute le Concerto
no 1 en fa dièse mineur, op.
1. de Rachmaninov. Soliste
: Byron Janis, pianiste.
8 30 — Ballet : Extraits de
“Ccndrillon”, de Prokofiev.
Ernest Ansermet dirige
l'Orchestre de la Suisse
Romande.
9.00 — L'Orchestre'Symphonique
de Boston, sous la direction
d’Erich Leinsdorf,
exécute des oeuvres de
Bach, Sydeman et Schumann.
10.30 — Festival de Vienne 19&6 :
L’Orchestre de Berlin, sous
la direction d'Othmar Suitner,
exécute des oeuvres de
Ravel, Tchaikovsky (Concerto
pour violon et orchestre
en ré majeur, op. 35) et
Mozart. Soliste : David Oistrakh,
violoniste.
DEMAIN APRES-MIDI
CBF
1.15 — D'un goût k l'autre.
Poème pour violon et orchestre
(Chausson), et Concerto
no 3 en si mineur
(Saint-Saëns) : Nathan Milstein,
violoniste, et l’Orchestre
Philharmonia de
Londres, sous la direction
d’Anatole Fistoulari.
3.00 — Détente : Jazz samba,
avec Stan Getz et Charlie
Byrd. Pièces de guitare,
avec Billy Byrd.
CBM
2.03 — Afternoon Concert ;
Oeuvres de Sibelius, Ravel
et Liszt.
Quand l’enfant est baptisé,
les parrains ne manquent pas.
— J. Clarke
Les pères ne veulent pas reconnaître
les défauts de leurs
enfants, et les laboureurs la
fertilité de leurs terres.
— Confucius
POUR VOUS ÉVADER
ft
SjiipSgliBP
■î\Y Jfl*
L'ÎLE AU TRÉSOR
LE MERCREDI À 1 9 H. 30
canal
avec JACQUES GODIN
2
SPÉCIAUX SENSATIONNELS
MANUFACTURES LTEE.
FACTORIES LTD
Fixatif à cheveux
ADORN
Val. $2.95
1 63
Grosse cannette de 1514
on. de fixatif de qualité
Adorn qui maintiendra votre
mise en plis bien en
place.
Gelée pour mise en
plis DIPPITY-DO
Consistance ordinaire ou
forme, d'application face
la et qui maintiant vos
cheveux plus longtemps.
Pot de 16 on. Val. $2.00
1
19
Lames GILLETTE
SUPER inoxydables
Pour un rasage rapide
•t doux rian n'égala la
lamo Gillette Super Inoxydable
— ton action att
vraiment supérieur*. Paquet
de 5 LAMES.
Val. 75*
STMHUESSSmiBUQtt
Mousse à barbe
QllSmtte
BffTüfl
>WK»vl» .* i-»'
—
GILLETTE
Grosse cannette de 11 on. «le
mousse à barbe Gillette qui
•seouplit le barbe «t facilite le
rasage.
Huile de bain
Val. $1.19
73'
^ BEAUTY QUEEN
Parfumée au pin ou I la flour
do pommier. Un produit qui
ejouto eu conforf d'un bon bain
chaud. Cannette do 32 oncos.
Val. $1.98
JEU DE BIGOUDIS
orna mit* met
emu ül lU>
MJMM"
une super valeur
Spécialement com
fus pear accéléplis.
Fermât*
b. ou bouffant,
avec épinglas
plastique .
Vel. $1.00
83
Désodorisant
à bille BAN
68
Val.
1.29
Une seule application de désodorisant Ban vous
protégera durant 24 heures et vous permettra
d'être sûr de vous-mêmo en toutes occasions.
Etui de 114 on.
en produits de
et d’HYGIÈNE
des marques les plus connues...
ban
Le merveilleux dentifrice FACT
la nouvelle formule qui garda vos dents plus propres
et plus brillantes. Il rend vos dents étincelantes
de blancheur et réduit la «arie. Format Super Gros.
J%ad&
Shoulders
Val. $1.49 88
Le Shampooing anti-pellicules
HEAD & SHOULDERS
le shampooing qui a prouvé son efficacité à contrôler
les pellicules et à nettoyer votre chevelure perfaltement.
Tub. f.nnat may.it — Val Sff 68
*.r\ 1
NtW IMPERIAL SI7I
fat format mayan — Vat. 1.1*
Ch •
....................... |Jr
Bauteilla fermai mayan — Val.
P®»'.............................. R Q f
• ni eu «n h» m ont am
Fixatif en gelée SCORE
Le fixatif moderne pour l'homme moderne. Non
graisseux, se mélange k l'eau et maintient votre
chevelure bien en place. Tube de 414 onces.
Val. $1.09
64
Tissus "KLEENEX
LaSalle
Gross, bolt. d. 400 foulllos an
rasa eu blanc, typa é distribution
automatique. UMITS i — 4
boiras psr client. Val. 4/$1.42
100 5»
£Jh
ftW
U
99
Serviettes féminines "KOTEX" MM
Boite 4s 48 unités - Vel. $1.89 AnH’Hr
Papier à écrire
8" x 10" - 176 feuilles
Vel. 79*
pour
55*
100 enveloppes
3%" x 614" - blenches
Vel. 59<
peur
43*
15 plumes à bille
Modèle rétractile, encre bleue, couleurs
variées.
WÊJ M u
Val. 1.49 peur Ê CL*
Fixatif à cheveux
HELEN CURTIS
Val. $1.59
99
Une cannette de 13 on. de
fixatif Helen Curtis régulier
ou à fixation ferme.
Crème pour la peau
NIVEA
NIVEA
)
i v'"’v
99
TUBE de 2 on. Val. 79* pour 55*
m
Une tréma idouclitanta
spécialement c e n ( u a ,
pour assouplir l'épldar-J
ma al la débarrasser de
«auto rugosité. Pot de 4
. #n> val. )1.4S
Volro choix do 14 mervaUlavsas
nuanças. D'usaga (sella, Il
vous donna la nuança exacte
qua vaut désiras. Val. $2.3 J
Colorant
pour
cheveux
"NEW
DAWN"
1 39
Purificateurs d'air
miJÉl
■Éfi^lSre!
feiiîl
20 tablettes
de chocolat
"Willard"
20 délicieuses lablattat
d* chocolat variées dans
tac cello.
Val. $1.00
77
FLORIENT
Vat» choix d. six différantaa
odours. Il chassu rapidement leé
niants du cuMneset rafraîchit
i'atmosphén. Cannait. 12 «ss
Val. $1.39
83 t
••i* WBk
jv •
I1VT PATTIE» .
Rondelles à la menthe
"Smiles & Chuckles"
Une friandise fada da crème i la mecHbd auraiée
de chocolat par "Imitas t Chuck las".
Vel.
2/«9<
2/69
I
é finirai
MANUFACTURES LTEE
7755, boul. St-Uurent 3735 ouest, Notre-Dame 5680, rue Iberville
DORVAL - S I. du rond-point MERREFONDS - 9006 lelande LACHINI - 45e Ave è St-Joseph
ST-VINCENT-DE-PAUL 4615 bout Lévesque - BOUCHERVILLE Centre d'achats "La Seigneurie"
HEURES D'AFFAIRES t Jeudi et vendredi 9 à.m. i 9.20 p.m. — Autres jours : 9 e.m. è * p.m.
LONGUEUR. — 210, rue St-Jean — Tout let fours de 9 a.m. i 10 p.m.
WBSBSi

▼ '*■
Valéry Giscard d'Esïaïng prend la vedette des élections législatives de mars en France
. PABl^ L. c^npapne de. t^JSSTAi “oui”, c’est-à-dire aux gaul SHSS
existent entre les giscardiens et
élections législatives des 5 et 12
mars s'anime drôtement. Depuis
quelques Jours, l’ancien
ministre des Finances, M. Valéry
Giscard d’Estaing. en est la
vedette. Tout le monde parle du
“oui, mais” qu’il a lancé au
gaullisme en présentant les 83
candidats républicains indépendants
qui feront quand même la
lutte sous l'étiquette “Ve République”.
aux côtés des partisans
‘‘inconditionnels'’ du régime.
Ce défi serait sans gravité si
M. Giscard d’Estaing n'était le
chef d’un petit parti dont l’appui
est indispensable pour assurer
la majorité aux gaullistes.
Le “oui, mais” signifié, bien
sûr, que l’ex-ministre n’est pas
satisfait du régime actuel. On le
savait depuis un certain temps,
apportées par M. Giscard d’Estaing
a surpris.
Aujourd’hui, il est devenu évident
pour beaucoup d'observateurs
que le jeune leader des
modérés vise à constituer, une
fois de Gaulle parti, une nouvelle
majorité qui se caractériserait
par sa diversité.
La presse n’a pas manqué de
monter en épingle le fameux
"oui, mais” de M. Giscard
d'Estaing, non plus que la riposte
du général de Gaulle. Car
dès le lendemain, en plein conseil
des ministres, le président
a profité d’une belle occasion.
Son ministre de l’Economie et
des Finances, M. Michel Debré,
soulignait les bons côtés de 1a
situation économique en les assortissant
de “mais”. Interromché:
"On ne gouverne pas avec
des mais.” Evidemment, la flèche
était destinée à M. Giscard
d’Estaing.
Quelques heures plus tard, le
chef des républicains indépendants
s’adressait aux étudiants
de “Science Po”. “Que pensezvous
de la réplique du général
au conseil des ministres?” lui
ont demandé tes étudiants.
Comme l’ex-ministre ne répondait
pas à la question, l'auditoire
s’est mis à scander: “ouimais,
oui-mals”. M. Giscard
d’Estaing s’est alors expliqué:
"Je répondrai simplement que
je me suis Imposé pendant sept
ans de respecter le secret des
délibérations des ministres.”
On comprend que le prédécesseur
de M. Debré aux Finanl’incident
du “oui, mais". Fin
renard, M. Giscard d’Estaing
sait garder son sang-froid dans
tes moments difficiles. Ce jourlà,
par-dessus le marché, il
avait participé avec ses disciples
à une séance de relaxation
dirigée par le spécialiste en décontraction
de l'équipe française
de ski. Ces exercices, ainsi
que des leçons sur l’art de parler
en public, figurent au programme
d’entrainement des républicains
indépendants, qui
n’entendent pas rigoler à l’Assemblée
nationale.
Mais en quoi M. Giscard
d'Estaing se distingue-t-il des
gaullistes “pure laine”? Les divergences
portent sur la démocratie
politique, la politique
économique et sociale, la politique
étrangère.
Giscard d'Estaing reproche au
régime de s'isoler de l'opinion
publique et d'-.-mpêcher le Parlement
d’exercer pleinement
ses fonctions, “la fonction législative
et la fonction de contrôle”.
Toutefois, il ne va pas
jusqu’à accuser le général,
comme le font les antigaullistes,
de prendra d’importantes
décisions sans même consulter
ses ministres. “Giscard” luimême,
réaffirme l’opposition,
apprit en buvant son café qu’il
avait été évincé du gouvernement.
En matière économique, souligne
M. Giscard d'Estaing, il
faut prévoir le changement; en
matière sociale, il faut le vouloir.
Le meneur des républicains
indépendants veut être lire
tourner la machine productrice,
et social quant à la manière
de répartir ce qu’eHe produit.
S’estimant plus “moderne”
que les dirigeants actuels,
U critique la politique du logement,
de l’emploi, de l’épargne,
etc.
En politique étrangère, M.
Giscard d’Estaing approuve te
rétablissement de l'indépendance
nationale et de la recherche
de la paix, mais H trouve brutale
l’attitude gaulliste à l'égard
des alliés de la France, notamment
des Etats-Unis, et se
montre beaucoup plus européen
que le générai. Il propose de fixer
comme objectif la création
par étapes, d’ici I960, d’une
Confédération européenne.
Malgré tout, les républicains
listes “inconditionnels”, dans la
bataille électorale. La grande
question qui se pose est celle de
savoir ce qu’ila feront s’ils demeurent,
dans la prochaine Assemblée
nationale, la force
d'appoint nécessaire au maintien
du régime.
M. Giscard d’Estaing cherchera
alors à transformer le
gaullisme de l’intérieur, chose
que personne n’a réussi jusqu'ici.
Ira-t-il jusqu’à déclencher
une crise? On en doute. “Il
n’y a pas d’autres moyens de
sortir les giscardiens de leur
emprisonnement que te succès
du Centre démocrate”, soutient
le chef de ce parti, M. Jean Lecanuet,
dont l'attitude à l’égard
du gaullisme est qualifiée de
“non, mais”.
les centristes laissent croire
que ces deux tendances aspirent
à devenir les piliers d'une
nouvelle majorité, qui comprendrait
également la frange hésitante
des gaullistes et l'aite
conservatrice de la Fédération
démocrate et socialiste de M.
François Mitterrand.
La gauche, qui dit "non” tout
court au régime, ne sous-estime
pas le danger d’une telle manoeuvre,
mais elle est optimiste.
Grâce à l’accord électoral
conclu eotre la Fédération
et le parti communiste, et aux
perspectives qu'il ouvrira, elle
espère pouvoir couper l'herbe
sous le pied de ceux qui rêvent
de prendre te relève du gaullisme.
MORGAN
Charmants vêtements
de nuit du
Aubaines avantageuses
à ne pas manquer!
.....
-> »’
Voici une occasion magnifique pour
les dames soucieuses d’économiser.
Pourquoi ne pas faire provision de vêtements
de nuit ou de détente à prix
avantageux. Venez à bonne heure
pendant que le choix est plus complet.
A. Peignoir de satinette soyeuse j
manches courtes deux grandes poches
en avant, col Chelsea à encolure
profonde en V; délicat noeud
garniture. Tissu imprimé
mandarine, bleu ou im f 9
or. Tailles P.M.G. %
Ord. 5.91 V
B.Joli onsomblo peignoir; en nylon
diaphane sur nylon 15 deniers;
dentelle féminine et noeud garnitures.
Rose pétale, _ _ ..
bleu tropique ou bou- V fflgg
ton-d’or. Tailles P. M. I
G. Ord. 14.98 I V
C. Chemise de nuit (courte)
assortie. Tailles P.
M. G.
Ord. 4.98
D. (Non représenté) Pyjama
"baby-doll" assorti.
Tailles P.M.
Ord. 3.98
Marqua dépoté*
Tiliphoner i (424241 pour irticUf A Mul.m.nt
Il
UN GEHIE DU BUDGET - HAYON 84 -
THOISIEMt
Aun! eux qu.tr. wtcurulu.
'Ur>V
nuit ttyV omptroj rubh au «ephb. Tolllo» f-Mou
a**. Tollte. PM. (ML SMS
C. Pyienie •Xtç^T on TirytenWeoton an rata ou mendia.
Tartlet PJfcO. Ord. MS
an NM au menthe. Teille.
de nuit en
d’entretien facile
Aü rabais de 27 i plus de 40%. Ces vêtements
de nuit sont d'une exquise féminité.
Marques réputées. En doux nylon garni de
belle dentelle ou en coton/Térylène* vite
lavé, vite séché, è garniture de broderie
anglaise en coton d'Autriche.
* Marqua dépote
Téléphoner è 842-6261
Seat poor article, i A at P
VETEMENTS DE NUIT
Moitié prix!
Peignoirs lavables de marque
connue... Choix de trois modi
Ord. $18
HAYON V
A. (Illustration). Médite ê mtnche» r«gl.iy
petit eol Pierrot, Ihiri et applique de wti«.
C Médite I gllnüre, broderie fleurie ê
$2#
C'est l’avis
jtg-j des connaisseurs*
W^Chez MORGAN
ît pas plus cher qu'aîüeurs"

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 JANVIER 1967/2T ‘l .,
. •: ♦:.
MORGAN
Beaux ensembles
de styles flatteurs...
V.y'.'Vri.v,
pour demoiselles et tuilles fortes !
wmmM
Seulement
12“
Modèle» lobres, amincit, texture (aine peignée et »oie f
teinte» foncée» pratique» pour porter jusqu'è l'été et même
plut tard.
A. Troit-pièce», jupe étroite, veste è encolure ajustée, tant
manche», cortage è fleurage. Marine, noir; taille» 14Vît
k 22 Vj.
B. Roba-vasta, robe fourreau à glissière au côté, ceinture
de même tissu ; veste classique è manches trois-quarts.
Marine ou noir. Teille» UV'2 è 22Va.
C. Ensemble "5-façons", robe à encolure ajustée sans manches.
pouvant se porter avec ou sans ceinture ; veste è
manches trois-quarts et blouse è poil assortie. Marine
ou noir. Tailles 12 à IB. Ce modèle peut se porter de»
façon» suivantes t
• tunique avec blouse
• tunique seule
(fourreau)
* blouse sur tunique
* tunique, blouse et veste
* veste sur tunique
Téléphoner è 842-6261
ROBES DU BUDGET - RAYON 49 - TROISIEME
AUSSI AUX QUATRE SUCCURSALES
I
t
v „
Ven te !
Chandails classiques en
douce laine Botany d’Angleterre
... à prix avantageux !
Ne manquez pas notre offre A prix avantageux ! Procurez-vous des chandails
pratiques pour porter avec vos jupes, pantalons ou pour vous réchauffer lorsqu'il
fait froid. Ces chandails importés d'Angleterre sont en belle laine Botany et de
marque connue. Quatre styles au choix. Dans ce lot : rouge, marine, rose, noir,
brun, gris, beige, or, jaune, bleu et vert. Tailles 34 A 42 dans le lot.
:M;V;
iSSS?
* ■■ .i
Deux pièces
■
fricot
aux
couleurs
et parfaits
pour voyager1
Ensembles élégants en tricot acétate d'à*\*jt
pect soyeux et de couleurs gaies
vêtements parfaits pour voyager car }tv;**ï*
r,e rangent aisément dans une mallatlél*
Trois modèles au choix,* jupes doublées^!*}
•: -1*3
A. Ensemble sans manche; broderie cortC-jj
trastanfe deux tons en vert acidul^-*”
marine ou marine /rouge "Américain*
Beauty".
Tailles 8 A 16. 35.00
B. Ensemble A manches courtes; garniture
bandes piquées de couleur vert pomme . \
ou marine. s\Q
Tailles 1Ô A 18. SdZf&Sj *
tins
A. Cardigan à encolure ajustée; manches
longues.
Ord. 10.98
B. Pullover è encolure ajustée; manches
courtes.
Ord. 8.98
C. Cardigan à petit col; manches raglan
trois quarts.
Ord. 10.98
D. Pullover A encolure ajustée; manches
longues.
Ord. 9.98
Pas de commandes postales ni téléphoniques
jZijM&f:
Emerveillement des modes de la
C. Ensemble A manches courtes; garniture ;.
A motif géométrique et foulard assorti Inamovible;
vert acidulé/rose, rose éclatant/vert.
o g*
Tailles 8 A 16. OOsl/l/ -
Téléphoner à 842-6261
. • . *i
POSES PO UP DAMES - PAYON 66 -
ETAGE-MODE - DEUXIEME ‘
Magasin cantra-villa seulement
VETEMENTS SEPASAMUt - HAYON U - ETAGE-MODE - DEUXIEME
(HURES COUVERTURE:
Cantra-villa, 9 h 30 è 6 h; jeudi «t vendredi jusqu'à 9 h
Dorval, Rockland ot Boulevard, 9 h 30 A 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h
Snowdon, 9 h A 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9ti
Téléphoner à 842-6261
Vou» (tu cordialement invitât t une préaent.tion
de mode, pour le mariée dp printempa,
chn Morgen... le* |eodl et vendredi, 19 et 20
|envier â 6 h. p.m.
Allie MOOl - AU DEUXIEME - MAGASIN ClNTU VIUl
Cemmetdairea e^t tre^icele eT e^r^plele ^rar
Madame SOSfRTS SOIOUC
i
tuna usai
■ ’’f-r y 5"Y?
"/-.'U
iFlltfli
• VU;-# 1
t

.
28' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
pure wool
MOTHPRqqp
l,NK RESISTA,,,
Üi
Qrande vente de janvier
TRICOTER
Venez, téléphonez ou écrivez mais hâfez-vous car la venle débute demain! Procurez-vous de la belle laine foui en économisant !
I0UBIE KaIHW ;au purpose yarn ABY YARN
WOOL
iMticmm • inMiiiiwa
SHRINK RÉSISTANT
SHRINK RESIST
h»*»pns t'üï;
afùtct -.pttowtti
MOHAIR
pu«t vihoin woou
A. A prix modique ! Laine à tricoter
peignée ; choix de onze couleurs
Echeveau de 2 onces
A l'épreuve des mites, indéformable
parfaite pour tricoter vêtements
de sport et d'enfants. Onze belles
couleurs :
• Blant • Avocat • Turquolre
• Brun fond foncé • Grl» mixte
• Belge mixte • Rouge vin • Marine
• Noir • Ecarlate • Bleu moyen
B. laine douce Orion* Sayelle
Profusion de belles couleurs I
C. Laine.'Double-Knitting” !
à prix modique de vente !
D. laine "All-purpose1
Qualité robuste et durable
E. Laine de bébé super douce
à prix modique exceptionnel !
Pelote de 1 once
Echeveau de 2 onces Pelote de 2 onces Pelote de 1 once
Laine douce, souple, lavable et
séchable A la machine, indéformable.
Pour tricoter pullovers, robes
et vêtements d'enfants. 12 teintes
populaires.
• Blanc • Aqua • Rom
• Copen • Corail • Marina
• Cardinal • Brun * Noir
• Balge • Or • Var, moyan
Laine renforcée nylon, durable, indéformable,
bon teint et facile à
laver.
• Blanc
• Cardinal
• Brun
• Rose
• Copen
• Noir
• Jaune
Lavable, renforcée nylon, durable
indéformable. Idéale pour tricoter
chandails d'hommes, de femmes et
vêtements d'enfants.
• Gris mixte
• Marine
• Noir
• Cardinal
Bleu royal
• Beige mixte
• Turquoise
• Rouge vin
• Vert moyen
laine douce, lavable, indéformable,
renforcée nylon et durable. Cinq
belles teintes pâles :
• Blanc
• Jaune
F. A prix de venle ! Laine douce et
souple en mohair/laine,
Pelote de 1 once
Laine douce et facile A tricoter,
Idéale pour chandails et étoles.
Couleurs unies :
• Blanc
• Rose
• Corail
• Copen
• Aqua
Couleurs chinées:
• Roi© • Aqua
• Jaune
Vert pierre
Laines à tricoter.
•••
boite» entende», laine» nouvelle» de texture unie ou de fantailie,
plutieurt laine» expérimentale» dam ce lot.
Prix apéciavx d’ouverture I Quantité, limitée» I
Belot# de I once
Marque dépesée
Téléphoner à 842-6261
(Sauf avia contraire)
U/N [S A TRICOTE* - RATON II - TROISIEME
Aussi aux isccwnale» isuf E Snowdon
Laines "Movelty-Knitting
laine» toupie,, mohair; prix modique» de solde.
Pelote
Prix ipéciaux d'ouverture I Qeantlté» limitée» !
Emplette» aur plan au magailn centre-villa Mulamant I
La vente janvier de
TOILE
maies
mmw
Chemins de table en toile écrue bordés do
dentelle et napperons de toutes sortes I
Jolies décorations pour embellir tables, bureau et coiffeuses.
Cadeaux agréables A offrir è une maîtresse de maison. Choix
varié de dimensions, formes oblongues.
Dimaniisn, Prix d»
Morgan continue...
C'est le montent de renouveler votre provision
de linge de moison à prix vraiment avantageux!
Molleton sous-nappe de plastique piqué
qui protège bien... prix avantageux !
Ce molleton protégera votre table. Plus de marques de plats
chauds ou d'égratignures. Surface en plastique blanc, épais,
piqué et envers en finette brune durable. Se nettoie facilement
avec un linge humide; coins élastiques faciles à
placer.
approximatif».
approximative» Ord. van»»
$ po. sur 12 po. M 16 po. aur 24 po. 3.25 2.49
Inviron :
VanIO
10 po. aur 14 po. 145
16 pa sur 36 po. 3.7S 2.99 wBrBt
7.73
12 po. aur IB po. 1.45
14 po. sur 20 po. IBS
16 po. aur 45 po. 4.75 3.49
/ T. •
y Tl
c.'* cFC**
M ■MH
■smëift
Bellos nappas faites i la main
oa dentelle couleur écrue, de Toscane i
Magnifiques nappes importées de l'Extrême-Orient. Elles sont
en luxueuse dentelle écrue et embelliront toutes tables, lavables
A la main. Magnifiquement brodées-meln sur filet de
dentelle A cinq maillet. Dimensions approximatives t
Nappa» Ord. Van»» Nappa» Ord. VoatP
Rond», 36 po. 3.S0 2.29
Rond», 72 po. 1111 8.89
Carré# 54 po»
sur 54 po. 4.fs 4.89
OMmgw» 54 po.
WJO &8t
Cbfongue, 72 p#» •yù ; r '.
sur 90 po. 1*40 1088
sur tôt pa. 1»JO 12.89
Oral*. 72 po.
sur 90 po.
(quanta* limit*#) 1440 10.89
Ov» la, 72 po.
Sur lOt pa - %
(quantft* limit*») 1940 12.89
Rabais sur couvertures de laine
Kenwood à bordures do satin 1
Bat prix de vente étonnant I Couvertures de laine
enti-mites Kenwood, super-chaudes sans lourdeur,
lavables (sans ou avec très peu de mousse) gardent
l'apparence de neuf A l'infini sans rétrécir
avec le minimum de soins requis. Teintes grand
teint : rose, bleu, vert, havane ou cuivre. Bordures
de satin aux deux extrémités. Environ 72" x 84".
Présentation en sac poly. .... 109#
Ord. 16.95
Edredon grand luxe et tout confort
garni duvet et plume... au rabais !
Un article de luxe dans toute chambre A coucher.
Rabais de plus de 35% pendant cette vente de
janvier. Garnissage duvet et plume de belle
qualité, revêtement satin ne laissant pas passer
le duvet, piquage motif populaire. Coutures
liséréés assurant un long usage. Choix de : rose,
bleu, or ou vert. Dimensions finies, environ :
66“ x 90". 0*595
Ord. 37.50 éLO
Parures peluche d'Acrilan* d'entretien
facile, en huit couleurs pour salle de bains !
Rabais de plus de 30% sur jolies parures 2 pièces comportant
un tapis A envers caoutchouté antidérapant et couvresiège
assorti. Peluche d'Acrilan* de grande résistance aux
taches, vite lavé et vite séché. Bon teint et A l'épreuve des
mites et de l'humidité et non allergène. Turquoise, lilas, rose,
sable, jaune, vert, bleu ou blanc Tapis environ 22 *f98
pouces x 33 pouces. Ord. 11.95 *
m-mm t-
ROCKLAND 9h30 è 6h
Jeudi, mdredi jusqu'à fli
920
739*5521
RR91
BOULEVARD 9h30 à 6h
-endretii jusqu'à 1 A,
99Q 4R91 _ *vn
.SXOWDOI9U51i30
Tindrsdi jwqi'à Û»
044 9011 -----v»1

t
CAHIER Mo 3 / PAGES 29-38
Les représentants de l’Alliance des professeurs et
de la Commission des écoles catholiques de Montréal
ont rencontré le ministre de l’Education, hier, à
Québec, pour discuter de la nomination du médiateur.
Sur la photo, au premier plan, on reconnaît dans
Les professeurs
"étudient" pendant
leur grève . . .
Les professeurs de Montréal,
qui sont en grève depuis le 13
janvier, profiteront des moments
de répit pour parfaire
leur formation syndicale et profe.ssionTRL.
Leur eoiWé coiVLé de grève a réservé
douze salles dans toutes les
parties de la ville, où les professeurs
sont invités à se rendre
pour prendre part à diverses
manifestations culturelles,
sociales, et autres.
Aujourd’hui par exemple, un
psychologue, M. Claude Vermetle,
a prononcé une conférence
sur le "travail d’équipe"
à la salle des Loisirs de l’Immaçulée-Conception.
M. André
Groulx, sociologue, a donné une
conférence sur "le monde du
travail” à l'auditorium de la
salle St-Slanislas.
Dans le domaine pédagogique,
les membres du comité de
grève avaient invité ce matin, à
la salle des Loisirs St-Edouard,
les membres à assister à la
projection d’un film: "La classe
démocratique", relatant les
expériences de l’école Noël.
Une discussion a suivi sur les
droits de l’enfant, à partir d'un
texte de l'ONU.
Il en sera ainsi tous les jours
de la grève.
LA. PRESSE
l’ordre habituel, M. Aimé Nault, de 1 Alliance des
professeurs, le ministre d’Etat Marcel Masse, le
ministre Jean-Jacques Bertrand, M. Marc Jarry, de
la CECM, et le sous-ministre de l’Education, M.
Arthur Tremblay.
La CECM a l'intention de diffuser
un programme d'étude par la radio
si le conflit doit se prolonger
par Oswald Mamo
La Commission scolaire
de Montréal n’a
pas l’intention d’organiser
des cours de rattrapage,
advenant le cas
où la grève des enseignants
se prolongerait.
Selon un porte-parole
de la Commission
scolaire, un programme
d’étude à la maison, à
l’intention des écoliers,
serait publié dans les
journaux, à la radio et
à la télévision si le conflit
devait s’éterniser.
Les écoliers, a précisé
le porte-parole, auraient
de toute façon
suivi des cours de revision
en vue des examens
du 23 janvier. Ces
examens, a-t-il dit, seront
remis à plus tard
afin de permettre aux
élèves de s’y préparer.
Donc, pour le moment,
il n’est pas question
de mesures extraordinaires.
La solution, qui consisterait
à prolonger
l’année scolaire, semble
être définitivement
écartée pour le moment
bien que la Commission
scolaire puisse y avoir
recours si la grève se
prolonge de beaucoup.
D’autre part, le fait
3ue plusieurs écoliers
e plus de 15 ans profiteraient
de la grève
pour mettre un terme à
leurs études semble
préoccuper la Commission
qui malheureusement
ne peut rien faire
pour les obliger à reprendre
leurs cours.
Selon les termes de
la loi, a dit le porteparole,
l’instruction est
obligatoire jusqu’à l’âge
de 15 ans. On ne peut
obliger ceux qui ont
passé cet âge de retourner
en classe.
Rappelons enfin que
les écoles ne sont ouvertes
qu’aux principaux
d’écoles, â leurs
adjoints et au personnel
d’entretien.
'OOmPRESENTE
THEATRE
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE--No U
La CECM et l'Alliance accueillent
bien le médiateur extraordinaire
QUEBEC. (CT) - La Commission
des écoles catholiques
de Montréal et l’Alliance des
professeurs sont disposées à
tout mettre en oeuvre pour en
arriver à une entente, mais “il
ne faudrait pas croire que c’est
quelque chose qui peut se régler
en un tour de main”.
La nomination d’un “médiateur
extraordinaire", le juge
André Montpetit, a été bien accueillie
par les présidents Marc
Jarry de la CECM et Aimé
Naull de l’Alliance.
M. Jarry a cependant été très
laconique : “Ça rencontre les
objectifs que la commission
cherche, soit de régler le conflit
le plus rapidement possible."
Mais il ne s’est pas risqué à
prédire combien de temps il
faudrait avant que les 217,000
élèves de Montréal ne retournent
en classe. “Il faut garder
le plus grand espoir", s'est-il
contenté de répondre.
M. Nault a abondé dans le
même sens en des termes différents.
Il a par la suite précisé
que l’arrêt de travail ne cesserait
qu'aprês la conclusion
d'une entente ou la signature
d’une convention collective.
"Il ne faudrait pas laisser
croire à l’opinion publique, a-til
ajouté, que c'est quelque chose
qui peut se régler en un tour
de main.” D’abord, le médiateur
doit se familiariser avec le
problème. Bref, il est impensable
que le conflit pourrait se régler
en 24 heures ou 48 heures,
même avec la meilleure volonté
du monde.
Dans les meilleures conditions,
M. Nault estime qu’il faudra
au moins quatre jours
avant d'arriver à la solution finale.
Mais, ce n’est pas certain
que tout va se dérouler sans
difficulté.
Enfin, le président de l’Alliance
s’est dit d’accord avec la
formule de la médiation, parce
que "c'est le moyen qui respecte
le plu- l'esprit et la lettre du
code du travail et qui respecte
aussi la liberté des parties".
Selon M. Nault. le rôle du médiateur
est simplement d’aider
les parties à trouver une solution
et non do prendre les décisions.
Outre les présidents Jarry et
Nault, la CECM et l’Alliance
étaient respectivement représentées
à la réunion au bureau
du ministre de l’Education par
leurs conseillers juridiques,
MM. Claude Lavery et Marc
Lapointe. Le porte-parole des
enseignants de langue angl&ise
était M. Kevin Quinn.
Les enseignants religieux sont peu
portés à faire des commentaires
par Nicola Mongoau
Les professeurs religieux sont
peu loquaces. Nous avons dû
faire une cinquantaine d’appels
téléphoniques avant que cinq ou
six frères enseignants et religieuses
n’acceptent de recevoir
le représentant de LA PRESSE.
Il s'agissait tout simplement
d'obtenir l’opinion des professeurs
religieux sur la grève qui
sévit actuellement.
Parmi les frères qui avaient
pourtant montré de la bonne volonté
devant notre légitime désir
de connaître les différents
côtés de la médaille, l’un a cependant
refusé de nous recevoir.
Il a affirmé, au téléphone,
qu'au p'an strictement professionnel,
il endossait toutes les
réclamations de M. Nault et
partageait le point de vue de
l'Alliance en ce qui concernait
les négociations. Il s'est refusé
ensuite à toutes autres déclarations
alléguant que sa pensée
lui était toute personnelle et ne
pouvait r.ous intéresser.
Nous avons, par contre, eu la
chance de rencontrer un délégué
de section beaucoup plus
détendu à qui nous avons promis
l'anonymat. Ce religieux a
tenu à expliquer certains points
de vue non soulignés dans les
entrevues qui ont été publiées
un peu partout dans les journaux.
Il a affirmé que le "Brevet
B” n'existait pas pour les hommes
et qu’il arrivait, en effet,
que des institutrices ne sc donnaient
pas la peine de prolonger
leurs études parce qu’elles ne
voulaient professer que jusqu’à
leur mariage ou jusqu’à l'arrivée
d'un enfant. Ce professeur
de secondaire n’a pas hésité à
affirmer que la clause de “congé
de maternité" contribuerait,
tout comme en Ontario, à relever
le niveau de la profession,
surtout à l’élémentaire. Pour
cet homme éclairé, plus de
femmes chercheraient à obtenir
le "Brevet A" si elles avaient
la certitude de pouvoir reprendre
leurs classes après une maternité.
Religieux et religieuses considèrent
la grève en général comme
un mal nécessaire dont on a
dû se servir en désespoir de
cause, après sept mois d'immobilisme.
La question salaire
ne semble pas un facteur important
dans leurs réclamations.
Ils s’y joignent, par solidarité
professionnelle, et précisent
que ce sont les jeunes
professeurs qui y tiennent le
plus.
Ce qui, dans l'esprit des professeurs
îeligieux, importe bien
davantage, c'est la façon dont
les enseignants sont traités par
la CECM. C’est le manque de
consultations avec ceux qui
prennent les décisions sans trop
connaître les besoins et les conditions
de travail.
C’est le manque de continuité
dans les méthodes en raison des
changements trop fréquents de
manuels. "11 est certain, souligne
l’un d’eux, que la CECM
veut encourager les éditeurs,
mais qui paie en définitive ?
Les enfants ou plutôt, les parents".
A titre d’exemple, il
cite la latitude accordée par la
CECM aux diverses institutions
qui ont le choix entre trois au
quatre manuels de même valeur,
mais différents dans leurs
méthodes. "Ce manque de continuité
est extrêmement nocif
pour les jeunes”.
L’adhésion des religieux à
l’Alliance a été personnelle et
sans pression des autorités. Chacun
paie sa cotisation individuellement
et la communauté
à laquelle il appartient n'a rien
fait pour le rallier ou l’éloigner
du syndicat. "J’y suis entré à
titre de professeur et non comme
soeur", souligne une religieuse,
“estimant que la solidarité
serait un moyen d'action
qui forcerait la CECM à régler
plus rapidement les dix principales
clauses en litige".
On refuse désormais de travailler
avec les méthodes du
défunt DIP où les rapports s'entassaient
par-dessus d’autres
rapports sans quo personne n’y
apporte une solution adéquate.
Le ministère doit comprendre
que ics professeurs ne sont pas
des employés manuels qui vont
faire un "coup d'argent avec
i'Expo”, mais des personnes
chargées d'une des plus grandes
responsabilités au monde :
la formation des jeunes.
Les religieuses semblent plus
pessimistes que les hommes et
craignent que si la grève se
prolonge, elles soient forcées de
donner à leurs élèves des périodes
de ratrappage: pour le moment,
les élèves du secondaire
peuvent préparer leurs examens
programmés pour les
jours prochains.
Les hommes, eux, s'appuient
sur le précédent de la grève du
SPEQ qui, l’an dernier, avait
duié environ un mois sans trop
nuire aux élèves. Chez les religieux,
comme chez les religieuses,
la motivation des élèves
semb'e égale à celle des générations
précédentes.
Bref, pour ics professeurs religieux,
la grève est un mal nécessaire
que l’on souhaite le
plus court possible et dont bénéficieront
instituteurs et étudiants.
z* Y " :
CHAMBRE
Comprenant t
Bureau triple 9 tiroir»
Commode • Ut
Sommier-boîte
Matelai à renorti
2 lampe» pour
bureau
CUISINE
Comprenant :
Tibia 36"x48"x60"
avec deaau» en
Arborite t motif»
Incruatéa 4 chaiaea
recouvert»! de
Comprenant :
Sofa et fauteuil,
couaalna rtveralbtea
I table i café en
arborite
1 table étagére en
arborite
1 lampe da table
T lampe de plancher
PLAN BUDGETAIRE - JUSQU'A li
mois - Misa de con sans
FRAIS D'ENTREPOSAGE - ASSU­
RANCES.
3 PIECES
■oner.
r 'i 3 r j i
fiVëg.
mwm
éCiiitfi «■ aV^.'Â M-
Les centrales syndicales et les enseignants
Les centrales syndicales du Québec ne peuvent demeurer
indifférentes aux conflits qui opposent les
commissions scolaires et leurs enseignants. Le président
de la Fédération des travailleurs du Québec,
M. Louis Laberge (à gauche) s’est entretenu hier
avec le président de la Corporation des instituteurs
photo J.-Y. Létourneau, LA PRESSE
et institutrices catholiques du Québec (CIT), M.
Raymond Laliberté, sur la nature des objectifs syndicaux
des enseignants. La FTQ doit faire bientôt
une déclaration à ce sujet. La Confédération des syndicats
nationaux a également étudié la situation et
doit faire connaître son point de vue.
'La nomination d'un médiateur ne
lignifie pas retour en classe"
— Raymond Laliberté
JEBEC (PC) — M. Rayi
Laliberté. président de la
oration des instituteurs
oliques du Québec, a peu
»ir que les enseignants
entement en grève dans la
» de Montréal et de Saintc
in the acceptent de rentrer
lasse parce qu’un médiateur
aordinaire a été nommé.
“Personnelle lient,
chirais deux fois
rentrer en ch
Laliberté au <
venation téléc
Le président de la CIC qui
est présentement à Montréal, où
il poursuit une tournée d'information,
a dit qu’il doutait fort
que Ica professeurs en grève
acceptent de clore leur débrayage
avant qu’une entente ne
soit concilie.
le
les effets négatifs de ses directives
du 14 octobre et, s’il ne
les avait pas publiées, il y a
longtemps que le conflit à la
régionale Yamaska serait
réglé’’, a dit le président de
la CIC.
Les directive» du ministère
de l’Education défendent aux
commissions scolaires d'accorder
des augmentations de salaires
dépassant de 10 pour cent
les normes fixées par le minis-
Lalibarté
J.-UAUR1CI LANGUIE R.
fUBKITURZ
OUVERT
TOUS LES JOURS, do9h.30èSh.M p.m.
JEUDI ET VENDREDI, jusqu'à 9 h. p.m.
SAMEDI, jusqu'à S h. p.m.
T.IOIS RUES DE LA STATION DE METRO "FRONTENAC"
2566 c .E-CATHERINE (près Frontons Tél.î 526-4491

30/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 J AN
Steinberg vous permet
Les
produits
Steinberg
sont de
qualité
supérieure
à prix
inférieurs
KETCHUP
DE TOMATES
STEINBERG, 6* DE MOINS
• • •
t • • •
JUS DE TOMATES
QUALITE DE FANTAISIE
MAIS EN GRAINS
ORCHARD KING, 11< DE MOINS
QUALITE DE FANTAISIE
MOUTARDE EPICEE
PREPAREE STEINBERG
24 oz. pour
JUS DE POMMES
ORCHARD KING, 11* DE MOINS
FEVES AU LARD
ET SAUCE TOMATE, 4* DE MOINS
DE MARQUE STEINBERG
BEURRE D'ARACHIDE
STEINBERG, 4< DE MOINS
pour petits
24 oz. pour
et grands
POIS DE CHOIX
ORCHARD KING, 11* DE MOINS
ORCHARD KING, 5* DE MOINS
DE CHOIX ET VITAMINE
GROSSEURS NON CLASSEES
STMMBËRO
%ÛÜiàLLUJ
NOUVEAU BAS PRIX I
TOMATES ENTIERES
ORCHARD KING, 5* DE MOINS
MOITIES DE PECHES
ORCHARD KING, 11* DE MOINS
Steinberg e réduit le prix du Jus d’Orenge
. congelé Orcbord King A couse des ebon-
£ dentes récoltes qui eurent lieu récemment
*' en Floride. Nogs sommes heureux de vous
; foire profiter de ces économies.
JUS D’ORANGE
4985
CONGELE CONCENTRE
"LE VRAI JUS DE LA FLORIDE'
BOITES
6V* 01
PÎTÉS CONGELES 4
CAFE TORREFIE
CREAM-0
6( DE MOINS,
MOUTURE FINE OU TOUT
USAGE, DE STEINBERG
QUALITE DE CHOIX
I boîtes d’il
| 20 oz
QUALITE DE CHOIX
Bais du four de notre boulangerie
BEIGNETS AU SUCRE
Steinberg, 6* de moins
• * » y....’:
LEGERS COMME UNE PLUME, LES FAVORIS !
PAR
PAQUET
DATES POUR
en GARANTIR
U FRAICHEUR
POIS VERTS 4
HARICOTS VOUS 4
Ü it Mini . 4* (iMUl SlilnW,, S I* fr#|*>w
TARTE AU CITRON
FRAICHE DU FOUR STEINBERG
TARTE
10* DE CHAQUE
24 OZ. RABAIS
ROULE
ROULE AU CHOCOLAT
RICHE GATEAU DE STEINBERG
10< DE
RABAIS
MACARONI
VARIE STEINBERG, 5* DE MOINS
DKIUlnCJ AUX FRAMBOISES tè/
INDIVIDUELLES, DE STEINBERG
25 TIMBRES PINKY DE PLUS, aucun coupon requit
let prix annoncé» ton* en vigueur lusqu'i l'heure
de fermeture le samedi 21 janvier 1967 aux
magasins d'alimentation Steinberg de I1te de
Montréal a* de» environ»,
let prix des fruit» et légumes frai» tont tujet»
aux fluctuations du marché.
GATEAU
A L'ANCIENNE
FRAIS DU FOUR DE STEINBERG
25 TIMBRES F1NKY DE PLUS, aucun coupon requit
• • • • •
PAIN BLANC FRAIS
TRANCHE, ENRICHI, DE STEINBERG
PAINS à HAMBURGER
FRAIS ET TENDRES, DE STEINBERG
PAQUET BONI !
12 air. Z*r
*oool

e
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/J|
d'étirer votre budget
STEINËÈERQ
BISCUITS AU CHOCOLAT
PUFFS DE STEINBERG
DETERSIF ROSE
LIQUIDE STEINBERG
y
les favoris
de tous
ROSETTES DE CHOCOLAT
OU RONDELLES OU MACARONS
de marque
Steinberg
FROMAGE TRANCHE
FIELDS O'CLOVER, 5* DE MOINS
paquets
de 8 oz.
bouteille
de 32 oz.
bouteille
I 64 oz.
PUR, DE MARQUE STEINBERG
rouleaux
de 12" x 25'
TAMPONS A RECURER
SAVONNEUX STEINBERG
paquets
de 10
01878126
ET 25 TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES
AVEC LE COUPON DE NOTRE AUTRE ANNONCE
Steinberg >
n'achète que des viandes
inspectées
par le gouvernement
Steinberg n'achèterait jamais d'un abattoir ou compagnie n'ayant pas d'inspecteur
fédéral sur les lieux mêmes afin de vérifier la parfaite santé des bêtes
et la qualité de la viande. De plus, chez nous, nous avons placé nos
entrepôts frigorifiques sous la garde d'un inspecteur fédéral. Nous
insistons et avons toujours insisté pour garder nos lieux propres et
sanitaire. La propreté de nos magasins en est le reflet. Sans oublier
qu'en plus de la variété, (vous avez le choix entre 400 coupes
différentes de viandes, volailles et poissons) toutes nos vian- A
jk des sont parées AVANT la pesée. Donc, plus de bonne A
juL viande pour votre argent. Viandes inspectées par le Æ
gouvernement et viandes de la meilleur qualité,
coupes sans perte, service personnel de Pierre t
Mk voilà tout ce que vous obtenez chez Steinberg.
C'est garanti I
... . ................ - ,
-_____ __ ■
FROMAGE FONDU
FIELDS O'CLOVER, 101 DE MOINS
ANTIGEL
POUR ESSUIE-GLACES D'AUTO
bouteille
de 160 oz.
de marque
Steinberg
Nouveaux arrivages par train de la Floride !
mi
ÉgÉggf
ISSilli
MB»
FRAIS POUR DE SAVOUREUX ET NOURRISSANTS ROTIS
BOUT DES COTES
BOUT DU FILET
POIDS
MOYEN
DE 3 LB
POIDS
MOYEN
DE 3 LB
SUCREES ET JUTEUSES, VARIETE "ANANAS
DOUZAINES
(GROSS. 252)
DANS UN
SAC.POLY
GROSSEUR
163
LAD0UI
DEMI-LONGE
SMOKED MEAT 4
DE MARQUE HYGRADE OU DUNN
(UN BOUT OU L'AUTRE)
EPAULE de JAMBON £ 49*
FUME, MAIGRE ET SAVOUREUX, SANS JARRET
Bananes Cabanita u
PETITES, DOREES ET MURES, EN SAC POIY
Céleri vert Pascal "“IIS.30
CATEGORIE U.S. Ne. 1 DE U FLORIDE
SAUCISSON de SALAMI 79*
EPICE, DE STEINBERG, SAUCISSON DE 16 OZ
POULET A ROTIR
NETTOYE, PRET-A-ROTIR, CATEGORIE "A'
Tomates DE LA FLORIDE 2 paquet 45
U.S. Ne. 1, MURIES SUR PIED, GROSSEUR MOYENNE
Echalotes douces 3 "ÎST
CATEGORIE U.S. Ne. 1 DE LA CALIFORNIE
SALADE DE CHOU
OU DE POMMES DE TERRE STEINBERO
PAQUET!
A VIDE
LA LB
Poide moyen
de 4 à 5 lb
POMMES de TERRE
se couservaat tout l'hiver
CULTIVEES AU NOUVEAU-BRUNSWICK
50 J109 CATEGORIE
LB PAR
NO 1
DELUXE,
VAliUR
rebord
DE 69<
et support
elle CHACUNE
CAOUTCHOUC,
jg*
ENSEMBLE DE NETTOYAGE
RAMASSE-POUSSIERE ET BROSSE
1RES PRATIQUE PAR TOUTE U MAISON
CHAQUE
ENSEMBLE
UNI VALEUR
DE I7

»
3J/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
;veuiez-ies au monae:
G ’est maintenant un jeu
pour eux d’apprendre «
■
I
!
?
.//v ./// ■,
Sr*a
i**WÏ .31, ■
Mamans, profitez de notre plan
d’achat un-volume-par-semaine
Procurez à vos enfants une
;>ts
ENCYCLOPEDIE DU
LIVRE D’OR
STEINBERG
16 VOLUMES JOLIMENT ILLUSTRÉS OFFERTS
EN EXCLUSIVITÉ CHEZ STEINBERG.
•• ïtMXr-, ' •v\?‘ \ • .S
Une bibliothèque, véritable mine d’or pour les écoliers, conçue et
éditée par des éducateurs réputés, qui saura aider vos enfants dans
leurs travaux scolaires à la maison.
Elle contient plus de 1,375 sujets, au-delà de 6,000 illustrations, 375
cartes, toutes en superbes couleurs ; bref une série de volumes
comprenant plus de 500,(MM) mots de texte simple, clair et précis.
Ces bouquins se vendent à un prix beaucoup plus élevé dans les
librairies.
Des heures de lecture passionnante, susceptible d’éveiller la curiosité
de vos enfants, de stimuler leur imagination, de leur ouvrir les
yeux au monde tout en les'aidant dans leurs classes.
Garçons et filles seront enchantés de cette encyclopédie et voudront
en faire leur lecture préférée. Voilà une occasion unique pour
vous, parents, de leur collectionner cette série de volumes des
cette semaine.
C’est une autre exclusivité de votre magasin d’alimentation
Steinberg.
OFFRE DE LANCEMENT:
LE PREMIER VOLUME À
KzJr
CHACUN
LES AUTRES VOLUMES
(2 à 16) POUR SEULEMENT
e
CHACUN

iMAiCAACAACOA ",
Rédigé mous Us auspices du
Collige des médecins de
la province de Québec
L'usure des
articulations
p«r la Dr Mlchtl Dupuit, M.D.
“Ne me dite» pas, docteur,
que je fais de l’arthrite, me voilà
bien pris” ! Ceci est une réflexion
bien commune chez des
patients qui souffrent de douleurs
articulaires.
Diverses formes d’arthrite
sont responsables de douleurs
et autres troubles articulaires.
Cependant, dans la majorité
des cas, il s'agit non pas d'une
maladie comme telle, mais
d'une usure normale des articu-
1 a t i o n s, que l'on appelle
ostéoarthrite, ou mieux arthrose.
En effet, l'âge apporte des
rides, des cheveux blancs et autres
signes d'usure. Il est bien
normal que l’on observe aussi
au niveau des articulations des
changements qui viennent avec
l'âge. Ces changements sont
tout ce qu’il y a de plus normal
et si on prenait de routine des
radiographies de toutes les personnes
âgées de 40 ans ou plus,
on trouverait chez la majorité
des signes d’arthrose ou usure
articulaire. Pourtant, ces personnes
ne souffrent pas du tout
hsA
RECHERCHEZ
de douleurs. H ne faut donc pas
penser que, même si l'on découvre
incidemment des changements
radiologiques d’arthrose
au cours d'un examen général,
des symptômes apparaitront nécessairement
un jour. Si l'on
n’a pas de douleur, il est généralement
préférable d’ignorer
ces trouvailles radiologiques
fortuites.
Faut-il par ailleurs penser
que si l'on retrouve ces signes,
on est déjà "vieux” ? Non, pas
plus qu'on est vieux parce
qu’apparaissent les premières
rides, pas plus qu'une automobile
est hors d'usage lorsque les
amortisseurs sont moins efficaces.
Dans l'usage normal de votre
auto, sur une belle route,
vous ne vous apercevez pas de
l'usure de vos amortisseurs,
mais si vous roulez sur un mauvais
chemin, vous en devenez
conscient. C’est la même chose
pour vos articulations "vieillies”.
Si vous ne demandez pas
trop de rendement d'une articulation
un peu usée, elle pourra
continuer à fonctionner encore
longtemps.
L’arthrose est plus fréquente
à la hanche, aux genoux, à la
colonne vertébrale et aux articulations
du bout des doigts.
Lorsque l’arthrose donne des
symptômes, le principal est la
douleur. Les déformations sont
mineures et il n'y a pas de signes
inflammatoires comme
dans l'arthrite ruhmatoïde. Les
symptômes n’apparaissent généralement
qu'à une ou quelques
articulations et il est rare
qu'ils soient une cause d'une incapacité
importante.
Si cette usure articulaire
vous donne des symptômes, ne
vous dites pas simplement que
c'est normal et qu'il n’y a pas
d'utilité à voir le médecin. Au
contraire, il est important que
vous consultiez votre médecin,
qui saura vous conseiller sur le
bon dosage d’activité et de repos,
vous enseignera quelques
mesures préventives, vous
prescrira certains médicaments
au besoin, et parfois vous fera
donner des traitements de
physiothérapie, afin de maintenir
vos articulations fonctionnelles
dans toute la mesure du
possible.
••
■'.Hy
Une filiale canadienne
de l'Institut Weizman
fondée dans la métropole
Quelque 250 personnes venues
de Montréal, Québec, Ottawa et
Toronto, dont plusieurs dizaines
de scientifiques, ont assisté,
hindi soi.-, dans un hôtel de la
métropole à la fondation officielle
d'une filiale canadienne
de l’Institut scientifique Weizmann.
Cette filiale canadienne vient
d’obtenir une charte fédérale
qui précise ses objectifs : l’achat
au Canada d'équipement
et Je documentation scientifiques
et leur don à l’Institut qui
est établi à Rehovoth, en Israël;
la prise en charge du coût
des recherches effectuées à
l'Institut de Rehovoth par des
spécialistes du Canada et de
celles qu'effectuent au Canada
des chercheurs délégués par
l'Institut; le lancement de programmes
de recherches israélocanadiens.
Un industriel de Toronto, M.
Murray Koffler, a été élu président
oe la Société canadienne.
Parmi les membres du bureau
de direction, on relève les noms
de MM. Henry Benson, L. M.
Bloomfield, Joseph N. Frank,
H. Grover et Meier Segals, tous
de Montréal, et de M. I. Pollack,
Je Québec.
Font partie du comité des
conseilleurs scientifiques : MM.
Harold Bernstein, responsable
des recherches au Conseil na-
En résumé, il importe de savoir
deux choses :
1) L'arthrose est une usure
articulaire aussi “normale” que
les rides de la peau, et elle
n’est pas toujours symptomatique.
2) Même si c'est un processus
normal de “vieillissement”,
vous n’êtes pas nécessairement
vieux lorsque vous avez des
douleurs articulaires, et il est
important que vous consultiez
votre médecin, car il peut vous
aider.
tional do la recherche, à Ottawa;
J. I-eonard Brandt, directeur
médical au Jewish General
Hospital de Montréal; Samuel
O. Freedman, directeur de la
division d'immunologie clinique
au Montreal General Hospital;
Roger Gaudry. recteur de l’Université
de Montréal; Paul-A.
Giguère, directeur du département
de chimie à la Faculté
des sciences de- l’Université Laval:
Léon Lortie, secrétaire général
de l’Université de Montréal;
W. G. Schneider, vice-président
au Conseil national de la
recherche et 27 autres hommes
de sciences éminents de diverses
parties du Canada.
C'est un jeune physicien diplômé
des Universités McGill et
Princeton et présentement inscrit
à Yale, M. R. Z. Roskies,
qui a reçu la première bourse
de recherches accordée par la
Société. M. Roskies passera
l'année académique 1967-68 à la
Faculté de physique nucléaire
de l'institut Wcizmann.
L'Inistilut Wcizmann, fondé
en 1934 sous le nom d'institut
Daniel Sieff, possède présentement
un personnel de 500 scientifiques
et de 800 auxiliaires,
administrateurs et employés
cléricaux. L’un de ses membres
les plus renommés, ie docteur
Isaac Berenblum, professeur en
recherches sur le cancer et directeur
du département de biologie
expérimentale, était à
Montréal hier soir à l'occasion
de la fondation officielle de la
filiale canadienne.
annonce:
DEMANGEAISONS
Les défauts cutanés du risses ou du corps,
teséma. boutons, routeurs, desquama
tlons, démangeaisons, pied d'athlète, sont
rite soulagés par NIXODERM. Action
antiseptique cicatrisante. Donne une peau
plus douce et un teint plus net. Demandes
le saron et l'onguent NXXODBRM à
rotre pharmacien. Rerltaliiea votre peau.
A l’aube de cette nouvelle année, nous sommes heureux de vous annoncer la
naissance du plus nouveau dépositaire de voitures et camions FORD de la
région de Montréal: CHOMEDEY/FORD —qui a pour devise "un service à
votre mesure”. Son président, Marcel Bessette, et les membres de sa dynamique
équipe ont bien l’intention de donner à cette devise sa pleine signification.
Chaque client y trouvera un service confectionné à sa propre mesure... c’est
là la promesse de Chomedey/Ford Sales Ltée.-
STEINBERG
«vti ce coupon et «et achat:
TRAINE-SAUVAGE
DE 5 PIEDS, EN ALUMINIUM
SC97
CHACUNE w
TANT QU'IL Y EN AURAI
Nul oprèt le to m. 28 ion.
i 1967 aux mogatint «J'oie
mentation Steinberg ltée.
TIMBRES PINKY
II —
•«M U coupon at tat oc hot:
PILES
RAY-O-VAC
TIMBRES PINNY
ADDITIONNEES
•vec ce coupon et ce» ochet:
UNE IOITI 48 OZ DE
JUS DE FRUITS
VARIES ORCHARD KINO
SUCRES OU NON
LE VERITABLE JUS
OE LA FLORIDE
Nul après le mardi 24 jan.
1967 aux mogatint d'alimentation
Steinberg ltée.
TIMBRES PINNY
ADDITIONNEES
TIMBRES PINNY
ADDITIONNELS
•vec ce coupon et tôt «chat:
Confiture Aylmer
PRAISES «u FRAMBOISES
TIMBRES PINKY
ADDITIONNEES
TIMBRES PINNY
ADDITIONNELS
•vec ce ceupen et «et ecKet:
UN PAQUET 12 OZ Ol
EGG ROLLS
CONGELES CHINATOWN
POUIIT-CMAMPIGNONS,
PORC BAR-B-0 OU
AUX CREVETTES
Nul après le mardi 24 jan.
1967 aux mogatint d'alimentation
Steinberg ltée.
4|S B-
TIMBRES PINNY
TTiHÎTiT.
av« ca coupon o» «a» achat:
BISCUITS
PEEK PREAN
TIMBRES PINNY
AVEC PECTINE
POT 24 OZ 59* 1S OZ 49*
TIMBRES
IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/33
TIMBRES PINKY
ADDITIONNEES
TIMBRES PINKY
ADDITIONNELS
TIMBRES PINKY
ADDITIONNEES
TIMBRES Pim
ADDITIONNEES
•vec ce coup en et «et «chef:
et «et
Gâteau aux pommes
POUR LAMPE DE POCHE
2 59*
^ Nul après le torn. 28 /an.
^ 1967 aux mogatint d'ali’
Tr mentotion Steinberg ltée.
TIMBRES PINNY
ADDITIONNELS
•vec ce coupon et «et echet:
MARGARINE
HUE BONNET
2 7S 81*
COLORATION RAPIDE OU
ORDINAIRE, POT B IB, $1.09
Nul après le mordi 24 ion.
|| 1967 aux magasins d'ali-
1967 oux mogatint d’oli-
I mentation Steinberg liée.
TIMBRES PINNY
ADDITIONNAS
> u tou nui)
POMMES DE
TERRE LAVEES
VINT» MI-HIVER
CATEGORIE CANADA Np I
. dut mprii It mardi 74 (an.
^ IP67 out mooasim d'oli-
7/ mtntolioo Stolnborg IHo.
25 H
Bvw ca coupon al cal i
TAMPONS
A RECURER
SAVONNEUX STilNBBRO
g PAQUETS *£00
TIMBRES PINNY
» Nul opré» (. mardi 34 jon.
42 1967 aux magatlni d'oli-
“ montotion Itainbwa tl*«.
Profitez des économies de la GRANDE VENTE DE BLANC
CHOMEDEV (t FORD MB
■B SALES LIMITED
QUI OFFRE UN SERVICE A VOTRE MESURE
dépcaltalra: Thurtderblrd / Galaxie / Falrlana / Falcon / Mustang / Anglia / Cortina / eamlona Ford
2032 BOULEVARD LABELLE, LAVAL (sortie 8 de l'Autoroute des Laurentides)
^ tel : 688-9200/322-9756
H
CTliliB
avec a
de *5 ou
MA KM NIKIS livntsis ACMtTIH IM
IN VIGUEUR LE LUNDI 23
IT MH
JANVIER SEUL
h Mi * IMiiHW
TIMBRfS PINNY
ADDITIONNAS
Casserole VA pinte
POUR U POUR. F IRE-XI NO
9139 AVK
CM. * COUVERCLE
1»
Mol «prêt h
dt 28 janvier
d'oli mental-on

#
Li -'*«11* » * - * 4. ,."*.-• . •'•
34/LA PRESSE, MONTREAL. MERCREDI 18 JANVIER 1967 + * * m É J.i
Le notaire Groulx félicite ceux qui tiennent fete aux percepteurs unilingues du LP
. . ..OO ... .... ______„ ____ j. u-.u4.i —». rprfpnr Hn xvnHlcat aui croupe qu’aucune loi ni aucun règle- tous les usager* des trains de voyageurs,afflnne__M« Groidx. fe pyul)lic n „.est ^0^, d-aucu.
dé 6e* faits..
Journaux relativement-----------
dents Brière et Gadoury à bord
des trains de tumlieue du Canadien
Pacifique, le président général
de la SSJB do Montréal,
la notaire Yvon Groulx, a tenu
à féliciter Me Marc Brière et
M. Gilles Gadoury pour “leur
attitude de dignité et de fierté".
» * Dans un communiqué, le no-
;iaire Groulx déclare; “Comarrogant,
aux mains de policiers
hautains et traîné par
ceux-ci à leur poste de garde
pour le crime odieux d’avoir réclamé
qu’on lui demande en
français le prix de son passage
dans un service de transport
public
“Se peut-il qu’en 1967, certains
matamores anglophones.
canadienne-françalse aux soidisant
privilèges d’ancienneté?
“Ce qui nous scandalise davantage,
c’est ce repaire d’unilinguisme
anglais qui persiste
et se retranche dans un service
public alors que des chefs de
train s’entêtent à ne pas utiliser
la langue de la très forte majorité
de la population, que le di
français, que les agents de police
chargés du bon ordre dans le
service ferroviaire bousculent
en anglais les clients qui réclament
un droit élémentaire, les
traitent de “maudits Français"
et les menacent de poursuite, et
qu’enfin les dirigeants de la
compagnie écartent toute responsabilitéen
prétendant
dressant à eux en français.
“Il suffit pour juger de l’odieux
de la situation de s’imaginer
l’explosion de protestations
indignées que provoquerait à
Toronto la présence d’un chef
de train unilingue .ançais, ne
fut-ce que pendant une heure."
Le président de la SSJB de
Montréal invite par ailleurs
eux en français, tant pour la
perception des billets que pour
toute autre fin, et à ne pas
craindre dit-il "de créer même
au besoin des incidents, qui apparemment
sont nécessaires
pour ramener à la réalité de
1967 quelques spécimens endurcis
d’une race de dinosaures
qu’on croyait éteinte”. Ces
et membres de la SSJB de
Montréal.
"Il est évident, ajoute le président
de la SSJB, que la capacité
de s'exprimer en français
est un élément essentiel de la
compétence que le service ferroviaire
doit exiger, tant de ses
chefs de train que de ses agents
de police et de ses autres em-
ne loi à cette fin.
“Si le Canadien Pacifique est
embarrassé de certains de ces
survivants d’un autre fige qui
veulent imposer leur langue au
public voyageur, qu’il leur confie
des postes que peuvent remplir
sans inconvénient des illettrés
et des incultes.”
Woodhouse )
VOYEZ À MONTRÉAL
LE PLUS VASTE CHOIX
m
D’ENSEMBLES $«J00
3-PIÈCES J//
Lorsque vous remeublez votre foyer ne courez pas de gauche
à droite dans le but d’obtenir un plus grand choix d’ameublement
ou pour obtenir de meilleurs prix. Woodhouse, cest
prouvé, peut mieux que tout autre subvenir à tous vos besoins
de décoration intérieure. Les conditions de paiement sont les
plus souples dans tout Montréal. Voyez des experts, voyez
Woodhouse maintenant.
141 morceaux
ENSEMBLE
û , I
141 morceaux
ENSEMBLE
“Le Montréalais’
va
Si
Aussi peu que $10 per semsine
Aussi pou quo $4 par somatno
i i t,
m
i I
■.Ai :
141 morceaux
ENSEMBLE
'LE MONTE CARLO’
Aussi pou que $6 par semaine
^1 •
if* ...___
29 morceaux
ENSEMBLE
’LE MODERNE’
1149
Aussi peu que 11.50 par semaine
23 morceaux
141 morceaux
ENSEMBLE
*££> COXvOîTXaX/
ENSEMBLE
mLt ProvmdaCFranocé
rjja&t tsFyS' ‘v’îc>
■m-
•ms
Aussi peu que $4 per semaine
141 morceaux
ENSEMBLE
«IfüllMMlt
> > ti:
-ï ________« „
que $9 par semaine
ENSEMBLE
'Le Capri"
VALEUR EXTRA SPECIALE
141 morctaux
Aucun dépêt - $5 par semaine
CHAMUI A COUCHIt, 10 MOSCIAUX. Mobilité dt chambre 4 coucher
trois morceaux, fini noytr, comprtntnt un burttu trlpl# surmonté d'un
mirplr, chlffonnlte 4 4 tlrolri #1 lit 4 ptnnetux dt 4’4*. Incluent un
mtltltt 4 rtiiorti spiraux, It tommltr/bolts, 2 oetilltr» dt moults, 2
Itmpti dt boudoir, I couvrt-lif.
INS. 01 MOSIlll* O* SALON. Soft tt ftuttuil tppartillét, (choix dt
coultuet) 2 Itbltt 4 4(tg4rt, tiblt 4 ctlé tt 2 Itmpti dt ttblt tvtc
•btt-jour tt tmpoultt.
MOIIUIR Di CUIWNI, INI 124 moi. Ttblt 4 dtnut trborift dt 38"
dt long l'tllongttnt jutqu'4 41". 4 chtlttJ rembourrée* ttrvks dt
vtftttllt dt 93 mex, couttlltrit 34 mex tt vtrrtrlt dt 32 morettux.
% .
ENSEMBLE
’LE
VALEUR EXTRA SPECIALE
CENTENAIRE’ 146 morceaux
Aucun comptant — 6.50 par semaine
INS. DI CHAMBRE A COUCHIS tO mtx. Burttu tripla 4 9 tiroir» turmonté
d'un miroir, chlffonnlte 4 4 tiroir., lit 4 pinnttux dt 4'6" (fini
noytr), mtltltt 4 rsnorti «pir.ux, tommler/boîie 2 ortllltri dt mount,
un couvrs-lit ot 2 Itmptt dt boudoir.
MOBtlltl DI SALON, INS. 12 mex chtittrfleld 2 morcttux( choix dt
tsintt») 2 Itbltt 4 4l.g4rt, unt ttblt 4 ctfé, lampt 4 pile tjuitobls, 2
Itmptt dt ttblt, 3 counint tt unt c.rptltt dt V x 12* "Acapulco” 4
rtvtrt dt mouttt.
MOBIUIR D* CUISINE, INS. 124 mex. Ttblt ovtlt 4 denut Arborilt,
t'tllongt jutqu'4 60”, 4 chtlttt rtmbourréti, ttrvict dt vtitnllt 53 mex,
couttlltrit dt 34 pièce, tt vtrrtrlt dt 32 mex.
Aussi peu que $13 par semaine
23 morceaux
ENSEMBLE
44é *
L’Espagnol’
Aussi peu que $15 par samaine
V * r'
I I i-. m»■
L .
AUCUN
COMPTANT REQUIS
PÀYflt
GAGNEZ !
CE TV-COULEUR DE 25" REGENTONE
D'UNE VALEUR DE 1149.95
S
NOUS DISPOSONS
DE NOMBREUX AMEUBLEMENTS
3-PiECES CONVENANT A
.t-WSKn- • v'S.
à l'achat)
crédit
Voyeec feulement noe ensembles 3-pièces et
rempitaex un coupon de participation.
VOTRE GOUT et BUDGET
Il (l'y a absolument rien A acheter I
i
r
• VH -■
915 est, ne STE-CATHERINE
TÉL. 845*9261 — 6 ÉTAGES
Ut PACE K LA PHARMACIE MONTRÉAL — STATIONNEMENT MUNICIPAL A L’ARRIÉRE
mmmm
3913, ru« WELLING
(VerdutAr
M
AUTRES SUCCURSALES
43, rue GREEN
(St-Lambert)
Tél. 671-7270-9
HH
CKOMEDEY
1180 Boni. LABELLE
TéL 888-9750-1
Ot-àt
Ma>|| -_«l,|jS
aiaiionnemvm iraïuiL
à farrière du mâfailn,
accès par Is BouL Jsrty.
3956 est, rue ONTARIO
(près Boui. Pie IX)
Tel. B27-9251-2
METRO
TOUT MB
U SORTI!
tau do
HEIM POUR
U
SUCCURSALE
MU RU!
Sle-Celberine
Onerf Ml et vendredi
jusqu'à 9 hewes pJR.
A
o

ÉÉÜftÉÉÉftÉÉÉÉÉftÉA
a a
LA PRESSE, MONTREAL, AAERCREDI 18 JANVIER 196//JJ
Ha sHirsnos
le mardi 7 février au
STEINBERG
LE SOIR DE LA PREMIERE
une courtoisie des
magasins d'alimentation Steinberg
•
Cette aimée, Steinberg vons invite à assister ft une “Soirée
Familiale” des Ice Follies lors de leur première représenta*
tion an Forum de Montréal. Vous obtiendrei tous les billets
désirés à moitié prix pour le soir de la première, soit le
mardi 7 février seulement. Steinberg a tout pour vous plaire
et c’est là une des nombreuses aubaines que vous offriri
Steinberg durant son 50ième anniversaire.
Jr>
[ii.'p.izm
Prix et choix des biDets
(taxe eomprûe)
VOICI LA FAÇON DE SE PROCURER SES BILLETS t
Toute commande de 85.00 faite aux magasins d’alimentation
Steinberg ou ft rayons Miracle Mart de Montréal vous donne
droit ft UN BILLET (SIEGE RESERVE) A V2 PRIX pour
voir les nouveaux Ice Follies 1967 de Shipstad &. Johnson.
Par exemple t
85.00 d’achat vous donne droit ft 1 billet ft % prix.
810. d’achat vous donne droit ft 2 billets ft ^ prix
et ainsi de suite.
Les billets sont en vente aux comptoirs de service des
magasins d’alimentation Steinberg ou ft rayons Miracle Mart
de Montreal et les
Prix rég.
12.00
Voainepajret que
12.50 Galerie de la presse et cercle de côté f 1.25
13.50 Cercle Sud $1.75
$4.00 Amphithéâtre ou Promenade $2.00
$4.50 Mezxanine ou Logea $2.25
PREMIERS ARRIVES SERONT LES PREMIERS
SERVIS.
Tous les sièges sont réserrés,
aucun remboursement ne sera effectué.

3i/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
Un auteur critique
ie théâtre soviétique
MOSCOU (AFP) — "Ce qui
■mua PARiNTxiiait fait défaut dans la plupart de
nos pièces de théâtre, c'est la
valeur dramatique", écrit dans
eorges franju a réaii-
“La Pravda” M. Victor Rozov,
G
sé quelques-uns des films
auteur dramatique bien connu
les plus marquants du cinéma
Côte-de-Liesse), à 6 h. 30 :
d’URSS.
“Fortress for Freedom” de
international. D’abord documen-
Selon M. Rozov, les ouvrages
tant en prose qu’en poésie
tariste, il devint metteur en
Peter Cock (1948), et différentes
bandes-annonces ; à 9 h. :
scène avec son excellent long-
"Seul ou avec d’autres” (1963).
métrage “La Tête contre les
ont certainement mieux réussi
Présentations de la Cinémathèque
canadienne.
murs". Co-fondateur de la Cinémathèque
que l'art dramatique à refléter
française, il a produit
par la suite de nombreux
et à traduire l'influence de notre
époque moderne sur les diverses
manifestations de la vie,
Hier
longs métrages où l'insolite et
Au Collège Loyola, à 8 h. 30 : la poésie prédominent. La direction
de l’Elysée est heureu­
d’où leur succès auprès du lecteur
soviétique.
récital de sonates pour violon
et piano de Beethoven donné
se de pouvoir présenter aux L’art dramatique en URSS,
par Arthur Garami et Charles
cinéphiles montréalais tous les par contre, reste éminemment
A
Reiner.
longs - métrages de Georges conservateur, soutient l’auteur
U Stella, première de la
Franju, soit : "La Tête contre de l’article, qui estime que l’indice
le plus certain et le plus
■nouvelle pièce de Françoise
Loranger, “Encore cinq A la salle Claude-Champa­
visages”, "Pleins Feux sur
•
les murs", “Les Yeux sans
minutes" ; à la Place des Arts, gne, à 8 h. 30 : William Tritt, l'Assassin”, "Thérèse Desqueyroux”,
"Judex” et “Thomas Prix littéraire
concert de l'Orchestre Symphonique
de Montréal. Voir dans 'Haydn, Mendelssohn, Hinde­
l’Imposteur”. Le Festival Geor­
pianiste (oeuvres de Bach,
nos pages les comptes rendus mith), et Marek Sowinski, ges Franju débutera vendredi à Brice Parain
de Martial Dassylva et de Gilles
Potvin.
latti, Schumann, Szalowski et stein du cinéma Elysée.
PARIS (AFP) — Le Grand
clarinettiste (oeuvres de Scar­
le 20 janvier, à la salle Eisen-
Rbené-Jaque). Prix Littéraire de la Ville de
AUJOURD’
•
•
Paris a été décerné à l’essayiste
Brice Parain pour l'en­
A la boite à chanson Le Patriote,
gala de deuxième anni­
Le mercredi soir 1er février
HUI
à 8 h., aura lieu au cinéma semble de son oeuvre.
versaire. Au programme ce
Séville la première montréalaise
du film "The Bible”. Cette qui est agrégé de philosophie et
Agé de 69 ans, Brice Parain,
AU Physical Sciences Building
du McGill, à 6 h. 30 :
soir, i 9 h. : “Gilles Vigneault
et Georges Dor (à guichet fermé).
auspices de l’Association canacessivement
les postes de se­
soirée sera présentée sous les docteur ès lettres, a occupé suc­
“Trois portraits d’un oiseau
dienne pour la Santé mentale. crétaire au Centre de documentation
russe à Paris et de char­
qui n’existe pas", de La pou - •
Cette super-production de la
jade (1953), “Olivier Messiaen", A partir d’aujourd’hui, quatre
expositions : toiles de Dote
des artistes aussi connus que bassade de France à Moscou,
20th Century Fox met en vedetgé
de mission culturelle à l’am­
de Patrie et Ferrari (1965), et
“Momente", de Patris et Ferrari,
sur Stockhausen .1966) ;
reen Szilasi et Frank Barry, John Huston, Peter O'Toole et avant de devenir en 1927 attaché
à la direction littéraire des
au Sir George Williams University
; lithographies et sculptuments,
s’adresser au secréta­
Editions Gallimard, poste qu’il
Ava Gardner. Pour renseigne­
à 9 h. : le Western, 1ère partie:
"The Corporal’s Daughter",
de West 0915), “Tumbleres
d’Antoine Lamarche, au riat de l'Association, 5757 av. occupe encore aujourd'hui.
Potters Club ; tissages-objets de Decelles (téléphone : 737-6558),
weeds’’, de Hart (1935), et
Brice Parain est l’auteur de
Clare Roodish, au Studio 23 ; ou au cinéma Séville, 2155 nombreux ouvragés dont
“Héll’a Hinges", de Hart (1916). Collection C.I.L., à l'Atelier ouest, rue Ste-Catherine

3e SEMAINE I
SAINT-PENIS et Bijou
Uf4, ST-DENIS VL 2-3171 5030, PAPINEAU 324-19*3
Aussi :
LE
FRANK VIILARD - DANY CARREL
CAVE EST PIECE
STATIONNEMENT GRATUIT S l'arriéra du Saint-Denis
METRO : St-Darm-Damontigny
DU 7 JANVIER AU 5 FÉVRIER
SPECTACLE TOU5 LES SOIRS Â 7 H. 30 SAUF LE LUNDI
tnm
c i \i m i
LE SOULIER
DE SATIN
THEATRE
DU GESU
, (À L'OCCASION DU CENTENAIRE)
RESERVATIONS: 866-3611 OU 866-1209
VENDREDI ET SAMEDI COMPLET
LE CHOEUR DES ETUDIANTS DE L'UHIVIRSIIE DR M?uiREAl
DIRECTEUR MUSICAL; FERNAND GRATON
LUNDI LE 23 JANVIER A 8 H. 30 P.M.
Ouvartura da la aaiton da conearl» 1967 avac la concours d'un
orchoitro apmphoniqua at l'accompagnamant da l'orguo élactro-
niqua Rodgari.
AU PROGRAMME
BACH ... ...................................................................................... Cantata No 78
POULENC ............................................................ ... Concarto pour orgua,
HAYDN
orchastra à cordai at cymbale#
...................................................................................... Massa impérial#
Billets ; $2, $2.50, $3, $3.50, $4, $4.50, $5, $6.
gAd 1 I \( I DI S ARTS
’'■Mit Will K IL)-I’Ll I CI 11. K
• •. • •i.'ju'ijf'DTTi
taxas comprit*!
IN VENTE au guichet ou 1
('UNIVERSITE DE MONTREAL
Tél. 739-4777
DERNIÈRES SEMAINES!
68*
SEMAINE!
AVEC
SOUS-
TITRES
"C# tf »ûram#nt un de» grand»
événement» cinématographiques de
l'an né#"
Ce film doit quitter l’affiche
bientSt et ne sera présenté
nulle part ailleurs à Montréal
FRANÇAIS
franco!» BEAULIEU
"Merveilleuiemanl construit,
U film loulitnl l’atlantion
du spidaltur" „ „1C|(X
expo67
(Le quartier lelin) I
MATINEES TOUS LES JOURS
i 2 p.m.
SOIREE : lundi à ïam. k 8; 15
Dim. * 7.30
* \, A M
m m? \ i»
» M, i «8
■ ___ j ■
Mi»# #n sein# . . . .
KANETO SHINDO jTirJET
CINEMA FESTIVAL
120* • •! ITf. CAlHttlNf
BUREAU DE VENTE OFFICIEL
EPARGNEZ JUSQU'A ion EN VENTE MAINTENANT
A CES THEATRES UNITED
DOCTOR
ZHïlAGO
IN PANAVISION* AND METR0C0L0R .
PASSES NON
ACCEPTEES
COLOR
ar Dt Lui*
A L'AFFICHE
AUX 2
CINEMAS
KENT
6100 SHERBROOKE O.
RODCERS _ ItA MMERSIHWS
JULIE ANDREWS
AUDEur mua wihhu
SEVILLE
932-1139
"molllour film d# l'année
ffi
SEDUISANT D’ABORD! IRRESISTIBLE !”
— Michèle Fevreau, LA PRISSR
ALFtEI
3*
MICHAEL CAINE JB“0Lï
MMICENT MARTIN-JULIA FOSTER * SHIRLEY ANNE FED
VIVIEN MERCHANT * Mill SHELLEY WINTERS AS RUBY
MOISI
AUCUN LAISSEZ-
PASSER ACCEPTE
A
Faffichi I
AVENUE
927-4488
Joliaa inconnu## dana aa chambra
... ravolrara point*# dana ton dot
tonyRANDALL
soraBERGER
herbcrtLOM
nmmom
m--------------m.rii
MVMV
HiMVJmn
482-1322
j.i
1.10.1.10,149,7.30, f JO
III. ,31.1.00
Râiarvationa
par téléphona
489-9707
Guichet ouvert
de midi é 9 p.m
MATINEES
TOUS LES
JOURS
à 2 h. 15
SOIREE
8.15 P.M.
cinéma»
l« rira début# A 1 h.»
3 b.» 5 h. 03, 7 h. 10,
I f b. 13, d«mi«r ftogramma
cemplef 9 b. 09
9-#f i 1 20, 3 28,
S .20, 7.28, 9.25.
I
1
THEATRE DE L'ECHANGE
4 dernière *
Le neveu
. de Rameau
d» Didarot
THEATRE DE U PUCE VILLE-MARIE
loua lot toira (.30 F.M.
R*a. 256-178*
lue Durand
dan» l« rôle d# Milt Menvill#
THEATRE DE QUAT'SOUS
845-7277
4530, M7IWAU
527-8741
MMÜI
,crsonnes qui se pressaient
hier à l'arriére de la salle
de la Comédie-Canadienne
pour assister à la conférence de
presse de Barbara cl de Serge
Reggiani, il ne fait pas de doute
que leur tour de chant connaîtra
un vif succès.
Pendant que les invites dégustaient
canapés après horsd'oeuvre
tout en prenant un
verre en attendant l'arrivée des
deux chanteurs, ces derniers
terminaient l'enregistrement
d'une interview qu'ils accordaient
a l'émission "Aujourd'hui''.
Après une heure
d'attente, ils ont finalement fait
leur apparition au théâtre de la
rue Sainte-Catherine le temps
de livrer aux journalistes aux
abois... et aux autres quelques
précisions concernant leur tournée
québécoise.
Ce n'est pas la première fois
que Barbara vient à Montréal.
Elle a fait ses débuts au mois
de mai dernier à Radio-Canada.
Ce sera toutefois la première
fois qu'elle se produira devant
le public de Montréal. De plus,
après leur tour de chant de
quatre jours à la Comédie-Canadienne
(du 19 au 22), Barbara
et Serge Reggiani entreprendront
une courte tournée qui les
mènera à Québec et à Jonquiè-
re.
"Je ne viens pas pour visiter
les “arpents de neige", a précisé
la chanteuse. Je le ferai si
j'en ai le temps mais je suis
venue ici surtout pour chanter.
Je suis heureuse de le faire
pour le public canadien, même
si je n'ai aucune idée du genre
de public qu'il peut être."
Vêtue d'un superbe manteau de
fourrure qui laissait entrevoir
une robe de couleur violette, la
grande chanteuse a mentionné
qu'elle interpréterait seize de
ses chansons, parmi celles
qu’elle a enregistrées sur ses
trois microsillons et qui n'ont
jamais encore été chantées par
elle ici.
Reggiani pour sa part se montre
peu offusqué qu'on tenle
d'établir des rapprochements
entre la personnalité de Boris
Vian et la sienne. Précisons-que
le seul microsillon qu'on lui
connaisse à Montréal est précisément
celui qui s'intitule “Serge
Reggiani chante Boris
Vian". Mais il ajoute qu'il a interprété
d'autres chansons qui
appartiennent à d’autres compositeurs.
11 admet toutefois
une certaine parenté d'esprit
entre l'auteur des "Bâtisseurs
d'empire" et lui-mème.
Connu surtout pour ses interprétations
au cinéma dans les
films de Becker, Vemcuil et
maintenant Enrico, Serge Reggiani
avoue se sentir en parfaite
communion d'esprit avec la
chanson célèbre de Boris Vian,
□ □□□□□□
LES BOIS VIVA1T8
"Monsieur le président". "C'est
une chanson que je n'abandonnerai
jamais, dit-il. Je n'ai jamais
été déserteur mais je le
serais au besoin."
Les manuscrits
de Céline
à New York
NEW YORK. (AFP) — L’acquisition
de manuscrits de Céline
a été officiellement annoncée
par l'Université de New-
York. Il s'agil des sept versions
successives des "Entretiens
avec le Professeur Y" et d'un
brouillon de "D’un Château à
l’autre".
Ces manuscrits comprennent
environ un millier de pages
couvertes de la large écriture
du romancier et abondamment
raturées. Mme Lucette Destouches,
la veuve de l'écrivain, a
consenti à les céder â l'université
américaine sur l'intervention
du professeur Erika Ostrovksy,
auleur d'un ouvrage
sur "Céline et sa vision", que
les Presses de l'Université viennent
de sortir en librairie.
Un symposium très animé a
réuni philologues, philosophes
et historiens, notamment, outre
le professeur Ostrovsky, le critique
Raymond Rosenthal de la
revue "New Leader”, les professeurs
Milton Hindus de l'Université
Brandeis, et Serge Doubrovsk.v
et Michel Beaujour de
l'Université de New York.
Cherchant à évaluer l'oeuvre
de Louis-Ferdinand Céline, ils
ont tenté de dégager les raisons
du renouveau d'intérét que cet-, in
» r
le oeuvre suscile aclüelleimjht* •
aux Elats-Unis comme «&**
France; renouveau (f'intéjêt»-
tel. a pu affirmer lo cinéaste Z
américain Harrisson Starr,? *
Liz et Burton
tournent au
Dahomée
qu'on ne désespère plus de 3 trOUe- troti-- ,!
ver des fonds pour adapter! )ter!àl'écran
un des romans de l’<
vain.
VèqU-;-
*.r...'
fvi;
COTONOU, Dahoméo (AFPif vr
Elizabeth Taylor et Rich a
Burton ont commencé le topÇVfJ'.
nage du film “Les com£diens’V*ptiré
du roman de Graham Grç*-;
ne, sous la direction du melteujt- '•
en scène britannique Pefer” 7
Glenville.
France, devant une statue

38, IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
EN VILLE ET FAIRVIEW POINTE CUIRE
JANVIER
VENTE D AU1AINES
pourriez gagner une
__ MENTAL 1967
(vslant $7,700)
ou une Ford
Custom 1967
valant $2900
ÜIil
POUR LA PREMIÈRE FOIS À SI BAS PRIX!
SHVERKKE 25 PO.
TÉLÉVISEUR en COULEUR
UNE AUTRE EXCLUSIVITÉ SENSATIONNELLE DE SIMPSON!
A notre avis, c'est le meilleur téléviseur en couleur
au Canada! Chaque appareil porte garantie:
"Satisfaction ou Remboursement" f
r»s»&8iBSS^j
'**«oâéfc<
Modèle 14705
jaael
r* 5r" :•:■ï
Mens.
$28
• v.
(SfS-'WiV»»
,Lÿ-<
Vos programmes favoris en tons vivants, réels. Et
ceci pour des années à venir, sans invonvénients,
sans désagréments car tout est automatique. Notez
bien les caractéristiques de ce fameux appareil
en couleur "SiIvertone" I Nous sommes persuadés
que c'est celui que vous recherchez !
m«i'ÏÂVv;;->Vr'‘ •'
•
• "Colorguard" exclusif — purifie les couleurs
automatiquement.
tïfrfa4 .,4/ft 1 • ' • • \ : • ’ ■ t
• Puissant châssis 25,000 pour des images claires
et précises. (Réception locale avec antenne
"oreilles de lapin" — 4.59 de plus).
j. • ■
• Tube-image anti-éblouissement; nouveau
phosphore de terre sur le verre augmentant
i- d 50% la vivacité des rouges, verts, bleus.
t
• Contrôle exclusif "Chromex' pour des tons de
couleur parfaits.
• Contrôle de gain automatique pour éviter
surtension, pour*donner une image stable.
• Sélectionneur automatique — assure un
1 réglage permanent des canaux pour
mise au point parfaite des images.
• Tonalités VHF et UHF
• Panneau de contrôjes avec indicateur illuminé,
contrôle de volume automatique.
• Approuvé par C.S.A.
• Cabinet en bois massif et placages au riche
fini poncé à la main ; convient à tous les décors.
3215/16 X17K2X 29K2 po.
ch. $799 Mens. $28
Command** porta!*» *t AIA 9AAI
téléphawigu** exécutée* 0*tLmi LA I
r ET ÎHEVISHMS (770) AU CINQUIEME. AUSSI A fADVUW • POINTf-CLAiaf
Installation gratuite
Service gratuit 90 jours
Garantie d’un an sur pièces
Modi!* 14709
«— • ,
Modèle
14705
Exclusivité Simpson I Installation gratuite I
Téléviseur couleur
“ Silvertone ” 19 po.
$549
mens. 19.50
Offr* i succès répété* I
Pourquoi c téléviseur «it i. choix de» connaisseur» i
I. — Chtiala filé é la main par daa expert» poor un rendement efficace.
— Tonalité» VHF et UHF.
3. — Sélectionneur autometiqu. — .«sur. I. réglage permanent de»
canaux pour un. tri», au point parf.it*.
A —Aucun, part. d. couleur grtce au démagnéti»«ur incorporé.
5. — Approuvé par C.S.A.
6. — Epal» verra da sûreté teinté.
7. — Contrôle d. gain automatique pour évita surtension, pour donner
un. Image plu» •tibia,
8. — Contrôle d. I. couleur — Il tuffit d. deux contrôle» pour da»
couleur» parfait.».
9. — Port, garanti. Simpaoht Satisfaction ou Remboursement.
10. —Peut «arvir comme modèle da tabla, consola ou mobile. Pied» Indu».
Ch. $549 Man». tf.SO
B.t« port, retm 19.91 4» plus.
Consmend.» past si .s et
♦éléph.otqsr.» exécutées
842-7221
SIMPSON - RADIOS ET TlimSlURS - (770) AU CINQUIEME
AUSSI A FAIRVIFW - POINTt-CMI*E
■ Xlllll**
EN VILLE t 9 F 1 30 A M.
w u p tjt y COMP! [IS SAMEDI - OUVERT JEUDI E r VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H. P.M.
BlrtlP • pAIRVUW • POINTE-CI
f)jutpp|C CA MrPl «m» OU * ilKi JtUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H. PM
SERVICE TELEPHONIQUE
OUVERT DES 8 H. A.M.
•42-7221
i

■
CAHIfR No 4 / PAGES 39-46
LA PRESSE
INFORMATIONS GENERALES
A LKAL, Drapeau en direct avec la France
Dans ce studio de CKAC, c’est un stunt radio-expo
qui se réalisait, hier. En collaboration avec “Europe
No 1”, qui a la plus forte cote d’écoute en France,
le poste CKAC avait organisé un programme, en
direct, du genre L'auditeur appelle et pose ses
questions par téléphone. Il s’agissait d’Expo 67 —
et celui qui répondait était “le père de l’Expo”,
S.H. le maire Jean Drapeau de Montréal. Ça se passait
comme si les auditeurs appelaient de Saint-Jérôme
Photo Michel Gravel. LA PRESSE
ou de Sainte-Anne ! En tournant comme l’horloge,
à partir de Me Drapeau, en haut, à droite, voici
l’équipe technicienne en studio : M. Jacques Déom,
chef de l’Information de CKAC, Mlle Corinne Mallarmé,
correspondante à Montréal d’“Europe No 1” (et
dernière descendante de Stéphane du même nom,
incidemment), et M. Jacques Proulx, annonceur de
CKAC.
Les grands arpents du Bon Drapeau
Drapeau “en direct” avec
la France.
LA CHRONIQUE Le poste CKAC était en
train, hier midi, de réaliser
DE L'EXPO B un stunt radiophonique, en
collaboration avec “Europe
No 1”, qui a la plus forte cote
4^ ! d’écoute de la France et du
reste de l’Europe francophone.
Dans le studio et dans la
F 4 1
salle de contrôle, tout le monde
était un peu tendu et ner­
i
veux, naturellement.
__________________________ — Je pourrais peut-être
faire un brin de présentation
du maire Drapeau, qui vient d’être réélu à une immense .. .
Ainsi parlait, avant l’émission, Mlle Corinne Mallarmé,
correspondante jeune, pouponne et jolie d"‘Europe No 1" à
Montréal, depuis plus de deux ans. A l’autre bout, il y avait
un personnage qui semblait avoir du mal à concevoir que la
dernière descendante de Stéphane Mallarmé se trouvât à
Montréal — pris, sans doute, dans quelque “lac dur, oublié,
que hantent sous le givre, de transparents "oublis” qui n’ont
point fui”.
Cela n’empêcha nullement M. André Arnaud, animateur
d’“Europe No 1” pour cette émission — qui se trouvait être celle
du “Journal du soir” là-bas, étant donné le décalage des
heures — de faire remarquer à Mlle Mallarmé :
— Le maire Drapeau est assez connu ici pour qu’il ne soit
pas besoin de le présenter !
Ce beau compliment ne devrait pas inciter M. Drapeau à
négliger l’étude des tables de conversion. De passer de la verge
au mètre, ce n’est pas facile, ni dt l’acre ou de l’arpent à
l’hectar, et encore moins du Fahrenheit au Centigrade. Même
pas du dollar au franc nouveau, ancien ou astérix. Se déclarer,
à juste titre, satisfait et fier d’avoir créé 1,000 “acres” de
terrain insulaire dans le Saint-Laurent pour l’Expo, cela
porterait davantage s’il était question de v4
impose $7,75 par personne par
jour, pour deux visiteurs. Et le
reste à l'avenant.
Il y a d'autres agences (3 ou
4) qui se sont mises en branle
récemment, qui. elles, pourraient
relever de la police, à ce
qu'il semble.
Trois
nouvelles
associations
libérales
La Fédération libérale du Canada,
section du Québec, procédera
aujourd'hui et la semaine
prochaine à la fondation de
trois associations de comté
dans la région de Montréal.
A cet effet, il y aura ce soir
des assemblées dans les comtés
de Lachine et Saint-Michel.
A Lachine, la réunion aura
lieu à l'hôtel de ville de Lnchine,
à 8 heures, sous la présidence
du député du comté, M. Raymond
Kock.
A Saint-Michel, l'assemblée
se tiendra à 7 h. 45 à la Salle
Versailles, 3829 est Jean-Talon,
sous la présidence du député du
comté. M. Prosper Boulanger.
La semaine prochaine, mercredi.
le 25, il y aura une assemblée
dans le comté Maisonneuve.
Celte réunion aura lieu au
restaurant Etoile de l'Est, 4490
est rue Ontario, à 8 heures du
soir. M. Jean Marchand, ministre
fédéral, y sera le conférencier.
L'assemblée sera sous
la présidence du député du comté,
M. J.-Antonio Thomas.
^
vj'L'Mj
ini
■*[fy
■.•Jr
■% ■ ■■■
BS
Elles lut permettent de se maintenir en forme et lui donnent l'énergie et la vigueur de vaquer & ses multiples
occupations de mère de famille, de maîtresse de maison, de mannequin professionnel, sans oublier ses nombreuses
activités sociales.
Faites comme Madame Laforge. Prenez soin de votre corps et de votre santé. Adoptez le programme Exercise
Master. Vous ne pouvez assurément rajeunir, mais vous pouvez paraître plus jeune et vous sentir plus jeune.
Vous ressentirez à nouveau la joie de vivre. Exercise Master possède le secret.
* \>
C'est facile et amusant. Votre famille en raffolera et se passionnera pour l'Exercise Master qui combine automatiquement
les mouvements de l'équitation, de la rame et de la bicyclette. Instantanément, vous mettez tous
vos muscles en mouvement. Ils se raffermissent et se tonifient. Votre taille en bénéficiera.
P'S®
i" * *
EXERCISE MASTER VOUS REDONNERA VOTRE ALLURE DE JEUNESSE
RENSEIGNEZ-VOUS ET ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI
hublot fêlé
mm
Gordon McAninch, à gauche, et le mécanicien Bill
Way examinent les restes d’un hublot de 12 pouces x
18 pouces qui s’est fêlé en plein vol dans la carlingue
d’un avion du gouvernement fédéral transportant
de Nouvelle-Ecosse à Ottawa le ministre de la Santé,
M. Allan McEachen, et le lieutenant-çouverneur de
la Nouvelle-Ecosse, M. Henry P. MacKeen. Lors de
I ê 4
’.’i
AAMiiÉÉi«É6ÉflAli6É6iiÉÉi6É4
télé photo PC
l’incident, qui n’a pas fait de blessé, l’avion, un réacté
Lockheed “Jetstar”, volait à 21,000 pieds d’altitude
au sol. Le hublot brisé a été expédié à Marietta, en
et son pilote est parvenu à le ramener rapidement
Géorgie, où les constructeurs de l’avion s'efforceront
de déterminer les causes de l’incident.
Les mnjdeî travaillent
simultanément
poitrine
abdomen
hanches
'•tisses
(mets
IL N'EST JAMAIS TROP
TARD POUR AMELIORER j
SON APPARENCE !
Appelez
849-7075
H fUHt It (l«9M eHtfart
OWT tfct*wlf fflttflhMRt
'3frt brtdivrt
"I» pMm
.
• .v, -
«î • ■ '
-
I
I
..TÉLÉPHONEZ OU ECRiV£Z*AUJOURD HUI '
EXERCISE MASTER C0RP.
4008, rua ST-DENIS, Montréal - 849-7075
• J'aimaraii racavoir voa imprimés gratuits
concarnant l'Exarcise Master
M., Mme, Mlle
Adresse
ja+jamA
U* bttnt
Villa.......................................... Téléphona
iMuÉI
ir-Meinar
■ •■•■BaaBBaaiaaBaMaaBMH «h mi «4

40/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
1867 II 1967
CÉLÉBREZ L’ANNÉE
DU CENTENAIRE
AVEC U
NI
G^G^G^
Voici un bon moyen de commencer à célébrer l'année du Centenaire
.,. profitez des économies spéciales sur toutes vos denrées préférées
... et sur une foule d'achats comme à l'ancien temps, pour vous aider
à diminuer le coût des vivresl
C'est réellement le temps d'adopter Dominion si vous ne 1 avez pas
déjà fait! Cet événement annuel a demandé des semaines de préparation
et comprend une foule d'aubaines au cours de la vente de janvier
en plus des quelques spéciaux annoncés ici! Alors, préparez-vous
maman, et venez vite au Dominionl
Nous sommes certains de rendre votre visite une expérience des plus
agréables et vous économiserez en même temps. Adoptez Dominion
dès aujourd'hui en toute confiance!
FRAÎCHEUR GARANTIE!
TOMATES FRAICHES
Du Mexique
Rouges • Fermes
Bas prix spécial I
Grosseur 36
Gros pied
LAIT ÉVAPORÉ
"Carnation" Approvisionnez-vous. Rég. 3/57*
JUS DE TOMATES
De fantaisie "Aylmer". Rég. 2/37*
Domino" seulement au Dominion. Rég. 35*
3
CONFITURE DE FRAISES
Avec pectine "Nation's Best" Vente de janvier
PRIX SPECIAL !
, VOUS
EPARGNEZ 1
14*
6 * 100 h*
10
«■*. 95f
2
Pot 24 oz
Rég. 41*
39
CROUSTILLANT No T DE U FLORIDE
doux.
Grosseur 210
2
doux,
pour mM
SUCREES, JUTEUSES, No 1 DE LA FLORIDE - FACILES A PELER
.................... .........—.......................
McINTOSH 5 - 59y
DE FANTAISIE, RECOLTE DU QUEBEC
lOÛ
TIMBRES DOMINO ;
EN SURPLUS
M «m tonton «t wh*l 4t j
COMMANDE
de $5.00
m plot yy-
'«“•dSmmh s* !
ION
b . I'll. 4. M.mrtil M
K -I — v ess eeTîTvr.
MB WHHSSIHIMHM*
CQupyi •» «bat de
«du»* i
mm «•*»** !
‘ $a Htm In. mot. 24 i
iWf la*, mt DOMNfOH }
HpS^îlMHSXSIlIXisi
TIMBRES DOMINE
EN SURPLUS
.ted»»*
PAMPLEMOUSSES
hi* I*
ISIlHIXMl
TIMBRES DOMINO
EN SURPLUS
uua
Wmm
DOMINION
TIMBRES DO
EN SURPL
mm f V I
TIMBRES DOMINO
EN SURPLUS
me coupon »! «N
SERVIETTES PAPIER
Muni» "SCOTT"
lull («Mitai
So tormina ma,. 24
(on. «v DOMINION
-..........
TIMBRES DOMINO
EN SURPLUS
SaVKTTB PAPIER
“SCOTT"
X 2/45*
Ion. ma DOMINI
Aù
ACCUMULEZ IIS ÏIMUIS
DOMINO POUX CADEAU
OU AUMINTSI CHAQUI
UVUT COMPUT PEUT ITXI
ECHANGE POUX UN CIXTt-
PICAT D'ALIMENTS DE $1.00
“■Sgs
_ commis®
Madame
D. Dulude
10,310
bout.
LALANDE
Roxboro,
'"i Québec
Mme DULUDE A CHOISI UNE
CAMERA 35 MM.
CA NONET BEU A HOWEU
Voyez page 71 de nouveau Catalogue
do cadeaux des Timbre* Domino, item
ne 12924 valeur 45 livrait.
VENTE DE
JANVIER
5 VARIETES "LIBBY'S1
boîtes
12 oz
AU
BEURRE
DEODORANT
g
7'
CREME à BARBE HT
El
Q'
Canette aérosol. Rég. 1.19. Spécial
Offre spéciale 1 Prix de lista 89c
g
LAMES de RASOIR CI
acier inoxydable. Super de "GILLETTE" Wl
Paquet de 5 rég. 75* Spécllal 1
NETTOYEUR AJAX A"
liquida. Bout. 16 oz. * 1
in poudra, format régulier 2 pour 45*
El
BLANC OU PASTEL "CASHMERE
VENTE DE
JANVIER
VtDETTfS
D'ART l( I I S DI VF. K S
PUTS A VAISSELLE CHACUN 66*
SEAUX PRATIQUES OU PANIERS A REBUTS EN PLASTIQUE
BOLS A MEUNGER
En plastique
ENSEMBLE OQC
4 morceaux
DENTIFRICE "PEPSODENT" format géant
SERVIETTES sanitaires “T 53*
"CONFIDETS"
TISSUS FACIAUX ZgZ 2/71
I I MflKfS DOMINO
JJ*
■S
1 1

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /41
J) BÉNISSEZ NOTRE FOYER ®
S
â
U
n
corne à l'ancien
ifiSS&F
SERVICES
°E VIANDES
- T* ****«£*,
^ F,;,..‘
•""B»! rf.
(HEEZ-WHIZ
Fromage mou de "Kraft" un délice !
Mie LIQUIDE
Reg*
“»•
"Doyon" 1ère Qualité en crème, contenant 2 Ib 73e Reg# 43
PRIX
SPECIAL
vous
EPARGNEZ
SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE!
US MEILLEURS du QUEBEC !
CHAPONS
Catégorie T de fantaisie
Frais — Prêts pour le four
POIS A SOUPE
W
"St-Arnaud" pour repas économique, paquet 11b 2/35ç Rég. 37*
TARTES AUX CERISES
"Country Girl" Seulement au Dominion !
HARICOTS
ECONOMISEZ
5 livres ■■
et plus |% Jfit
épargnez
CUISSES ou POITRINES V”;, „
PRET A CUIRE
FOIE de POULET UN VRAI REGAL SERVI AVEC BACON livre
ROULES COTTAGE ’ ‘ ’lb
"Maple Leaf" Viande solide, pas de perte
U livre
33'
89'
ACHETEZ AVEC COffUNCE
Tehh**N ■*■***«*■
takie, pi al Sue* ■ W**
VIANDE CUITE 2 "\T 59* B wBiHürwamii
Tranchée "Hygrade" pain poulet ou olives et marinades
★ TOUT EST GARANTI ★
4 "r

43/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
m
r -Faucher:
rue BEAUBIEN est
m IX et PLACE LASALLE
ENCORE
BON PREMIER
AVEC
Beverley
Air Canada prend possession de ion pavilion à i'Expo
Un an, (our pour (our, après la début das travaux da construettan
du pavilion d'AIr Canada à l'Expo, la compagnie d'aviation
prônait possession du pavillon at commentait à y installer son
personnel. C'est hier, au cours d'une cérémonie à laquelle
assistaient les journalistes do la métropole, quo son excellence
M. Fulgence Charpentier, adjoint spécial au commissaire
général do l'Expo, son excellence M. Pierre Dupuy, a remis le
certificat do prise do possession au directeur du pavillon M. R.
C. Maclnnos. A cotta occasion, Air Canada a léché dix ballons
météorologiques, représentant les dix provinces du Canada.
Chaque ballon portait un billet donnant droit à celui qui le
trouve à un passage aller-retour vers Montréal do n'importe
quelle ville en Amérique du nord desservie par la compagnie, è
un passeport d'une semaine è l'Expo et è un livret-primes.
La "duchesse rouge" est
arrêtée à Palomares
PALOMARES, Espagne. (A
FP) — "Nous verrons qui durera
le plus longtemps : les Américains
et leurs dollars ou ces
paysans et leurs justes réclamations
?” a déclaré la duchesse
Isabel de Medina Sidonia,
surnommée “la duchesse rouge”,
arrêtée ce matin à Palomares
alors qu'elle conduisait
une manifestation d’un millier
de personnes A l’occasion du
premier anniversaire de la chute
de quatre bombes nucléaires
américaines sur le village.
Quant i l’autre “meneur”
appréhendé, le dentiste Cervantes,
il s’est montré plus pratique
: “Que les Etats-Unis déposent
immédiatement dans une
banque locale la totalité de ce
que nous réclamons. a-t-Il dit,
et qu’ils nous fournissent une
estimation officielle dee dommages
subis. Nous réglerons
tout cela rapidement”.
L'arrestation des deux personnalités
"rebelles” du village
s'est déroulée de façon
pittoresque : devant le refus
de la duchesse et du dentiste
de dissoudre la manifestation,
le lieutenant Juan Haro, en poste
depuis 20 ans à Palomares et
que tout le monde appelle par
son prénom, s'est contenté, dans
une atmosphère de kermesse,
d'accompagner ses "prisonniers",
après avoir refusé à la
ANNONCE
COMMENT SOULAGER
MAI SBffiMSB
IVIMI 9W "* MrfsMmMÎ
certifié è l'ordre de l'architecte chaque série des plans,
.dêvlt, rom soumission, etc...
ft Warren,
4rcWl«te.(
370) riM Dupuis,
IMntréal, Québec
•nii
iOn 06 I I
nmnmm
*5rssi
duchesse de lui passer les menottes,
au bar du village où il
les a mis en résidence “semisurveillée".
On sait que 597 demandes d'indemnités
ont été adressées aux
autorités américaines après
l'accident de Palomares. Selon
des sources officieuses, 475 de
ces demandes — soit environ
558,000 dollars — auraient été
liquidées, 14 autres seraient à
l’étude et 107 auraient été rejetées
ou seraient en suspens.
Les habitants de Palomares réclament
2,500,000 dollars pour
les dommages subis.
Enfin, on apprend que M.
Angler Biddle Duke, ambassadeur
des Etats-Unis à Madrid,
a informé ce matin la duchesse
de Medina Sidonia qu'il était
disposé à recevoir une délégation
de six personnes de Palomares
pour écouter leurs doléances.
La duchesse a cependant
insisté pour que les 50
délégués du village se rendent
tous ensemble à Madrid afin de
désigner les six d’entre eux qui
seraient reçus par l'ambassadeur.
Le président de
l'Allemagne de
l'Ouest à l'Expe
BONN (AFP) - M. Helnrlck
Luebke, président de la République
fédérale d’Allemagne,
visitera l'exposition mondiale de
Montréal, le 15 Juin, qui sera la
"Journée de l’Allemagne”. M.
Heinrich Luebke répond à l’invitation
du gouverneur général
Vanier.
la Commission dos Ecolos Catholiques
de Montréal
SOUMISSIONS
AVIS AUX ENTREPRENEURS
te Commission des Ecoles catholique» de Montréal
recevra |usqu'A 3:00 p.m. (heure de Montréal), le lundi,
.13 février 1967, de» soumissions pour la construction
de Fécele élémentaire Jean-Jacques-Oller dan» la
paroi tse Salnt-louis-de-France.
travaux devront être terminés 7 mol» aprê» la ligna­
Jet sse du contrat ou le début dot travaux »i ceux-ci
commencent avant la signetura du contrat.
Cet *oumi**!on* seront scellées et elle» seront dépotées
entre les main» de la réceptionniste è l'entrée principale
du Centre administratif de :
le Commission de» Ecoles catholiques
de Montréal,
3737 est, rue Sherbrooke,
Montréal 36. • , r.'$£'%. / ■ ’ ' ' "
et devront porter, en sus de l'adresse et Inscrits au
coin inférieur gauche de l’enveloppe les mots SOUMIS­
SION : Ecole élémentaire JeanWacques-OUet - PROJET
#•
Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque de
garantie de $70,000.00. Ce chèque personnel sera fait
A l'ordre de la Commission des Écoles catholiques de
Montréal et devra être certifié per une banque canadienne
A charte ou une Caisse Populaire Desjardins.
Toute soumission qui ne sere pas accompagnée d'un
tel chèque sert rejetée.
les soumissionnaires pourront se procurer è l'adresse
suivante, moyennant une somme de cent dollars
($100.00) payable en monnaie légale ou per chèque
730-1930
plusieurs AUTRES
MODELES
BEAUBIEN seulement
407R
401-1
STYLE MODERNE
mex spécial
2
790
RM
8013
648
6612-80
2201
2071.13-11
249**
189»*
4S9»*
249**
129**
239**
17900
159»
389*0
229**
* Guaranteed by '
Good Housekeeping
3NKS«SBS
la fameuse construction
SPRINGWALL
de
Beverley
MATELAS
"BONAVENTURE"
CONSTRUCTION 5PRINCWAIL
Coutil de rayonne piqué tur caoutchouc-mousse.
Gros liséré tur le
bord, bordure préfabriquée. Poignées,
des centaines de xessorls
boudinés. Un matelas d'une apparence
et d'une résistance exceptionnelles.
Grandeurs:
30" et 54".
SPECIAL
319®*
249*o
165**
195®*
174»*
199**
289»*
319**
STYLE PROVINCIAL
FRANÇAIS
modèle mex spécial
739 2 299»*
766 2 549»*
639 2 379**
6659 2 499**
Eve riait 2 239**
6100 2 299**
486 2 289**
STYLE ESPAGNOL
modèle mex spécial
8222 2 399**
7170 2 359®*
9131 2 449**
6603 2 499**
STYLE ITALIEN
modèle mex spécial
737 2 329**
66217 2 339**
5140 2 449**
6310V* 2 339**
HMX
•mi
200
1818
1490
Sheraton
850
90S
ISS*®
1S®®® 1
SOCIAL
spécial
SPSS
pS».*»?
Staff**
Pat
d'affaissement
•ur Ut côtés
Pat
d'affaitiement
au centre
MATELAS
"CITATION"
CONSTRUCTION SPRINGWAll
Coutil piqué sur caoutchouc mouise.
Supports Springwall, bordure préfabriquée.
Ressorts enfouis. Matelas
d'un #x„4m« confort. Grandeur»:
39"et54",
mmtsm
^kÜLi
MOBILIER tie SALON-Style modem, 2
Cet ensemble comprend un *ofe è quatre placets ainsi qu'un fauteuil de même
fabrication. Ce mobilier aux lignes moderne* art recouvert d'un tissu très
résistant et donnant à l'ensemble une apparence de luxe.
>
jm Ap
SPECIAL R ZI99
MOBILIER de SALON - Style moderne, 2 morceaux
Magnifique ensemble de fabrication très soignée et durable. Appuis-bras en
bois sculpté. Cet ensemble comprend un sofa è quatre places et un fauteuil
assorti. Rembourrage avec plasti-mousse. Choix de couleur pour le tissu.
MOBILIER de SALO N- Style Pro. Fran., 2 morceaux
Mobilier de haute qualité. Sofa è quatre places avec fauteuil assorti. Ebénis-
terie do teinte bois fruitier. Rembourrage avec plasti-mousse. Choix de
couleurs pour le tissu : or, beige ou brun.
________
vdsP*
b ff
Matelas "Le Sadore'
Fabriqué pour des années de confort hygiénique.
Centaines de ressorts souples. Bordure
préfabriquée. Coutil I très résistant. D'une, D'i qualité
supérieure malgré
son bas prix !
95
Grandeurs : 39" et
54".
SPKCIAL
SPECIAL
SPECIAL
49
Sommier-boîte 499*
6612
1334
6627
MATELAS
ffROYAL
QUILTRESS"
CONSTRUCTION SPRINGWAll
Coutil piqué sur caoutchouc-mousse.
Supports latéraux Spring wall,
rebord protecteur en acier empêchant
l'affaissement du contour,
ressorts enfouis. Garantie de 20
ans. le meilleur matelas qui voua
donnera une source infinie de détent
et de repos.
SPECIAL
MATELAS
"POSTURE
GUARD"
CONSTRUCTION SPRINGWAll
Fabriqué pour des année» de confort
hygiénique. Supports latéraux
Springwall. Bordure pré-fabriquée.
Profilez de cette merveilleuse occasion
pour renouveler votre matelas
pour une qualité supérieure
è un prix, infé-
SPKCIAL
FUTURES
MARIEES
Profitez des
BAS PRIX
pour meubler
votre
futur foyer
VILLE LaSALLE
seulement
STYLE MODERNE
modèle mex spécial
6584 2
6625 2
2
Suprême 2
2
2
2
2
2
2
2
26995
16995
18995
22995
149"
17995
99»
fl. 29"
239"
219"
STYrS PROVINCIAL
FRANÇAIS
modèle mex spécial
Sheraton 2 199“
451 2 199"
STYLE COLONIAL
modèle mex spécial
Habitant 2 199"
1611 2 299”
65 2 269"
545 2 249”
STYLE ISPAONOL
modèle mex spécial
in 2 329"
LüJj.O t/JUJI

utiien
sur la rue Beaubien
Boul. PIE-IX et à Ville LaSALLE
____
LA PRE5SE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/#!
TOUJOURS
LES MEILLEURS
PRIX
4- 4. -U ■* 4- -L
MB & & © © ©
CUISINIERE ELECTRIQUE
PHILCO
Modal* 30 SC 61 eutomefiqu# - Cuitom 30". Minuteur Philco
k réglage rapide. C'e»t à (a fois un* horlog* d« cuisine *t un
minuteur de précision. Port* de four amovible. Tiroir de ran*
gement pleine largeur *t amovible. Commutateurs rotatifs pour
les feux de surface (7 positions). Signal lumineux. Thermostat de
four avec préchauffage automatique. Fini porcelain# intechable,
intérieur et extérieur. Pieds è niveau réglable (4). largeur
29%", hauteur 46", profondeur 26 9/16".
REFRIGERATEUR
INDESIT
Capacité 9 pieds cubes. Extérieur style décorateur. Caisse
tout acier émaillé blanc. Sur roues. Facile à déplacer pour le
nettoyage. Intérieur : Nouvelle doublure monopièce en polystyrène
moulé de grande résistance aux chocs. Congélateur
pleine largeur. Tiroir à viande, etc Dégivrage par boutonpoussoir.
Dimensions : hauteur 55", largeur 24", profondeur
24 '. Garantie d'un an sur toutes les pièces.
A VOTRE CHOIX
I
JE ** ’TfiJBMlM
NO SCOUR CUWWNl Crient
«WH»m «rniif or et
■ ...............’ *
GRATIS
Ce superbe ensemble
TEFLON
fabriqué par West Bend
avec livre de recettes avec
l'achat d'une cuisinière
Philco.
UNE VALEUR DE
LIVRAISON
AU CHOIX
y a pas meilleur man hé que chez R. FAUCHER
EN BAS DU PRIX
IQUIDATION TV. CONSOLE COUTANT
WESTINGHOUSE, R.C.A. VICTOR, ZENITH
SI» TOUS LES MOMIES ILLUSTRES
■ \*~/ WESTINOHOUII D
A
mod.l. KVM A
Magnifique meubla an contreplaqué noyer. Marcha
instantané#, avec garanti# d'un an sur las
pièces. Roulettes Shepherd de roulement libre.
Indicateur de canaux Illuminé. 14 lampes, fonctions
de 20 lampes, lampe écran Shelbond de
24". Dimensions: 29" L., 32H" H., 1511/16" P.
Valeur régulière: $319.95. $1QQ
SPECIAL
RCA Victor
RCA Victor
23CC145
TC3604
TC3569
WESTINOHOUII KV «00 - Voici un meubla tu
cachet méditerranéen, qui plaira d'amblée eux
véritable» connaisseur*. En plut d'étr* un téléviieur
da qualité, ca mauble voua offra la poiil.
bilité d'ajouter une note espagnole à votre
foyer. Ebénlilaria façonné* à la main an noyar
suédois. Jolie* portai décoré»» da deux poignée*
N2708WV RCA Victor TC3641
an cuivra poli.
RCA Victor
N2730WV 289.95
CARACTERISTIQUES :
TC3640
* Marcha instantané*, avec garanti* d'un an u la* pièce*.
* lampa-écr.n Shalbond d» ES"
WESTINGHOUSE KV752
* Deux haut-parleur» da «" monté* i l'avant.
r XPPJ
y ! I
111 i.
'/Jl
imfli
1111 it
Volaur régulière da
$349.95 pour $199.
Modèle console de luxe 23". Meubla de style
sobre, en riches placages d# noyer. 'Instant-On'.
Indicateur des canaux lumineux. Deux haut-par.
leurs de 6". 29-3/16" larg., 13" naut., 15%"
prof. Valeur régulière: $349 95. $|QA
SPECIAL A99
Mtr..,
■ W WESTINOHOUII
| modèle KV110 |
Modèle console d# lux* 23". Meuble en placages
da noyar, poncé è la main. Slyla contemporain.
'Instant-On'. Indicateur des canaux lumineux.
Deux haut-perleurs de 6". 36-15/16" lerg., 11"
haut., 16Vfc" prof. Valeer régulière t %4 QQ
S369.9S.
SPECIAL
PLUSIEURS AUTRES MODILIS
à Beaubien
S,éci»l
C166SWA 259.95
N3333M
WESTINGHOUSE KV710
seulement
M«n«
RCA Victor
RCA Victor
WESTINGHOUSE
WESTINGHOUSE KV900
WESTINGHOUSE KV610
I A CEUC ATIAkl « |j ^
LA SENSATION riüüVtK
CD" DÉMONSTRATION... faite par des experts
Quoi?...
laver 24 Ib
de linge
en moins de
30 minutes?
LAVEUSE A ESSOREUSE CENTRIFUGE
pw.nwr1!,1,^ mmapaaeaeae*
A i - --------* - V’
1 Oui. I'extraordinaira Hoovar C Onr*m*najuaqu'èl'évi»r(»lla O On fait gliaaar la tuyau aur la
; lava 24 livrât da linga art moins > aat mont*» aur roulette»). N'aat- robinet. Paa besoin da tuyautaria
’ da 30 minuta». î v ca pas pratipua? F.S ni da branchement «laetrlqua
, spéciaux.
inwiii
• Deux msfsurs
• CnuBMdur
* MCXM
installation
VENEZ
VOIR
ainsi
SatJâlNMBU
^BBSKÊSSmmrnm
Difficile à croire t... Il faut plusieurs
heures à la plupart des laveuses k
pour venir i bout de 24 livres I Æ
_ __________^ ................
/ 4 La Hoovar utilisa moins da 9 à 5 Grèce au pulaataur—axel u*J- m 6 Une Itathri de 6 livra* ta lava .
gallon* d'aau, at peu da détar- ; vité Hoovar-la linge davianttré» an 4 minute*, sa rinça at a'aaaors >
gant. L'aau savonnauaa peut “/j propre, tréa vite...at an douceur, çé» an 2 minutas.
$ resservir. H 8tt ___ _________ ■
PRIX SPECIAL FAUCHER
iHBEHHflBBflHMEflHHNMBKnMHNBHBHHBBl
boul. Champlain c
St-Miche!
502 PLACE -LASALLE

44/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
EIMCES
La chirurgie plastique
était pratiquée en Inde
au 6e
sièclele avant J.-C.
; LA NOUVELLE DELHI,
(AFP) — La chirurgio cardia*
que avec les possibilités d'interventions
souvent spectaculaires
qu'elle a données aux médecins,
depuis une quinzaine d'années,
a transformé ia cardiologie
classique. Non seulement
elle a sauvé des malades que
des malformations cardiaques
condamnaient à échéance plus
ou moins brève, mais, dans
bien des cas, elle a modifié l'évolution
même de la maladie.
Le cinquième congrès international
de cardiologie a tenté
de dresser un bilan — le premier
dans l’histoire de la cardiologie
— des résultats de la
chirurgie du coeur, Les chirurgiens
et médecins ont constaté
généralement que dix ou quinze
ans de travail en commun
constituaient sans doute un délai
un peu court pour évaluer
comment l'histoire naturelle de
la maladie avait été bouleversée
par la chirurgie.
Peut-être la médecine est-elle
un art trop ancien pour se satisfaire
entièrement rie statistiques
trop récentes. Tellement
ancien qu’un médecin indien
n'a pas hésité à plonger dans la
nuit des temps pour y chercher
des enseignements et des exemples
propres à stimuler l'ardeur
des médecins et des chirurgiens
du 20ème siècle.
Au 6ème siècle avant Jésus-
Christ, le père de la chirurgie
lndienne^Je grand Susrata, décrivait
1,120 maladies reconnues
qu’il classait en 7 catégories,
• pratiquait 15 types d'opérations
différentes, utilisait une centaine
d'instruments de chirurgie
et détaillait les propriétés médicales
de 760 plantes. Selon le
docteur Rustom Jal Vakil, ce fut
l’Age d'or de la médecine indienne
qui dura cinq siècles environ
avant de sombrer dans la
décadence au deuxième siècle
avant Jésus-Christ.
A Bénarès, la ville sacrée des
bords du Gange où enseignait
Susrata, les étudiants suivaient
les cours durant six années
avant de commencer à pratiquer.
Des descriptions détaillées
d'opérations des amygdales,
de fistules et de diverses tumeurs
sont parvenues jusqu'à
nous ainsi que des rapports de
chirurgie plastique. lis connaissances
anatomiques de ces
grands anciens étaient pourtant
assez fantaisistes, vraisemblablement
en raison des techniques
assez particulières de dissection
qu'ils observaient, a dit
le Dr Vakil,
Un code d’éthique
Le corps qui devait faire l’objet
d'une étude anatomique
était d'abord enveloppé d'herbes
et abandonné dans un pourrissoir
isolé proche dr la rivière.
Lorsque le cadavre atteignait
un état de décomposition
suffisamment avancé, les apprentis
anatomistes s'en saisissaient
pour le décortiquer lentement
couche par couche en le
frottant avec une brosse fai'e
de racines d'herbes.
Certaines pratiques chirurgicales
des temps les plus anciens
semblent sorties d'un recueil
de contes fantastiques ou
de récits d'épouvante. Telle cette
technique utilisée pour les
perforations de l'intestin que
les chirurgiens recousaient en
utilisant des fourmis noires
géantes dont ils coupaient la
tête lorsqu'elles avaient mordu
les rebords de la plaie pour y
fixer définitivement ces points
de suture qui passaient pour
particulièrement efficaces.
En ces temps où Hippocrate
n’était pas encore né, la médecine
indienne avait déjà son
code de l’honneur. Le médecin
philosophe Charakas enseignait
que le médecin ne devait pas
pratiquer son art pour satisfaire
ses ambitions personnelles
ou son désir de gagner de l’argent,
mais seulement pour le
bien de l’humanité. 11 déclarait :
“Celui qui vend le traitement
d'une maladie comme une marchandise
ne ramassera que de
la poussière et négligera les véritables
trésors”.
Tâche ardue : protéger
les fresques de Lascaux
PARIS (BNF) - Depuis plusieurs
mois des travaux ont été
entrepris dans les grottes de
Lascaux en Dordogne pour sauvegarder
les peintures rupestres
qui ont fait leur célébrité
mondiale.
L’accès des salles souterraines
restera interdit au public
tant que les techniciens n’auront
pas pu venir à bout des difficultés
rencontrées.
Parmi les tâches prévues figurent
l’étude des variations
thermométriques et barométriques
à l’intérieur des grottes
qui a été confiée plus spécialement
à des chercheurs du département
de physico-chimie du
Commissariat à l’Energie Atomique.
Ceux-ci on tout d’abord
cherché à déterminer le volume
global des salles qui composent
l’ensemble de Lascaux. Ce renseignement
est essentiel pour
connaître la manière dont s’y
opèrent le circulation de l’air et
la propagation ou la stagnation
des produits nocifs. Il ne peut
toutefois être obtenu très facilement
puisqu’il s'agit de jauger
une cavité dont les dimensions
> et la forme ne peuvent être mesurées
exactement, d'autant
plus qu'elle présente des parties
inconnues et peut-être inaccessibles.
Une première méthode a été
de provoquer une rapide augmentation
de la quantité d’air
contenu dans la grotte et de
mesurer l’augmentation de la
pression qui en a résulté. Puis
on a lâché dans l'atmosphère
des salles un gaz inerte pour
étudier ensuite sa concentration
en divers points.
Bien que ces procédés ne
puissent évidemment conduire
à des déterminations très précises,
des résultats ont été obtenus
qui ne sont pas sans intérêt,
malgré la marge d’incertitude.
La mesure approximative du
volume total est de l’ordre de
29,000 à 3,000 verges cubes près
(résultat obtenu grâce à la première
méthode). Quant à la
fraction de la grotte où l'air est
brassé d'une manière plus ou
moins rapide et qui correspond
approximativement aux premières
salles, elle a pu être
évaluée à 3,300 verges cubes à
500 verges cubes près.
Grâce à ces opérations, Il a
été reconnu qu’une aération
était assurée, tant qu'il règne
dans les salles une pression supérieure
à celle qui est constatée
à l’extérieur. Cette conclusion
ne parait cependant pas
encore suffisante pour donner
la garantie que des gaz nocifs
ne continueront pas à stagner
en certains endroits.
Accord franco-anglais de
coopération dans le domaine
de l'aviation militaire
PARIS (AFP) - Les délégations
française et britannique
a* sont mises d’accord lundi
pour que le projet de construction
en commun d’un avion à
géométrie variable soit poursuivi.
Les ministres ont décidé de
M rencontrer à nouveau au
«foi* de mars pour arrêter les
spécification» techniques et
prendre les décisions ultérieures
pour l’exécution du programme.
•
Un communiqué a été publié
i cet effet par le ministère des
A|snées>A liane de l’entretien
qui a eu lieu à Paris entre les
ministres de la Défense et de
l’Aviation britanniques, MM.
Denis Heaky et John Stonehouae.
et le ministre français des
Années, M. Pierre t jwtnmer,
pour examiner les projets de
coopération franco-britanniques
dans le domaine de raviation
Pour les hélicoptères, ajoute
îi communiqué, les ministres
ont approuvé un accord de coopêratkn
entre les deux pays
portant sur trois appinAi : un
hélicoptère tactique (SA-330),
un hélicoptère léger (SA-340) M
machine.
Celle-ci, d'ailleurs, a-t-il été
souligné à la conférence de
presse, est appelée à trouver
des applications nombreuses,
en dehors du monde médical,
dans l'industrie, ne serait-ce
que dans les domaines de la
pharmacie, du vin, du tabac, du
sucre du papier, des engrais,
ou du contrôle de la pollution de
l'eau.
L'espèce humaine se serait séparée
de celle du singe sans queue
il y a 20 ou 30 millions d'années
NAIROBI (D’après AFP,
UPI, et PA) — "Le Kenya a
abrité la plus vicill s espèce connue
qui aurait donné naissance
à l’homme : sur le plan de l’évolution,
la séparation de
l’homme de son plus proche parent,
le singe sans queue, remonte
à plus d'un million de
générations”, a déclaré samedi
matin à Nairobi, le professeur
Louis Leakey, qui donnait une
conférence de presse sur ses
dernières découvertes.
Selon le professeur un certain
nombre de spécimens représenteraient
la famille des "homiciens”,
dont l’existence remonte
à 19 ou 20 millions d'années :
ce sont les "Kenyapithecus
Africanus” de Songhor et Rusinga
auxquels ont succédé il y
a 12 à 14 millions d’années les
“Kenyapithecus Wickeri", de
Fort Teman.
Le professeur a indiqué qu'on
détenait la preuve qu’au début
du Miocène, le singe sans queue
évoluait déjà, en Afrique orientale.
pour prendre la forme du
gorille et du chimpanzé.
En réponse à des questions,
MAINTENANT
DISPONIBLE
CHEZ
le professeur Leakey a déclaré
que la séparation de l'homme
et du singe s’était produite
avant le Miocène, probablement
à l'Oligocène, il y a 40 ou
50 millions d'années, puisqu'au
Miocène, les deux espèces
existaient déjà.
Cette affirmation renverse
donc, la thèse jusqu'ici acceptée
par la plupart des spécialistes,
selon que l'homme
primitif — ou plus exactement
les ancêtres de l'homme — ne
se seraient pas différenciés de
ceux des primates avant le
Pleistocène.
La trouvaille du
proftiseur Patterson
Cette déclaration du Dr Leakey
suit, d’une journée, celle
que venait de faire la véille le
professeur Bryan Patterson, du
Musée de Zoologie comparée de
l'Université Harvard, de Cambridge
(près de Boston), qui révéla
dans une conférence de
presse la découverte faite par
lui en août 1965, près du Lac
Rodolphe en Afrique centrale,
d'un fragment de coude d’hominien
remontant d'après les dé'
sormais habituelles analyses au
carbone-14, à deux millions et
demi d'années. Et c'était bien
un os d’hominien — peut-être
même plus proche de l'Homo
sapiens (l'espèce vvante à laquelle
nous appartenons depuis
quelques dizaines de milliers
d’années) que les individus dont
Leakey avait trouvé1 les ossements
en Tanzanie (l'ancien
Tanganyika)-
Le professeur Ernst Mayer,
directeur du Musée, a déclaré
que selon lui l’ossement découvert
par Patterson, est celui
d'un "Australopithèque” — l'­
ancêtre de l'espèce humaine —
tandis que ceux découverts par
Leakey appartenaient à une
branche collatérale maintenant
éteinte.
L'ENCYCLOPEDIE
DE U FEMME
CANADIENNE
par MICHIUI
TISSEYRE
CETTE "ENCYCLOPEDIE DE LA FEMME CANA­
DIENNE" EST OFFERTE A RAISON DUNE SECTION
PAR SEMAINE A VOTRE MAGASIN 'IGA". VOUS POUVEZ
COMMENCER A LES COLLECTIONNER DES MAINTENANT.
^nro^ir^a^lT V0W ch*rth,M d*pvi‘d**
un renseignements,
conseils, suggestions indispensables à la femme moderne: beauté et charme — savoir-vivre - les enfants •
les mettre au monde, les élever — la maison: .entretien, décoration — vio et réle de la femme.
‘JT Prte V/*iTnf mIod**,e' k"* d# vo’ Pwhelnee emplettes h l'amical magasin
d'allmentatton IOA de votre voisinage, feuilletez la première section qui est défi en montre ; prenez le temps
deJjMn l'examiner... vous verrez par vous-même et voue serez vite conquise do la qualité de cette encyclo-
II n'existe aucun autre livre semblable pour la femme canadienne. Voilé pourquoi IOA est si fier de vous
J' §4Wgrtle
SI vous cherchez une réponse A vos problèmes, ne cherchez plut, vous la trouverez dans ce bouquin.
OFFRE DE
LANCEMENT
SECTION
CHAQUE SECTION CON-
TIENT 88 PAGES ET REN­
FERME DE NOMBREUSES
PHOTOS EN COULEURS
SECTIONS 2 A 12 - Ch.
ELEGANTE
RELIURE ,
DISPONIBLE
DES MAINTB4ANT
CH.
47
JUS D'ORLHGES
concentre YORK
CONGELE 1
BAS
PRIX!
BTES T
6V* 01 |
"Jrix régulier 4 pour 75*)
JUS TOMMB
FANTAISIE IGA
7r«1.00
eparg.
17*
SOUPE TOMMES
CAMPBELL
ÇoTd
St ah
Çald
Stah
R 1.00
eparg.
16*
AVIC CE COUTON
ET CET ACHAT
* POTS 4V, 01
ALIMENTS
VARIES - TAMISES
SERBIA
rouR ries
Valablo /uiqu'au
21 ianviir 1967
AVEC CE COUPON
ET CET ACHAT
4 POTS « OZ
ALIMENTS
VARIES
SERIER
POUR JUNIOR
Valabta jusqu'au
21 janvitr 1907
AVEC CE COUPON
ET CET ACHAT
CARAMEL-0
CARRIERE
2 TO 43*
Valabl» jusqu'au
21 janviêr 1967
AVEC CE COUPON
ET CET ACHAT
DETERGENT
LIQUIDE TOUT USASE
AJAX
RABAIS 2<
CROSSE AQt
BOUT. *êO*
Valabl9 jusqu'au
21 1967
avec ce coupon
ET CET ACHAT
SAVON
DE IEAUTE
PALMOLIVE
5 ÏÏT 59*
Valabl» jusqu'au
21 janviêr 1967
AVIC CK COUPON
ET CET ACHAT
NETTOYEUR
AJAX
RABAIS 2(
GRANDS AEt
FORMATS ‘*3 ’
2
Valabl• Jusqu'au
21 janviar 1967
AVEC CE COUPON
ET CET ACHAT
DETERSIF
A LESSIVE
A.8.C.
FORMAT
GEANT
Valabl» jusqu'au
21 janviêr 1967
AVEC Cl COUPON
ET CET ACHAT
EAU DE JAVEL
CONCENTREE
UVO
CONTENANT
«4 ONCES
Valabl• jusqu'au
21 janvier 1967
Avec ce coupon
ET CET ACHAT
SERVIETTES
DF PAPIER
KLEENEX
C0UL VARIEES
PAQUET E7t
2 ROUI.
Valabl» jusqu'au
AVEC CE COUPON
ET CST ACHAT
SHAMPOOING
HALO
FORMAT Oût
FAMILLE DD
Valablt jusqu'au
21 janvier 1967
BISCIim û CREME (HILTONMN 2 - 35*
GRAISSE PURE IGA 2 r: 49*
BISCUITS SECS irr; 4 B ox 1.00
KRAFT MIRACLE WHIP ry
BEURRE
Litst eu Crunchy
Eparg. Ai
Pot
16 os 41*
Pot
18 ez 53*
MARGARINE PARKAY KRAFT * 69*
HUILE VEGETALE MONARCH “ 69*
SACS DE THE KADAHA
P* 75*
Ja 100
PAPIER TOILETTE vsriiss — Eparg.13 85*
too ■snsr halo
DENTIFRICE COLGATE
Flaartf à chaw. AA*
fosiMS rigulitr 99
Epargnas 2OC
format famlHa 89*
LA MSILLSURM QUAUU DS PAIN AU MSIUSUA PRIX!
PAIN BLANC TRANCHE
IGA -EPARG. 7* 2 « rtz « 39 w
GATEAU BLANC
A la noix
d. caco
Richslona /LGkt
fpar». UK ch. “9
GATEAU BANQUET Chacolat rsr 49*
ROULE AU COCO VACHON
(part. H
29*
vêêmmmnmwmmuiÊmmÊmmimm
HVES ^ Ï— 2 r.
10 i
49*
LTONNETS °'a,ou,in e***»*
«LUE WATER Eparg 4P
10 45*
FILETS DE SOLE ^
** eoi
___________ *P«cf « H 14 si 99
iTEAU DANOISr**«• 55#
i V

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/4
BL eRi te
STEAK DE RONDE
DESOSSE - TRANCHE COMPLETE
U MARQUE
DE QUALITE
COUPE A PRIX DE GROS POUR VOTRE CONGELATEUR
SURLONGE COMPLÈTE
TABLERITE
PREPAREE A
VOTRE CHOIX
POIDS MOYEN
25 à 30 Ib
MARQUE ROUGE
OU BLEUE
TABLERITE
ROTI DE CROUPE SILVERSIDE'
OU STEAK HACHE
TABLERITE
Votre inarrliand “IGA” ne vend que du boeuf de mnrqtie
Uoiige ou Bleue inspecté par le gouvernement pour votre
protection, âgé de 16 jour» cl personnellement choisi par
nos acheteurs experts pour sa haute qualité.
POINTE SURLONGE
TABLERITE
STEAK OU ROTI
TENDRE ET SAVOUREUX
SAUCISSES HOT DOGS
HYGRADE
PAQUET 1 IB
JAMBON CUIT
TRANCHE HYGRADE PQT 6 OZ
ÉPARGNEZ ZO'
•>,r
mTl
FRAIS des CUISINES
OSCttê
50 TIMBRES'GOLD STAR'
EXTRA AVEC L'ACHAT DE
TOURTIÈRES
CONT. 16 ONCES
PATES - DINDE 39
PATE 12 ONCES w w
V» y
'A V" LV
TOîaw??rJ
CONFITURE r;
MARQUETTE
EPARGNEZ 6<
POT 24 ONCES
LAIT EN POUDRE
INSTANTANÉ IGA
EPARGNEZ 21*
PAQUET 3 LIVRES
SERVIETTES
j
QQ
OO
CAMTEX
PRIX ET
COUPONS
EN VIGUEUR
JUSQU'AU
21 JAN. '67
Le plûs '^J
^ IMPORTANT
7 Groupe de
1 Magasins
r\ d'Alimentation
au
^.QUEBEC^v
Ou vous oblener
I des BAS
PRIX,
MEILLEURE
VIANDE
et un
SERVICE
AMICAL
ROYAL GOLD
NOUS DONNONS LES TIMBRES
Çold^iit
SAVEURS
VARIEES
CONT. CARRE
CANADA No 1 - CULTURE DU QUEBEC
PATATES de TABLE
r.T.i
POMMES
MdNTOSH
FERMES — CROQUANTES
FANTAISIE C Cl
QUEBEC ^ ut
E U. No I - CROQUANT
CELERI VERT
PASCAL
3IIOS. 34 £
JEUNES ET TENON»
RADIS FRAIS
OU ECHALOTES
GAGNEZ UNE SIMCaiOOO CHAQUE MOIS AU SUPER 8ING0
’ ~ SIMCa 1000 ilOO^'â" "•00‘
ABBiVr ta
ViUE 6VEC
MODELE 1967
UMt totlA ItA
1W# LES JOURS
GRANDS PRIX FINALS
$5OQ00 k nmtSSwni
cime Klimt n tersiîk nu
STEREOS
MODULAIT
A
CFTM4V
-SUPER-BWigo
gagnant $ioo°°
«awate «MAU , JAN
urr’ •" ’■
mZSUr*'.
*«0, 0»t
Go«i#/i
c*niin,

i/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
GRANDE VENTE D’ÉCOULEMENT
DANS TOUS LES MAGASINS
âminis amuumius A hi pas numua
GAGNANTE DU
3®“ CONGÉLATEUR
Mlle Irène Jetté
3432 Dorion
CENTRE D'ACHATS
3019 EST, RUE SHERBROOKE
GAGNANTE DU
4ième CONGÉLATEUR
Mlle Gilberte Caron
2788 Sherbrooke Est
&uoïcL
LES MEILLEURS
BONBONS EN VILLE
La Qualité...
Notre Tradition...
Les plus
Délicieux Bonbons
Achetezen
Aujourd’hui !
HANDMNDT
CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE
SIEGE SPORT, FOURRURE ET MOUSSE
n
n
IN
JFicuturts roua uuio
Elégant modèle pour siège baquet; centre en
"fourrure de nylon" et côtés rembourrés de
mousse. Comprend pochettes pour accessoires
et cartes routières. Rouge, bleu ou
beige. £95
Rég. 7.50 SPECIAL 3
T■t ,
527*3371 CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE
'
l
iÜ
P
î ;
?1
ÏW-.
chez AGNEW-SURPASS
U plut impartait» défaillant d» chaussures tu
Centre d'achats Maisonneuve
EPARGNEZ
VENTE
coTtW*
175 magasins
Tél. 527-1791
Bon assortiment de talons plats pour |

CAHIER Mo 5 / PAGES 47-62 LA PRESSE
VIE FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE
Un nouvel hebdomadaire pour
la jeunesse: "Jeune-Québec"
par Reginald Martel
Le premier numéro de Jeune-
Québec, "l'hebdomadaire du
nouveau Québécois”, a élé lancé
hier simultanément à Québec
et à Montréal. Cinq cents
jeunes, des étudiants pour la
plupart, ont versé $10 pour devenir
actionnaires de la Coopérative
des publications Jeune-
Québec, éditrice de l'hebdo. Le
numéro du 17 janvier, tiré à
42,000 exemplaires, se vend 15
cents.
Jeune-Québec a une équipe
de cinq journalistes à plein
temps qui reçoivent... un demi
salaire. Selon le directeur, M.
Pierre-Louis Guertin. ces journalistes,
sans être des professionnels,
peuvent écrire des
choses au-dessus de la moyenne
des journaux, surtout les
grands hebdos de fin de semaine.
Le nouvel hebdo veut rejoindre
tous les jeunes, étudiants et
travailleurs. Pour y parvenir,
on essaiera de "plaire, mais
avec de la qualité". Il semble
bien que le premier numéro
trouvera peu d'acheteurs chez
les travailleurs. A moins que,
chômeurs, ils soient attirés par
le réclame des Forces armées
du Canada.
Jeune-Québec a reçu l’appui
de plusieurs organisations étudiantes,
dont l’Union générale
des étudiants du Québec, la Fédération
des normaliens du
Québec et ia Fédération des associations
générales d’étudiants
du Québec.
En éditoral, le directeur explique
que Jeune-Québec se définit
comme exclusivement québécois.
"Le peuple du Québec,
écrit-il, constitue la nationalité
québécoise et sa seule patrie
est le Québec.”
L'Expo aura ses
"Nuits africaines"
pn PIERRE ST-GERMAIN,
correspondant de LÀ PRESSE
S Paris
PARIS. — Une grande réception,
à laquelle assistait M.
Pierre Dupuy, a eu lieu mardi
soir à Paris à l'occasion du départ
pour Montréal de M. Robert
Bordaz, commissaire général
de la section française à
l’Expo 67.
Répondant à l'invitation conjointe
du Comité France-Amérique,
de l'Institut France-Canada
et de la Chambre de commerce
France-Canada, M. Bordaz,
qui devait arriver aujourd'hui
à Dorval, a rappelé devant
plus de deux cents personlalités
ce que sera le pavillon
de la France. Il a souligné en
terminant que le nombre de
Français qui désirent se rendre
à Montréal ne cesse de croire,
et que toutes les dispositions
seront prises pour leur
sssurer le meilleur accueil possible.
De son côté, après avoir
brossé un tableau général de
l’Expo, M. Dupuy a déclaré
qu’elle sera une vivante explication
du monde dans lequel
tous vivons. Nous avons voulu,
M. Pierre Dupuy
a-t-il noté, qu'il ne s'agisse pas
seulement d'une manifestation
historique à l’occasion du centenaire
du Canada, mais une
image de l’interdépendance
croissante qui existe entre les
hommes d’aujourd'hui. A l'issue
de la réception, M. Dupuy a
communiqué à la presse les informations
suivantes :
A Abidjan, Côte-d’Ivoire, où
il a d'abord assisté la semaine
dernière à la réunion du bureau
des commissaires généraux, M.
Dupuy a essayé de mettre sur
pied une manifestation qui s'intitulerait
"Nuits africaines” et
se déroulerait "Place de l'Afrique”.
Il s’est toutefois refusé a
en divulguer le programme.
De 40 à 50 chefs d'Etat viendront
à Montréal à l'occasion
de l'Expo. Ces visites seront annoncées
par les gouvernements
intéressés et par le gouvernement
canadien.
Plus de 21,000,000 de "passeports”
sont déjà vendus et neuf
autres millions sont en voie de
l'être. Tout indique que le nombre
des visiteurs dépassera les
prévisions

■
40/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
la vie feminine
Au Salon de l'ameublement à Toronto :
l'histoire du meuble canadien
de l'époque héroïque jusqu'à nos jours
par Ly>« Rossignol
Les cinq édifices du Parc national
canadien des expositions,
à Toronto, abritaient l’important
exhibit du Salon canadien
de l’ameublement, qui se terminait
samedi dernier.
A l’occasion des Fêtes du
Centenaire, l’on a tenu à rendre
hommage au meuble canadien.
Cette 18e foire annuelle permettait
à 350 manufacturiers d’offrir
aux acheteurs et décorateurs-ensembliers
toutes les
nouveautés dans le domaine de
la décoration intérieure.
Quelques manufacturiers ont
même retracé l’histoire du
meubie canadien depuis l’époque
héroïque jusqu’à nos jours.
La maison Gibbard, par exemple.
exhibait un magnifique buffet
de salle à manger, datant
des premières années de la
compagnie — soit 1835. Ce meuble
à deux corps, en chêne,
était orné de panneaux et motifs
stylisés : perdrix, glands et
feuilles de chêne sculptés sur
les portes. Les mêmes feuilles
servaient de poignées aux tiroirs.
Et puis, dans un cadre,
une facture datée de 1867 : entre
autres détails on pouvait
lire: 800 pieds de pin (4.50;
installation d’un tapis (0.75; réparation
d’une porta et posage
’ d’un verrou (0.55.
On remarquait aussi la collection
Le Moyne de la maison
Vilas, de Cowansville, Québec,
gagnante d’une des plaquettes :
prix pour le meuble en bois de
style traditionnel.
Cette collection n’est pas,
malheureusement, une copie
des meubles de l’époque, puisque
oes styles rudimentaires ne
pourraient gagner les faveurs
du consommateur moderne,
nous avoue le propriétaire de la
maison. Ses modèles stylisent
plutôt, et la matière et les coutumes
du temps. Le choix de
l’érable champêtre avec ses
marques de croissance provient
de l’Ôme de l’érable majestueux
et illustre bien la personnalité
de nos aïeux et leur
amour de la nature.
D’autres nous ont montré les
possibilités que nous offre le
meuble de demain : confort
dans la simplicité alliée au pratique
d’un meuble qui doit convenir
aux foyers dont l’espace
devient de plus en plus restreint.
L’ingéniosité des manufacturiers
devient alors un
défi : tout doit être d’abord
fonctionnel, le mode de vie de
notre siècle l’exige.
Les meubles québécois
à l'Expo
Au cours de notre visite des
kiosques, le Dr Roger Veilleux,
ySfâsSÊ)jk‘
• vr
•■mm
président de l’association des
manufacturiers des meubles du
Québec, qui se spécialise dans
les meubles de noyer suédois
signés : créations Henri Vallières,
nous avouait que les plus
belles productions québécoises
n’étaiem pas en montre à l’exposition
de Toronto. “Plusieurs
pièces n’étant pas terminées,
nous avons dû les garder pour
notre gigantesque exhibition qui
aura lieu à la Place Bonaventure,
en août prochain, lors de
l Expo ’67. Les visiteurs pourront
alors admirer les plus
beaux ensembles réalisés dans
le Québec,” d’affirmer le Dr
Veilleux.
L’hon. René Brunelle, ministre
des Terres et Forêts de
l’Ontario, a tenu à remettre luimême
les plaquettes au nom du
sa'on canadien, pour les meilleures
créations. Les critères
d'appréciation des sujets présentés
étaient : la forme, la ligne,
la pureté de conception, la
qualité et le caractère de la finition
ainsi que l’ingéniosité
dans l’emploi des matériaux.
En plus, le meuble devait être
fabriqué au Canada et accessible
aux acheteurs en 1967.
D'autres plaquettes, portant
tn effigie un dessin indiquant
"le prix de la chaise dorée” un
modèle datant de l'an 300 A.C.,
étaient offertes, par l’Associa-
m-M
tion des voyageurs de meubles
du Canada, pour les succès
remportés dans les domaines
de la publicité, de la distribu
tion et de la promotion de;
ameublements.
Montion spècial*
pour nos meublas
Au cours de son allocution
l'hon. Brunelle a rendu hommage
aux meubles québécois :
"Ils ont. dit-il, ce détail original
et personnel qui leur donne une
touche plus recherchée et plus
raffinée que les meubles fabriqués
en Ontario. Il serait bon
d'en être conscients.”
L'hon. Brunelle annonce, par
la même occasion, que le mi
nistère de l’Economie et du Développement
de l'Ontario offri
ra un trophée, lors de la pro
chaine exposition de 1968, afin
d'encourager les manufacturiers
et les décorateurs-ensembliers
à créer des ensembles
qui simuleront l’intérêt et la
vente des meubles canadiens,
chez nous et outre-mer.
"Par dessus tout, de suggérer
le ministre, nous devons offrir
des formes et des bois de qualité
qui sauront nous caractériser
dans le monde. Des pays tels
que le Danemark, la Suède et
la Suisse ont compris depuis
longtemps l’importance de fabriquer
des meubles qui allient
la beauté, la simplicité, le confort
et la pratique”.
La compétition est ouverte à
tous les manufacturiers du Canada.
Une brochure, contenant
les règlements du concours est
envoyée aux intéressés. Ceux
qui ne l’auraient pas reçue peuvent
en faire la demande au
ministère
Durant les deux journées
d’ouverture au public : vendredi
de 5 h. à 10 h. ; samedi de 1
h. à 10 h., 20,000 personnes ont
visité l’exposition. Le chiffre total
des ventes — sans compter
les renouvellements de cornà
plus de
mandes — s’est élevé
(36 millions.
Le prix, donné par le salon du meuble canadien, qui se
tenait la semaine dernière à Toronto, au Parc national
canadien des expositions, a été décerné è la maison
Vilas, de Cowansville, Qué., pour le meuble en bois
de style traditionnel. Dessine par Guy Chaquette, ce lit
est des plus fonctionnels. Tout peut être rangé dans
ce meuble : livres, disques, lingerie et effets personnels.
Gagnants des prix du Salon d'ameublement
Plaquait* CFM pour la mailltur* cMRtion
—Meubles en bois de style traditionnel : Guy Chaquette, dessinateur
de la maison Vilas Ind. de Cowansville, Qué.
Kitchener.
—Style contemporain : David Parmelee pour Deilcraft, de
—Meuble capitonné, style traditionnel : David Wollin pour
Fry et Blackhall de Wingham.
—Style contemporain : Mac Magder pour Du Barry, de
Toronto.
—Meuble de bureau : Hugh Spencer pour Opus International
de Toronto. i
—Meuble de métal : Luigi Tiengo pour Samton Metal Equipment
de Montréal.
—Meuble de fantaisie : Satellite, R. S. Associates Ltd., de
Montréal.
—Lampe et éclairage style traditionnel ; A. R. Daly, de
Toronto.
—Lampe style contemporain : Pannier de Norwood, Montréal.
—Tapis style traditionnel : Jack Hamer pour Brinton Carpets
de Peterborough.
—Tapis style contemporain : Classic Falir par Canadian
Celanese.
—Accessoires de décoration : Bruce Hauser Associates
Plaquait* "chaise d'or"
—Robertson’s Furniture, Selkirk, Man.
—Rossman’s Furniture, Port Colborne.
—Smitty’s d’Hanover.
—Rousseau's Heritage House, de Whitby-Oshawa, Ontario.
—Brill's Home, Bayview Mews, Toronto.
—Isobel Ledingha, directrice du Toronto Star Weekly Home
Furnishings.
—Allan Campaigne, de Chatelaine Home Furnishings
tempe amusante, rappelant l'époque où nos grand-mères se servaient d'une pompe
eau dans leur cuisine. Cest en se remémorant ce temps passé que Johnson Lazarre,
de Montréal, a choisi cet instrument rustique pour monter un pied de lampe.
Ki«yn
G* * S
LWOR
* < tf
: - olïïU-i ***’
NOBS NOOS SPÉCIALISONS I
VOTRE COMMANDE POUR »
L'ATTENTION EXPERTE DE N
VISITEZ
expc>67
SHtoRTCW®
usa ïwusïs wMCHIS
C% f i chacun
VOTRE GOUT
Wd
IC U/flflil U/HDTII
Il WUiiiLWUiiln
G.M. MARSHALLS FABRICS OF MONTREAL Inc.
Nous vendons au comptant, vous épargnez davantage
844*2558 1195 OUEST, RUE STE-GATHERINE
Notre vente annuelle de janvier de tissus mode. Confectionnes vos propres créations et épargnes en tout point.
Imprimés italiens exotiques
à tissure toile
34” Valeurs lutqu'è 4.43
2»
Voici une épargne à ne pas manquer
aur l’achat de ces Imprimés exotiques
de haut ton. Ils sont offerts dans une
grande variété de dessina et de teintes
rares.
Elégants tricots laminés
Lareeur 34” Ordinairement 3.93
Cea tricots laminés comportant leur propre
doublure aont très en demande.
Confection facile. Coupes simplement
et cousez. Magnifiques couleurs et textures
en demande.
J99
Rayonne tissée
imitation toile
Larseur 3t” et 40” Valeurs Iumu’A 4.43
Aucun des tissus de ce troupe ne se
vendait moins de 3.43. La plupart aont
des tissus de notre Salon offerts à
rabais pour solde rapide.
Tissus similitoile
rayonne - soie - tissu noueux
Laraeur 41- Ordinairement 1.79
Un ttsvu très en demande pour vêtements
sport et d'été. Lavable k U main,
voue aval le choix du nouveau teintes
on demande au printemps.
Arnel-jersey
Laraeur 41- Valeurs luseu'è Ut
Le tissu idéal pour le vos are. S'emporte
bien dent 1* valise ; lavable et eéchent
rapidement. Motifs minuscules et *#nmétriquu
pour 1a plupart.
J49
Joo
Toile-boucher imprimée
Laraeur J*-U" valeur de t.ia
Valet un» aubaine (pédale pour celle,
nul courant d'avance leur* coatumu,
chemisier, ou vêtement, wort
Soie et rayonne
printemps-été
U » U-
100
Valeur» luauu'è MS
Voici un frand choix de Uuue d’été on
aol». crêpe, ahanturx. honan OU toiloaux
Imprimé, varié, à prix d.
Imprimés dacron et coton
C», tint, populaire, à fibre, métanxéu
•e levant i la machin* et pèchent rapidement.
exigent pou de hCu et aont
durable,. Choix de 40 eomMnaieon,
Largeur 41".
| Un lia eu très è U mode en été.
Résistant su froissement, Ptérétréci
et liTsbts, Poor «!
jupes, robes ci vètminti sport
Been cMs de motifs ywi
les fonts. Larveur 3s”,
MMBMMHMNMMBBHM
petit point
129
189/
i-iC-y; v
VENTE ANNUELLE
de J ANVER
VENTE
IMPRIMES ABRAHAMS
PURE SOIE
SOIE IMPRIMEE
COUTURIER
IMPORTÉE
Vente 4.95 verge
Ordinairement 6.00 à 9.00 la verge
Choisissez parmi ces imprimés rares. Teintes
unies estompées ou motifs géométriques.
Honan “Abrahams”
pure soie imprimée
36” Ordinairement 8.9S
Honan pure soie aux motifs paisley
estompés et outres.
COTONNADES COUTURIER
imprimées importées
36” Ordinairement jusqu’à 6.95
Megnifiques imprimés couturier aux motifs et
coloris exclusifs «f inusités ds fleurs, de motifs
géométriques ou dent les teintes unies estompées.
Tout indiquées peur votre gerde-robe
LAINAGES COUTURIER
EUROPEENS EXOTIQUES
ARRIVANT CHAQUE
JOUR
Lainages printaniers
*4" Valeur, lutqu'è 5.*5
Ravissant. lalnaaea printanier. à prix ' .£ J U
d’éparane» pour manteaux, coituinea et _ V * '
ensemble..
Lainages en demande
299
*4'' < Valeur» lutqu'è 4.*$
Tissures unies ou de fantaisie pour coutumes,
manteaux, robes-tuniques ou pan.
taloni.
Broderies suisses
Valeurs jus-
Valeurs jus- | QQ
qu'à 2.7S
1H
/“V qu'à 5.99 197
Vente de solde de motifs non renouvelés, U plupart
4 fond blanc. Lerieur 14” A 36".
Cotonnades homespun
imprimées
u''
Ordinairement 2.It
Ce homeipun trè» en demande ut la
Srande mode pour le printemps. Réalatant
au frolaaement et lavable. Trèa bon
choix de deulna et coloria.
Madras de coton
4*" Valeur, lutqu'è ms
Ce madra, uni trèa populaire cat réduit
pour aolde rapide. Choix complet
da motif, plaid.
COTONNADES
IMPRIMEES
**'* Valeur, lutqu'è 7»<
Imprimé, lavable,, aéchant rapidement,
dan, une variété de motif,
fleuri, ou géométrique, eriompéi.
49
BROADCLOTH UNI
39
"Sanforized”. Toutes les teintes.
Cotonnades d’été
Sé- è 41" Valeur! lutqu'è LS*
Grand choix de cotonnade, d'été
offerte, ra vente. TEINTES UNIES,
IMPRIMES. FANTAISIE.
S

la vie mondaine
Vin d'honneur
Une exposition de tapisseries françaises contemporaines,
collection Rothmans, a été inaugurée lundi
soir dans le grand foyer de la Place Victoria par
M. Léon Lortie, secrétaire général de l’Université
de Montréal, président du Conseil des arts de la
région métropolitaine et conseiller municipal. C’est
à ce titre qu’il a remplacé le maire Jean Drapeau qui
ne pouvait être présent. Sur la photo prise juste
Réception sur la Scène
Dans le décor prestigieux de
la Place des Arts, une “Réception
sur la scène'1 organisée
par le comité féminin du chapitre
de Monlréal d e la Société du
Ballet National, du Canada, suivra
la soirée d'ouverture demain,
afin de faire ample connaissance
avec les talentueux
danseurs de la troupe, lesquels
quelques heures auparavant, le
public aurait vu évoluer sur la
scène de la salle Wilfrid Pelletier,
aux accords de la musique
“La Bayadèrc" et le “Jardin
aux Lilas" deux oeuvres présentées
à Montréal pour la première
fois. Dans une ambiance
d'enchantement ainsi que de jovialité
communicative, assisteront
à cette mémorable réception
plusieurs invités parmi
lesquels on remarque M. et
Mme Jacques Archambault, M.
et Mme Leonard Arnold et invités.
MM. et Mmes Roger Beauchemin,
Roger Beaulieu, Gilles
Beauregard, Mlle Mary
Beetles, MM. et Mmes Marc
Bienvenu, J.B. Boulanger,
Frank Capon et invités, MM. et
Mmes Stanley Clark, Georges
Clerk, M. J.K- Crawford et invités,
M. cl Mme Jacques David.
Mme Manolita Del Vayo, MM.
et Mmes David Dolian, Geo. Du
Attendez!
Puy, V. Emery, Jean Ethicr,
Jacques Gauvin, M. Gérard
Gingras, MM. et Mmes Camille
Granier, Alex Hutchison, Ian
Hutchison. C. Johnson. Mlle
Sally Johnson, M. et Mme Bruce
Kippen, M. Anthony Kydoniefs
et invités, M. et Mme Fernand
Lalondc. Mlle Aline Legris
et invités. Ll-Colone! et
Mme H.C. MacDougall. MM. et
Mmes André Mardi, J. H.
Maudsley, Emile Massicoltc,
Yves Ménard, H.P. McMillan,
Robin Miller, Peter Mnlson,
Mlle Yvette Pauzé et invités,
MM- et Mmes John Pepper,
Jean Poitras, John Pratt, Jean
Racine. Kevin Reynolds, Philippe
Roberge. Gilles Rouleau,
F.D. Scott. Guy Sicotte. Duncan
Stewart, Rez Atollmcycr, Mme
J.W. Tait et invités, MM. et
Mmes Raymond Vidricaire, F.
R. Whi tall.
Les personnes désireuses
d'assister à cette réception sont
priées d’adresser leur demande
le plus tôt possible au "Comité
de réception, 244 avenue Morrison,
Montréal 16, ou de composer
739-7309 ou 861-6033 'secrétariat»
pour renseignements et
réservations. Nombre limité de
billets. Tenue facultative.
Photo LA PRESSE
avant le vin d’honneur qui a suivi l’ouverture officielle
de l’exposition, dans l’ordre habituel : M. Jules
II. Bilodeau, de la compagnie Rothmans; Mme Denise
Majorel, vice-présidente de l’association “Le Clotet’’
et propriétaire d’une galerie à Paris, qui a été
l’instigatrice de cette exposition; M. Sam Gagné,
président de la compagnie “Les Feux Follets” et
M. Léon Lortie.
nouvelles brèves
Examens préventifs
SOESTDIJK fAFP» - Peu de
joins avant le mariage de la
princesse Margriet, tous les
membres de la famille royale,
le fiancé, M. Ban Vollcnhoven,
et toutes les personnes qui les
avaient approchés ont été radiographiées.
Le colonel Gecrteenia,
aide de camp et homme
de confiance du prince Bern-
!
hard, venait en effet d'être admis
d'urgence à l'hôpital d'Amersfoort,
où l’on avait diagnostiqué
une tuberculose aiguë.
Les* radios ont toutes été négatives,
mais des examens sont
poursuivis, à intervalle régulier,
bien q lie les médecins
n’aiem pas été en mesure de
confirmer le diagnostic relatif à
la mu'adic du colonel.
*xoter ***
Chez les femmes
d'assurance
Le diner de l’Association des
femmes d’assurance de Montréal,
aura lieu à l’hôtel Windsor,
ce soir à 6 h. Au cours de
cette réunion, Edgar Bergen et
Charlie McCarthy divertiront
l’assistance dans un film éducationnel
sur la sécurité, de la
Compagnie de téléphone Bell :
“Charlie’s Haunt”. Pour renseignements,
on peut communiquer
avec Mlle Daphne Catliff
en composant 866-6333.
Déjeuner-mode au
Château Champlain
Les dames auxiliaires des hôpitaux
Royal Edward Laurentian,
organisent un déjeunermode
qui aura lieu le jeudi 19
janvier au Château Champlain,
au bénéfice des oeuvres des dames
auxiliaires du Royal Edward
Laurentian Chest Hospitals.
Voici la liste des dames
qui ont bien voulu accorder leur
patronage à ce déjeuner :
Mmes Pierre Beaudry, Philippe
Brais. Atan Bronfman, L. N.
Buzzell, Duncan-C. Campbell,
John-M. Cape, L. Dorsey, C. L.
Douglas. E. H. Eberts, Stuart
Finlayson, Mlles Kathleen Fisher,
Jane Fleet, Mmes Blair
Gordon, C. H. T. Hulme, Owcn
Lobley, J. Cécil McDougall, P.
S. McGill. M. M. McGillis. Gavin
Milroy, Dr N. McIntosh,
Mmes T. II. P. Molson, Darrel
Munro, J. G. Notman. Joseph-
E. Perrault, Howard Pillow,
Bernard Pollak, Allan Ross,
Donat Raymond, R. C. Scrivener,
R. W. Sharwood. R. E. Slavert,
Mlle Helen Hugh, Mmes
.Iules Timmeins, D. Todosijczuk.
E. M. Warden, W. R. Wonhnm.
25e anniversaire
de fondation
L’Institut de diététique et de
nutrition de l’Université de
Montréal, célébrera cette année
son vingt-cinquième anniversaire
de fondation. Afin d’établir
le programme des festivités, un
comité était réuni cette semaine
à un déjeuner servi à l’institut.
Mlle Rachel Beaudoin, directrice
dr. l’Institut de diététique
et de nutrition, présida cet-
Ballet national du Canada
Mesdames Ian Hutchison et George K. DuPuy sont les présidentes conjointes
de la soirée de ballet qui sera donnée demain soir à la Place des Arts par la
troupe du Ballet national du Canada. Cette représentation sera suivie d’une réception
qui permettra aux invités de rencontrer les danseurs de la troupe.
Une Vedette de nos Soldes de Janvier
RABAIS s100 SUR SOFA-LIT
‘SLEEP-OR-LOUNGE’ de Kroehler
te îéunion à laquelle étaient
présentes : Mmes Jérôme Carrière.
André Rouleau, Hubert
Labcile, Jacques Drouin, et
Mlles Claire Dalmé, Monique
Jargaille. Denise Gagné et Micheline
Bc’anger.
Déjeuner-causerie
du "Fashion Group"
Le “Fashion Group” tiendra
son premier déjeuner-causerie
de la nouvelle année le lundi 23
janvier prochain, à midi, à la
Galerie de l’Etable du Musée
des Beaux-Arts de Montréal.
Comme io musée sera fermé au
public, on est prié d’entrer par
l’avenue Ontario, au nord de la
rue Sherbrooke. M. John Washeba,
conseiller d’art en restauration,
du Musée des Beaux-
Arts, sera le conférencier. M.
Washeba arrive d’un voyage à
Florence où il a assisté au sauvetage
des oeuvres d’art. Ce sujet,
dont il entretiendra son auditoire,
sera sûrement plein
d’intérêt pour les membres et
leurs amis. A cette réunion, le
programme de l’année sera
discuté et la date de la parade
de modes sera probablement
fixée au 28 tevrier.
Assemblée
annuelle
Les dames auxiliaires des
soeurs du Service social (Garderie
de jour de Sainte-Famille»,
tiendra son assemblée annuelle
h mardi 24 janvier, à 2
h. p.m Cette réunion aura lieu
à la garderie, 3589 rue Saintc-
Famitlc, et sera présidée par
Mme Kenneth McNames, Soeur
Rita, supérieure des soeurs de.
Service social, adressera la paroi».
Les rapports seront présentés
et il y aura élection des
officiers. Le thé sera servi.
Pour î enseignements, on peut
communiquer avec Mme Victor
Sentisse en composant VI. 5-
0326.
Nouvelle Bibliothèque
pour les enfants
L’inauguration officielle de la
nouvelle Bibliothèque des enfants.
au 1295 Villeray, à Montréal.
aura lieu le mardi 24 janvier
prochain, de 4 h. 30 a 6 h.
30 p.m. A celte occasion un vin
d’honneur sera servi aux invités.
Société d'Archéologie
et de Numismatique
Le déjeuner-causerie pour les
membres et les invités de la Société
d’Archéologie et de numismaiiqiw
ac Montréal, section
féminine, aura lieu au Château
de Ramezay, le mercredi 25
janvier, à 12 h. 30 p.m. Le conférencier,
M. Edwàrd-P. Lawson,
développera le sujet suivant
: ’ 1 he Splendor of Baroque
Rome”.
I
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/49
Buffet-dansant
Mm» Gérard Lares», président* de» damas auxiliaire» da l'hôpital
Maltonneuvt, organisatrice» du bulfat-dan*ant qui aura liau
le vendredi 27 janvier, à 7 h. 30 p.m., au Salon Viper de l'hôtil
Champlain, Place du Canada. Cet événement sera ioui la présidence
du Dr Jacques Gélinas, sous-ministre de le Santé.
À
ML BESOIN U RGENT COMPTANT
Servez-vous d'un C.B.P. Ogilvy
(Compte Budgétaire Permanent)
et prenez douze mois pour payer.
OGILVY — Bureau c/es Compta» au quolriimt
OGILVY
Ogilvy
' AxS'-'ï A
Soldes
de Janvier
# J
Laissez-les pousser jusqu’à
votre visite chez Gregory
Se vend régulièrement $279
$
179ch.
Rabais de
En effet, ce temps de l’année est
Idéal pour un examen et un traitement
gratuits à la clinique
Gregory.
Dés maintenant, alors que ces
hideux petits poils viennent d’apparaître.
La Directrice pourra
ainsi faire un examen plus précis
. . . et vous dire combien peu il
vous en coûtera pour vous faire
enlever par Gregory ces poils si
peu féminins, de façon permanente
et rapide.
nés maintenant, avant que
fépilage continu n’abîme votre
peau de pustules, de marques ou
d’irritations ... et provoque la
croissance de deux ou quatre
poils, ou même plus, là où il ne
t’en trouve qu’un seul.
Dès maintenant, vous trouverez
bon d’être débarrassée des poils
superflus alors que votre vie déborde
d’activité.
Venez constater comment Gregory
joint la Science du 20e Siècle
eux traitements exclusifs et à une
haute compétence pour vous apporter
la "thermolyse". C’est la
meilleur* façon conçue jusqu’ici
pour l’enlèvement des poils superflus
de façon permanente.
La Thermolyse présente si peu
de risque qu’à chaque jour, dans
quatre pays différents, des médecins
conseillent à leurs patientes
de se rendre à la clinique Gregory.
. . . elle est si agréable
qu’elle permet aux gentilles techniciennes
de Gregory de traiter
avec aise les régions les plus sensibles
du visage et du corps ... si
rapide et peu coûteuse que
maintes femmes affairées se débarrassent
ainsi des poils de leurs
bras ou leurs jambes.
Ne voudrez-vous pas accepter
un “échantillon"?
Dès maintenant, avant d’enlever
un seul autre poil avec votre
pince. Fixez au téléphone le rendez-vous
qui vous conviendra. Il
ne durera que de 20 à 30 minutes.
ffreffory sq istom
-%
CLINIOUt O EPILATION
RADICALE
OUVERT. 10 h. «.m., 1 h. 30 p.m.
Samedis i 10 h. «.m., 3 6. P m.
EN VILLE : 301 Edifies Carré Dominion
1010 ovtsl, rua Jia-Calherina
Tél. : 841-9741
SNOWDON , 3553, boni. Décaria
1 côté du Théltre Snowdon
Tél. i 4SI-3325
PLAZA ST-nOBEXT ■ 300, EdU. tombant
4339, rua St-Mabarr-Tél. i 275-9444
Venez tôt : les quantités sont limitées
• Quatre ravissants modèles
• Chacun se transforme facilement en lit double, en tirant une fjoignée,
sans effort.
• Le lit se replie avec draps ef couvertures
• Dimensions : Fermé, environ 70” de large. Surface du lit : 54” par 72”
• Coussins lux-i-Foam réversibles
• Tissus de recouvrement : Tweeds nylon, bouclés, imprimés, damas,
matelassés, tweeds 2-tons,- plusieurs traités au Scotchgard anti-taches.
• Les tout nouveaux coloris décorateurs.
Paiement à termes, si désiré
Ecrives eu téléphonez chez Ogilvy — 842-7711
OGILVY — lift —• eu trohièma
------------------------ OGILVY---------- ---------------
10% à 33%%
et même jusqu’à 50%
sur presque tout notre stock
CENTRE-VILLE ET FAIRVEW
OGILVY
It «
•ê

^fllO^/^RESSE^/iONTREAL^MERCREDK^^ANV^E^J^ô^
la vie féminine
Un bain
n’est
complet
qu'avec
$| 25 $250 $395 $795
également di
OFEEI SPECIALE “DI PRESENTA­
TION" I — Ecrivax, an (oignant 15<
pour Irai» do potta ot mtnutantion,
poor domandK un g. .
pas plus de femmes qui se dirigent
vers cette science à première
vue sèche et aride.
"Pourtant, l’électronique est
la science de l’avenir. Et une
Congrès juridique
sur le droit de la
famille au Togo
PARIS (AFP) - Le comité
directeur de l’Institut international
de droit des pays d’expression
française réuni à Paris
hier sous la présidence de M.
René Cassin, président de
l'Institut international, a décidé
que son deuxième congrès juridique
consacré au droit de la
famille aurait lieu comme prévu
à Lome (Togo) du 18 au 25
janvier. Il invite dès lors les délégations
de tous les pays intéressés
à donner suite à leur
projet de se rendre à Lome.
Outre les pays africains
francophones le Cambodge, le
Canada et le Liban doivent être
représentés au congrès.
qu'un homme dans ce domaine,
affirme-t-elle. C’est petit, propre,
précis. Par cette science,
nous expliquerons bientôt tous
les mécanismes du corps humain
et de la psychologie. La
médecine utilise abondamment
les nouvelles ressources que
cette science lui offre.”
’Pour Les premières bourses Athlo-
La jeune femme parle avec
ferveur de l’afrsrt nouveau et
créateur de i électronique au
service de la médecine, de la
psycvhilogie, de l’astronauti­
que-
La boursière partira pour Londres
à bord du Carmenia le 5
septembre prochain.
être trois.” La bourse Athlone
lui assure une vie confortable, le
gouvernement britannique défrayant
les frais de transport et
de scolarité.”
Monique a déjà fait plusieurs
séjours en Europe. Elle a visité
notamment la Pologne, l’Italie,
la France. Et aussi le Mexique.
"Londres est une ville fascinante.
Je suis certaine que je
m’y plairai beaucoup, dit-elle."
A son retour au Canada, Monique
a l’intention de s ’adonner
à la recherche, et plus tard,
d’enseigner.
600 boursiers
GRANDE VENTE
3 JOURS seulement: 19-20-21 janvier
SOULIERS
Val. rtg. d.
$22.95 6 $29.95 pour
*1095 *1295
$14$s
Stationnement
GRATUIT
eux terrain»
municipaux
BOTTES
et BOTTILLONS
40%
DE RABAIS
N.B. Groupe spécial à $12
bourse Athlone
BOURSES
jusqu'à
50%
DE RABAIS
que j’avais trop d’activités
marginales".
Enfant, elle a étudié le ballet.
“Je n’aimais pas ça. La musique
est la passion de ma
vie”. Maintenant elle étudie la
guitare classique. Sa guitavs
sera la première chose qu'elle
mettra dans ses bagages, le 5
septembre.
VENEZ DANSER
MERCREDI M SAMEDI
i I h. SO •«
CINTRE CULTUREL D’OUTREMON
1197, «v. VAN HOENE, CR. 1-704'
Coor» d» don» lo morcrodl
d# 7 * ♦ h. p.m.
ases**»''
i mm
REDUCTION de 35% o 50%
LALONDE ST-HUBERT
TAPIS DE QUALITÉ
6920 St-Hubert
Ouvert le JEUDI el le VEHDREDI loir 274-3563
Le bas qui va comme s1
était fait sur mesures!
O fibre nouvelle Du Pont extensible, Indéformable,
même après le* lavage* répétés.
• Talon renforcé, pointe anti-échelles.
• Gingembre, menthe, taupe, ambre brûlé,
• Pointures A (8V&-9), B(9Vi-10), C (10V4-11).
gK* .-'-H* De toute première qualité
étpwda DuPont
* * €h<
Acrilon
Oystor- Stock 253
12x10.6
12x14.8
Acrilon
Irons# orang# — Stock 212
Acrilon
Lagoon - Stock 283
Acrilan
Acrilan
lagoon — Stock 284
Condia Imprimé
Acrilan
Vert ot rougo -
12x12.9 Opal !#ig# — Stock 286
Candla Imprimé
Condia Imprimé
Gris ot rougo -
12x15.6 V#rt #t roug# — Stock 287
Acrilon
Pr#stig# loin#
Rougo —Jtack 101
Epic# — Stock 288
Acrilan
Aalto»
12x12.9 8l#u- Stock 289
Acrilan
Nylon Twist
12 x 8.8
Coroil - Stock 290
Acrilan
Candla Imprimé
12x14.9 Gris ot noir —Stock 291
Condia Imprimé
12x18.3 Dassin oriontol — Stock 293
Acrilan
12x11.8
12x14.9 Groclan gold —Stock 294
Nylon 501 Shaggy
Prostigo Turquolso lain#
12x12.3 12x16.6
— Stock 296
Nylon 501 Shaggy
Prostigo lain#
12x18.9 Turquoiso — Stock 297
Acrilan
Nylon
12x12.9
Corail — Stock 298
Acrilan
Acrilan
Spanish geld — Stock 102
B#lg« rosé
12x13.9
Acrilan
Nylon 301
Sronz# gold-Stock 108
Gomka Unto
Nylon 301
12x11.6
Acrilon
Chestnut — Stock 107
Nylon 301 12x22.6 tougo-Stock 109
Nylon 501
Chostnut — Stock 110
12x16.9
12 x 9.9 Ironie gold — Stock 114
Ilou p6lo-Stock 154
12x16.9 Acrilan
Opal# b#ig#
Acrilan
Oyitor
Acrilan
12x12.3
Lagoon
Acrilan
12x22.6 Corail b#lg#
Acrilon
12x10.6
llm#
Pr#stlg# lain#
Sandalwood
Pr#stig# lain#
12x11.3 Walnut
Pr#stlg# lain#
Turquoit#
Acrilan
Opal# b#ig«
Acrilan
12x12.9
Lagoon
Acrilan
12x20.3
Oyster
Acrilan
Logaon
Acrilan
Bl#u
Nylon
Gold
Acrilon
Gold
Vise#*#
12x12.9
Grit
Viscot#
12x13.9
V#r1
Wilton Print#»»
Gold
Wooltuff tain#
V#ft
Tourmalin
Roulll#
Wilton frisé
Roi# b#ig#
Visces#
Turquoit#
Nylon Puff
12x10.6
Rég. 1.17 12x17.6
12 x 6.9
Nylon 301
2 -1.47
12x15.6 Chestnut — Stock 241
12 x 7.6
Nylon SOI
12x10.6
12x12.9 Oraclon gold — Stack 250
12x21.6
12x17.6
12 x 6.3
12x13.3 12x15.3
12x14.6
12x18.9 S end# tweed — Stock 131
Ptestigo laine
liWoR- Stock 151
12x11.6 PresfJg# laine
iiendt — Stock 152
12x12.9
12x11.3
Turquobo — Stock 172
Acrilan
Situ - Stock 173
Prostigo loin#
Cinnamon — Stock 174
Soudé loin#
Cinnamon — Stock 176
Nylon 301
Iront# olive —Stock 177
Condia
Dessin oriental — Stock 171
Prostigo loin#
Hscult-Stock 179
Criterion
V, OaW-*tathl«J
viscose foam
12x15.9
Saïga — Stack 114
12x10*4
12x223
Nylon Twist
12x10.9
Champignon
Acrilan
Opal# b#ig#
Acrilan Acrilan
Lagoon — Stock 280
AL0NDE h
ITeE
12x13.6
12x18.3
VlaMU
▼ 1 avo • g room
iaigt — Stach IIS
6920 ST-HUBERT 274-3563
Oy*t#r

la vie feminine
Au comité parlementaire sur les prix
A plusieurs ménagères indignées, le député
Choquette suggère un recours aux provinces
OTTAWA (PC) — Plusieurs
femmes appartenant à l’Association
des consommateurs du
Canada ont échangé des propos
violents, hier, avec les membres
du comité parlementaire
sur la hausse du coût de la vie.
La discussion s’est animée au
moment où le député de Notre-
Dame-de-Grâces, M. Warren
Ailmand, a demandé à une de
ces dames de prouver les accusations
qu'elle venait de lancer
contre ie gouvernement. La
dame avait en effet déclaré que
le gouvernement ne pouvait pas
sévir contre les magnats de l’alimentation
parce que ces derniers
garnissaient les caisses
électorales.
La présidente de l’Association,
Mme Wilson a alors reconc>*a*cflfc>aK;
POUR MAIGRIR, UNE TECHNIQUE SUIVIE EST ù
VOTRE MEILLEURE GARANTIE
SOINS du BUSTE
du VISAGE et MAQUILUGE
Consultation gratuite
Traitement spécial
de la CELLULITE
un produit amaigrissant
pénétra et imprégné
la cellulite et
la fait disparaître
sans sensation
désagréable
L'hlvsr, votre visage exige
toute votre attention, aussi £
confiez-en les soins i l'esthéticienne
qualifiée qui S
vous recommandera :
e Nettoyage
profond,
soins du
cou et ovale
du visage
# Peeling
léger
# Stimulation
# Traitement
des rides
Produits
^AN^VSTER »
Paris-Monaco $
Institut de beauté Yvonne Colin i
Etabli dapuis I960
ESTHETICIENNE, MASSEUSE DIPLOMEE DE PARIS
Ouvart tout lot jour», sauf la tamadi
1199, rue MACKAY 866-5149
oaBoeecæc «• -s»- -» >» «• -a» «• -**
nu que l’accusation ne reposait
pas sur des preuves établies.
C’est alors qu’une autre dame
en furie, frappant du poing sur
la table, a demandé au comité
pourquoi on laisse à six manufacturiers
le contrôle de 75 p.
100 de l’industrie des produits
alimentaires au pays. ‘‘Pourquoi
ne fait-on rien, a-t-elle dit,
au sujet de la hausse des prix
des aliments ? Qu’est-ce que le
Conseil économique a fait jusqu’ici
7"
Le député Ailmand a exigé
que les accusations soient fondées
sur des faits. “Vous feriez
mieux de ne pas faire de déclarations
du genre, a-t-il dit, sans
peser davantage vos mots.”
Le match oratoire a pris fin
lorsque le sénateur David Croll,
coprésident du comité parlementaire,
a rappelé à la dame
en question qu’elle était là pour
répondre à des questions et non
pas pour en poser.
Le député libéral de Lolbinière,
M. Auguste Choquette est
intervenu un peu plus tard dans
le débat en conseillant aux femmes
qui croient posséder la
preuve de certaines fraudes
dans l’industrie de l’alimentation
de s’adresser directement
au procureur général de leur
province et d’exiger que des
mandats d’arrestation soient
émis.
M. Choquette a qualifié de
très graves certaines accusations
portées par les ménagères
contre les magnats de l’industrie
en question. L’une des directrices
de l’Association, Mme
Blanche Gélinas, de Montréal,
a alors étalé divers produits offrant
toutes sortes de primes ou
“d’attrapes"
L’Association s’est également
élevée contre la concurrence
déloyale dans le domaine de l’alimentation.
Elle a fait état des
prix fixés par les supermarchés
à travers le pays. Selon
elle, ces supermarchés n’entretiennent
aucune concurrence
entre eux de sorte que les prix
sont maintenus à un niveau élevé
à travers le Canada.
Les ménagères ont déclare
qu’elles feraient l’impossible
pour faire abolir les timbresprimes
le plus tôt possible
Une variété de produits contenant
des primes — verres, cartes
représentant des oiseaux,
etc — fut présentée au comité
afin de démontrer à quel point
les primes faisaient monter les
prix.
Le sénateur Alexander McDonald
a déclaré que l’Association
devrait insister sur la limitation
du pourcentage fixé par les
compagnies pour la publicité et
les promotions plutôt que d’essayer
d’éliminer les timbresprimes.
11 expliqua également qu’un
certain pourcentage du budget
d’une compagnie est fixé selon
la promotion qu’on désire accorder
durant l’année. Si cet
argent n'est pas dépensé en
timbres et en cadeaux, il sera
employé sous d’autres formes |
de promotion et ne profilera
pas au consommateur. "Si vous
éliminez les cartes d'oiseaux
des boites de thé, tout ce que
vous obtiendrez, c’est plus de
publicité dans les journaux", a-
t-il conclu.
Histoire
de mini-jupe
LONDRES tUPI) — Une jeune
fille de 20 ans, fort jolie et
dans l’vent, a reçu $2,660 en dédommagement
après qu’elle eut
poursuivi la ville à la suite
d'une blessure qu'elle s’était
faite au genou dans un accident
survenu sur la route municipale,
en 196-4.
La raison invoquée : elle ne
peut plus porter de mini-jupe !
, Décès dû à l'ingestion
it de conserves familiales
COUVRE-LITS DRAPERIES " RIDEAUX TRINGLES STORES '
4 LAIZES
H“ x tS"
Il pair»
V.l.ur jinqu’S $33.98
DRAPERIES
FAITES SUR MESURES
avec l'achat de tissu de $1.98 la verge
et plus. Modique coût supplémentaire
pour longueurs de moins de 54", y
compris le Tergal.
LIVRAISON RAPIDE
1 S ! 11 • • MONTREAL
RABAIS
DE
Jchwùüo
Prêtes à poser
en ARNEL ou SATIN ANTIQUE
IMPRIME ou UNI
Redonnez de la vie à votre salon. Choix de
plusieurs motifs et de couleurs.
CROCHETS GRATUITS
U plus grand* chain* d* magasins
d* drap*ri*s au Quib*c.
I* LAIZES
Valeur jusqu'à 49.99
„w *2498l
SERVICE
GRATUIT
D'ACHAT
A DOMICILE
Il n'en ceftte pet plu» cher peur faire venir
notre conseiller A votre domicile »vh en
choix de magnifique» échantillon». N eu» nous
spécialisent dan» l'installation de» résidence»,
plaças commerciale» et institut ton».
ESTIMATION GRATUITE
Signalez DU. 1-8844
AUCUN COMPTANT
36 MOIS POUR PAYER
M.mbte 4.
[cred
le carte la phn hanoréa
14 MAGASINS POUR VOUS SIRVIR
• 6675, RUE SÎ-HUBERT
Entra Baaubian at St-Zotiçua
• 4804, RUE St-HUBERt
Entra St-Zotipua at Bitangar__
• 5663, CHEMIN QUEEN MARY
Snowdon, prBt Oktria_______
e CENTRE D'ACHATS BOULEVARD
fio-IX ot Jaon-Talon
• CINTRE D'ACHATS WEST ISLAND
MAIL, MONTEE-OES-SOURCES
Sortit 14, do lo routa
tramcanadiannt
• 537, ne STECATHERINE Ou
Rrèi da char Mors an
• 4335, rut WELLINGTON
Verdun, laça 4 la tanoue Royale
t 1209, tua STE-CATHERfNE t.
2 ruai i l'aet d'Amhant
• rua LONGuiuiL
ree IMteneta* betdert da
bool TautonOa 1 raotrda da
AUTUS MAGASINS A QUfMC, SMMMOOXf ST TAOIS-UVISMS
STORES LINGES DE MAISON COUVRE-iJTS DRAPERIES
m
SUMMERLAND (B.C.) -
Frederick Gordon Hollinger
dont la femme et le fils sont
morts la semaine dernière des
suites d’un empoisonnement'aiimentaire
vient de quitter l’hôpital
après avoir subi un traitement
intensif contre le botulisme.
“Nous mangions, a-t-il dit
une très grande quantité de légumes
mis en conserve par ma
femme”. Ce sont ces légumes,
semblent-ils, qui sont la cause
de l’empoisonnement.
Le botulisme est une intoxication
due à l’ingestion de conserves
avariées. M. E. L. Devlin,
directeur régional du Bureau
fédéral des Aliments et Drogues
a expliqué que l’équipement
ménager n’est pas assez
complet et que les connaissances
de celles qui l’emploient
sont insuffisantes pour mettre
des aliments en conserve sans
courir de danger.
Les installations commerciales
qui utilisent un équipement
moderne et disposent de labora- ■
toires contrôlent constamment
leurs produits pour empêcher
l’apparition des organismes
responsables du botulisme.
APPRENEZ
"Un vieux proverbe anglais
prétend que la beauté n'est pas
plus profonde que la peau. Un
nouveau concept français prouve
au contraire que l'esthétique
repose sur des données véritablement
scientifiques. La science
de l'esthétique est une étude biologique
et physiologique et ce n’est
pas seulement l'emploi de crèmes
et de maquillage.” Ainsi
s’exprime Josette Ghédin, esthéticienne,
auteur de "Savoir se maquiller”.
“Votre visage madame”
et : "Embellissez votre corps”.
Arrivez à une carrière brillante
en apprenant la méthode scientifique
d’esthétique du visage, massothérapie,
manucurie. maquillage.
“Des situations fascinantes vous
attendent et vous éprouverez de
grandes satisfactions à dispenser
une auréole de beauté”, dit
Josette GHEDIN, directrice du
Centre d’Etudes Esthétiques.
Le Centre d'Etudes Esthétiques
est une école détenant un permis
en vertu de la Loi des Ecoles
Professionnelles Privées. Cette
école décerne un certificat professionnel
aux élèves ayant réussi
leurs examens.
Demandez votre test d’aptitudes,
sans obligations de votre
part.
Ecrivez au Centre d'Etudes
Esthétiques, 1231 euest, Ste-Ce
therine, suit 115, Montréal, eu
mieux encore, téléphones aujourd'hui
à W1-H75.
IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/51
■■■■■■■■■■■■■il
LA VOICI
LA GRANDE
VENTE
D’INVENTAIRE
LES IMPORTATIONS C.M.
LTÉE
du 19 au 28 janvier 1967
DES AUBAINES
INCROYABLES !
RABAIS de 20% à 50%
voici quelques exemples:
• Valises de marque "Dionite"
• Bourses d'après-midi et du soir
• Sacs à main en cuir et autres
• Porte-monnaie pour homme
• Boutons de manchettes très chics
• Réveille-matin suisses
• Stylos de marque "Waterman"
• Pipes de toutes marques
• Radios de table de marques connues
• Services de vaisselle d'excellente qualité
• Batteries de cuisine de marque "EKcoWare"
• Coutellerie (steak) en acier inoxydable
• Plats et plateaux en acier inoxydable
• Bibelots divers
30% de réduction
50% de réduction
50% de réductipn
25% de réduction
50% de réduction
20% de réduction
40% de réduction
25% de réduction
20% de réduction
25% de réduction
20% de réduction
30% de réduction
25% de réduction
50% de réduction
Tous ces articles et des centaines d'autres proviennent
de notre stock courant. Ces ventes sont finales.
NE MANQUEZ PAS CES AUBAINES
VENEZ
À LUN DE NOS DEUX MAGASINS
8225, boulevard St-Laurent — Tél. : 389-8081
5975, boulevard Monk — Tél. : 769-8815
Ouverts jusqu'à 9 h. 30p.m. les jeudi et vendredi. Grand stationnement gratuit sur le boulevard
Saint-Laurent.
CHEZ CM.
VOUS ETES TOUJOURS MIEUX SERVI
e
1

M/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
la vie féminine
VENTE d'HIVER
thas
I1 a
tricots
exclusifs
Mil, SlHub.rl
5135.
(vim
Liberté
Ma femme m'a enfin gagné à
l'idée d'avoir une carte de crédit
dans un grand magasin;
l'hésitais, parcs que,
bien d'autres femmes
RESERVEZ DES MAINTENANT
St-Denis
Toutes les questions doivent ttre adressées comma suit t
Courrier "Que Faire T"
LA PRESSE
750 , boul. Saint-Laurent
Montréal, P. Qué.
do ses relations, elle achète selon
son Impulsion "on cas de
besoin". Cela fait qu'après
deux mois. Iss achats à propos
de tout et do rien ont doublé
d'avec les acquisitions habituelles.
Faudra-t-il que le ferme ce
, crédit ou que |e raisonne ma
femme t Avec toutes ces Inven-.
tiens, on n'a jamais la paix.
Pierre T.
Chacun selon son tempérament
doit se conduire à répéter
autant de fois par jour qu’il le
faut : "Ne nous laissez pas succomber
aux tentations” . . .
"Ne nous induisez pas . . . .”,
ce serait crier au monde entier
de rester tranquille, parce que
tout est un appel, une invitation,
une suggestion. Le mieux
est pour chacun de s’habituer
au choix, aux réponses, aux appels,
et de prendre sa décision
en face de n’importe quelle situation.
Pourquoi êtes-vous obligé de
mener votre femme ? Vous ne
l’avez pas entraînée à raisonner
par elle-même ? C’est quand
elle se trouvera elle-même coupable,
qu’elle entreprendra ellemême
de se discipliner au bon
sens de sa situation à elle,
qu’elle s’améliorera. C’est d’élémentaire
dignité humaine. Ne
l’en privez pas.
Horaire
«
Lorsque nous écoutons nos
parents parlor do leur Jeunesse
— et Ils ont 57 et 5? ans —Ils
détaillent las soirées des fêtes,
las veillées de carnaval et II
semble qu'ils faisaient Mon autant
de remue-ménage que
nous ; pourtant (la nous reprochent
d'aller dans des boites è
chansons; |'al un transistor et
souvent je m'éveille en dansant
parce qu'à cette heure-là il y a
de la musique de mon goût.
C'est la chicane. A une heure
eu bien à une autre, quelle est
la différence? Simon
Chaque chose en son temps.
Faire d’abord son travail, gagner
sa vie doit passer avant ce
qu’on appelle à raison la récréation.
Vous vous habituez à
entendre la guitare avant déjeuner
? Il faut bien pourtant
prendre son ouvrage sans distraction.
Trop de bruit, trop de
musique devient un désaccord
avec les exigences impératives
du devoir d’état. En tout, il y a
la mesure — c’est le cas de le
dire — à garder. Et après la
mesure, l’ordre, il y a l’usure
des nerfs, dont personne ne
tient compte, à sauvegarder.
L’absence de bruit est le meilleur
tranquillisant qui coûte ce
qu’il y a de plus cher au monde:
le contrôle de soi par sa valeur
d’intelligence, de raisonnement
et de jugement. Chaque
chose en son temps. Autrefois,
on s’amusait après avoir travaillé
à sa force. Et il y avait
très bien délimité un temps
pour chaque chose.
Pas macabre le maquillage
en blanc, gris et vert-de-gris
par Thérèse Valllancourt
Il y a quelques années, Mary
Quant, en révolutionnant la
nouveauiX.
TINA ROSS : "Las jaunes d'aujourd'hui
des couleurs salas pour avoir l'air
mode, est devenue un personnage.
Elle l'est toujours.
On va jusqu’à dire: La Fran-
photo LA P’RESSE
avec
M maquillent
plu» taga".
ce a Brigitte Bardot mais l’Angleterre
n’est pas à plaindre
avec... Mary Quant.
D’autant plus que B.B., pour
être à la mode, devra, si elle ne
le fait déjà, suivre les conseils
de Mary.
Quant à Brigitte Bardot elle
demeure le type idéal — pour
l'instant — de la mode "à l’anglaise".
Côté maquillage, tout est en
blanc et gris chez Mary Quant.
Rien de macabre cependant.
Tina Ross, ravissante jeune
Londonienne, est de passage à
Montréal ces jours-ci- Dans ses
valises, elle a apporté tous les
nouveaux produits de beauté
qui ont porté Londres — et
Mary Quant — à l’avant-garde...
de l’avant-garde.
Premier principe du nouveau
maquillage : Les jeunes visages
doivent être maquillés mais
voilà, personne ne doit s’en
apercevoir.
Deuxième principe: Finis les
bleus, les verts, les roses et les
rouges. Démodés comme les
crinolines!
A la place: des blancs, des
bruns et des gris. Partout. Sur
les yeux, les lèvres, les joues et
les ongles.
Tina Ross, avec un humour
bien britannique, va jusqu’à
dire, l’air suave: — Les jeunes
d'aujourd’hui se maquillent
avec des couleurs sales pour
avoir l'air plus sage.
Mais ces couleurs sales font
paraître la peau nue, et translucide.
11 ne s’agit plus d'appliquer
des fards sur le visage
mais de dessiner le contour de
celui-ci.
Quelques exemples: on applique
du blanc crayeux sur lea
pommettes et du gris fumée sur
les jours. Avant d’appliquer un
fard orangé sur les lèvres, on
doit les mettre en valeur à l’aide
d'un trait de crayon brun.
Les produits de beauté de
Mary Quant seront en vente à
Montréal dès la fin de février.
L’emballage, comme il se doit,
est blanc et gris.
Tina Ross a eu le temps de
regarder les jeunes Montréalaises.
Ce sont les jeunes filles
les plus élégantes d'Amérique,
dit-elle.
Un conseil
de beauté
Pour donner à votre teint
un éclat ravissant, ayez
recours à ce traitement de
beauté très simple. Humectez
un linge au rafraîchissant
citron Jelvyn et appliquez-!e
à votre visage en
manipulant avec vos doigts
pour que toutes les parties
soient touchées. Etendecvous
durant quelques minutes,
tandis que le citron
tonifie et éclaircit votre
épiderme. Ensuite, pour stimuler
et conserver ce nouvel
éclat, appliquez l'huile
d'Olay que vous maintiendrez
toujours sous votre
maquillage, afin de prévenir
la sécheresse et de garantir
à votre épiderme
une délicate fraîcheur toute
la journée.
Margaret Merril
*
r,tf
VENTE MUE DE JANVIER
PAR TOUT IE MAGASIN
chez Perley
Vue collection spéciale de fourrures choisies poor cette vente
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
MANTEAUX
JAQUETTES
MANTEAUX
MANTEAUX
DE MOUTON MM)
DE MOUTON (agnaau traité) *an
MOUTON DE PERSE
MOUTON DE PERSE .
CASTOR raté financé
CHAT SAUVAGE,
VISON, ptml t* huit
Y/l CO K] ***"' Mlr ou d'ilniH
VlOWll, (poaux herltontabi)
SEAL D'ALASKA, «
SEAL D'ALASKA
PACT/ND raté, t*»l vUm, blanchi,
VM9IUK Mtr* M cramai
VISON
DE VISON (a*Dl tt Vomi)
D'OPOSSUM
RAT MUSQUE
wo.
$199.
ii vtiM 259.
595.
* 595.
595.
blmihl
1495.
1050.
Kilvvt 1 850.
1695.
995.
2895.
895.
749.
579.
MAINT.
$147.
197.
247.
247.
399.
287.
995.
789.
1295.
1195.
659.
2195.
589.
374.
399.
Salon d* la fourrurt, au trolalèma
MANTEAUX D'HIVER "n,u * Maint. $99 k $258
MANTEAUX DOUBLES FOURRURE iïffÿg Maint. $99 à $247
MANTEAUX DE DRAP non garnis ’bsTtm Maint. $58 k $118
Salon du manttau, au troisième
ROBES - COSTUMES - ROBES DE SOIREE
Robes de lainage et crêpe
Se vendaient $25. Maint. $11. Se vendaient $35. Maint. $17.
Se vendaient $55. Maint. $37.50
Binai ptat-â-sanrir Quaker
...se fait plus vite qu'une rôtie!
mW
■HH
--
,ÉA?S
r%
QUAKER
' ..V
A'
Voici un gruau moderne et instantané...en sachets individuels d’une portion.
.
Costumes de lainage et tricots importés
Se vendaient $39.95 è $125. Maint. $27. à $39. et $81.
Robes cocktail et d’après-midi
Se vendaient $49.95 Se vendaient $75.
Maint. $37.50 Maint. $61.
Se vendaient $119. Maint. $87.
IPPi,
*A >- -
Robes de soirée
Se vendaient $119. Se vendaient $139.
Maint. $77. Maint. $93.
Vêtements sport, tout-aller et de soirée
JupM - Rég. $10.98 t $16.98
Salm da It rabt, tu dtu.Dmt
Voûtent «t ptnttton, dt «Il - Rég. $19.98 è
Mata $1 t ff $79.98 Mita. $U » $»9
Chtndtllt - Règ. $4.95 $ $29.9* «*• Mirée - Rég. $2150 à $49.9*
«Ota. $2.47 $ $14.99 Mtta. $11
Cotfumet I ptrt.lont - Rég. $19.91 è $29.9$ ***** * *oW* “ *** t*130 1 ***
Mtta $11 ê $17
***■
Chtpaavx dt viten — Rég. $99.9* i $129.91
Mita $49.97 è $44
Men dt le «edi. i
Il malion dt iBijw d* qualité
Facilité* budgétaire» pour convenir
Ornait la- tab iaodl ad vaodrgél jatqtr'l 9 L
ftjUllwdb I wCIll UUMIllWll TO • ••
Le nouveau gruau prêt-à-servir Quaker permet à tous et à
chacun de savourer une bonne céréale chaude quand ils le
désirent. Videz un sachet, ajoutez de l’eau bouillante
et remuez. H cuit dans le bol même... sans marmite à
nettoyer, sans ennui ! Essayez-le sans tarder !
£ssay& ^^Suau » /
■ WIIIMVAsa a a II VUI |JIVI U lllUllgUI
GRUAU
vjæîïï »
» i * 1 A ’ _
GRUAU
-

.
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /S3
la vie feminine
L’hôpital Sainte'Justine pleure sa fondatrice
Mme L. de G. Beaubien, celle qui fut l’âme
de l’Hôpital et la grande amie des enfants, n’est
plus. Elle s’est éteinte tout doucement hier midi
en son domicile au 448, chemin Sainte-Catherine où
elle avait tenu à retourner après avoir été hospitalisée
trois semaines dans l’hôpital même qu’elle a
fondé, et qui semble aujourd’hui trop étroit pour
contenir tous les regrets dus à sa disparition.
Construite à la dimension de son coeur, cette
Institution rappelle aux générations qui s’y sont
succédées depuis 1907 et à celles qui y viennent tous
La fondation do
l'Hôpital Sainte-Justina
On est en 1907, Montréal ne
Compte que 110 lits réservés
eux enfants dans les hôpitaux
et la mortalité infantile est
alarmante; c’est ce qui faisait
écrire à M. Edouard Montpetit,
secrétaire de l’Université de
Montréal d’alors : "Nous avons
les deux palmes : celle de la
vie et celle de la mort. En vain
une nation procréerait-elle des
milliers d’êtres : elle n’a rien
fait pour survivre si elle n’a
pas, du même soin jaloux, éloigné
les atteintes de la maladie,
retardé l’emprise de la mort”.
les jours la générosité de cette femme qui a consacré
toute sa vie à se préoccuper des petits et des
pauvres.
Car charitable elle le fut sans bruit, sans ostentation,
sans même s'en rendre compte mettant au
service de tous, et avec la même désinvolture, l’appui
de son prestige comme les fleurs et la fraîcheur de
ses jardins. Ils sont innombrables ceux-là qui ont été
reçus à sa table, qui n’ont pas oublié son adresse
et qui pour avoir passé une heure avec elle étaient
devenus des habitués de ses inépuisables faveurs.
C’est alors qu’à l’automne de
cette même année, le 30 novembre
exactement, Madame L. de
G. Beaubien entraînant dans
son sillage d’ardentes bénévoles
leur donnait rendez-vous dans
un modeste logis de la rue
Saint-Denis portant aujourd’hui
le no 3772. Encouragées par d’éminents
médecins, ces femmes
entreprirent de remédier à cette
pénible situation en créant
sans aucune autre ressource
que leur foi en la Providence ce
qui est aujourd’hui l’Hôpital'
Sainte-Justine pour les Enfants.
Il manque de tout dans ce logis;
le premier enfant qu'on y
hospitalise n’aura pour lit qu'un
tiroir de valise. Cette même année,
l’Hôpital fut incorporé et
on le baptise du nom de Sainte-
Justine en souvenir de la dévotion
qu'avait pour cette petite
Sainte sa fondatrice qui avait
étudié au couvent d'Hoehelaga
et dont les religieuses gardent
précieusement les reliques dans
leur couvent de Longueuil.
Evidemment, la première
installation devient vite trop
exiguë: en effet, de 1907 à 1908
on a déjà admis 175 enfants et
donné 4,416 jours d’hospitalisation
et tout cela avec les
moyens du temps. Il faut donc
penser à déménager et l'on déménagera
pour quatre autres
années, de 1909 à 1913, dans un
logis de fortune rue DeLorimicr
près Rachel, aménagé de
la même façon, mais il fallut
bientôt parler construction. Madame
Beaubien ne recule devant
rien — des fêtes organisées
dans le cours de l’année,
de nouveaux appels à la générosité
de la population, l’aide de
la ville, tout cela rendit le projet
possible avec l'appui des
amis qu'elle a toujours su augmenter
et conserver tout le long
de sa vie et le concours de la
Providence sur laquelle elle a
toujours compté.
Dans ces conditions s'érigea
donc, en 1913, au numéro 6055
rue Saint-Denis, la première
construction qui permit l'épanouissement
de l'oeuvre et ouvrait
des horizons désormais
plus vastes à la modeste entreprise.
Cinq ans à peine s’étaient
écoulés que déjà on pensait à
agrandir; une première aile
s’ajoutait suivie d’une autre
(• ----------------- '
cinq ans plus tard, mais, d'année
en année, suivant l’évolution
des services et leur expansion,
l’hôpital devint bientôt
trop étroit; il fallait maintenant
songer à construire plus grand,
plus moderne, plus efficace; ce
n'était pas une mince affaire;
un octroi de $120,000 du gouvernement
provincial de 1948, permit
à l’Hôpital de compléter
l'achat des terrains du futur
immeuble, chemin Sainte-Catherine,
et, dans la même année,
en 1948, grâce à la générosité
de Madame Beaubien ellemême,
on érigeait la première
clinique do psychiatrie, chemin
Sainte-Catherine, ouvrant ainsi
la voie à l’édification de l’immeuble
actuel dont les travaux
commencèrent en 1950 pour se
terminer en 1957, date de son
ouverture.
Et c'est grâce à cette femme
au coeur d’or que la Province
peut s’enorgueillir de posséder
l'un des plus efficaces et des
plus modernes hôpitaux d'enfants.
En lui rendant hommage au
soir du 10 décembre dernier, le
Premier Ministre de la Province
de Québec, Me Daniel Johnson,
ayant accepté l'invitation
de Messieurs les médecins qui
désiraient lui rendre le témoignage
de leur reconnaissance,
après avoir évoqué les qualités
de courage et de ténacité qui
faisaient de Madame Beaubien
une femme tellement supérieure,
terminait par cette phrase
qui sert aujourd’hui au couronnement
de son oeuvre: "L’or
dre fut avec le dévouement la
grande caractéristique d'une
grande dame qui a bien mérité
du Québec et si nous avions
instauré le régime des décorations,
Madame, vous seriez la
première dame à être décorée
par la Province”.
Cette décoration, tous les enfants
qui lui doivent leur hôpital
la posent aujourd'hui sur la
dépouille mortelle d ecelle qui
leu. a consacré son talent, sa
vie et son coeur.
ANNONCE!
ASTHME soulagées
BRONCHITE CHRONIQUE
Etes-vous incapable de travailler oa
de dormir parce que vous toussez*
avez la respiration difficile ou entrecoupée?
Prenez les RAZ-MAH de
TEMPLETON préparés spéciale,
ment pour aider ceux qui souffrent
d’asthme A respirer plus librement
afin de pouvoir travailler et dormir
plus A l’aise. Seulement .85c et $1.65
partout où l’on trouve des produits
pharmaceutiques.
Mardi 31 janvier
Inauguration
du tout nouveau
Salon de Beauté Eaton
Place élégante
au cinquième étage, en ville
GCIIC pnuiu uc mme b, r-------- —-----------
fondatrice de l'hôpital Sainte-Justine, décédée hier midi
à sa demeure du Chemin Sainte-Catherine, est la dernière
qui ait été publiée. Elle avait été prise le 10 décembre
dernier, à l'occasion d'une fête organisée par les médecins
de l'hôpital pour rendre hommage à Mme Beaubien
en lui remettant un fusain représentant une mère et son
enfant. Le premier ministre de la province, M. Daniel
photo LA PRESSE
assistait à cette
tion. A gauche, le Dr Fernand Croisetière, chef du département
d'ophtalmologie de Sainte-Justice. Quelques
jours plus tard, Mme Beaubien était hospitalisée pour
trois semaines, mais elle avait réintégré son domicile
quand la mort est venue la surprendre hier à l'âge de
89 ans.
Honneurs au mérite d'une disparue
Mme L. de G. Beaubien
(Justine Lacoste) était née
à Montréal le 1er octobre
1877. Elle était la fille de
Sir Alexandre Lacoste,
juge en chef de la Cour
d’appel du Canada et de
Lady Lacoste, née Marie-
Louise Globensky. Elle
avait fait ses études au
couvent d’Hoehelaga et
s’était mariée en 1899 à
M. Louis de G. Beaubien,
banquier et agent de change.
Le prestige de sa personnalité
le rayonnement
de son hôpital lui avaient
attiré plusieurs titres et
décorations que nous citons
ici :
Médaille Bene Merenti,
accordée par le Pape Pie
XI en 1927 ; Docteur Honoris
Causa de l’Université
de Montréal en 1936 ;
Honorary Fellow de l’American
College of Hospital
Administrators en
1939; O.B.E. en 1940;
C.B.E. en 1943; gouverneur
de l’Association
d’Hospitalisation du Québec
1943 ; gouverneur de
l’Hôpital Notre-D a m e ;
membre honoraire de l’American
Hospital Association
en 1948 ; médaille
Pro Ecclesia et Pontifice
en 1949 (Pape Pie XII);
membre honoraire de la
Société des Femmes Universitaires
1950 ; membre
honoraire du Cercle des
Femmes journalistes
1952 ; Dame de Grâce Magistrale
de l’Ordre Militaire
et Souverain de Malte
1958 ; élue par le Cercle
des Femmes journalistes
“Femme de l’Année
1958 au Canada Français”;
membre honoraire
de l’Association des Femmes
Chefs d’entreprise
mondiale 1959 ; membre
du Conseil des Hôpitaux
de Montréal, trésorière de
1929 à 1938; vice-présidente
honoraire 1959 ;
élue “Homme du Mois”
par la Chambre de Commerce
de Montréal 1960 ;
gouverneur de la Chambre
de Commerce des Jeunes
de Montréal 1960;
membre honoraire de
l’Association des Infirmières
Canadiennes 1960 ;
membre honoraire de
l’Association des Hôpitaux
du Québec 1962 ; membre
émérite du Cercle Universitaire
de Montréal 1962 ;
membre honoraire de
l’Association des Adminis-
. trateurs des Hôpitaux du
Québec 1064; Citoyen
d’honneur — par le Comité
du Civisme de Montréal
1965 ; Prix du Civisme du
~ . » ai ____ i_ j»i__________i a* i»it
Rotary présenté par le
Club Rotary de Montréal
1966 ; nommée présidente
d’honneur à vie de l’Hôpital
Sainte-Justine, avril
1966.
" VOTRE AGENT DE V0 TAGES DE CONFIANCE
ALFRED GAGLIARDI
6900, rue ST-DENIS (pris Bi langer) 271-6900
Des vacanci
CROISIERE AUX ANTILLES
Sur I'OCEANIC
DEPART TOUS IEI lAIA
SAMEDIS - 7 JOURS XIU
CROISIERES AUX CARAÏBES
• Sur 1» Raff..11., * Hv. - 7 Ira
aa« liai Vlarfaa $310. E.-U.
• Sot k Mlchalanaata, IA H*. —
7 |rt ail» liai Vlariaa $710 E.-U.
• Ear k Raffaalla. % mari — A ira
larmudai af Naiaau'JlW. E.-U.
• Sur la Mlchalangala, $7 • TJ mari
7 ira RarmuAaa at Naiaau
$204. E.-U.
TOUR D'EUROPE
15 JOURS
MARS £262. CAN.
AVRIL $290. CAN.
MAI • JUIN • JUILLET - AOUT
$301. CAN.
Comprend ■ Hâl.la, repaa,
vilit.a foorlltlqii.a, «te.
8S au soleil
MIAMI BEACH
1 aamain. $Q/|
■v.c 2 r.paa
Bill.t .Reunion (21 |ra) (164 en.
MEXIQUE
Spiclal - 15 |ra 4 Q(\50
Hôt.li «t r.paa “>Owt,n.
PASSAGE $224
JAMAÏQUE
H6I.I .v.c $ 4 900
rapaa "■ “ E.U.
TRANSPORT $217
GOLF AUX BERMUDES
7 ioura $£ $ A
■v.c rapaa ■ E.U.
TRANSPORT $114.
MONDIAL AVIOMAR
445 OUEST, RUE JIANTAION - 274-75*5
^Im doux bureaux toot ouvact* do f a.m. » ♦ p.m. du lundi au aamadl^
DK \l’l KII.S-DI.( ( )K VI K )N
Ce nouvau salon en voie de réalisation est
conçu pour mettre au service de votre
beauté, tout le raffinement d’une technique
moderne, dans un décor de rêve et
parmi des meubles de style.
Prenez rendez-vous dès maintenant pour
l’inauguration officielle qui aura lieu le
31 janvier.
mNi/£MTAtR£
COMPOSEZ 842-9331, poste 461
Le Salon Eaton
est actuellement fermé
pour toute la durée de la rénovation
18 -19 - 20 - 21 JANVIER
%
DRAPERIES PRÊTES À POSER • 6 panneaux couvrant 144 pouces sur
95 pouces de hauteur • rayon d’acétate lavable • choix de trois couleurs sur fond
blanc; bleu, jaune, melon.
Prix habituel: $69.95
PANNEAUX DE TERGAL PRÊTS À SUSPENDRE • motifappltqué
SPÉCIAL A
$29.95
ppiynFUFNTF
exclusif • tissu de qualité exceptionnelle: lavable, exige peu ou pas de repassa- rmA uc 1 c
ge, résiste au soleil • 4 panneaux: 144* x 95".
Prix habituel: $89.95 $64.95
DESCENTES DE LIT ET DESCENTES DE BAIN • carpettes en
“acrilen" de couleurs variées • quantité limitée.,
Prix habituel:
,$9.95 $
SPÉCIAL
D’INVENTAIRE
La vente porte sur plusieurs autres spéciaux. Rabais de 20% à 50% sur de nombreux articles: draperies,
rideaux de cuisine* rideaux café, descentes de lit, descentes de bain, stores non assortis. Quantités limitées
(fans certains cas.
le service » domicile ne dispose pas de ces spéciaux
E. LECOMPTE DRAPERIES LTÉE
5 Magasins pour mieux vous servir
prés de la sortie
Beaubien du Métro
(595, rue SAINT-HUBERT
271-4715
M2; nie SAINT-HUBERT
271-2101
Ensembliers officiels des Salons du Pavillon des Industries du Québec I l’Expo 67 ^
mmI
1151 est, rue MONT-ROYAL
524-1114
4028 est, rue ONTARIO
522-1174
KT MAINTENANT; au Centra commercial de la Place LONGUEUIL
67MI5B
- ’»»**!»■ T*’**
^

34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
la vie feminine
Madame X répond dans un livre aux
problèmes de perversion sexuelle
Avoir enfin
toutes les
commodités
de la vie moderne
dans un
quartier agréable!
Est-ce possible?
Surveillez
LA PRESSE
de samedi ! ,
photo LA PBES.SE
Madam* X an compagnie do M. Marcel Provost, directeur des
programmes et des Editions CKVL.
Madame X, courriériste radiophonique
bien connue, vient
de publier un livre sur les questions
qu'on ne peut pas dire à la
radio ou écrire dans un journal.
On comprendra qu'il s’agit ici
de tout ce qui touche les problèmes
sexuels trop crus pour
qu’ils puissent être traités publiquement
sur les ondes.
"Ces questions font d’ailleurs
partie de mon abondant courrier,
explique Madame X (Reine
Charrier de son vrai nom).
Car en plus de mes quatre heures
d’émissions quotidiennes à
CKVL, je reçois environ 200 letties
par jour sollicitant mon
a;de pour régler les problèmes
de ces correspondants.”
Le lancement du volume intitulé
"Madame X, confidentiel”
(1) avait lieu hier après-midi,
au Cercle des journalistes, en
présence de nombreux amis,
journalistes et admirateurs de
la célèbre courriériste.
N'insistons pas sur la teneur
des problèmes traités dans ce
livre puisqu’ils ne "peuvent s'écrire
dans un journal”, comme
il est dit sur la page frontispice,
en même temps que l'avertisse-
, ment : “pour adultes sculcj
ment”. Disons simplement que
I Madame X s’emploie à répon-
I dre aux questions traitant d'ho-
| mosexualité, de nymphomanie,
d’inceste, de séduction, de frigidité,
de phobie sexuelle, etc.
Le livre est édité par les Editions
CKVL, le premier de cette
nouvelle maison. D’autres suivront,
vraisemblablement.
On accuse souvent Madame
X d’être plus sévère pour les
femmes que pour les hommes.
"C’est vrai, avoue-t-elle. Si les
femmes pouvaient donner plus
d'elles-mémes, elles forgeraient
leur bonheur. Quant aux hom-
mes s'ils étaient capables de
remplir les nuits des femmes, il
n’y aurait pas de vie seule
? ? ?.”
La vie sexuelle jouerait à ce
point dans le succès d’un ménage
?
"Certainement, répond Madame
X. Voyez-vous, le problème
d'argent ou d’autres, plus secondaires,
se règlent par le dialogue,
la conversation. C’est le
manque de dialogue qui est à
l'origine des conflits conjugaux.
Mais d’abord et avant tout, le
manque d’éducation sexuelle.
Les Canadiens français reportent
dans leur vie d'adulte tous
les complexes qu’ils ont puisés
dons la religion.”
L’auteur nous dit que le livre
qu'elle vient de signer est destiné
à tous les “adultes” dès
qu'ils ont atteint 18 ans.
Madame X, que nous avons
dû enlever à un cercle d’amis
qui se pressaient autour d’elle
pour recueillir ces quelques
propos, rend hommage à ses
collaborateurs du poste CKVL,
Bernard Contant et Jean Vale.
‘‘Je suis une femme, dit-elle,
et bien souvent j’ai besoin d’un
point de vue masculin pour répondre
aux questions. C’est là
le rôle de mes collaborateurs.”
(1) Editions CKVL
Voeux comblés à 85 ans
COPENHAGUE (AFP) - Un
héritage inattendu de 10 millions
de couronnes (environ un
million et demi de dollars) est
venu combler les voeux d’une
vieille Danoise de 85 ans, qui va
enfin pouvoir se rendre aux
Etats-Unis pour y voir ses trois
fils, partis il y a déjà plusieurs
années.
tH ÏIIU £1 f AIRVICW POINIt. CLAIRE
Grand spécial annuel!
Lotion, crème, savon
à la glycéri
et eau de rose
r~~T*tUTU
Avec "Trilles", vou« serez ««urée d'avoir une
peau douce, veloutée et resplendissante de
santé I...
f‘«ï
Commandas postales eu téléphoniques exécutées
8427221
SIMPSON — Parfumerie (701), ou res-de-diounée - Aussi 4 7oJrvl.w-Point.-C/olra
A. lotion pour les mains et le
corps, é la glycérine et é
l'eau de rote. Dans flacon i
bec verseur de 4 on. Rég. $1
B. Savons é la glycérine, merveilleux
pour les peaux sèches
ou sensibles. Rég. 3
pour 1.50 0/4 29
C. Crème peur les malm dans
flacon de 8 on. •fl 99
Rég. $3 Ch. *
en JANVIER
U VENTE BAT SON PLEIN !
Les clients de Walsh, anciens
et nouveaux, admireront les
tout nouveaux modèles, les
peaux de toute première qualité
et seront enthousiasmés
des économies sans précédent,
surpassant tout ce qui a
été fait jusqu’à présent. Venez
et examinez attentivement ces
merveilleuses aubaines pour
1967 pendant que le choix est
complet
“le# fourrure»
vendue»
corucien»eieu»ement
peuvent
être achetée*
avec confiance”
RABAIS FORMIDABLES
SUR UN GRAND CHOIX DE
HANTEffl de FOURRURE de PREMIERE QUALITE
Tous spécialement choisis pour faire de cette vente la plus
intéressante jamais vue 1
La collection comprend une grande quantité de manteaux en
mouton de Perse gris et mouton de Perse noir (teint) marqués à
prix très réduits, plus un important lot de manteaux en chat sauvage
(rasé et teint), manteaux en castor (rasé et teint), loutre
canadienne, dos de rat musqué et Seal d’Hudson (rat musqué rasé
teint). Tous possèdent le haut standard d’excellence des manteaux
signés Walsh.
étal, eeet pouvez ouvrir un compte
ira di Pire 849-8328
CACHE-POUSSIERE EN
C0RDANA pour DAMES
Vous serez fraîche comme une
rose à domicile dans un charmant
cache-poussière élégant en
Cordona de chez Kresge. Grand
choix de couleurs en tailles
P-M-G
BAS EXTENSIBLES
POUR DAMES
Motif de lotinget pour le beau-
provision et choisissez parmi un bel
assortiment de tein- Bjjt* IMfWne'W,
tes et pointures, B®
te paire
Spécial Kresge I
LAMPES DE TV EN PLASTIQUE FLEURI
lampes de TV do type ruche ou cheminée haute pour
égayer votre champ de vision. Chaque eb«t-|our est
en|olivé d'un dessin de fleurs. Couleurs variées au
choix. Hauteur de 15".
PBgss.
—g........' \
POELONS EN TEFLON
Poêle à frire de 10", avec Teflon facile è
nettoyer, les aliments n'attachant pas au
fond du poêlon. Spécial Kresge.
PANTALONS "BOXEUR"
POUR GARÇONNETS
Pantalons en gabardine de coton 4 taille élastique
recouverte, braguette à glissière et deux poches A
pistolet. Genoux double pour plus longue durée.
Choir de couleurs variées en ^
teilles 3 è AX. Cl AT
SPECIAL
SELLOPAC
Deux rouleaux de Sellotepe
pratique. — Spécial 2 rouleux
BLOUSES EN COTON SANS
MANCHES pour FILLETTES
Blousai an coton tout blanc ou imprimé k
col chemisier et bouton» avant. Choix da
couleurs et imprimés vaen
7 è U. WÊJ Of
ENS. DE 3 BOLS
Un joli ensemble de bols blancs
s'emboîtant l'un dans l'autre, idéal
pour la cuisinière. Trois bols de
dimensions variées.
AiSiuiUUU
LIVRE D'HISTOIRE SERIE RF
Choisissez des histoires parmi 24 titres
pour les tout jeunes. Livres robustes i
couverture rigide, 24 è 32 pages.
Dimensions r 6 Va" x 814".
4o77
SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SANS HESITATION
}

la vie feminine
L'industrie hôtelière en N.-
à attirer des travailleuses
1/3 DE RABAIS
Une occasion d’aubaine !
Importés d'Italie
Ensembles deux ou trois pièces, tricot de laine de qualité.
Pour tailles 20 ti à 24
Rég. 89.95 à 130.00
Maint. 59.95 à 87.00
Tricots faits main du Portugal
Ensembles blouse, jupe, manteau. Deux ou trois pièces.
Magnifiques teintes combinées et pastel.
Rég. 165.00 à 195.00
Maint. 110.00 à 130.00
VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX A
NOTRE MAGASIN DE FAIRVIEW
Importations d'Italie, France, Autriche, Suisse, Suède,
etc. Robes, costumes et vêtements sport. Surblouses et
ensembles perlé* pour réunions sociales.
Rég. 39.95 à 145.00
Maint. 27.00 à 97.00
VISITEZ NOS
Boutique du tricot et Boutique du chandail à la Place
Ville-Marie, Aussi notre Boutique au Centre d'Achats
Fairvltw.
Z. cherche
canadiennes
AUCKLAND, N.-Z. (PCI) -
Durant des années, les Australiennes
ont pratiquement assumé
le bon fonctionnement de
l’industrie hôtelière en Nouvelle-Zélande.
Aujourd’hui, les hôteliers
jettent leur dévolu sur le
Canada, espérant y trouver du
personnel.
La pénurie de main-d’œuvre
e n Nouvelle-Zélande donne
comme résultat des offres
d’emploi fort intéressantes pour
tes femmes, et rares sont celles
qui sont attirées par le travail
de serveuse ou de femme de
chambre.
Dans les hôtels de Nouvelle-
Zélande on n’arrive pas à recruter
un personnel féminin en
nombre suffisant.
On considère comme une bénédiction
l’arrivée des Australiennes
qui travaillent pendant
ieurs vacances. Ce sont en général
des secrétaires ou des
commis de bureau, désireuses
de voyager à travers le pays,
en changeant continuellement
d’emploi, ce qui est plus facile
poui une serveuse que pour une
employée de bureau.
Les propriétaires d’hôtels, en
général, déclarent que ces jeunes
filles apprennent rapidement
le métier, et font du bon
travail, selon l’avis des clients.
La Société des hôtels de touristes,
groupe d’établissements
contrôlés par l’Etat et qui se situent
dans les centres de villégiature,
a accueilli à bras ouverts
quelques Canadiennes qui
font le même travail pendant
les vacances.
ANDRE MAUROIS Kl
parle aux femmes
Un ménage heureux
J’ai passé hier ma journée avec un ménage heureux. Que
cela est reposant et agréable! En un temps où presque tous se
plaignent, ce mari et cette femme proclament: "Nous avons
bien choisi, nous ne souhaitons rien de mieux que ce que nous
avons. Ce serait à refaire que nous dirioni encore: Oui, avec
enthousiasme.” Peut-être faut-il ajouter qu’ils sont tous deux
beaux et agréables à regarder. Toujours est-il que leur compagnie
a été pour moi délicieuse. Je me demandais, en les admirant:
"Et au fond pourquoi sont-ils heureux?” Voici ce que je
me suis répondu.
D’abord, non seulement Ils sont tous deux intelligents,
mais ils ont des intelligences parentes. Ils s'intéressent aux
mêmes choses, ils peuvent en parler entre eux. S’ils ne sont
pas très riches, ils ont beaucoup de goût et savent tirer le
meilleur parti de leurs ressources. Elle est bien habillée à peu
de frais. Sa cuisine est bien plus que saine, elle est attrayante,
savoureuse. Tous deux ont de l’esprit, et le même esprit, teinté
d’humour. Ils s’amusent énormément ensemble, infiniment
plus qu'en toute autre compagnie. Ils choisissent d’instinct les
mêmes amis, c’est un bon départ
J’imagine qu'il existe entre eux un amour physique très
fort. Ce sont des choses dont on ne parle guère qu’en termes
généraux et sans confidences personnelles. Tout de même il y
MÏHTE DF
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 /35
a des traits, des attitudes qui ne trompent pas: une certaine
tendresse dans la voix, un plaisir à se prendre la main, après
vingt ans de mariage, sans aucune crainte de ridicule, des regards
échangés, une manière de parler de l'amour franche et
joyeuse. Ceux qui ont échoué sur ce plan prennent, sur de tels
sujets, un ton désabusé, cynique, parfois dégoûté, qui est très
révélateur. Mais deux amis aiment l'amour, et cela se voit.
Quoi encore? Ils ont bon caractère et savent terminer une
scène par un sourire. Bien sûr, ils se font quelquefois des scènes,
comme tout le monde. La vie n’est pas un paradis, ni une
bergerie. Il y a des coups cure, pour eux comme pour les autres,
et ils se disent alors de sévères vérités. Mais ils les disent
drôlement. Le fond d’amour, de gentillesse et d’esprit
subsiste au-dessous de la scène superficielle. Ils savent très
bien, tous deux, que ce ne sera pas long, que la paix reviendra,
que déjà elle est revenue. Je ne parle même pas de réconciliation,
car entre eux je n'ai jamais vu de brouille réelle.
Ce sont des giboulées d’avril qui troublent à peine un printemps
durable.
Chose très Importante, Us ne sont pas jaloux. Ohl naturellement
aucun des deux ne tolérerait que l'autre le trompât. Us
seraient abominablement déçus, moins par le fait brutal que
par le mensonge et le manque de confiance. Leur amour en
mourrait sans doute. Mais Us s'amusent des coquetteries sans
conséquences graves, et même des amitiés tendres, que chacun
des deux peut avoir. ”Tu aimes bien Georges parce qu’il
te fait la cour”, dit le mari en souriant. "Certainement, répond
la femme, comme tu recherches, toi, Nadia, parce
qu’elle te trouve très séduisant et que tu le sais". Il en convient
et cela ne va pas plus loin.
Enfin ils ont pour leurs enfants une affection vigilante et
lucide qui les rapproche encore. Ils ne sont ni de ces parents
qui croient avoir enfanté des sages ou des saints, ni de ceux
qui geignent sur les défauts de la nouvelle génération. Ils laissent
à leurs enfanls la bride sur le cou et leur permettent de
jouir de leur jeunesse, pourvu que le tout reste dans les limites
de la raison. S’il importe de les reprendre en mains, ils le font
en plein accord et s'entendent là-dessus comme sur le reste.
Telle est, je crois, l'analyse d’un bonheur simple et vrai. Il est
à la portée de tous, il suffit d'être intelligents, beaux, gais,
sensibles et naturels. Rien que cela.
PERRUQUE
ou
POSTICHE
piétés * porter
IN GRAND SPECIAL
CETTE SEMAINE
PERRUQUE
Rég.
$89 pour
*37
No« création» portent ta msrqvê
d'une distinction unique.
• Entièrement è le main
• Dan» le genre convenant le
mieux à vetre personnalité.
1324 ouest, rue Sherbrooke
845-4449
Jt COTY
MORGAN
mmtmsmm
Certy
«KlN
A moitié prix
'Intimate77, lotion
pour les mains, de
marque Revlon!
Ord. 2.50
lotion délicatement parfumée et qui adoucit
l'épiderme. Lotion hydratante et adoucissante,
que voua pouvez utiliser sur le
corp et les maint... Présentée dans un
flacon de plastique incassable. C'est le
moment de faire provision.
Aussi aux quatre
Des soins de beauté pour la nouvelle
année... produits de marque Coty!
Prenez la résolution de donner dei soins de beaut* à votra peau pour
la rendre plut belle encore. Profitez de notre offre avantageuse eu
rabait da plui de 30% aur let fameux produit! de beaut* Coty.
A. "Initant Cleanser" d*maquillant qui
nettoia en profondeur et d*loge let
saletés vite et efficace- 4 Q C
ment. 5% once». Or*. 2.00 "
0. "Skh» frethener". formule «péciale qui
active la circulation, tonifia l'épiderme
et enlève toute trace de démaquillant.
Pour peau «iche ou no-- 4 O O
mala. S J once». Ord. J.SO *
Téléphoner t I42-*241
fr-opr*/'
i
MW«TUW
mm
C. "lubricating cream**. Crimea tubrilier*
te» qui aidant * comerver le» huile» néceuaire»
è le beauté de le peau et è
estomper le» ride».
Crème enrichie de Crème de nuit hov(famine
A-D.
moqénéijée.
lTaence.Ord.4JO 1% ence. Ord. MO
2” 1"
D. "Vitamine monture balancer". Formule
•p*ciele pour équilibrer l'humidité ev
eentielle * le petu. Prévient l'etséche-
rrtent de le peau. Pour peau normale
ou tâche. O d? C
1.0 once. Ord. 4.00
PRODUITS DF ItAUTt - RATON 42 - RFFDE CHAUSSCl
Ami aex euccwrtalee tavf I Snewdee
CHEZ
Harrî
SOLDES
DRAPERIES
PRETES A POSER
DE FINS
DE SERIES
TRINGLE EXTENSIBLE
■Y
19 pro r
tu ite men t
• F1BEROLAS
ET POULIE GRATIS ,
• SATIN ANTIQUE
(Rég. jusqu'è 16.95)
• TERYLENE-ACETATE
avec DRAPERIES FAITES SUR MESURE.
• VISCOSE IMPRIMEE
Autres REDUCTIONS SPECIALES sur
Excellent choix — Valeurs fabuleuses I
un grand assortiment de tissus à draperies
Toutes de 95" de longueur
... et EN PLUS ...
2 laizes—48" de largeur
DRAPERIES
Valeur de 15.49
FAITES SUR MESURÉ
4 laizes - 96" de largeur
Valeur de 31.49
6 laizes — 144" de largeur
Valeur de 46.95
Sctvict h “Dome cite
Choliiuaz vo» NOUVELLES draparia», hounat,
ceuvre-lit», aie., dans la confort da votre
foyar. SANS OBLIGATION.
Appalai maintanant I
527-1521
Damandai Mlla labfanc.
T'tau^eciutc^
feaci'i te
Vr
SATINETTE A
POIS ET RAYURES
• 70 aplandida» mélangea de
coulturt
• 36" de largeur.
• Pour blouiei, robot ai v cernent»
d'enfant»
• Lavable i la main.
Avast Idéal peur rideaux
de cuhlne
EXCELLENTE
VALEUR A
57f
DU BRESIL
TISSU
PIQUE IMPRIME
• Marchand!ta épaliee pour
coitumet-pantalona et
vêtement» «port.
• Nouveaux dessin» mode.
• 100% colon, 36" de largeur.
• Garenti lavable.
Rég.
2.49 vge
COUVRE-LITS PIQUES
en belle cotonnade imprimée
• Motifs de fleurs, jolies .
nuances de mandarine fl [193
ou rouge. q ri
• Dimensions pour lits \J
simples et doubles.
chacun
• Valeur 19.95
Importé des Etats-Unis
TWEED BOUCLE
en toile
10 nouvelle» nuance» deux tons
pour le printemp», comprenant
jtune-blanc, orange-blanc et
ton» de vert-blenc. Infroissable,
lavable i le main, largeur 56".
Pour robe» et costumes.
Rég. 3.99
vge
vge
NOUVEAUX LAINAGES
PRINTANIERS
peur costumat-pantalons,
robes, p»nt»leits et Jupes.
Combinaison» de couleur», dont
orange-vert, orange-marine, rouge-blanc-marine,
vert-ieune-bleu.
Grande variété de quadrillé» at
rayure» ; interchangeables, etc
... 60" de largeur.
Va!, rég.
4.99 vge
*ï+ik)ik»U
mm.
0 irv-
• Depuis 1.99 la verge, légers frais
pour longueurs inférieures à 54",
SPECIAL
du JEUDI I
Idéal
c matin
VOILE TETRON
67
• Lovable "drip-dry”
• Blanc seulement
Rég. 1.19 vge
EXTRA SPECIAL
pour rideaux
ENSEMBLE POUR SALLE DE BAIN
EN LUXUEUX ORLON
• Orion velouté, poil long
• Non gliitant
• Dimensions 22 x 34"
• Coussin* Durafoam
• 9 couleur» attrayante»
71a4(u /fcapetoM q
SEULEMENT
12 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR
! e 1235 RUE S1E-CATHERINE O. 844-2681
l trzuoocxitf tpsrnr n p/cxo.v uoit (n» d« le *•****•)
AUX CENTSCS D'ACHATS t
| • OOtVAl 431-4931 • PONT-VIAU 449-1304
‘ • JACOUiS-CAtTItt 477-3001 • COTS IT-lUC 4094911
• ROCKLAND 739-3431 • SOUL1VASD 733-1343
• NOOOATI
744-1000 • fAt*VIIW-Peinte-Cleb9 49S-1S12
• CHATIAUéUAY *91-3341 e MEINflILO PAIX 472-3399
• FOMST, 10391 Ple-IX 3214410 (ewert lavs le» aein)
Two lot psafa»ir>» OUVE2TS les JEUDIS 90 VINDUDIS SOWS

86/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
Les fonctionnaires
peuvent entrer en grève entre le 26 et le 30 janvier
4514
Les 4,528 fonctionnaires à ront envoyés au ministère du Hier les négociateurs des de 30 p. 100. La ville a offert réuniront en assemblée générale
samedi pour accepter ou bres à la grève huit jours avant Les policiers et les pompiers tremaitres, la ville ne leur a
tention de conduire ses mempiers
et les 300 contremaîtres. En ce qui concerne les conl’emploi
de la ville de Montréal
pourront déclencher lft valle chacun afin que la grève trés en présence d’un concilia­
4.3 p. 100, selon l’évaluation du rejeter les dernières offres pa­
le débrayage, c’est donc théo­
n’ont pas le droit de grève. encore proposé aucune offre.
Travail à une journée d’inter­
deux parties se sont rencon­
une augmentation moyenne de
On attend généralement de régler
le cas des hommes sous
grève en tout temps entre le puisse être déclenchée en tout teur, dans les locaux du ministère
du Travail, à Montréal. vent présentement des salaires duire à l’adoption d’un vote de employés manuels pourraient bres décident quand même de
syndicat. Ces employés reçoitronales.
Le rejet pourrait conriquement
le 30 janvier que les Mais il se pourrait que les mem­
26 et le X Janvier si aucune temps.
leurs ordres — les employés
entente satisfaisante n’inter- De son côté, le directeur de Les employés réclament une qui varient entre $2,580 et grève. Dans leur cas, la grève se mettre en grève.
faire un arrêt de travail illégal
plutôt que de recourir à
manuels — pour convenir rapidement
de leurs nouvelles
vient entre leurs négociateurs la grève, M. Raymond Couture,
de la CSN, a déclaré que 20 p. 100 plus $700, dans une De leur côté, les 5,000 em­
tout temps après le 24 janvier.
hausse do leurs traitements de $12,000 par année.
pourrait être déclenchée en La ville de Montréal négocie
et ceux de la ville d’ici là.
présentement avec trois autres
Un porte-parole syndical a la date du débrayage était le convention collective de deux ployés manuels, membres d’un Cependant comme il faudra syndicats qui représentent les l’arbitrage, si l’on en juge par conditions de travail et de salaires.
déclaré hier que des avis se­
30 janvier.
ans. C’est une hausse moyenne svndicat affilié à la FTO. se au svndicat faire savoir son in­
3.200 ooliciers. les 2.400 oom-
diverses déclarations.
CARRIERES et PROFESSIONS
CONTROLEUR
Importante entreprise de commerce de bois recherche un |eune C.A.
ou comptable diplômé pour assumer le contrôle et la préparation des
états financiers; Salaire de $S,000 à $10,000, selon qualifications.
Veuille* adresser curriculum vitae à i
BELANGER CHABOT NOBERT ANGERS A ASSOCIES INC.
Conseiller on administration
U Tour do lo Bourse, suite 010, Montréal 3
AVOCAT
L'expansion soutenue de notre entreprise rend nécessaire
la création d'un poste pour un avocat.
Relevant directement du Secrétaire de la Compagnie,
il sera chargé de fonctions légales, y inclus,
plaidoiries et comparutions.
L'endroit: MONTREAL.
le candidat doit être un membre du Barreau du
Québec — bilingue et avoir de trois è cinq années
d'expérience pratique soit dans l'industrie ou soit
dans la profession.
Toute demande demeurera strictement confidentielle
et doit être adressée è :
CASE POSTALE No 8193 LA PRESSE
U BUREAU DU CONTROLEUR DU TRESOR
demanda
VERIFICATEURS AU TRESOR
' MONTREAL R O.
Niveau 2, Circula Ira 47-Mlt - $«.410 - $7,416
Niveau J, Circulais «7-M12 - $7,430 - $0,150
Possibilités de carrière ft dti niveaux supérieurs
JONCTIONS i Remplir un* pheca compléta d'un travail da vérification,
antratanlr dat rapporta avec lai repréion.
tanta dat tntraprlae» commerciale».
QUALITES! Poitéder diplôme unlvtralteire an Comptabilité,
Commerce, Admlnlitretion d'tffelree ou Finance
et expérience pertinente valable (tu moins doux
ans au nivoau 2, 3 ans au niveau 3.)
Etre membre d'une association reconnue de comptables.
Un* connelssenca d* la langue anglaise est essentielle.
INSCRIPTION i Pour renseignements et formules de demande écrira
é I* Commission du service civil, 1165, rue
Bleury, suif* 1038, Montréal 1, P.Q.
ASSISTANT-GERANT
Fonctions t
Recrutement et entraînement de représentants.
L'homme t
Dynamique, C.L.U., de préfréence avec une solide
expérience dans les fonctions précitées.
Rémunération t
Salaire garanti et bonis ; Indemnité pour dépenses
; bénéfices marginaux complets ; possibilité
d'avancement selon les mérites.
lo Compagnie t
Solidement établie}
progressive ; succursales dans tout le Québec.
Donner par écrit curriculum vitae
(loua renseignements confidentiels)
à C.P. 8549 — La Presse
COM
CH0-W00D PRODUCTS
domando pour sa COMPTABILITE è
ST-JEAN, QUEBEC
COMPTABLE IN CHEF
Comme edmMtMtour adjoint tu gèrent général et comme directeur
du bureau, d* b comptabilité, da h pal». En phi* d* tenir
* lour lot livra* financier* d* la compagnie. S devra diriger b
bureau, «oit environ 7 personne*.
U candidat doit avoir une expérience d* phnlaurt année* dont
ha proctatu» do fabrication ot do prix do revient. On exige un*
connaissance du frontal» et de Jonglai».
COMPTES PAYABLES
U corxtda» devra «'occuper dea compte» payable». On exige
,*»•**•
4» surveillance.
Vendeur de matériaux de construction
Le plus Important fournisseur du Canada d'accessoires pour te
coulage du béton demande un vendeur bilingue et expérimenté
pour visiter la région da Montréal. Salaire en rapport avec l'Habileté.
Discrétion assurée eux demendes adressées à
CASE 8194 LA PRESSE
VENDEURS ET
GERANTS DES VENTES
Vous voulez un produit nouveau, révolutionnaire et
sans compétition ?
Un revenu que vous n'avez pas encore atteint.
Une compagnie où les chances d'avancement ne dépendent
que de votre travail, mais auto nécessaire.
Venez nous rencontrer au:
1515 rue MAZURETTE
(près boul. Acadie et rue Louvain)
le mercredi 18 Janvier et le Jeudi 19 janvier
1 heure p.m. ou 7 heures p.m.
ANTIVOL VERDIER LTEE
OCCASIONS DE CARRIERE
dans
LE DOMAINE INDUSTRIEL
l'expanilon de nos affairas a créé da nouveaux pottea dent
la province de Québec.
Noua offrons un programme complet da formation lequel,
|o!nt d votre expérience dans le domaine industriel, voue procure
le compétence indiipeniable pour remplir la fonction de Rep'étenlant
Industriel.
Le potle de repréientant consiste dan» l’habile administration
d'un territoire de vente, et par des communications i différents
niveaux do le direction, l'introduction de nos produits pétroliers
afin da rencontrer las besoins techniques de l'industrie.
D'excellentes occasions d'avancement attendent les candidats
fouissant dea qualités de chef et d'eptitudes administratives car
toutei let promotioni »ont accordées de l'intérieur des cadres de
la compagnie.
Noua vous Invitons é placer votre candidature indiquant votre
Ige, expérience et salaire demandé, si vous possédez les aptitudes
requises ■
— Bilingue.
— Diplôme d'université dans le génie; ou,
— Au moins un diplômt d'école secondaire evec plusieurs années
d'expérience pratique dans les affaires.
fair» demande par écrit ft :
TEXACO CANADA LIMITED
Service de Relations du Personnel
1425, de la Montagne
Montréal 25, Qué.
CITE DE JACQUES-CARTIER
POMPIER
(de $78.00 i $116.00 par semaine)
(hommes bilingues)
TRAITEMENT i
le traitement Initial tara le minimum ddetiut mentionné ;
augmentation» périodique» permettent d'atteindre le meximum
en cinq an».
Avantage»: prime d'ancienneté, vacance», congé» de maladie,
enurence-maladie, e»urtnc*-vle et régime de retraite.
QUALITES REQUISES t
Age et citoyenneté : Etre citoyen canadien et avoir au moln» 21
en» $ le date de l'examen prélimlnelr* et ne pet evoir atteint
30 an» i le date d'entrée en fonction.
Inimitié* t Au moin» un* )2lèm* année d’étude ou l'équivalent.
long**»: Perler et écrire correctement I* fronçai» et l'anglei».
léridettc* t le» réildent» de Jacquet-Cartier auront le préférence.
Divert t Taille minimum» 57", pied» nu»; Poidt minimum»
140 livre».
(I* poidt augmente evec la tailla at talon l'Iga et doit corretpondr*
aux norme» établie» pour le» citoyen» du Québec).
EXAMENS i
le» candidat! qui paueront avec auccét l'examen médical
teront convoqué» i une épreuve phyiique. Un examen écrit
«uivr» cette épreuve, al réunie avec tuccé», afin d* juger
leur* aptitude» i remplir catta fonction, le» candidat» qui
auront *ubl lea examen» avec tuccét devront, per le tuite,
fournir (aura empreinte* digital*».
On txlgera que le candidat conierv* tu moin» 40% da»
pointa dan» chaque épreuve.
LISTE D-IUO!BIUTS i
le» candidat* qui obtiendront tu moin» 60% de* point»
eux examen», auront leur nom inacrit tut un* Hit* d* pen
tonne» éligible», la» nomination» aux emploi» vacant» »»
feront d'après cart* lltte, talon let betoin» et la période d*
probation ter* d'au moin* *ix (6) moi*.
EXAMENS»
11 De» examen* écrit* teront tenu» eu courtrrt de l'année 1067.
21 De* examen* médicaux et phyiiques doivent être réuuia.
» Il y tut* finalement

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/57
PASCAL
PASCAL
PRIX
PANNEAU DUR
BRUN FONCE FINI POU
PANNEAUX POUR MURS —MEUBLES
ET ARMOIRES
4x8 PIEDS
• COTE-DES-NEIGES
•t CH. BEDFORD
• CENTRE D'ACHATS
FAIIVIEW
Saul* trinuanaditnna
Painta-Cliira
• GREENFIELD PARK
ROUI. TASCHEREAU
• CENTRE D’ACHATS
BOULEVARD, SOUL. RII-IX
• 301 OUEST, RUE CRAIG
• 4050, RUE WELLINGTON
VERDUN
• 5742-44, AV. DU PARC
• 1454 OUEST, RUE
STi-CATHERINi
• 4833 OUEST, RUE
SHERBROOKE
• CENTRE D'ACHATS
DORVAl
• CENTRE D'ACHATS
NORMANDIE
B OUI. DE SALABERRY
COMPTOIR DES
COMMANDES POSTALES
301 OUEST
RUE CRAIG
PANNEAUX
contre-plaqué
en ACAJOU
NATUREL
NON-FINI
4mm x 4' x 8
LE GENRE PARFAIT DE PAN­
NEAU MURAL POUR RE-DE-
CORER VOTRE SALLE DE JEU.
LE
PANNEAU
EPAISSEUR W
FEUILLE
10 pour $19.00
PANNEAU EN PARCELLES DE BOIS
SOLIDEMENT AGGLOMEREES, A
L'EPREUVE DE L'EAU. BELLE
APPARENCE DE SCULPTURE
las parcelles de bois possèdent
une riche texture pouvant se
peindre ou so teindre. Pour
l'intérieur ou l'extérieur. — Pour
•*ue-sot, greniers ou cloisons
mi-TI —AnfflPS
TABOURET
DE TELEVISION
TRESSE A LA MAIN
EN ROTIN
GRANDEUR 14" X 18" X 14" DE HAUTEUR
REG. $8.75
PRIX PASCAL
TABOURiT
PRATIQUE
POUR
CHAMBRE
OU CHAMBRE
DE BAIN
'PARTIES’'
POUR
ENFANTS,
ETC.
VADROUILLE-EPONGE Du PONT
Dispositif d'arroiago è ressort. Roste toujours
ouverte.
Prix rég. $2.25 $149
PRIX PASCAL £
Rechange Du Pont — Rég. SI. 19
PRIX DE VENTE vO
S'adapte A toutes las vadrouillas courantes
LONGUEURS
24" ou 4B"
/fuéamed dei/amne*./
POUR LA SECURITE EN AUTO TOUT L'HIVER
■ ^
CASIERS
PLIANTS
PORTE-
BOUTEILLES
Peuvent contenir
10 bouteille» de
vin. Bois choisi
eu fini provincial.
EXTRA
SPECIAL
■PHPl
PHARE
GRANDE PORTEE
AVEC CLIGNOTANT
ROUGE DE SURETE
REGLABLE
COMPLET AVEC
"RADAR-LITE"
BURGESS
PRIX PE
VENTE
COMPLET
EPARGNES SUR GARNITURE FLUORESCENTES
Idéal pour atelier, armoire, recoin de cuiiine. Au complet avec fil et
prêtes 1 poser, sur mur, plafond ou suspension à chaîne.
*337 *G9S
A 24" +* _ JA" -u 41"' W CHROME
LUMUINE
*1295
B. 2 TUBES 24" :
COMMUTATEUR
3 TUBES 24'
rA: '$0
ANTENNE INTERIEURE DE DESSIN
INEDIT - MODELE Ml 8 BOUTON
DE CONTROLE 8 12 POSITIONS
ANTENNE TV INTERIEURE
MYSTIC SWITCH O MATIC
ASSURANT RECEPTION PARFAITE
Plu» de "neige" ni de double im«g*.
2 perche» télescopiques * S sections
atteignant 44". la» perche» sorien-
tant dan» tout*» las direction» afin
d* créer un» image plu» clair». Si
cette antenne n'améliora pat la récap*
tion de votre appareil, noua vous
remboursons dan» le» 10 jour».
Prix rég. $i
$18.95
AMELIORE LA RECEPTION TV EN COULEUR
BAR DE 48
FINI NOYER
HAUTEUR 4#LY', LARGEUR UVi" - POUR LA MAISON
OU LE BUREAU - CADRE DE CONSTRUCTION SOLIDE
Valeur $59.50
PRIX PASCAL fi&SPWllîi TTUp,
AVEC ETAGERES
ET PANNEAUX
COULISSANTS
DESSUS EN
ARBORITE
TABOURETS
da bar
chromés
VENTE
ARMOIRE MURALE
Prêt# I être peinturée.
Utile au
chalet. Indispensable
pour ranger les
article» de toiletta
de la salle de
bain. Solidement
conitruita en tilleul,
deux tablettes,
portes coulissante».
Dimensions : 11" *
30" x 51Y* de prefondeur.
prix $C97
PASCAL ^
d# pièces.
EPAIS 2' x 4'
10 PANNEAUX
OU PLUS
4' x 8‘
PANNEAUX EN PARTICULES DE BOIS
DU NOUVEAU!
------ ------------------------------ Panneaux de mime qualité en cèdre finement moulu,
aggloméré au moyen do résines industrielles modem** ot formant uno surface
dure et douce peur le construction de cabinet*, meubles eu étagèree. Un bois
tout indiqué comma fond pour arbocite ou formica. Il eo colla, se scie et sa
eleuo comme du contre-plaqué ordinaire.
Achetez vos FILS
ELECTRIQUES et
autres fournitures
au PRIX DU GROS
LOOMEX
FIL ISOLE 2 x 14
NOUVEAU BAS PRIX
Kàtsm&csàam
C. 2 TUBES D. 1 TUBES
$10.35 $16.95 LAMPE A PART
$12.95 $19.95 51.77
51.22. 51.97
43 51.32
TUBES EN SUS - 24'
ECONOMISEZ SUR
CARILLON DE PORTE
Article décoratif pour hall et cuisine. Vaste assortiment
pour convenir à tout décor. Combinaisons de notes
musicales pour porte avant, carillon simple pour porte
arrière.
Peur filage dans les murs
les plafonds, les sous-sols,
RABAIS DE 10% A 30%
PANNEAUX DE 4 x 8 PIEDS
partout où vous voulez cacher
âiiMur Ai ■ PIEO %" d'8p.lti*vr «w
PANNEAU $5.44 lï PANNEAU $8.00
MOITIES OU QUARTS DE PANNEAUX, AJOUTER 20%
BOIS D'EPINETTE
1" x 2" - 2" x 3" *1 1"x 3" FINIE SUR 4 COTES, lidi.l pour plafond,
•t cloisons do sous-sol et grenier.
Economisez sur les longueurs de 8 pieds
PATTES DE TABLES
PLIANTES
FAITES-VOUS UNE TABLE DE
BANQUET OU DE JEU.
MONTAGE FACHE
PRIX PASCAL
le paire
5095
>***■!•*'■ pr
1" x 2" 1" x 3"
33*
4A
O l
M
! 10 poùr 10 pour
$2.00 $3.00
$5.50
PATTES
PLIANTES
POUR
TABLES
DE
RECEPTION,
DI PING-PONG,
OU A CARTES
HAUTEUR
29V.
ENSEMBLE DE
4 PATTES
les fils.
AVEC PRISE DE TERRE
Rouleau de 125 pieds
250 pieds mm ~
lf *IID
IE PIED
$15.00 $8-75
Moins do
125 piods
DU PRIX COURANT
vaste choix
RAYONNAGE
EN ACIER EPAIS
Idéal pour remisage
à le maison ou
atelier I
Largeur : 36"
Profondeur: 121
Hauteur: 71"
TABLETTES
AJUSTABLES
4 tablettes
5 tablettes
TEL QU'ILLUSTRE
*1197
SWBMBV
lo rouloau le rouloau NOUVEAU !
RECEPTACLE MURAL
CUISINIERES DE QUALITE
COMMUTATEUR MURAL
four protégé ou Teflon — 220 volt*
DOUBLE avec double contact à
STANDARD
chacun
IMMM
NETTOYAGE FACILE, PLUS DE RECURAGE
Panneau de contrBles et dessus
fini» chrome satiné. D'un brillent
permanent — Pas d'émail
qui écaille. Dimensions peu encombrantes
s 19" x 24".
10 pour 51.25 10 pour 52.10
B commut.t.vr» d.
PEINTURE GARANTIE DECORATEUR D'INTERIEUR
401
>3etefene
4888
-GLOSS
*KT BLUB
NtT I7IOR nnd EFTt
^NaM
d3lKÆlVl
OU CHAMEM O'ETuélANT. y,IL, fiv>DS/rirÿirl
*2** ,49# WmmM
DIMENSIONS DIMENSIONS g
[ l«- x 34" 24" x *4- WJI
FABRICATION IN ACIER AVEC
VAIS RECOUVREMENT DF VINT-
LE ■ LA NC.
Br.-
S'IL SAGIT DE QUINCAILLERIE...VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL
4 b

58 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
< _ ----------------- ■—■ *—* an 'W'MMWSfôÊ*Ê€ËÉÈ
fW
. ' V \Tl$ m M Z'ï
luU &é£&'&*» «2f«U ii»-'
LA PRESSE
Nos problèmes, c'est
nous qui les créons
ü
IBP
Tl existe un phénomène assez curieux
et tout à fait particulier à la province
que nous croyons nécessaire de signaler
tant ses implications sur notre vie économique
sont multiples. Ce phénomène
n'est pas facile à décrire de sorte que
nous nous servirons d’exemples récents
et même d’événements de toute dernière
actualité pour indiquer en quoi il
nous caractérise et comment, finalement,
il nuit considérablement à notre
progrès.
11 existe chez les Canadiens français
cette mentalité bien connue qui veut que
le succès du voisin provoque l’envie de
celui qui le constate et surtout qui ne
peut y atteindre.
Dans l’évolution que nous avons
connue au cours des dernières années,
cette mentalité même a subi une certaine
transformation pour déborder les
cadres individuels et s’installer dans la
plupart des manifestations de notre vie
publique au point que nous en sommes
venus à refaire constamment le procès
de nos déficiences dans l'espoir de trouver
toujours de nouveaux responsables.
• • •
L'exemple le plus frappant de ce
besoin que nous éprouvons d'accuser et
de juger nous est précisément donné
par l’emploi que î’on fait actuellement
des prétendues difficultés financières
où se trouve le gouvernement de la
province pour dégager de nouvelles responsabilités
en cette matière.
Fait curieux et significatif, tout le
tapage que l’on fait, autour de cette
question délicate origine de la province
et non de l’extérieur. Pourtant, il faut
admettre que le marché financier canadien
est directement intéressé au problème
que pose le coût élevé des
emprunts provinciaux québécois. Devant
une telle situation qui est sans
doute provoquée par des facteurs éco-,
nomiques fort complexes, qui, de l’extérieur,
a formulé la moindre observation
Büsceptile de départager les responsabilités.
Chez les grandes maisons de
courtage qui transigent nos titres, c'est
le silence complet. On étudie régulièrement
Je marché dans une foule de
bulletins hebdomadaires, mais dans une
optique qui demeure strictement financière
et economique.
C’est donc nous Québécois qui voulons
qu’un problème financier grave
existe dans la province, beaucoup plus
grave qu’ailleurs, parce qu’il nous
permet de multiplier les accusations.
• • •
Le même phénomène s’est aussi
produit récemment à l’égard de la
Société générale de financement du
Qubec et de Soma. Ayant appris que
cette dernière entreprise, qui en est
encore qu’à ses débuts, avait un rendement
déficitaire, on a immédiatement
conclu à la faillite. Nous avons remar­
NOMINATIONS CHEZ WABASSO
La Wabasso Cotton Company Limited annonce la nomination de
M. J. D. Dtinwoodie au poste d'adjoint au gérant général des
ventes, et celle de M. R. J. Downey au poste de gérant du bureau
régional des ventes, division est.
M. Dunwoodie dirigera l'organisation de vente de la Wabasso,
tandis que M. Downey dirigera les ventes de la compagnie dans
la division est comprenant Québec et les Provinces Maritimes.
Tous deux assument leurs nouvelles responsabilités en bénéficiant
«MO lû ri oxnrpssion iraiRiiise d'un longue expérience acquise au service de la Wabasso, M.
qué que que que la 1 presse P - d’expression j P . - française pxniôitor Dunwoodie à plusieurs postes de gérance et M. Downcy à Utre
avait etc a peu pi es la seule a exploiter personnel de vente à Montréal. •
défavorablement la période difficile que Qe 1 _______ ______
traverse Soma de même que la Société
générale de financement qui ne peut
facilement faire appel au marché des
capitaux à cause des taux d’intérêt trop
élevés.
• • •
Il est essentiel que les problèmes
que pose notre croissance économique
et la mise sur pied d’instruments de
développement soient analysés et discutés
dans la province: mais il apparait
tout simplement anormal, et pourtant
caractéristique de notre mentalité, que
nous versions toujours dans le négatif
comme si nous étions nous-mêmes responsables
de tous nos maux comme de
toutes nos difficultés.
A une époque où l’influence extérieure
joue un rôle c’e plus en plus fort,
même chez les peuples très puissants,
abandonnons cette illusion que le Québec
est le point de mire du monde et
que nos problèmes dépassent en importance
ceux des autres peuples comme
ceux des autres provinces canadiennes.
Apprenons surtout à vivre dans cet
esprit de solidarité économique qu’exige
notre appartenance au contexte
économique nord-américain. Nous y
sommes intégrés d’une façon qui ne
permet plus l’isolement que certains
voudraient obtenir actuellement.
r au bilan de l'ACTUALITE
» oc rêiffimitée concernées et la direction de la la compagnie ui
difficultés
de Soma
LaO UHliwwiiv» .vt? ... .t~ rlnmirn- n rnmnnnnia» Hf» IpI
I,a Société de montage des
véhicules Peugeot-Renault traverse
actuellement une période
difficile qui se traduit par un
rendement déficitaire. De l’avis
d'un haut représentant de la Société
générale de financement,
qui exploite cette filiale, le principal
problème dç Soma résultent,i
de divergences d'opinions
tHit hs autorités françaises _
‘\V*JVELLE
AiSOC'ATION
JOHN CIACCIA
aitres Chalt, Aronovitch, Saloon,
Gelber & Bronstein, avots
et solliciteurs, 1, Place Villearic,
Montréal, ont le plaisir
annoncer que John Ciaccia reend
la pratique privée du droit
devient membre de leur étude,
altre Ciaccia est un gradué de
Faculté de Droit de l’Univerté
McGill. Il a été admis au
irreau en 1957. Après une pêjde
de pratique privée il fut.
mdant quelques années, direc'
ur et avocat conseil du déparaient
Immobilier d’une importe
compagnie canadienne. •
concernées et la direction de la
SCF et de Soma. Ce dernier a
expliqué que l'entente avec les
industriels français était fort
difficile. Il confirme ainsi ce
que M. Gérard Filion avait
mentionné au moment de l'ctablissemcnt
de l'entreprise.
Bons du
T résor américain
Le taux d'intérêt des bons du
Trésor américain placés cette
sema ne s'est établi à 4.716
pour cent pour les bons à 13 semaines
et à 4.686 pour cent
pour les bons à 26 semaines,
contre 4.818 pour cent et 4.890
pour cent respectivement la semaine
précédente.
Bell acquiert
La Tuque Telephone
LE SYSTEME DE FINANCEMENT
RcyNat-
la compagnie un emploi. La
compagnie de téléphone tie La
Tuque a quelque 6.000 téléphones
dans la vallée du Saint-
Maurice. Son territoire va de
Grand'Mére à la région de
Gouin au nord, et d'est à l'ouest
Les Maisons Alcan
Les Maisons Alcan. Liée, filiale
de construction domiciliaire
de l’Aluminium du Canada,
Liée, a1 été autorisée à fabriquer
les Maisons Universelles
Alcan au Canada. C'est ce
qu’annonce aujourd'hui M. Fraser
W. Bruce, président de l'Aluminium
du Canada, Liée.
La première fabrique canadienne
de Maisons Universelles
Alcan, qui dojt entrer en activité
l'automne prochain, pourra
produire ces habitations au
rythme de cent par mois. Cette
La société Bell Canada vient production pourra être doublée
d’annoncer que la compagnie au besoin pour satisfaire à la
l«i Tuque Telephone a confirmé demande.
que la majorité des actionnaires
rcs ent ont accepté une offre d'ac nombre de prototypes de
„ On a déjà fabriqué un certain
divers
quisition de la Bell. L offre cun- mociéies qui se vendront envicerne
les 44,000 acüons ordinal- ron j10000i terrain non comres
en cours ou 31 décembre prja ^ prjx (te ccs maisons a
lève’ à^OOO.OOa Lasociété BeB trois ou {‘uatrc chambrcs à C0U'
assure à tous les employés do Voir BILAN en page S»
L’Hydro négocie avec succès
45
une émission de $50
La Commission hydroélectrique du Québec vlont do négocier
avec succès «ma émission do $50 millions dont le produit sera
ajouté è sos fonds généreux et servira à financer son programme
do construction.
Catto nouvelle émission d'obligations (série AZ) sera datée
du lor février 19*7 et comportera las deux tranches suivantes :
a) une tranche do *3* millions d'obligations, 4Vi pour cent,
venant è échéance la lor février 1990 et offertes au public à
Ç97.S0 avec rendement da 4.71J pour cent. Cos obligations seront
. r achetables au pair è compter de 1917.
b) un# tranche do *12 millions, *Vj pour cent, venant è
échéance le 1er février 1971 et offertes au public è J9I.S0
avec rondement do 4 *95 pour cent. Cotte deuxième tranche
no sera pas raehetable avant la date d'échéance.
L'émission entière, qui est fonds d'amortissement, au taux
garantie par ia province, est à de I pour cent la première année
et 2 pour cent par la suite.
Consent des prêts à terme
à tous genres d’entreprises
commerciales et industrielles
ÉCRIVEZ...TÉLÉPHONEZ...OU RENDEZ-VOUS
tu Bureau rfÿBwl da RsyNit Ilia la plus rapproché:
HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, m ’ **
WINNIPEG, REGINA, CALGARY, VANCOUVER
ou cttnmteVQuez avec foute succursale de.-
ts îJEgÿF SfiUif OS CM ■AKQQE CIMUMEM£ MTKBULE
NT QHUMfWft
mmrnmm
___a Elle a été été souscrite par un
puissant syndicat financier qui
en avait assuré la vente presque
complète avant même l'annonce
officielle do cette émisrii
ut per tel pri—dfcai MM
-.Jim di*td«nde trinMftrtet de un
| dollar tt trente «t tu erate (*1.3 in
I faction «ur tes «étteoe prmliflées i
rtchfftabiié jitnuJatif. otrlo
**A". de la unusli i été déclaré.
! payable le 19 lévrier 1987, aux ac-
! lionnalres Uacrite à la (tmaUirt (tel
bureaux la 29 juvter 1087. I
D’ordre
Wlmmis
J Alité H,
Jean Mehling
de Paris
La France accueille avec
satisfaction la baisse du
taux d'escompte allemand
Pour le* Français, la situation
économique at financière
da l’Allemagne est presque aussi
importante que celle de leur
pays.
La R ép u b 11 q u a fédérale
constitue en effet, pour les exportateurs
de France, le marché
d'exportations le plus important
désormais. Et tout ce
qui, d'une façon ou d'une autre,
freine l'expansion outre-Rhin,
est ressenti par les industriels
français comme un coup direct
i leurs propres intérêts.
Une telle position se trouve
d'ailleurs tout à fait justifiée.
Les mesures prises par le Gouvernement
de Bonn, au cours
des derniers mois, pour arrêter
le processus inflationniste des
L'accroissement des importations de
chaussures menace nos producteurs
— Gérard Lefebvre
Depuis 1963, 26 autres manufactures
de chaussures ont cessé
d'exister, et leur disparition
de la scène industrielle canadienne
n'est pas sans relation
avec l'accroissement rapide des
importations au cours des trois
dernières années.
Dans son plus récent mémoire
présenté au Comité canadien
des tarifs douaniers et du commerce,
le président de l'Association
des manufacturiers de
chaussures du Canada, M. Gérard
Lefebvre, soutient que la
chaussure provenant de pays
étrangers, en particulier des
pays communistes, et des pays
à basse échelle de salaires, est
une menace encore plus grande
aujourd'hui qu'elle ne l’était en
1964, alors que les délégués de
l'industrie se présentaient pour
la première fois devant ce
même comité.
Le mémoire des manufacturiers
de chaussures déclare que
les importations de chaussures
fabriquées a l'étranger ont augmenté
à tel point qu'elles accaparent
aujourd’hui le tiers du
marché canadien, avec 27,300,-
000 paires importées en 1965.
alors que pour 1966, les données
du Bureau fédéral de la statistique
laissent entrevoir un estime
de 31,062,000 paires.
Depuis 1957, les importations
originaires des pays communistes
ont progressé de 2.3 pour
cent à 19 pour cent de la totalité
des importations de chaussures.
II n'y a pas de pays plus
hospitalier aux importations
que le Canada.
A la lumière de ccs faits, l'on
soutient que les représentants
du Canada aux séances du Kennedy
Round, au cours des assises
do l’AGTDC à Genève, ne
devraient offrir aucune concession
tarifaire sur la chaussure,
au moment où la Tchécoslovaquie
et les autres pays communistes
vendent leurs chaussures
à des prix ridiculement bas (89
cents la paire, en moyenne),
pour s'emparer, d’année en année,
d'une part toujours plus
grande de notre marché domestique
de la chaussure. En fait,
aucune expansion véritable, n'a
été observée dans l'industrie
canadienne de la chaussure depuis
1962.
On a fait observer au Comité
que le coût de la main-d’œuvre
dans l'industrie manufacturière
de la chaussure représente de
33.8 pour cent à 39.9 pour cent
du prix de vente à la manufacture.
et que les prix des matériaux
et autres pièces auxiliaires
sont constamment à la
hausse.
En dépit des efforts constants
déployés par les manufacturiers
canadiens de chaussures
pour donner à leurs opérations
un maximum d'efficacité et
augmenter la productivité de
♦—------——-----------------------
Nomination à
SUNSHINE BISCUITS
(Canada) Ltd.
; Gilbert Dosavlnior, CA.
; Sunshine Biscuits (Canada) Ltd.!
annonce la nomination da M. Gil-j
Ibert Dcsaulnier, C.A.. aux postes
leurs usines, ils n'ont pu s'assurer
de nouveaux débouchés
d’exportation aux Etats-Unis ou
à l'étranger.
Il est clair, affirment les dirigeants
de l'industrie de la
chaussure, que les manufacturiers
canadiens ne peuvent surmonter
le désavantage créé par
les bas salaires payés en d'autres
pays où, dans certains cas,
les manufacturiers bénéficient
d'une production beaucoup plus
massive.
Dans l’esprit des manufacturiers
canadiens de chaussures,
il n’existe aucun doute que des
G-B : Chrysler
pourra acquérir
le contrôle de
Rooles Motors
LONDRES — Le gouvernement
britannique a autorisé la
compagnie américaine Chrysler
à s'assurer une participation
majoritaire dans la société de
construction automobile britannique
Rootes, a confirmé hier
aux Communes le ministre de
la Technologie, M. Anthony
Wedgwood-Benn.
Cette décision signifie que la
moitié environ de l’industrie automobile
britannique se trouvera
désormais sous contrôle
américain, deux autres grandes
firmes — Ford et Vauxhall (General
Motors! — appartenant
déjà intégralement à des intérêts
américains.
Emission additionnelle
concessions tarifaires favorisant
la chaussure étrangère ne
peuvent que menacer sérieusement
le gagne-pain de plusieurs
milliers de Canadiens. La
prospérité éventuelle de toute
une industrie et de tous ses travailleurs
dépend de la décision
des responsables de la politique
gouvernementale.
prix en Allemagne fédérale, ent
porté leurs fruit* dent le* deux
pays.
Héla», ce qui a été sujet d*
satisfaction (au niveau gouver.
namantal) i Bonn no l'a P«*
été è Paris I
• •
C'ait donc avec une très
grand* satisfaction qu'on accueille,
on Franco, le nouvelle
d* la réduction, d* S è 4.5 pour
cent, du taux d'escompte d* la
Bundesbank.
Il sembla que la décision n'alt
pas été prisa da gaieté d* coeur
par la Banque fédéral* I
Garant* d* la stabilité monétaire,
la Bundesbank craint qua
ne sa renouvelle, è la faveur
d'un* euphorie générale, l'emballement
d'un* économie dont
l'oxtrém* vitalité n'a plus à
être démontrée.
Plein emploi do I* maind'œuvre,
hauts* dos prix intérieurs,
puis ralentissement dos
échanges commerciaux avec
l'étranger en parti* dO à le raréfaction
dos disponibilités dot
entreprises, tels ont été, successivement,
les deux tomps d* l'économie
allemand*, avant puis
après la hausse des taux d'escompte
d* la banque central*.
• •
Bien tOr, même è son taux le
plus élevé (5 pour cont), I* taux
fédéral demeurait encor* très
au-dessous d* celui d* la Grande-Bretagne,
par exemple.
Baisse de 21.1 pour cenl des
ventes de voitures américaines
$20,000,000
DETROIT (PA) — Les ventes
d’automobiles américaines au
début du mois de janvier, ventes
qfli constituent le premier
des indices économiques importants
de ce début d’année, indiquent
une baisse de 21.1 pour
cent par rapport à janvier de
l'année 1966.
Tous les quatre grands producteurs
ont connu une diminution
de leurs ventes au cours
des onze premiers jours du
mois de janvier. Il s’agit de la
plus forte baisse, pour
une période dix jours,
depuis que les modèles 1967 ont
été mis sur le marché l'automne
dernier. Ce déclin des ventes
met fin à plus d'un an de succès
remarquables.
Les facteurs suivants viennent
assombrir davantage la situation
de cette industrie:
— quelques-unes des usines
d'assemblage ont été fermées
ou ont réduit la production pour
s'adapter à la demande;
— le président Johnson a demandé
cette semaine une augmentation
des impôts sur le revenu,
ce qui aurait probablement
comme résultat de réduire
les dépenses des consommateurs
en ce qui concerne principalement
les achats de voitures;
--l'industrie attend la decision
du gouvernement fédéral
concernant les améliorations
visant à accroître la sécurité
des voitures pour l’année 1968;
une liste de 23 mesures doit
être présentée le 31 janvier.
Les statistiques de ventes
constituent cependant le problème
immédiat des quatre grands
producteurs; leurs ventes se
chiffrent à 160.536, soit 41,748 de
moins qu’au cours de la période
correspondante de l’an dernier.
La société General Motores a
vendu 83,747 voitures au cours
de ces dix premiers jours du
mois comparativement à 107,-
857 au cours de la même période
de l’an dernier. Ford en a
vendu 47.341 contre 56.865,
Chrysler 25,561 contre 31,459 et
American Motors 3,887 contre 6,-
103.
Debentures 63A% à fonds d’amortissement série B
avec certificats de droits de souscription
de
Husky Oil Canada Ltd.
Malt le développement d'un
chômage modeste — mais très
nouveau — inquiétait légitimement
les travailleurs allemands,
tout autant, bien entendu,
que les chefs d'entreprise.
1 Quant è la France, la détérioration
d* s* balance dos
comptes, depuis plusieurs mois,
n'ost pat étrangère — tant s'an
faut I — é l'élévation du taux
d'ascompte on Allomogn*.
On s* reprend è espérer, on
Franco, quo I* "détente" marqué*
par la décision de la Bundesbank
sa traduira, très vite,
par una reprisa das exportations
dont l'actuel chômage, d#
co côté du Rhin, marque l'urgent*
nécessité.
• •
Peut-on s'attendre i ce qu'au
court dos prochains mois t'aecentu*
encor# la diminution du
taux d'escompte en Allemagne
?
En la matière m* paraît s'imposer
un* grand* prudence.
L'optimisme le plus modéré ost
d* rigueur, quand on connaît I*
rôla joué dans l'économit allemande
par la Banque fédérale.
Le pouvoir de cotle-cl sur l'économit
national* ost l'équivalent
de celui de la Banque de
France de ce côté du Rhin I C#
qui n'ost pas peu dire I
Et l'on pout tonir pour cortale
qu* l'économie allemande devra
fournir des preuves tangibles,
ot surtout durables, de sa
"bonne volonté" (c'ost-i-diro d*
son aptitude à modérer ses "appétits
da repris»'') avant que
lieu scient consentiels de nouvelles
concessions.
Ou alors, pour qu'il on soit
autrement, il faudrait vraiment
que s'amorce une récession si
.dangereuse qu* la Bundesbank
olle-méma en prenne peur. On
est encore loin du compte I
Nomination chez
Jarry Motor Corp.
M. Yvon Mortncy
M. Adalbert Jarry. président^
annonce la nomination de M
Yvon Morency au poste de viceprésident
exécutif de Jarry Mm
for Corp. et Jarry Leasing Corp.
concessionnaire des produite
Chrysler.
Date d’émission; 1er février 1967 Date d’échéance: 1er février 1987
Certificats de droits de souscription
Lorsqu’elles seront livrées sous forme définitive, les débentures série B seront émises avec certificats
de droite de souscription série D conférant à leurs détenteurs le droit d’acheter des actions ordinaires
d'une valeur nominale de $1 chacune du capital—actions de la Compagnie, à raison de 12 actions
ordinaires pour chaque $1,000 valeur nominale de débentures série B, au prix de $10.50 par action
si elles sont souscrites le ou avant le 30 juin 1968, par la suite, au prix de $12.50 par action si elles
sont souscrites le ou avant le 30 juin 1970, par la suite, au prix de $14.50 par action si elles sont
souscrites le ou avant le 30 juin 1972 et par la suite, au prix de $16.50 par action si elles sont souscrites
le ou avant le 30 juin 1974, date après laquelle ces certificats de droits de souscription série D
seront nuis.
_____
De l’avis de nos conseillers juridiques, ces débentures série B seront des placement* de la catégorie
de ceux que la l-ol sur les compagnies d'assurance canadienne* et britanniques déclare que les compagnies
d'assurance, enregistrées sous ta Partie III, pourront mettre en portefeuille sans avoir recoure
aux disposition* du paragraphe.(4) de ton article 63.
Nous offrons, pour notre compte, les débentures série B sous réserve de leur émission par la compagnie
et de notre acceptation et sous les réserves d’usage quant à leur vente antérieure ou de tout
changement de prix et de l’approbation de tous les aspects juridiques par MM. Lafleur & Brown,
Montréal, pour notre compte, et pour la compagnie par MM. Allen, MacKimmie, Matthews,
Wood, Phillips & Smith, Calgary.
Prix: 100 et les intérêts courus
Nous comptons faire la livraison de débentures série B en forme définitive ou provisoire vers le
1er février 1967.
PitfieM, Maclcay A Company
Usdttd
Prospectus sur demande
Wood Goody Valeurs
LWtét
McLeod, Young, Wdr A Company GreeushieMs Incorporated J. L. Lévesque ^tL. G. Beaubien
Richardson Securities of Canada Nesbitt, Thomson et Compagnie, Rom, Knowles A Company
Limaé*
Limited
Royal Socortties Corporation Pemberton Securities limited René T. Leclerc Incorporée
Midland-Osier Securities
United
Eastern Securities Company
Uarited
Houston, Willoughby and Company

L'URSS serait maintenant le plus
gros producteur mondial d'amiante
Il se peut que le Canada ne
«oit plus le plus important producteur
d’amiante du monde.
Selon des statistiques publiées à
Montréal, hier, par l’Association
des mines d’amiante du
Québec, il semble que malgré
l’augmentation de la production
canadienne, l’URSS, dont le
rendement annuel se chiffre à
environ 1,600,000 tonnes, ait pris
les devants. Pour la première
fois, en 1966, le Canada a cependant
dépassé le chiffre de 1,-
500,000 tonnes.
Facteur d’importance plus
immédiate pour l’industrie canadienne,
la production d’amiante
des Etats-Unis s’est
aussi accrue. Pour 1966, elle est
estimée à quelque 130,000 tonnes
au regard de 118,000 tonnes
en 1965.
Presque toute la production
soviétique est écoulée à l’intérieur
du pays : son amiante
n’est exportée que dans une
proportion de 15 pour cent et la
plus grande partie dans les
pays du bloc soviétique, l’Allemagne
de l’Ouest, la France,
l’Inde, les pays Scandinaves et
le Japon. Aussi, les Etats-Unis
demeurent-ils pour le Canada le
plus important marché d’exportation
de l’amiante.
Parmi les autres pays producteurs
d’amiante se trouvent
l’Afrique du Sud, le Swaziland
et la Rhodésie, l’Australie, l’Italie,
Chypre et la Chine. Ensemble
leur production s'élève
La Banque de Montréal projette
un fractionnement de ses actions
La Banque de Montréal fractionnera
son capital social cinq
pour un, annonce M. G. Arnold
Hart, président du Conseil et
président, advenant qu’elle soit
autorisée à le faire.
Ce programme, qui "vise à
faciliter et encourager la plus
grande répartition de possession
d'actions”, fut annoncé en même
temps qu’une décision
d'augmenter de cinq cents le
dividende régulier de la Banque
pour le premier trimestre
de sa 150e année d’opération, le
portant ainsi à 60 cents. Ce dividende
est payable le 1er mars
aux actionnaires inscrits à la
fin de l’exercice clos le 31 janvier.
Les valeurs de la Banque de
Montréal ont payé des dividendes
chaque année depuis 1818,
sauf pour les années 1827 et
1828.
M. Hart a exprimé l’espoir
que ce programme, créé pour
élargir la répartition des portefeuilles
comprenant les 6,075,-
000 actions de la Banque —
émises et entièrement payées
— qui sont maintenant détenues
par quelque 26,000 actionnaires,
serait "particulièrement bien
reçu par les investisseurs”. Le
capital social versé de la Banque
s'élève présentement à
$60,750,000, et ceci ne serait pas
affecté par ce programme.
Les actions de la Banque de
Montréal furent scindées auparavant
en 1944, quand un
titre de valeur nominale de
$100 fut fractionné dix pour un
à la présente valeur au pair de
$10. La subdivision en question
— qui consiste à émettre cinq
actions de valeur nominale de
$2 chacune pour chaque titre
de $10, valeur nominale — sera
possible sitôt la promulgation
du projet de loi en vue de reviser
la Loi des banques, présentement
devant un comité parlementaire,
et sujette à ratification
par les règlements décrétés
par les actionnaires.
M. Hart a ajouté que, "même
si la possession des actions de
la Banque de Montréal est déjà
très répartie, nous croyons
qu’une plus grande participation
encore serait possible.”
Présentement, presque 90 p.c.
des actionnaires de la Banque
resident au Canada.
“Admettant que le projet présentement
à l'étude par le Comité
parlementaire de la finance,
du commerce et des affaires
économiques devienne loi,
et avec l'approbation de nos actionnaires,
nous espérons que
le fractionnement proposé permettra
à un plus grand nombre
de Canadiens d’acquérir des actions.
Nous espérons également
qu'il nous sera possible de réaliser
cet important jalon durant
1967, l'année de notre 150e
anniversaire.”
8975
Une " phase dans la
modernisation des usines
laitières du Bas Sl-Laurenl
M. Clément Vincent, ministre
de l’Agriculture et de la Colonisation,
vient d'annoncer que le
gouvernement du Québec avait
approuvé les crédits nécessaires
pour la mise en marche de
la deuxième phase de la modernisation
des usines laitières
dans le Bas Saint-Laurent.
Cette modernisation et les fusionnements
impliqués sont
centrés sur les deux usines de
la Coopérative régionale du Bas
Saint-Laurent, usines situées à
Mont-Joli et à Notre-Dame-des-
Neiges de Trois-Pistoles.
M. Vincent a déclaré que
l’application de cette deuxième
phase réglera le problème des
usines laitières du Bas Saint-
Laurent pour l'année 1967. Toutefois,
l’analyse des autres
bassins laitiers de la région se
poursuivi le ministre, la populapoursuivi
le ministre, la pupulation
du territoire sera consultée
quant à cette troisième phase
du plan de consolidation.
Deuxième partie
du plan
La deuxième partie du plan
de consolidation implique la
modernisation de l’équipement
des usines, le fusionnement, l'établissement
d'usines satellites,
etc. De plus, le gouvernement
devrait être en mesure, d’ici
quelques mois, d’annoncer des
compléments au programme cidessus
en termes d’amélioration
de la qualité du lait à la
ferme, de rajustements de prix
en fonction des produits qui seront
laissés pour compte par la
politique fédérale des prix.
"Ce programme spécifique
annoncé aujourd’hui, a précisé
M. Vincent, signifiera pour les
exploitants agricoles intéressés
à l'industrie laitière, une augmentation
appréciable de leur
revenu puisque dès cette année,
le territoire possédera deux usines
'capables de transformer le
lait entier que les producteurs
voudront bien leur livrer. Ces
deux usines auront une capacité
totale d’environ 180 millions de
livres de lait.
“Cette nouvelle phase, a conclu
le ministre, permet de pousser
plus avant la réalisation
de l’une des recommandations
fondamentales contenues dans
le plan du Bureau d'aménagement
de l'est du Québec.”
BILAN
SUITE DE LA PAGE 58
cher et à deux salles de bain,
comprend réfrigérateur, cuisinière,
hotte de cuisinière, laveuse
et sécheuse pour linge,
machine à laver la vaisselle,
ainsi que l’ameublement nécessaire
pour qu’on puisse les occuper
sitôt achetées.
L'affaire Infra
Le gouvernement libanais va
entrer en rapport avec les différents
pays dans lesquels se
trouvent des branches de la
Banque Intra, a annoncé le premier
ministre libanais, M. Rachid
Karame, à Tissue do la
réunion du conseil des ministres.
M. Karame a ajouté que "le
gouvernement se préoccupait,
en appliquant la nouvelle loi sur
h s banques, du renflouement
possible des branches étrangères
de la Banque Intra”. Ces
branches ont cessé leurs opérations
en octobre dernier après
la fermeture des guichets de la
Banque Intra à Beyrouth. Les
principales branches de la banque
Intra se trouvent en France,
aux Etats-Unis, en Allemagne
occidentale, au Brésil, en
Suisse, en Grande-Bretagne, en
Sierra Leone, en Jordanie et au
Qatar.
à un peu plus de 500,000 tonnes.
La production mondiale, qu’on
estime à 3.800,000 tonnes de fibres
de toutes sortes, a doublé
depuis 10 ans.
Amiante canadienne
Plus de 90 pour cent de la fibre
d’amiante canadienne, entièrement
chrysotile proviennent
des 10 exploitations minières
de huit compagnies de la
région d’Asbestos-Thetford Mines
dans les Cantons de l'Est.
Ailleurs au Canada, l'amiante
chrysotile est extraite à la mine
Cassiar, dans le nord de la Colombie-Britannique
et à Baie-
Verte, à Terre-Neuve.
Présentement, la Canadian
Johns-Manville aménage une
nouvelle mine d’amiante dans
le canton de Reeves, près de
Timmins, Ontario, et l’Asbestos
Corporation prévoit pour 1970 la
mise en marché de son exploitation
d’Asbestos Hill, dans le
nord du Nouveau-Québec. Cette
nouvelle mine, la première du
grand nord, se trouve à quelque
1,200 milles au nord de Montréal,
près de la baie Déception.
La demande mondiale
La demande croissante de
chrysotile de par le monde pour
la fabrication de produits d’amiante-ciment
ainsi que la
grande activité industrielle aux
Etats-Unis, au Japon et en Europe
occidentale ont porté les
besoins de plusieurs catégories
de fibre chrysotile à des niveaux
sans précédent.
Les pays sous-développés deviennent
aussi d'importants
marchés d'amiante chrysotile
du fait de l’établissement dans
ces pays d’installation de fabrication
d’amiante-ciment pour
usage dans la construction de
logemènts à bon marché. Pour
la diversité des usages, toutefois,
le marché des Etats-Unis
est sans égal et absorbe environ
la moitié de la production annuelle
de fibre d’amiante chrysotile
du Québec.
Film sur le bélon
A l’occasion de l’ouverture du congrès annuel de l’Association du béton du Québec,
le président de l’organisme, M. Léo Beaulieu, a remis au ministre adjoint
de l’Education du Québec, M. Marcel Masse, le premier exemplaire d’un film
intitulé : “Les caractéristiques du béton de qualité”, qui fera désormais partie
de l’inventaire de la section de technologie du ministère de l’Education du Québec.
Sur la photo, on voit M. Masse acceptant le film que lui remet M. Beaulieu.
On y voit également M. Jean-Louis Bourret, président du congrès.
Régime de renies: l'employeur devrail
retirer les excédents de cotisations
— Chambre de Commerce
Une délégation d’hommes
d’affaires représentant plus de
vingt-cinq associations patronales
du Québec a rencontré hier
le premier ministre Johnson
pour lui présenter un mémoire
collectif. Ce mémoire demande
que la loi de la Régie des Rentes
soit amendée pour permet-
Réunion de La Haye : le problème
du prix de l'or n’est m actuel
LA HAYE (AFP) - Les
ministres des Finances et
les gouverneurs des Banques
centrales sont tombés d’accord
sur le fait que le problème du
prix de l’or n’était pas actuel”,
a déclaré, à l’issue de la réunion
des ministres des Finances
de la C E E M. Jelle Zijlstra,
président du conseil et ministre
des Finances néerlandais, qui
présidait la réunion.
Au cours de leur réunion, les
ministres ont notamment examiné:
— l’état d’avancement
des travaux de la C E E en
matière d’harmonisation fiscale
après avoir entendu l’exposé
fait par Von Der Groeben.
Le rapport établi par un comité
d’experts à la demande de
la commission de la C E E sur
le développement d’un marché
européene des capitaux a été
présenté par M. Marjolin.
Avec les gouverneurs des
banques centrales, ils se sont
entretenus des problèmes monétaires
internationaux. Les
ministres et gouverneurs soucieux
d’affirmer leur solidarité
sur une question aussi essentielle
que celle du problème monétaire
international, ont décidé,
tout en poursuivant l’examen
des projets précédemment
discutés, de faire étudier sans
tarder par leurs experts, réunis
au sein du comité monétaire de
la C E E, le perfectionnement
des méthodes de crédit international.
Le prix de l'or
Interrogé par des journalistes
sur le problème de l’or, M.
Jelle Zijlstra a été amené à déclarer
que les ministres et les
gouverneurs des banques centrales
réunis sont tombés d’accord
pour estimer que le problème
du prix de l’or n’était
pas actuel".
M. Zijlstra. pressé par les questions
des .journalistes n’a pu
que confirmer la déclaration
qu’il venai: faire et qui représente,
a-i dit, l’avis des
ministres et des gouverneurs
présents à la réunion.
Cette déclaration, pour les observateurs
informés, ne surprend
point étant donné que
dans les milieux proches de la
délégation française on laissait
entendre lundi à l’ouverture de
la conférence que la réévaluation
du prix de l’or considérée
comme inévitable demeurait
cependant assez lointaine.
Réaction anglaise
La Grande-Bretagne estime
qu’une augmentation du prix de
l’or ne résoufrait pas d’une manière
satisfaisante le problème
des liquidités internationales, a
déclaré aux Communes M. James
Callaghan, chancelier de
l’Echiquier.
Une telle augmentation, a-t-il
ajouté, serait préjudiciable aux
intérêts de la Grande-Bretagne
et du monde et ne résoudrait
pas pour autant les problèmes
financiers de l’Europe occidentale
et celui des liquidités internationales.
Cette mesure, a ajouté le
chancelier, ne profiterait
qu'aux pays qui "ont accumulé
à dessein des stocks du métal
précieux".
Découverte
d'uranium
Un gisement d’uranium, le
plus important de Yougoslavie,
vient d’être découvert sur le
mont Jiri, en Slovénie. Bien que
l’importance des réserves on
uranium dans cette région if’ait
pas encore été établie, celles-ci
se situeraient entre mille et dix
mille tonnes.
tre le remboursement aux employeurs
des sommes qu’ils auront
payées en trop à la Régie
au cours d’une année, comme
la chose est déjà prévue pour
les employés.
Selon ce mémoire, présenté
au premier ministre par Me
Georges L. Demers, C.R., président
de la Chambre de Commerce
de la province de Québec
et chef de la délégation, de sept
à huit millions de dollar» auraient
été ainsi perçus en trop
des employeurs du Québec au
cours de 1966.
Par la voie de leurs associations,
ces employeurs demandent
donc au gouvernement
d’obtenir justice et d’être remboursés
des sommes qu’ils auront
contribuées au-delà du maximum
contribué par leurs employés.
On a expliqué que ces cas se
produisent surtout dans les secteurs
industriels, commerciaux
et autres où la main-d’oeuvre
est saisonnière ou changeante.
L’agriculture, la construction,
le commerce de détail, l’hôtellerie,
la restauration, certaines
industries de transformation
des produits agricoles, opérations
forestières et minières
sont parmi ces secteurs particulièrement
affectés.
Situation
discriminatoire
Me Demers a déclaré que la
situation actuelle est discriminatoire
pour les employeurs en
ce qu’elle ne reconnaît pas la
parité globale des contributions
des employeurs et des employés.
Les subventions aux producteurs
de lait ne seront pas haussées
Le ministre fédéral de l’Agriculture,
M. J.J. Greene, a donné
l’avertissement aujourd’hui
que les propriétaires de fermes
laitières ne doivent pas s’attendre
à recevoir plus d’argent
sous forme de subsides, au
cours de cette année, qu’il n’a
été prévu à cette fin.
“Le gouvernement a annoncé
son intention de s’abstenir de
toutes dépenses, autres que
celles prévues," a dit le ministre
à une réunion d’agriculteurs,
et les efforts pour améliorer
le sort des agriculteurs
qui exploitent des fermes laitières
“ne peuvent pas être basés
au cours de cette année sur de
l’argent pris dans le gousset du
contribuable.”
Les dépenses ne devront pas
NOMINATIONS DE HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE
un 1
dépasser le niveau prévu qui
est de l’ordre de $90.000,000, a
déclaré le ministre.
Subsides
"Ces subsides sont, de beaucoup,
les plus généreux dans
l’histoire canadienne. Ajouter
aux charges du contribuable ne
serait pas une attitude raisonnable."
Les progrès de l’industrie laitière
doivent "venir du marché
et non pas du trésor public".
Se référant à la nouvelle
Commission canadienne des
produits laitiers, dont les opérations
doivent débuter le premier
avril prochain. M. Greene
a prévenu qu’il "ne s'agira pas
de distribuer des chèques en
blanc que l'on pourra encaisser
aux frais du gouvernement”.
Les hommes d’affaires ont reconnu
qu’il y avait des difficultés
techniques inhérentes à ce
processus de remboursement
mai» ils maintiennent qu’elles
peuvent être surmontées et recommandent
qu’un comité d’experts
des gouvernements du
Québec et fédéral ainsi que des
corps intermédiaires soit formé
pour déterminer les meilleures
méthodes à utiliser.
On sait que l’employeur verse
des sommes en trop lorsqu’un
employé travaille pour plus
d’une société au cours de l’année
ou s’il gagne moins de $600.
Il en est de même dans le cas
d’un employé qui gagne plus de
$5,000 par an et qui travaille
pour plus d’une société au cours
d’une même année.
Le mémoire mentionne que
“si un employé qui gagne un
salaire supérieur à $5,000 par
année change d’emploi pendant
l’année, son employeur subséquent
va contribuer à la pension
de cet employé tout comme
si aucun employeur avant
lui n’y avait contribué au cours
de l’année”, ce qui veut dire
que le maximum de $79.20 sera
ainsi dépassé.
L’employé aura lui aussi versé
une somme dépassant ce
maximum, mais il pourra, comme
on sait, être remboursé, s’il
en fait mention dans sa déclaration
d’impôts. Les employeurs,
par contre, ne pourront
rien retirer de ce surplus
versé.
Difficultés
Diverses méthodes ont été
étudiées pour permettre d’effectuer
ce remboursement aux
employeurs, principalement
aux Etats-Unis, mais il semble
que les difficultés qu’elles comportent
ne permettent pas de la
faire d’une façon économiquement
rentable.
Au moment de l’instauration
rentes, ce problème a égalede
notre régime étatique de
ment été étudié sérieusement et
les responsables en sont arrivés
aux mêmes conclusions.
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/S*
La Banque d'Epargne réalise
des bénéfices sans précédent
Le 120e rapport annuel de la
Banque d'Epargne de la Cité et
du District de Montréal pour
l'exercice financier de dix mois
terminé le 81 octobre, 1966, révèle
des résultats surpassant
ceux des années précédentes.
Les bénéfices d’opération s'élèvent
à $1,632,327. pour dix
mois comparé à $1,485,440. pour
les douze mois de l’année 1965.
Ceci représente 81 cents par action
pour dix mois comparé à
74 cents pour douze mois.
Les dividendes déclarés se
chiffrent à $820,000. pour une
période de dix mois, soit un
montant égal aux dividendes
déclarés en 1965 pour une période
de douze mois. Après déduction
de ces dividendes les bénéfices
disponibles s'établissent à
$812,327; cette somme, ajoutée
au solde du rapport précédent,
forme un montant global de $1,*
185,876. De ce chiffre, $750,000.
ont été virés au Fonds de réserve.
Une somme de $1,000,000.
provenant des réserves libres
d'impôt, a en outre été portée
au Fonds de réserve qui s’élève
maintenant à $14,500,000.
Projet de fusion
des compagnies
Douglas et
de construction
aéronautiques Douglas
et McDonald ont annoncé
qu’elles avaient entamé des
négociations en vue de leur
fusion.
La nouvelle société adopterait
le nom de McDonnell Douglas
Corporation. Aux termes de
l’accord la nouvelle compagnie
échangerait 1.75 de chacune
des scs actions contre chaque
action de Douglas tandis que
chaque action de McDonnell serait
échangée contre une seule
action de la nouvelle société.
Pour pallier aux difficultés
financières que Douglas est en
train de traverser la société Mc­
Donnell a offert d’acheter Immédiatement
1,500,000 actions
de Douglas à $45.80 l’action.
Le projet de fusion sera soumis
à l’approbation des actionnaires
des deux compagnies
ainsi qu'aux organismes gouvernementaux
compétents.
AVIS
Arts ut par lu prisent»» donné qu'un
contrat liant U S décembre ISM aoua
lia termea duquel toulu lu créancu
présentes «t future» d'Kmplrq Buff
Co. Ltd. furent vendues à la Banqut
Canadienne Impéritie de Commerce
fut enregistré le 10 Janvier 1SS7 eu
Bureau d'enreatatrement. division
d'Enreelatremant de Montréal. Mus Je
numéro 10SSO57, Montréal, Québec, le
1S Janvier 1M7.
Signé :
Banque Canadien!» Impérial*
de Comment
par M. Y. Carter, gérant
L’actif global atteint le chiffre
record de $393.942,000. comparativement
à $370,088,000. soit
une augmentation de $23,854,*
000 ou de 6.43% pour dix mois.
Pendant la même période les
prêts hypothécaires sont passés
de $190,221,000. à $211,332.000.,
soit une augmentation de $21.-
111,000 ou 11%.
L’Assemblée annuelle des actionnaires
de la Banque aura
lieu au siège social le 13 février,
1967, à midi.
LA BANQIII D’ÉPARCN!
DS LA CITÉ ST DU DISTRICT
DS MONTRÉAL
ASSEMBLEE CEkERALE AKNDELLE
L’assemblée générale annuelle
des actionnaires de
la Banque d'Epargne de la
Cité et du District de Montréal
aura lieu à son siège
social, 262 ouest, rue St-
Jacques, Montréal, lundi le
treize février 1967, à midi,
pour la réception des
rapports et états annuels,
pour l'élection
des administrateurs et
pour la nomination des
vérificateurs;
pour la prise en considération,
la confirmation
et l’adoption, s’il y
a lieu, de chacun des
règlements suivants:
1. Règlement"!”
"A compter de l'année
commençant le 1er janvier
1966 et pour les années
subséquentes, l'exercice financier
de la Banque se
terminera le 31 octobre."
2. Règlement "O”
"Que le règlement "0"
soit abrogé et qu’il soit remplacé
par le règlement ”0"
sulvant:-
“L'assemblée générale
annuelle des actionnaires
de la Banque aura lieu chaque
année le troisième lundi
du mois de janvier. Si ce
jour est jour férié, l'assemblée
aura lieu le premier
jour suivant qui n'est pas
jour férié";
ainsi que pour l'expédition
de toutes autres affaires
qui pourraient être soumises
à l'assemblée.
fa ordrt du Conseil d'administration
La Directeur général,
ANTONIO RAINVILLE,
Montréal, I* 28 décembre 1966.
LA BANQUE ROYALE DU CANADA
Dividende No 318
Avis est donné, par Isa présentes, qu’un dividende
au teux de soixante-quinze cents par action sur
le capital-actions entièrement versé de cette
banque a été déclaré pour le trimestre courant,
payable à la banque et ses succursales la ou
après le mercredi, 1 er mare 1967. aux actionnaire*
enregistrés è la fermeture des affaires le 31
janviar 1967.
Par ordre du Conseil d’administration
J. H. Coleman, Dkaelaur général an chat.
Montrée!, I* 17 Janvier 1967.
m•v,
LA BANQUE D'ÉPARGNE
DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL
ACTIF
RAPPORT CONDENSÉ, 31 OCTOBRE 19tt
Encaisse, y compris dépôts
dans d’autres banques....................................$ 40,431,403
PASSIF
Portefeuille...................................................... 108,727,179
Prêts Hypothécaires......................................... 211,331,952
Autres prêts....................................................... 23,091,146
Fonds des Pauvres......................................... 180,000
Immeubles de la Banque............................... 9,500,000
Divers................................................................. 680,435
$393,942,Tl 5
Dépôts............................................................ $374.618,929
Fonds des Pauvres . . .
Divers ,,,,,,,,
Capital, fonds de réserve et
bénéfices non répartis
Incluant un Iranafart d« $1,000 000
dt« rétarvM Uttntta, pour 1MO
COMPTE DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS
180,000
2,207,310
$377,006,239
16,935,876
$393,942,115
H. T. SANDERSON J. C. SWIFT LARRY PELLETIER, Ing. DON SHARABURA ANDRE EROSSARD, le».
Pour maintenir son programme d’expansion présent et futur, U compagnie Hewitt Equipement Limitée a le plaisir d’annoncer les promotions suivantes.
Monsieur H T Sanderson a été nommé assistant-gérant de la succursale de Québec. Il a aussi été nommé assistant-secrétaire de 1a compagnie. Il était auparavant
gérant du département du développement des ventes. Monsieur J. C. Swift a été nommé gérant général des finances, il était aupavarant contrôleur. Monsieur
Larrv Pelletier Ing a été nommé gérant du département des vente» pour Montréal, U était auparavant gérant régional des vente». Monsieur Don Sharabura a
été nommé gérant de la succursale de Sept-Iles, U était auparavant représentant de» mine». Monsieur André Brossard, Ing., a été nommé gérant du département
du service pour Montréal, ü était auparavant gérant du service technique. Ce» messieurs apportent un» vaste expérience à lean nouveaux poste», lesquels ils
assument actuellement.
Hewitt Equipement Limitée représente la Caterpillar Tractor Co. an Québec dans 1e domaine de l’équipement lourd pour llnduatrie, la construction, les min»* et
l’industrie forestière ainsi que les moteurs diesels.
•
Bénéfices nets pour l’exercice financier de
dix mois terminé le 31 octobre 1966 . . .
Dividendes et boni aux actionnaires . . .
Solde des bénéfices non répartis
au 31 décambra 1965 ...............................
Total • • •
Porté au Fonda de réserve...............................
Solde dee bénéfices non répartie ....
LC PRÉSIDENT.
GUY VANIER
$ 1,632,327
820,000
$ 812,327
373,549
$ 1,185,878
750,000
435,876
LE DIRECTEUR GENERAL.
ANTONIO RAINVILLE

60/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
MONTREAL
Bourse de Montréal
par ta MIS» CANADIENNE
Cgn
Valeur»
Vente* Haut Em far. Ntl
Abitlbl ms 811V* II 11 — V*
Algom
343 nm 24 V» 341k
Alcan PC Pr 44* KO1/, 40'+ 40'» + 'A
Algoma
Alliance
Alcan Pr
Ano CP
Angt Pr
Angt PC Pr
Arg C Pr
Asbestos
All Sug
Bank Mont
Bank NS
Bang CN
100 $10’+
33 K6
175 334
400 $llVk
410 33174
733 33'.4
4530 34014
541 349
450 355
Bar.q Depor 1400 *1374
Banq PC
Bath P
Bath AP
Boll Phono
Bowmor Pr
Brazil
BA Oil
BC Forest
BC Phono
Brinco
343 33474 3474 3474— 7%
1100 135 130 135 +5
175 340 40 40
101k 10+ + Vk
46 44
3574 34 +1
1170 117»— '+
21’» 31’4 — '+
914 914 + V»
54 6014 + 4V,
667k 69 +374
521.4 541k+37k
1214 1374 + îk
240 3427k 42*4 42Vk +1
275 3291k 21’/» 391» + Vk
323 331 51 5*
6473 349 457k 4574 + 74
100 3497k 497k 497k
3457 3107k 107k 107k — 7k
4150 3341k 34 347k + V»
1335 32074 20Vk 2074 + Tk
25 363 63 63 —1
K60S 4M 410 415 +5
CAE 100 *8% 8% 8% — %
Coi Pow ns *22 22 22 L— *
Can Cem 575 *41 Va 40 40
C Dom Sug 350 *23 22* 23 + *
Can Iran 2100 *21 20% 21 + ’A
CSL 100 *30 30 30 — %
Cdn Brew 3475 *7% 7* 7*
Cdn Brow Pr 100 3367k
Cbol AW 100 400
Cbal B W
C Chem wit
C imp Bk
34Vl 347k +17k
400 400 —5
400 400 —10
475 475 +15
6074 65 + 4Va
17 177k— Ik
317k 32 + 74
17 177, + 7k
5 S7k + Vk
557k 5914 + V»
57k
57k
Voleur»
Loeb M
Mocklnn
Macloren A
Maclean H
MacMillan
Maritime T
Moss F
Miron 6 pr
Mitch R A
Maison A
Molson B
Mont Trst
Moore Corp
Morse R A
Morse R A
Morse R B
Mussent
Melchers
NB Tel
Nfid Light
Noranda
Nor Ctl G
NS Lp
Ocean Fish
Ogllvle
Oshow A
Pac Pete
Phillips C
Plocer
Pow Cori
Cgn
r. Net
Vente» Haut Bat Fer.
IM 3107k 107k 107» - 7k
100 317 17 17 —174
3250 322 2174 22 + 74
350 333 33 33 + Vk
1475 32674 24!» 26V4 +1
759 3227k 2274 237k
3165 326 257» 24 —7k
57k 57k
12
157k
19Vi 197. + 7»! Burnt Hill
17 17 "
911k 92
1974 20 + 74
197» 20 + 74
1974 1974 +274
12 +1!k
15"»— 7k
7 7 + ViiChipmon
197k 197k — 7» r ' ■ “
100 357i
100 312
700 31914
1200 31974
200 S 77
255 392
425 320
425 320
100 31974
200 37
200 3197k
1M1 3157k
1645 397k
4450 354
397 313+4
575 SlONt
100 39
2125 312’/»
100 3267k
2635 3131» 127»
625 343 42V.
100 3M7k M7k MTk— 7k
2550 310'4 10 1074 + V.
Valeur»
Amer on
Anthonlon
Arno
Augustus
Band Ore
Bateman
Beouce
Block Haw!
Black Rlvr
Bruneau
C Mogsite
Cannon
Carbec
Cessland
Chemolloy
Vent»»
3500
7200
Haul Bat
3 3
157k 14
Can
Per. Net
3 + 7k
14 -2
15 9
5314
1374
107k
9
127»
247»
15—7»
97k + '»
537k — 7k
1374 + Ik
Iy 9
1274 — 7k
267» + 7k
13+7.
43 +
Pow C PC Pr 100 13974 3974 3974
Price 3005 31274 127k 127»— 7»
ON Gas 550 3107k 107» 10+ + 7»
Que Phone 400 3157k 157k 15»» Fox Lake
Rio Algom 500
3247» 247» 247, + 7« Fundy
Rio Al 5.50pr 25
395’4 957» 9574 + 14 Futurity
Rothmans 295 3271k 27V. 27H— '«iGarney
Comlnga
C Manitoba
C New Pac
C Que Smlt
Irgln'
Crbrldge
Dolton
D Explorer
East Sull
Equity Ex
Fab
Fana
Fidelity
Fontana
Q Cobalt
SHv Reg
Klena
300 405
400 450
250 365
CIL '
750 SI77k
Cl Pow 520 333
Cl Pow pr 210 31714
C Marconi 1110 3374
CPR 2445 *5974
CPR pr 200 357k
Cdn P Fino 3563 3127k 119» 127, + ft
Cent Del
4100 3151k 147» IS
Chemcell
5400 3127k 127k 127k
Cehmc 1.75p 100 *MTk MTk 307k + Vk
Chrysler 100 3397k 391» 39'» +3H
Cominco 77M 3337k 327k 331k + V»
Con Build 200 125 125 125
Con Paper 2745 324H 2414 247» + 74
Con Pa wts 1036 925 915 925 —10
Con Paper 1610 340 3974 40 + 74
100 39 9 9
300 450 440 440 —10
435 334 33 34 +1
700 35774 56 5774 + V.
1415 33574 35 35 — 74
1150 31974 19 19 — 74
300 310 9U 974 — 74
3545 *2174 2074 2174 +174
17545 *12 11 12 + 74
150 35Vk 67k 67k— 7k
1310 3201k 20 20 -1
1300 *3074 307k M74 + V.
5256 *15 177» 177k—7k
335 3367k 367k 367k — Vk
1500 *9014 90 9074 —1
300 33374 3314 3314 — V.
325 322 21 Vk 21 Vk— Vk
100 460 460 460 +10
2335 160 150 150 -10
300 3237k 237k 237» + Vk
400 400 400 400
1410 3267k 26 26'4
225 3267k 261k 267k— 74
365 369 69 69 + 74
600 316 16 16
1950 3137k 127k 131k + Vk
250 *5414 54 54 - 74
2955 360 597k 60 + Vk
2325 31374 UVk 1374 + V.
1100 323 2274 2274 — 74
200 *9 9 9 + Vk
2591 3947k 927k 947k + 74
100 *M 30 M +174
1555 *2974 2574 2974 +lVk
.... ........... 100 3307k MTk 307k + 7»
Int Util 132 p 200 SMI. 301» 307k + 7k
Inter PI
300 3*974 *97k 1974 -IV.
Lour Fin 200 337k SVk 5+
Loblaw A 30U 3*; ».. + Vk Ayossli
Royal Bank 4233 3747k 71
747k+31»
Stl Cem A 425 *M M 30-1
Stl Cor A pr 25 3917k 9!Vk 9IVk + Vk
Con Text
Couvrette A
Crain RL
Denison
Dlst Seng
D Bridge
D Coal Pr
Dotasco
D Glass
Do sco
D Stores
Dorn Text
Damtar
Du Pont
Falcon
Fom Play
Fraser
Fr Pete
Glengalr
GL Paper
Hawk Sid
Home A
Home B
Hud Bay
H B C
Husky Oil
Husky C pr
lifp Oil
Imp Tob
Ind Accep
Inglit
Int Nickel
Int Pap
Int Util
Int Util Pr
Solada F
Shell Can
Shell In P
Shell In W
Shell In p
Sher W pr
Sicard
Simpsons
Steel Can
Sfeinbg A
Texaco Can
Tor Dam
Tt C Corp
Tr Can PL
Tr Mt PL
Un Carbide
Wa|ax
Walk GW
Wcoast Tr
West P Prod 900 495
Weston A 350 320
100 3107k 107k 10!k +
1345 324'» 24 24 — Vk
200 »27Vk 271k 27Vk — 7k
300 850 540 650 +10
250 328 277k 25
IS 3108 101 108
100 377k 77k 77k + 7k
1808 3297k 297k 297k— 7k
7630 3227k 22'/. 221
4025 32014 20'+ 20Vk — 7k
225 3701k 701. 707k + V.
750 364 617k 64 +2!k
200 *774 77» 774 — 74
1300 *28 277k 28 + V»
1025 *18 177k 18+7,
6975 3217k 207k 21 Vk + 7k
600 *14 14 14
1245 *31 MH 31 + Vi
1400 32574 257» 257»
490 495 +5
20 20
TRANSACTION* AMERICAINES
100 225
2000 22
3500 66
225
20
66
225
22
66
Bourse Canadienne
par la PRESSE CANADIENNE
INDUSTRIELLES
Cgn
Valeur» Ventes Haut Bas Fer. Net
Am Met Ent 110 185 185 185 +15
Blue Bon 2900 295
C Arena 5 3325
C Security A 300 190
Corn Holags 2000 46
Denault
E Bak
Gilchrist
Greenberg
Grlssal
Inland C
Inspratn
Kodiak P
Lab Accep
Lamontag /
Sp rtan
Van D Houl
Wsburne
295
325
190
42
250 *7 7
100 3217k 2IVk 21 Vk
100 425 425 425
300 425 425 425
500 215 215 215 —5
300 381» 874 8 74 + 74
295
325
190
42 7 —5
+ 74
—1
720 180- 175 175 -10
4600 150 135 145
200 485 475 475
+ Vk
235 *13 12* 13
1950 75 71 74 +2
2600 450 440 450
+ 10
9900 165 155 165
MINES
PETROLES
1000 29
Loblaw B 575 387k 874 8H + 1 VISCOpt 1700 165
29
162
—1
—2
Ghislau
Glen Lake
Or W MS
Int Norval
Int redg
Israel
Klena
L duboro
L Dufault
Lingside
Louonna
Mldepsa
Min Or*
Miro
Mistango
Mt Pleasnt
Muscocho
Newrich
Nw Canalaj
Nw Glacier
Opem Expl
Patlno
Pot Sllvr
Pcudosh
Peace Rlv
Pennbec
Peso Silver
Phoenix
Pine Ridge
Pitt Gold
P Potash
Provo
Que Ascot
Rncherio
Ranger
Rexspor
R A Pet B
Rusty L k*
Rouyn
Stl Colm
St Lucie ex
Subeo
Silvr Reg
Silver T
S Oufault
Stairs Ex
Surluga
Tache
Talisman
Terrex
Transfer
Un Obalskl
W Dufault
Westairs M
West Tin
Industrielle* :
Mine* • Petrol** i
Volume* 1
61000 8* 8 8* + '+
4700 49 46 49 +j
2000 12* 12 12* -Vk
16000 6* 6* 6*
5000 S 5 5
k 4600 107 105 105 +$
6100 13 12 12 - Vk
1000 16 16 16
1200 31 31 31 —1
2500 55 52 55
20000 36 31 34 +J
28300 76 75 76
1400 345 330 330 -10
800 102 101 101 +1
25500 25 24 24 —!
15000 11 %?* 11 -2'+
2000 6 6 6
2500 22 22 22
540 19 19 19 - Vk
700 47 47 47 -1
500 56 56 56
1000 22 22 22
10500 18 17 17* + '+
5000 15 15 15 - '+
100 525 525 525 -15
4500 64 63 64
1500 14* 14 14
500 5 5 5
7300 47 46 46 -1
2000 4 4 4 - '+
4500 28 26 26
8500 13 12 13
1000 14 13 14
7800 52 51 51 -1
3500 35 34* 35
1000 9 9 9 + 1
11050 175 165 170 -3
2500 75 67 73 + 7
9000 22 19 22 + 1
10400 7 6* 6*
2000 7 7 7
1300 65 60 65 + 5
1000 50 45 50 + 10
800 *13Vi 13* 13*
3000 4* 4* 4*
10000 24 23* 23*- Vk
1500 210 205 210 +J
5000 18 18 18
1000 10 10 10
3000 16* 16 16
2550 15* 15 15
3000 37* 37 37
500 14 14 14 —1
1000 7* 7* 7* +1'+
1000 16 16 16
16500 15* 14 14 —1
100 920 920 920 + 23
14100 33 32 32*- Vk
5000 i 5 5
200 775 750 750
5000 14 13* 13* —2Vk
2900 90 90 90 +5
300 247 245 245 —5
3000 20 20 20 -3
12000 4 4 4
9500 17 16* 16*
100 590 590 590
UOO 4* 4* 4*
500 22 22 22
100 320 320 320 -5
3000 6 6 6
18200 170 151 165 + 1»
2000 8 7* 8
8000 13 12* 12* —1
325 175 170 175
1000 13 13 13 —1
4500 73 72 73 + 1
1500 17* 17 17 —1 •
1500 29 28 29
8500 10 10 10
2500 11* 11 11* + Vk
1700 90 90 90 + 1
1500 9 8* 9
2000 40 40 40 +♦
1100 42 42 42
1000 19 18 18 -2
4064 24 23 24 —1
700 33 33 33 —1
2000 9 9 9
3000 26 25 25 - Vk
272*600
417*400
760*000
LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL
Ind. S. pub. Banq. Comb. Pap.
Clôture — 17 janv. 158.80 136.00 120.90 150.83 113.31
Clôture — 16 janv. 158.43 135.39 114.28 149.81 112.05
Sem. dernière 153.76 132.63 111.29 145.67 106.40
Mois dernier 147.24 128.22 108.46 139.90 104.95
Haut — 1966 171.39 158.41 132.91 164.02 129.44
Bas — 1966 136.20 (24.15 103.47 130.89 102.49
cours des obligations
Achat
Venta
1967 9SV4 99V*
1964 9614 96V»
I960 99 991+
1969 100V* 101'*
1970 9» 99
1971 97V* 98
197» 91'» 94
1971 961» 97
1975
197»
8% 991+
*3V*
1980 99 ♦9
1990 94V* ♦JV+
1963 66V» 171+
1992 1001+ lOlVk
1949 931* 94
1971 99 100
1941 *2V+ 811+
1995 99'+ 100’+
19*7 90V» 91V*
à midi)
MUNICIPALITES
Mont 1er Ion.
Ottawa 674 1er sep.
Vanc. 57k 15 dace
Tor Met 8U> 1er nv
CONVERTIBLES
Cdn Utllltla» 574
Cdn Petroflno Vk
Inland NG SVk
Lob Loot# Pro 57k
Loblaw 476
Poe P*t« 5
TC Pipa Line 5
1992 977k 987k
1986 977k 987k
1980 90Vk 917k
1986 98 99
SourcE t Association Canadienn* dt* cour»i#rg
•n valaurt mobilière»
(17 ianvltr,
GOUVERNEMENT DU CANADA
1er act
liiufn
1er oct.
1er ect.
1er lull.
i*r t»ln
lar «ep.
1er oct.
lar act.
!tr juin
lar août
lar mal
lar tapt.
lar «apt.
R B* 15 eept
R SVk 15 doc.
R 4 lar tav
R 574 1er Ion.
R S lor oct.
«UVERNEMEim PROVINCIAUX
EleSMWa. 1991
n H 674 lar oct
lar mari
K au lar oct
k 1er oct.
lull
act
nau SVk la I.
lit
87
89
99Vk
IS8
84 *7
97 99
103 105
q m , pq
ü UuUD u
I I* PRISSE CANADIENNE
LOTURR DU K JANVIER 1M7
Achat Vente
*00 Equity
Mo Com
Idn Dhr
rieon Growth
2+4
J.24
__Growth
da Security
GO* Energy
Investment
trusteed
fund
ip Ian Mutual
nanwoolth Inti
Inti
____Int! Lav
InvMtor»
.—1 Income A
lied income B
Share»
Collect!» A
___ 1 Cwt S-l
lone Ont S-4
«one Cwt K-2
me 0» Canada
téa P E>.
9 M Fund
6 Band
I Accumul ttng
I Income
■I RaMwreee /
Milam Street
If Revenu Mutual
am Grwwth
2.67
3.24 3*4
7J1 7.92
*.13 10.81
3.50 6.01
5 JO SJS
38 J4 41.63
S.93 6J2
4.92 5.41
W99 UJ4
3.03 4J1
4.3» 5.02
51.09 53.64
8J6 7.46
S.M 6.09
9.76 10.70
9.43 10.33
S.S2 6.04
1.15 1+1
5JO 5.91
mm
S.64 $.17
23.14 14J4
4.92 4.97
5J* 6.40
*JU 7.1*
4.8* 5.34
6JI 6.97
6.7* 7.35
5.15 SJ1
7(7 SJS
10J7 W+l
8.05 0.80
3.76 4.12
S OS 5.52
13+6 ------
5.02
9.34
9:
8.00
4.00
1972
1972
1977
1973
1976
1977
r.„ w— . 198*
W'Coast x-e'pon SVk 1*8*
INDUSTRIES
Ablt'bl 674 1977 90
Algoma Steel 574 1978 8IVk
Alum of Can 4Vk 1973 19
BP Tanker 4M 1905 95
Brazilian 47k 1*71 *3Vk
BA Oil SVk 1977 087k
CB Alum *V* 1980 917k
CB Alum 554 1980 90Vk
C-l-L 556 1977 91
C-P.R 5 19*3 *«
... ________ 1905 867k
Dom Store» SVk
Dorn Stee' 6
Damtar 554
Eaton Accept 554
Imp 011 054
ind Accept 654
ROy Tr Mrtg 6
Roymat 4M
Shell Oil 55»
St Law Corp 5
Simpson’» 456
trader. Pin 556*
Triad 4M
Wtston Geo 57k
-»«- ■ - ------ lie fli,
wooavvuru s jn
SERVICES
Alta Gat TK 554
Ana Con Tel 4 ----
Bell Tel 874 JW
Bell Tel 354 1*7»
Bell Tel SVk *82
Bell Tel 55a 9tf
Bell Tel 874 . . 1971
Bawaltr Pow 354 1980
Brad) Ian 47* . 1970
S^ectrlc* 194*
Cdn. Meet NO.558 19*2
Consumer» Gai S5a 1904
Consumer*-Gat S 197*
Or Lake* Pw 1977
»
NPLD L * P ST* 197*
Ont NG 554 19*2
-------IW Ut S5* 1988
Northn Tel 554 1983
Qu# Nat Go» 8 19*8
Qua Nat G» 7
89
»l
100
; mrm
! %'
s‘S
20.92 2163
SJé 6 40
6.15 ATI
7.18 7.19
4.00 4.43
m 8,46
îïs
5.13 ’ü
4.03 ♦s
663 7J3
16.48 ■■ e».
4k# TJ*
*§f UT
11.43IM
442 4M
8.20 M«
15.62 IT9T
6JQ
7M
t.» RLOt
6JI 4 4*
99
90Vk
91
*7
897k
«2V4
917k
92
8*
887k
1976 91 93
1913 85 87
1990 87 89
1983 81 91
1987 102 Vk 103
1984 100 10!
n 83
93 95
97
1977 *4 98
1971 87 19
1973 90 93
1983 81 83
197! 90 «—
1983 88 fO
1983 81 93
PUBLICS
1983 88 90
1963 97 —
7»
91Vk
927k
997k
75
*4
91
1*58
♦SVk
8*
*2
r *97k
877k
88Vk
**Vk
*»7*
*0
♦27k
♦JVk
100’*
77
93
*1
Que. Tel SM -
TC Pipeline S IS
Union -Go» 57k
1*13
1*17
1*77
IMMBUBLBS
04
*0
I*
90 08
99
90
*2
*2Vk
Eaton’s Rlty 37k
Eaton', Realty 5
Loblaw Prog SVk
Steinberg'» Prop
1968 9474 -
1*70 *7 -
1973 975* -
03 9S
* 1906
llfilll'BBS
T
I
tr ua-
CFC) — Court doe___
ml* A 8*antr6«l net la
f6

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/61
l TOWERS
LES MAGASINS D'ESCOMPTE
blister knit
Valeur
16.95 !
PRIX DE
'VENTE'
TOWERS
DEBUTE JEUDI LE 19 JANVIER
avec mille et une aubaines marquées à
prix de "vente" vous épargnant davantage !
DRAPS e. TAIES
D’OREILLERS
a
prix
economiques
^ Parfaite pour les pyi-"«
i'Jf Largeur 27
f fUVNELLETTE
imprimée
En coton très fourni. Motifs à fleurs ou blanc éclatant !
Votre choix de dimensions populaires à un bas prix !
PRIX DE 'VENTE' TOWERS
nom'"— «
,,-es! Thermo
rfltt AINES I
47$ U vg*
"Vent®'1
Tower»
HaneUette
Douce
itils ou les
idéale pour
parmi un
1 Choi
; et de COU-
de motifs
and choix
rever* «
_ „.ir de vache,
ou
«
brun.
& *r*>’8"*âV *n
lovent-.. S'»nd“-
Pour homme» •' °
Çn mouton
doublure ir
tonnée. •»
Vileurs i
Prix de 'V
,bl4» ' £n *uir
nvlo't et
pointure* i
K TOILETTE
lower*
cuir de

42/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
UJ
MAM
OEUFS FRAIS
Canada (al. "A" moyen M $Æ|
Marque "UNION" flj
Extra spécial — ■douz-1
DOUZ. 45* WÊÊ I
Détersif FAB
Boite "KING SIZE
JUS de TOMATES
“clark” am iflM
Boîte de
20 oz
CREME GLACEE
CASCADES" DE LOWNEY
Papier de toilette
"BUDGET"
LES PRODUITS "UNION»
MEILLEURE QUALITE - PRIX PLUS BAS I
Ils sont de qualité supérieure aux prix les plus
bas I Ifs sont de qualité contrôlée, ils sont
garantis I Seuleme'nt la meilleure qualité est
choisie et est digne de porter l'étiquette
"UNION" - Achetez les produits "UNION"
avec confiance I
FROMAGE TRANCHE
UNION
MARGARINE
UNION
100% HUILE
VEGETALE
CHOPINES
ROULEAUX
POUR
MOUTARDE
UNION
25 TIMBRES GOLD STAR
AVEC L'ACHAT DE
RAISIN ROUGE
"EMPEROR" DE CALIFORNIE
OFFRE SENSATIONNELLE
COUTELLERIE EN ACIER
INOXYDABLE
De style et motif moderne. Ne ternit pas. Corn'
mencez votre ensemble dès maintenant et obte'
nez une nouvelle pièce chaque semaine.
CETTE SEMAINE Mm M
COUTEAU
en acier
inoxydable
en plus 50 timbres GO LD STAR
PATES ALIMENTAIRES
ASSORTIES UNION
f‘'ufTÿrp ynif»»®*0'
INSTI'Nl
COFUf
2" SPAGHETTI
CAFE INSTANTANE
UNION
Pot 6 oz. ^9/
29
POT J ai POT 10 ai *
TOMATES ROUGES
Importées des E.-U.
FESSE D'AGNEAU
de printemps
ROTI de VEAU
DESOSSE - NOURRI AU LAIT
PATATES No 1
PRODUIT DU QUEBEC
BANANES JUMBO
m «
IMPORTEES
ROTI
HAUT COTE
Morceau 8 Ib
ou plus
SPARE RIBS
NOUVEAU BAS
PRIX
SPECIAL
SPENCER
ou STEAK danr
la RONDE
SPECIAL
DINDES "A
ji'éW
mt .* a,
%\r J#
EVISCEREES
Mature 16 à 18 Ibs
CUISSES DE POULET
POULET
POUR BAR-B-CUE
CANADA "CAT. B"
POITRINE DE POULET
POUR VOTRE CONGELATEUR
Botte do 10 Ib
T***
* *îA Cl
i
wmaam
I NC.

CAHIER Mo 6 / PACES «3-74
LA PRESSE
SPORT / EANDfS DESSINEES / ANNONCES CLASSEES
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14
Le comité consultatif, une autre étape
vers la formation du Ministère des sports
»
par François Trépanlar
QUEBEC — Le gouvernement
provincial vient de franchir
un second pas vers la formation
éventuelle d'un ministère
des Loisirs et des Sports.
C'est ce qu’a déclaré, hier, le
ministre d’Etat à l’Education
du Québec, M. Marcel Masse,
lors de la première séance du
comité consultatif des loisirs et
des spoils.
Ce comité, dont la formation
avait étc annoncée la semaine
dernière par LA PRESSE, aura
pour tâche de conseiller le Bureau
des loisirs et des sports,
créé U y a quelques mois au ministère
de l'Education.
M. Mas

4
. 4
é*/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
PAR MARCEL DESJARDINS
On saura bientôt si le Forum
sera rénové ou bien déménagé
Le réponse des architectes à la demande des officiers
.' de la Canadian Arena Company à l'effet de savoir si un
• Forum rénové pourrait avoir l'aspect d'un amphithéâtre
vraiment moderne a été reçue lundi.
; Le président J. David Molson du Canadien, qui nous
! a fourni l'information  une question que nous lui avions
; posée à ce sujet, s'est refusé à nous dire si la réponse
• avait été affirmative ou négative, mais U a fait savoir
■ qu’une conférence de presse sera organisée dans quelques
! semaines pour faire connaître la décision finale de la
; Canadian Arena Company.
- 11. Molson a toutefois tenu à souligner que quelle que
• soit la décision, celle de rénover l’amphithéâtre de la rue
Sainte-Catherine ou d’en construire un neuf, l’argent pour
; les-travaux viendra des propriétaires actuels du Forum et
qujl n’est pas question qu’un syndicat américain construise
M'édifice pour le louer ensuite à la Canadian Arena Company.
• Dans quelque temps. les dirigeants du Forum
rencontreront le maire Drapeau ainsi que le président
Lucien Saulnier et le vice-président Gerry Snyder du comité
; exécutif pour leur faire part de leur projet.
M. Molson a dit que personne n'avait été autorisé à
demander en leur nom une rencontre avec les autorités de
- la ville. C'est du reste ce que nous avait laissé entendre M.
' Saulnier hier après-midi en nous déclarant qu’il avait
répondu A quelqu'un qui désirait se faire l'intermédiaire
! entre les deux groupes que lorsqu'il a à parler aux gens
du Forum, il le fait directement et qu’il pense bien que

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/*J;
IGRANK VHflE iïOUVDmH
COMMENÇANT Dis CE SOIR
PARKWAY PONTIAC VOUS INVITE l LA GRANDE OUVERTURE
DE LA PHASE NUMÉRO UN DU PLUS VASTE PROJET DE CENTRE
COMMERCIAL DE L'AUTO, LE PREMIER DU GENRE AU CANADA.
ET COUVRANT UNE SUPERFICIE DE 20 ACRES DE TERRAIN, À LA
SORTIE 17 DE U ROUTE TRANSCANAtHENNE
ÜS ■
& sSÉSl
Wmtt-nM
Soyez des
nôtres dès
aujourd'hui
Photo LA PRESSE
Le pilole de l'année aux courses sous harnais
Ciaude Pelletier a été proclamé le meilleur pilote de la région métropolitaine,
pour l’année 1966, au concours O’Keefe. 11 a reçu un chèque de $750.00, des
mains d’Yvon Bonin, au centre, représentant de la brasserie, et une peinture de
lui-même signée Tex Coulter.
La chance s'est présentée sous
la forme d'un coup de téléphone
par André Trudella
Chaque homme a une chance
dans la vie qui oriente souvent
le reste de son existence. Pour
Claude Pelletier, pilote et entraîneur
de courses sous harnais,
cette chance s’est présentée
sous la forme d’un coup de
téléphone. Il avait 25 ans. Il
venait de terminer une suspension
qui lui avait fait perdre la
majorité des chevaux de son
écurie.
Claude, qui avait commencé
à 8 ou 9 ans à soigner et à entraîner
les chevaux, n’avait
vraiment pas d’autre métier.
Mais il aimait tellement les
chevaux qu’il ne voulait pas
changer.
C’est alors qu’il reçut ce coup
de téléphone de Nick DeAngelis.
Les deux hommes se rencontrèrent
le lendemain. Un
contrat oral se conclut entre
eux pour une durée d’un an.
Une poignée de main remplaça
les signatures. Claude devenait
pilole et entraîneur des chevaux
de l’écurie Del Rosa. C’est
lui qui a été honoré hier, à la
brasserie O’Keefe, comme
champion conducteur de la région
de Montréal pour l’année
de courses sous harnais de 1966,
à l’issue de sa première saison
avec la Ferme Del Rosa.
On sait que la brasserie a
voulu s’intéresser aux courses
sous harnais dans la province,
l’an dernier. Elle a lancé une
formule très intéressante, remettant
chaque mois un trophée
et un nouvel uniforme au
Christine Goitschel
en fournée au Canada
SCHRUNS. (AFP) — Voici les noms des skieurs européens
qui participeront à la tournée au Canada fin janvier début
février :
France : Christine Béranger-Goitschel, Pierre Stamos et
Georges Mauduit.
Suisse : Willy Favre, Jakob Tischhauser, Edith Hildbrand
et Ruth Adolf.
Autriche : Inge Jochum, Christl Ditfurth, Hugo Nindl, M.
Bocek.
Allemagne : Ludwig Letner et Willy Lesch.
Suède : Rune Lindstroeme et éventuellement Bengt-Erik
Grahn.
Norvège : Haakon Mjoen et Rohn.
Grande-Bretagne : éventuellement Gina Hathorn.
Les Etats-Unis désigneront cinq filles et cinq garçons.
LE COMITE
SUITE DE LA PAGE «3
igencies; M. Yvon Théroux,
ecréteire général de la Fédébtion
d’éducation physique et
le la récréation du Québec; M.
’ierre Meunier, président de
’Association des directeurs de
oisirs municipaux du Québec;
Æ. H.-Louis Arseneault, secréaire
général adjoint des Clubs
rH; M. Robert Marceau, res-
«nsable du Service d’éducation
Wur l’Est du Québec de la
1SN; M. Jean-Paul Létoumeau.
nrccteur général de la Chamire
de commerce de la provine
de Québec; Me Georges
ïauvreau, commissaire à l’Hy-
Iro-Québec et membre du comté
directeur de l’Association
les Scouts catholiques du Canals,
M. Georges Lahaise, supervileur
des émissions d’affaires
nibliques à la Société Radio-
:anada; M. Robert Lavoie, de
a Fédération des travailleurs
lu Québec; M. Pierre Théorêt,
:oordonnateur de l'Action sociale
étudiante: M. Jacques
Champagne, secrétaire general
iu Mouvement des travailleurs
détiens: et MM. Fernand Joicoeur,
J.-C. Grnndon, Pierre
[jivergne, Claude Morin. Pierre
Leclerc et Clermont Gagnon,
eus du ministère de l’Educa-
km.
En annonçant les noms des
nembres du comité, M. Masse
i souhaité que le comité favorisa
le dialogue entre le goureniement
et l’ensemble des
organismes provinciaux de loilin
en vue d’en arriver a une
politique cohérente et planifiée
lans le domaine des ieisirt.
Jl. Masse a signalé que les
irobümes dans le domaine des
dsirt ont toujours été nomueux.
H a fait remarquer que
lans certains cas les possibilié*
culturelles ont toujours été
«u ou mal exploitées et que
lans d'autres cas les activités
ibysiques ont pris le pas sur les
ntéréta artistiques ou intellec-
M. Masse a déclaré que c’est
u raison ds cette situation que
a gouvernement a décidé de
irendre la situation en mains.
InditqpM la
du cotdté
correspond à «q désir de
tafasagErseoL *
Quant au comité interministériel
qui sera formé, M. Masse a
indiqué que sa tâche sera de coordonner
l’action des différents
ministères en vue d’en arriver
à une politique unifiée. Le comité
interministériel sera composé
do représentants de huit
ministères mais M. Masse n’a
pas précisé lesquels.
Le ministre a fait remarquer
par ailleurs que des initiatives
devront également être prises
au niveau local et régional pour
éviter que les efforts de participation
et de coordination au niveau
provincial soient vains.
“Au niveau local, a dit M.
Masse, il existe déjà un mouvement
vers la coordination de
toutes les forces sous l’égide de
la municipalité. Cependant, il
faudra constamment généraliser
ce processus et favoriser,
par une législation adéquate,
l’organisation locale de tous les
loisirs à des prix abordables.
Pour accomplir leur tâche, a
ajouté M. Masse, les organismes
municipaux devront également
comprendre la nécessité
de penser leur action de façon
rationnelle et planifiée. Cette
tâche nécessitera, selon le Ministre,
un inventaire des ressources,
tout comme au provincial,
et la mise sur pied d’organisims
de participation qui permettront
à toutes les couches
de la population d’exercer leur
influence.
Au niveau régional, M. Masse
a dit que la première fonction
d’une organisation régionale devra
êlre de planifier son action
en relation avec les niveaux
provincial et local.
Concrètcrm nt, cet effort de
planification devrait conduire
les organismes régionaux à entreprendre
des recherches qui
leur permettraient d’acquérir
une vu a d’ensemble de leur région
et, par la suite, de se fixer
des objectifs qu’ils tenteraient
du réaliser dans un plan à court
et à long terme. ’
Les autres fonctions de l’organisation
régionale seraient 1a
coordination, l’animation et l’exécutnn
et elles entraîneront
selon M. Masse la mise en place
d’agents régionaux.
Des conseillers techniques en
loisir seront nommés sous peu
dans les bureaux interrégionaux
du ministère pour initier
le type «faction qu’a défini M.
Masse. T
pilote ayant conservé la meilleure
moyenne gagnante.
Cette initiative a créé un renouveau
d’intérêt chez les pilotes.
Pour être éligible au titre
de champion de l’année, un conducteur
devait avoir participé à
173 courses et à au moins 50
courses à chacune des deux
pistes locales.
Claude Pelletier a conservé
une moyenne générale de .338.
Il a présenté une fiche de 49-29-
26 en 218 départs. Claude St-
Jacques a pris la deuxième
place avec une moyenne de .325
et Gilles Lachance la troisième
avec une moyenne de .323.
Le vainqueur a obtenu un
chèque de $750. et une peinture
de lui-même signée Tex Coulter.
St-Jacques a empoché $250
et Lachance $150. Les prix ont
été remis par Yvon Bonin, de la
brasserie O’Keefe, tandis que le
publicitaire Albert Trottier, des
deux pistes locales, agissait
comme maître de cérémonie.
Quand on a demandé à Claude
les raisons de son succès, il
s’est montré très modeste.
Travailleur infatigable
“On dit souvent que les chevaux
font le conducteur et c’est
vrai”, a-t-il répondu. "Prenez
Perfect Mir, Golden Blend et
Gay Parader, ces trois chevaux
ont gagné chacun 10 courses
pour moi,”
Claude appartient à une famille
de 10 enfants, 8 garçons,
deux filles. Quatre des huit garçons
sont entraîneurs ou pilotes
; Léo, Albert, Normand et
Claude, le cadet.
11 est marié et père de deux
fillettes, Sylvie, âgée de 4 ans
et Diane, 3 ans. “J’ai bien connu
Claude dans les années qui
ont précédé son emploi à la
Ferme Del Rosa”, a dit Roger
Ponton, "ce n’est plus le même.
Il est devenu très sérieux. Il a
toujours été un travailleur infatigable.
Mais la responsabilité
qu’il a assumée en acceptant le
poste d’entraîneur et pilote de
l’écurie Del Rosa l’ont changé.
Pour le mieux !”
Claude explique qu’il est facile
de travailler pour M. DeAngelis,
un homme qui ne mise
aux courses qu’à l’occasion,
pour s’amuser, et que l’isiüe
d’une course n’affecte pas.
"Depuis l’an dernier, il n’est
venu me trouver au paddock
après des courses qu’en deux
occasions, l’une alors que j’avais
disputé la tête du peloton à
Helen Jo Adios (Gilles Lachance)
en 59 secondes alors que je
pilotais Gay Parader, Et la fois
où Golden Blend a étouffé en
route.
Il avait bien raison dans les
deux cas."
Comment compare-t-il Golden
Blend et H. A. Meadowland.
“Je reconnais que l’ambleur
H.A. Meadowland a été plus rapide
dans quelques courses,
mais mon Golden Blend a con
serve une meilleure moyenne
gagnante en bourses que le protégé
de Ron Feagan.
Je reconnais également que
mon cheval est plus difficile à
piloter que celui de Feagan.”
Claude entraîne ses chevaux
à Blue Bonnets. Il en a 16. Six
d’entre eux n’ont que 2 ans. 11
vante surtout les mérites de
Tarport Don, frère propre de
Tarporc Paul, l’un des bons 2
ans l’an dernier aux Etats-Unis.
Claude a aussi l’intention
d’accepter des relèves la saison
prochaine. "C’est une excellente
façon de conserver de bons
réflexes. Plus on conduit, plus
on s’améliore”, dit-il.
Knockout rapide
LONDRES. tUPI) — Le Britannique
Jimmy Anderson a
knockouté le Brésilien Gaetano
Dos Santoe d'un seul coup de
poing, une solide droite au
menton, hier, après seulement
N secondes du premier assaut
d'un match qui devait «s durer
tant, _____ v
«gfMB
SPÉCIAL D’OUVERTURE
Porkwoy Pontloc vout qu« vou»
profitiez d# cotto tuporaubaifre
qui voui cidoro h réduire !•
coût do la vio.
OEUFS
FRAIS
«■châlit dir.tltm.nl chtx
l'avIculMur .
Ord. v*ndu* 72, la doua-
6 dounine
.nr„ l*u., vtn, il Mm.
fpr.m!«r nndu - primrtr aanrl).
Aucun# «1111901105
SPÉCIAL
D'OUVERTURE
VIVA
FLAMBANT NEUVES
$1,417.
chacun*
SPÉCIAL
D'OUVERTURE
50
sld-dqg.
IN VINT! À
PRIX D'AUBAINE
U
Lr
■L
m
-EXTRA SPECIAL»i
Beaumont '66
7 portos, todon,
automatique — No 7075
Prix rég. $3048
PRIX DE $OOC7
VENTE dEedEeO i
•IXTBA SPÉCIAL-
BUICK '66
SPECIAL
4 portas, todan, radia,
automatiquo — N* 7427
Prix rég. $3596
IZr *2647
fil
■EXTRA SPfeCIAL-i
LAURENTIAN '66
4 portas, sadan, transmission au-
tomsliqus. Turquoiso — No 4430
Prix rég. $3375
r,EDE *2437
-IXTRA SPÉCIAL-
PARISIENNE *66
4 portos, hardtop, 4qulp4o.
■Isu fonc4 — No 4470
Prix rég. $4100
PRIX DE MAC7
VENTE /
Des centaines
d'aubaines
incroyables
mais
pourtant
vraies
Plus de
1000,000
d'autos en montre
-IXTRA SPÉCIAL-!
GRANDE
PARISIENNE ’66
2 porto», hardtop, tout équipAo.
Gris ovoc toit noir. — No 6447
Prix rég. $5021
5S." *3357
-IXTRA SPÉCIAL-
PARISIENNE ’66
DECAPOTABLE
ti4|OS baquats, 4qulp4a,
bltu fonc4 — No 0014
Prix rég. $4725
SS." *3417
TOUTES CES VOITURES SONT OFFERTES A DES PRIX VRAIMENT EXTRAORDINAIRES
LIVRAISON IMMEDIATE - FINANCEMENT SUR PLACE
PONTIAC ’66 Parisienne, Sedan . . . . . . . . . . . . . $2,395 DODGE ’64 Sedan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §1.395
PONTIAC ’66 Parisienne, 4 portes, hardtop . $2,445 FALCON ’64 D80C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ ,675
PONTIAC '66 Grande Parisienne, 2 portes, h.t $2,995 FORD XL ’64, 2 portes, hardtop . . . . . . . . . . . $1,795
CHEVROLET '86 Impala, 4 portes, hardtop .... $2,425 PONTIAC ’63 StratoChief, Coach . . . . . . . . . . $ 895
DODGE ’66, 2 portes, hardtop . . . . . . . . . . . . . $2,525 PONTIAC ’63 Strato-Chief, Sedan . . . . . . . . . . 5 925
PONTIAC ’85 Parisienne, 2 portes, hardtop $2,195 PONTIAC ’63 Parisienne, 4 portes, hardtop .. $1,425
PONTIAC ’65 Parisienne, 2 portes, hardtop .. $2,245 ACADIAN ’63 décapotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,425
PONTIAC '65 Parisienne, décapotable . . . . . . $2,345 FORD ’63 Station-wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.525
BEAUMONT '65, Sedan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $U45 CHEVROLET ’63 Belair, Sedan . . . . . . . . . . . . . 5 ,250
PONTIAC ’65 Laurentian, Sedan . . . . . . . . . . . . . $1,745 CHEVROLET ’63 Belair, Coach . . . . . . . . . . . . . $1.295
PONTIAC ’65 StratoChief, Coach . . . . . . . . . . . $1,625 CHEW II ’63, Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,225
CHEVROLET ’65 Biscayne, Station-wagon .... $1,625 AUSTIN ’63 Station-wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 325
CHEVROLET ’65. Biscayne, Sedan . . . . . . . . . . . $1,595 VALIANT ’63, Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $],225
DODGE '65, Station-wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,895 PONTIAC ’62 Parisienne, 4 portes, hardtop .. $1,165
METEOR ’65, décapotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,325 PONTIAC ’62 Parisienne, 4 portes, hardtop .. $1,095
COMET '65 Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.825 BUICK ’62, Sedan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 845
VOLKSWAGEN ’65, Coach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 995 PONTIAC ’61 Laurentian, Sedan. . . . . . . . . . . . . $ 495
PONTIAC ’64 Parisienne, 2 portes, hardtop .. $1,875 PONTIAC ’61 StratoChief, Sedan . . . . . . . . . . . $ 745
PONTIAC ’64 StratoChief, Sedan . . . . . . . . . $1,425 OLDSMOBILE ’61,4 portes, hardtop. . . . . . . . $ 495
PONTIAC ’64 Parisienne décapotable. . . . . . . . $2,045 METEOR ’61 Station-wagon . . . . . . . . . . . . . . . . $ 395
PONTIAC ’64 Parisienne Sedan . . . . . . . . . . . . . $1,725 MORRIS ’61, Station-wagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 65
PONTIAC ’64 StratoChief, Sedan . . . . . . . . . . . $1,475 CHEVROLET ’60 Biscayne, Sedan . . . . . . . . . . . $ 135
PONTIAC ’64 Parisienne 4 portes, hardtop .. $1,795 CORVAIR ’60, Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 195
PONTIAC ’64 Parisienne, 2 portes, hardtop .. $1,925 ZEPHYR ’60, Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 275
BUICK ’64 Wildcat 2 portes, hardtop . . . . . . $1,995 PONTIAC ’59, Strato-Chief, Sedan. . . . . . . . . . . $ 225
CHEVROLET ’64 Belair, Sedan. . . . . . . . . . . . . . . . $1,525 PONTIAC ’59, Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... $ 145
CHEVROLET ’64 Impala, 4 portos, hardtop .. $1,795 CHEVROLET ’58, Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 45;
AUCUN
COMPTANT
SI DÉSIRÉ
PRIVILÈGE D'ÉCHANGE DE 30 JOURS
•OUL METROPOLITAN*
■MMOMOOMOOMM
ÉCHANGES
ACCEPTÉS
GARANTIE
ÉCRITE
CONDITIONS
FACILES
PREMIER
PAIEMENT
EN MARS
Parkway
Pontiac ltd.
SORTIE 17
DÉ LA ROUTE
TRANSCANADIENNE
Tel.: 332-1673

66 LA PRESSE. MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
S
oc
3Ï1N33
RONM «O
\mm0 «o
GO-
S :
ce.
Zi
l|| !«-
«. X 2
O
CO
< sfrfui
O Hj<
Photo LA PRESSE
Kay Dalton
BILLET
SPORTIF
PAR GUY PINARD
wm
Dalton et Ralph Goldston pas
toujours d'accord avec Mudra
Plug noua écoutions Kay Dalton et Ralph Coldston
discuter de la saiaon 1966 de» Alouettes, plus nous étions
convaincus que ces deux hommes n’ont pas toujours été
d’accord avec Darrell Mudra, celai qui noua a tiré sa révérence,
en décembre dernier.
Faisons le point an départ.
Le but de Dalton n’est
pas de détraire l’oeuvre de
son prédécesseur. H a beaucoup
trop d’admiration pour
Mudra, l’hominr, pour tenter
de se grandir à scs dépens.
Mais Kay a tenu à préciser
rerfains points d’intérêt.
Et pour une bonne raison.
Qu'il ■ explicitée luimême.
“Je vais vous répondre
en tonte franchise. Dans la
perspective du contraire, je
ne vous répondrais font simplement
pas,’’ a été une de
ses psroles les plus renterqnées,
et qni en somme est
une continuation de l’oeuvre
de Mudra.
C’est un fait par exeemple
que Dalton considère comme
une bêtise celte décision
d’utiliser l’ailier Donnie Davis
an poste de demi, line bêtise
dont 11 est en partie
responsable, admet-il. “Et qne Darrell admettrait, s’il était
ici.”
“Il faut en toute justice retourner au début de la
saison 1966. Notre quart-arrière était alors Bernle Faloney.
Les trois pricipales qualités de Rrrnie étaient son “leadership”,
sa façon de manier le ballon et son habileté à courir.
En nous basant snr les chiffres de la saison précédente,
c’était un passeur médiocre.
“Darrell a donc décidé d’utiliser Davis an poste de
demi, là où, il nous serait utile, croyait-on, comme bloqneur
et porteur de ballon. Cette décision nous a privés des services
de relui que je rnnsidère, et de loin, comme étant
noire meillenr receveur de passe.”
Dation a aussi affirmé que l’équipe ne sere pas dirigée
par un “quatrumvirat”, comme ce fut le cas l’an dernier.
“Je n’ai aucunement l’intention d’agir comme Darrell.
C’est moi qui prendrai les décisions. Attention 1 Je n’ai
aucunement l'intention de jouer an dirlateur. Je ne l’ai
jamais été. Mnis dans mon optique, NOUS réussirons ou JE
manquerai le bateau.”
An sujet de Faloney, Kay a gardé un silence diplomatique,
si er n’est le fait qu'il ait admis qu’il considérait présentement
George Boris comme étsnt son qnart-arrière
numéro un.
“Nous avons certainement besoin de renfort au poste
de quarl-arrirrc,” a-t-il dit, “et nous avons déjà engagé
deux recrues fort prometteuses.”
Kay a dit qu'il s’attendait à retrouver Faloney au
camp d’entraînement. “Il a accepté nn contrat de trois ans,”
a-t-il dit.
Autre sujet de divergence d'opinions entre Mudra et
Dnlton, le cas “Bob Minihane”. Quand on Ini a demandé
si Minihane serait offert en échnnge, Dalton a répondu :
“Certainement pas aussi rapidement que Darrell ne
• l’a fait l’an dernier.”
Enfin, contrairement à Mudra, Dalton ne réunira tes
■ hommes au pare Jarry pour le début du camp d’entraine-
“ ment qu’à la toute fin de juin, soit deux semaines plus
- tard qu’en 1966. Cependant, les quarts-arrière et les receveurt
de passes devront arriver une disaine de jours avant
les antres.
: Ralph Goldston sera de retour
Pendant que Dalton rencontrait les journaliste dans
! la suite partirulière du gérant-général Mnmford, du Reine
- Elisabeth (Il est aussi un des directeurs de l’équipe), Ralph
Goldston était insulté dans SS suite, au 14e étage du même
- bétel, depuis In matin même.
’ Quand Goldston se trouve dans les environs, il est
* assuré que 1rs déclarations à l'emporte-pièce (et pas toujours
, dénuées de tout-sens) fuseront de tontes parts.
. Le rongrès de la ligne Nationale a amené à Montréal
; certains visiteurs de Toronto. Ce qui a donné une saveur
* bien particulière ' à' cette “conférence de Nouvelles “im-
? promptue................
v- Ce sont justement les propos, les agissements de
“Goldie” qui noua permettent d’affirmer qu’il sera de
retour à titre d’assistant de Dalton, lui qui avait aspiré an
. même poste.
“Sur papier,” a-t-il dit, “Les Rough Ridera d’Ottawa
2 me semblent former la meilleure équipe. Mais les Tiger.
• Cals de Hamilton devront travailler d’nrraehe-pled pour
1 devancer ou lea Alouettes ou lea Argonauts.”
’ Tout comme Dalton devait le faire pins tard, Goldston
s s’ejlt Indirectement lait le critique de Mudra.
. Suivra d'auteurs le dialogue.
“Ralph, est-en qne les Alouettes cherchent un quartj
arrière d’expérience T”
- '“Pourquoi 1 Nous en avons deux !”
; ■ “Mais Us ont flanché Pan dernier, n’est-ee pas T”
“Pts du tuot. Ils ont aussi bien fait qne les deux
employés par le» Tiger-Cats de Hamilton.”
? , * “Th n’es pais sérieux. De tonte façon. Admettons qne
; vont aviez le qnart-arrière nécessaire Pan dernier, qu'est-ce
. qui a flanché T.Les receveurs de passes T”
; - “Vous êtes loin encore là. A mon avis, nous alignons
. un des meilleurs receveur» de passes an pays. Donnie
% Davis.” ...................
“Ont, peut-être, mais il jouait comme demi”
** “C’est vous qui li dite*,”
î , “Alors, iù blâmes la stratégie offensive do chib poor lea
' insureè» de l'équipe en 1966”.
“C’est vint qui le dites.”
’ ■ Ce Goldston est vraiment exceptionnel. Il pent avoir
.lotis 1rs défààts èn' monde; sa conscience professionnelle,
'cette véritable dévotion pour son employeur sont tout à son
- honneur. IT peut manquer de tact. S’il pent s’améliorer
2 autant an cours des prochaines années qu’il ne Pa fait en
-1966. U deviendra certes le premier lnstrueteur-en-ehef noir
*de * l'histoire dn football professionneL Mal» en attendant,
.il poursuivra m carrière avec lea Alouettes, à titre d’asii*-
TtaatdeKay Dtuloa.
---------- ------------------------------------------------------------------------------
LIOUI CINTRALI DU «UIHC
LIOUI ITIRUNIVIRSITAIRR
S - McMaster l
Uni 4 - McCiU I
U4HI Oi LA RIVI SUD
CUMinu T . St-Constant 4
IfflmuvMt
Latalta
Watf iilatMl
tioui
rttlré,
LIOUI MITROPOLITAINI JR "A"
P C Pis
147 134 SS
144 111 44
15S 154 44
17 • 151 US 14
17 S 147 15» 17
111 171 S3
4 31 4 134 1S4 34
I m É
Deux hommes fort heureux
Le dos du président Joe Atwell sert de table de travail à Orris Kay Dalton,
engagé hier par la direction des Alouettes pour diriger les destinées de l’équipe
au cours des trois prochaines saisons. Les deux hommes paraissent fort heureux
de l’entente.
Les Rough Riders confirment
l'engagement de Kelley Mote
OTTAWA (PC) - Le pilote
Frank Clair a déclaré hier que
l’acquisition de Kelly Mote
comme instructeur défensif
avec les Rough Riders d’Ottawa
pourra peut-être l’aider à
résoudre les stratégies offensives
et défensives du Hamilton,
“qui m’ont toujours laissé songer'
.
Mote, qui a été assistant-instructeur
des Tiger-Cats pendant
quatre saisons, a signé un
contrat d’un an avec les Riders
avant d’assister à une conférence
de presse.
Le président Sam Berger a
déclaré que la conférence de
presse avait d’abord été convoquée
dans le but d’annoncer
l’engagement de Mote, mais
que la nouvelle avait percé prématurément.
Mote remplace Bill Smyth,
décédé l’automne dernier.
Scion Berger, le fait que Mole
ait passé quatre ans à Hamilton
"prouve sa compétence".
Clair a précisé que Mole se
rail'très utile en raison de son
expérience dans le football canadien
Il a d'ailleurs fait du
dépistage aux Etats-Unis, ce
qui aidera au programme de
recrutement des Rough Riders.
Mote a rejeté la suggestion
voulant qu’il ait "quitté un bateau
er. perdition”, ajoutant que
Hamilton demeurerait puissant.
Toutefois, "la chance de joindre
les rangs d’une équipe bien organisée
était trop belle pour la
manquer”.
Kelly Mote
Laval encaisse à nouveau
lechec; Mullett blessé
L’instructeur de l’équipe de
Laval, dans la ligue Métropolitaine
junior "A”, Arthur Lessard,
devra peut-être faire appel
à certains moyens
qu’utilisait et utilise encore son
ancien patron, Eddie Shore, s'il
veut redonner un peu d’aplomb
à son équipe.
Hier, le Laval a encaissé un
autre revers, son cinquième
d'affilée, lorsqu'il s'est incliné
au compte de 5-2 devant les
Maroons de Lachine. Il s'agissait
du sixième match sans victoire
pour le Laval, l’autre
ayant été nul.
La victoire des Maroons n'n
Jamais été en doute. Au début
du troisième vingt, ils menaient
par 4-0, en vertu de deux buts
de Richard Lavoie, d’un but de
AUJOURD'HUI
LIOUI NATIONALS
Etollss è Canadien
LIOUI AMIRICAINI
sprinifleld k Herihey
Cleveland à PltUbursh
LIOUS J* "A" Ol L'ONTARIO
Niagara Tails A Oehewt
H I ■ R
HOUR AMIRICAINI
Cleveland S Baltlmars
Providence 1 . Quebec 4
LIOUI PROVINCIAL! 41
Aucun mftch à l’affiche
HOUR JR «A* DR L'ONTARIO
Toronto T • London 4
LIOUI JR 'A” OU «UIRIC
Drumd’vUIe T - Shawtniian S
Thotford 1 - T.-RIvMret S
LIOUI MITROPOLITAINI JR “A”
Booraiont 4 - Verdun S ,
Mtl-Nord • - St J*rft,ne S
Lachine S • Laval S
LIOUR MITROPOLITAINI "R"
Outremont S - Wosl Inland 4
Montreal-Nord » • Verdun 4
Mont-Royal t • Immaculé» S
LaSalle 3 . Roaemont 4
LafMehe S - Notre-Dame 3
Rive lud T • St-Lambert S
Robert Dancause et d’un autre
de Jim Hughes. Robert Brunelle
a réussi le cinquième au dernier
engagement. |
Avant le match, Lessard a
annoncé que l’équipe avait remercié
l’ailier droit Ai Fairbanks.
obtenu plutôt des Braves
de Sherbrooke.
Pierre Lacroix et Denis Greffard
ont été les seuls à percer
la défensive des Maroons.
Le nouveau venu Pierre Jarry,
du Laval, a écopé d'une punition
majeure et d’une inconduite
durant le deuxième vingt
pour avoir dardé.
Victoire du
Montréal-Nord
A St-Jérôme, les Castors ont
ranimé leurs espoirs de partici-
Matches
de
hockey
LIOUI PROVINCIAL! SR
O P N P C
Sharbroof# I» Il » US 111 SI
Dnimd'vllls 14 IS 1 117 115 SS
Si-Myaclnlhe 1S 17 1 US 11s 17
Victerlsvllls IS It 1 lis ISS 17
LIOUI JR "A" DI L'ONTARIO
LIOUR JR "A" DU OUIRCC
O N P C PI»
Thetferd 14 I 111 104 51
feral U 1 140 111 SI
Trelt-Rlvlfret 14 i 157 ue 14
Qu4be< 15 1 111 144 SS
thawlnisan 11 4 ISS 147 se
Orumd'vllle 11 4 IDS 154 31
xSherbroeke 11 4 111 134 se
Verdun
Palestre
Laval
Lachine
Rosemont
St-JSrfmo
Mtl-Nord
LIOUR MITROPOLITAINI "R"
O
H
13
13
11
4
14 11
» 11
T 11
3 t*
LIOUR RATtOMALI
O P N P C Pts
J O P N P C PH
“ 13 54
______ 37 11 tt ( 131 *4 47
44 54
New Vsrfc s» M 13 7 lit 47 47
44 1S
Tassai» 37 17 33 S SC 144 43
IN 17
M 14 14 4 « M 34 «S-LiaiDirS « 14 • 47 IM R
SS U 33 3 117 154 1S Nafrs O sms l 14 3 54 il» 4
Costs" 3C C 31 F « 1*4 IC LIOUI INTCRUNIVIMITAIM
LICUI AMIRICAINI
(DfrlÉM IfT)
NRC Ht
4 I7f 114 fl
2 m 122
1 111 141
2 124 144
7 Iff t#4
•m fNHUnF)
• P N 9 t
Toronto
Wootom
Wotorfoo
Mcfdl
Cir*b'"t
McMottOf
P C
41 45 24
St 41 11
41 41 24
IS S4 25
71 74 21
Tl 7»
5» 45
ü
44 » i»
7
CINTflAl.1 OU OUIIIC
le Ti
SMS ft ’ï
4 1 I 33 M »
• 4 1 34 ST r
I 1 35 M é
I 33 M I
t 4 I 17 33 4
• I I H 44 1
k RIVR IWO
• P M * * M»
17 t I 344 I» M
14 7 I 343 311 31
11 T» J 141 115 15
per aux séries d’après-saison
alors qu’ils ont vaincu leurs
principaux rivaux à ce poste,
les Alouettes de SWérôme au
compte de 5-3.
Robert Longpré a été la vedette
des vainqueurs avec (rois
buts. Réal Desfossés et Bernard
Tremblay ont enfilé les autres.
Claude Houde, Jim Lang cl
Jean-Pierre Lauzon ont été les
compteurs des Alouettes-
Enfin, a Verdun, les Maples
Leafs ont subi un revers qui
pourrait s’avérer très coûteux
d’ici la fin du calendrier. En
plus do perdre par 4-3 aux
mains des Bombardiers de Rosemont
(une deuxième défaite
de suite) les Leafs seront peutêtre
privés des services de leur
excellent gardien de but Bruce
Mullett.
Mullett est
blessé à l'oeil
Mullett a été atteint à l’oeil
par un coup de bâton à 8:34 du
premier engagement et il a dû «
être hospitalisé. A l’hôpital, on
lui a fait un pansement et il
doit rencontrer un oculiste aujourd’hui
afin de déterminer la
gravité de cette blessure.
Claude Piché a scellé l’issue
du match en faveur des Bombardiers
après 3:20 de l’engagement
final, lorsqu'il a déjoué le
substitut Richard Cholctte.
Claude Chagon. Robert Cloutier
et Paul O’Farreil ont été les
très compteurs du Rosemont.
Guy Charron. Harvey Windsor
et Edgar Rouleau ont été
les compteurs des Maple Leafs.
Une demande à
l'Association
américaine du
hockey amateur
SPOKANE. (UPI) — Le gérant
général des Jets de Spokane,
de la ligue de hockey
senior Internationale de l’Ouest,
a révélé hier qu’une demande
officielle sera faite à l’Association
de hockey amateur des
Etats-Unis afin d’obtenir le
transfert de l’équipe nationale
américaine à Spokanë.
Kilburn a précisé que
demande suggérera également
à l’organisme américain hue
l’équipe nationale évolue
ce circuit, une ligue amateur
comprenant six équipes dont
dnq du Canada et qui observe
les règlements canadiens.
Puisque l’équipe américaine
élu domicile au Minnesota et
qu’elle ne fait présentement
pas partie d’un circuit orgamde
sé, elle doit livrer 52 ses
60 matches à l’extérieur « son
domicile.
Zorra Foley gagne
HOUSTON, Tenus. (PA) -
Le poidi lourd Zori Foliey «
remporté une victoire par mis.
hors de combat sur Floyd Joy
ner, après une minute et qua
tri seconde» de la premier'
ronde. Le combat devait dure:
dix rendes.
Dalton n'acceptera pas de
demi-mesure de ses hommes
per Guy Pinard
“Ma façon de voir un joueur
de football professionnel ? C'est
un athlète que donne 100% de
ses forces. Le jour où il joue
avec nonchalance, avec indifférence,
il doit prendre pour acquis
qu’il peut être remplacé
par un meilleur, ou un joueur
prêt à jouer avec toute la détermination
nécessaire."
Orris Kay Dalton venait d'être
présenté à la horde des rédacteurs
de football de Montréal
dans le rôle dont il rêvait
depuis le départ de Darrell Mudra,
celui d’instructeur de l’équipe
montréalaise.
Or, ceux qui connaissent Dalton,
ceux qui ont surveillé ses
agissements le long de la ligne
de jeu, devant le banc des
Alouettes, au cours de la saison
1966, admettront qu’il ne peut
souffrir les compromis. De sa
propre admission, il attendra la
même chose de ses équipiers. 11
ne saurait accepter de demimesure.
Kay a évidemment parlé de
son équipe. En termes éiogieux,
parce qu’il est convaincu
qu’elle n’offre presque pas de
faiblesses.
"Avant notre départ pour les
Etats-Unis, en décembre, nous
avons étudié le personnel à notre
disposition. Et nou: avons
Avoir enfiu
toutes les
commodités
de la vie moderne
dans un
quartier agréable !
Est-ce possible?
Surveillez
LA PRESSE
de samedi ! .
CJGÂRErTES
BOUT :uKll
ou FILTRE
N ' CHEVROLET 9h
\ MOTOR SALES i
La 9e VENTE ANNUELLE
à INTERIEUR
D'AUTOS USAGEES CONTINUE
Toutes autos remises au point, garanties, à prix du gros
'65 CHEVROLET, '64 OLDSMOBIIE, 64 FORD,
•edan Biscayne, 6 cyl.
automatique.
Ne 405
toit rigide. Dynamic,
tout équipé.
Na 593
sedan Custom, 6 cyl.
automatique.
Na S05
'63 CHEVROLET,
La Sabre, 2 portes,
66 BUICK toit rigide. 64 CHRYSLER
Bel-Air, station wagon,
V-6, automatique, radio.
Na 527
garantie
Saratoga, sedan, tout
équipé.
'66 CHEVROLET,
Impala, décapotabta, V-8.
tout équipé.
Na 537
convenu que les joueurs à notre
disposition, à l’époque, étaient
d’un calibre excellent.
"Il faut dire toutefois que la
reconstruction avait été entreprise
au cours de la saison 1966.
N'oubliez pas un fait: au cours
de l'année 1966. N'oubliez pas un
fait : au cours de l'année 1966.
nous avons changé 26 joueurs
sur les 32 que nous possédions.
"Une équipe ne se construit
pas du jour au lendemain. Et
ce qui m'amène à être optimiste,
c'est le fait que les recrues
que nous alignions l’an
dernier auront toute une saison
dans le corps. Qu’elles seront
prêtes à répondre mieux à nos
aspirations.
Le but ds Dalton
"Ceci m’amène à parler de
mes buts. Je sais que les Montréalais
n’ont pas été gâtés au
cours des récentes années.
Qu'ils ont fait preuve de beaucoup
de patience. Et qu’ils commencent
à donner des signes
d’impatience.
"J’aimerais leur promettre la
coupe Grey. C’est le rêve caressé
par tous les instructeurs du
football canadien.
"Je ne suis pas différent
d'eux. La coupe Grey est notre
but principal. Est-elle à notre
porte ? C’est ce que nous verrons.
A tout événement, notre
Maurice Richard et Loch
ensemble pour le match
du 17 février à Montréal
Maurice Richard ne pourra
participer aux joutes des anciennes
vedettes de la ligue Nationale
à Québec et à St-Jérôme
mais sera à son poste le vendredi
soir 17 février au Forum
contre les Anciennes Etoiles de
l’organisation des Red Wings de
Détroit. Il retrouvera à cette
occasion son ancien compagnon
de ligne, le centre Elmer Lach
alors que Toe Blake dirigera
l’attaque du club du Québec.
Devant la demande d’un
grand nombre de sportifs quant
à la vente des billets pour ce
match au profit de la Fédération
des Oeuvres de Charité de
langue française, voici une liste
sommaire des endroits où on
peut se procurer des billets. A
la Fédération des Oeuvres de
charité, au restaurant chez
Emile Bouchard, à l’AHiance
Mutuelle-Vie, chez Dupuis Frères.
Eaton et Sauvé Frères ainsi
qu’à de nombreuses succursales
des Banques Provinciales
et Canadienne Nationale et plusieurs
Caisses Populaires.
Cette joute du 17 février sera
sous la présidence de Gaston
Morrissette
passe aux As
OAKLAND, Calif. (PA> - Les
Seals de la Californie de la ligue
de l’Ouest ont échangé le gardien
de but Jean-Guy Morrissette
aux As de Québec en
retour du centre Ed Hockstra.
Morrissette a conduit les Srals
à la victoire à ses quatre rier^
niers matches.
Bettez, l’ancien entraîneur du
Canadien. 11 est aidé dans l’organisation
par M» le vice-président
Edouard Walton, le trésorier
Roger Laurin, son adjoint
M. Nadon, le secrétaire Jacques
Perrault, ainsi que MM.
André Boucher, Jean-Paul Laliberté,
Me Jean Bernier, Robert
Bisson et André Beauregard. Ii
s'agit de Punique match de
l'année des'anciennes éioiics de
la Ligue Nationale à Montréal
et s’il est permis de juger par
le match de l'an dernier, c’est
une soirée à ne pas manquer.
Posez un beau gesle et voyez
un beau match !
•>---------
'64 CADILLAC,
4 portes, toit rigide,
avec climatisation.
Na 741
64 PONTIAC
Ptrisitfine, dkapotiblt,
v a, tout équipé.
N. Ml
64 VALIANT, 62 CHEVY II
2 portes, hardtop, V-0,
automatique, radio.
Na 779
"100" sedan, 6 cyl.
automatique, radio.
QwIçms (HfYMlH & OLDSMOBIIE ’46 démonstrateurs, comprise! dans ctttt wrta
ACHITIZ IT PAATIZ AVIC L'AIITO. CONDITIONS OMC DISPONIILIS
CHEVROLET
MOTOR SALES CO.
-__OF MONTREAL LTD.__
2085 ruo STI-CATHERINE ouest
Tél. 933-6781
$TATIONNCMI NT GtATUIT
J 4a l'aalre «lié éa la me A
but premier sera de gagner le
plus de matches possible, d’améliorer
notre position au classement.
Le noyau de joueurs que
nous alignons est suffisamment
bon pour nous permettre de nous
fixer ces buts.”
Dalton a clairement indiqué
que c’est à lui qu'incombera la
responsabilité de découvrir les
joueurs qui manquent.
"En acceptant le poste d'instructeur,
j’en assume toutes
les responsabilités. Si l’équipe
flanche, la direction n’aura que
moi à blâmer. S'il nous manque
un joueur à tel ou tel poste,
c’est à moi de le trouver. Ou de
remplacer un joueur qui déçoit."
Dalton est prêt à prendre le
défi. Les prochains jours, il les
occupera à trouver deux instructeurs
pour l'offensive, l’un
pour la ligne, l’autre pour le
champ-arrière.
Mudra a été
congédié
Tout en confirmant l’engagement
de Dalton, le bureau des
directeurs des Alouettes a convenu
de “congédier" légalement
Darrell Mudra, au lieu de
le relever des deux années qui
restaient sur son contrat.
“Cependant, nous avons demandé
à notre aviseur légal
d'étudier le contrat de M. Mudra
afin de voir si nous pourrions
prendre des mesures légales
contre lui,” a dit le président
Joe Atwell.
“Un contrat n’est pas unilatéral.
Il doit être respecté par les
deux parties en cause. Pas seulement
par l’équipe qui s'engage
à débourser un salaire.
"N'ayez crainte. Nombre de
propriétaires sont derrière
nous. Ils nous soutiennent dans
nos efforts.
"D'ailleurs, avant d’accordcr
un contrat de trois ans à Dalton,
les directeurs ont pris soin
d’attirer son attention sur le
fait qu’il s’engageait pour trois
ans. Et qu’ils escomptaient bien
le voir respecter son contrat.
RÉGULIÈRES ET “KINO” J

maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaflaflaMaoaaaflaflaia
► LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/6J
Deux Canadiens chez les Ice Follies
Les époux Paulette et Ken Ormsby étaient récemment de passage à Montréal
afin d’assister au lancement des costumes pour les hôtes et les hôtesses au
pavillon C. P. Cominco, à l’Expo ’67. Mme Ormsby porte son costume d’hôtesse.
I
CHASSE „PECHE ni*
■f:
IA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN
Aimeriez-vous devenir trappeur-amateur?
En hiver, la chasse aux lièvres
(du moins, jusqu'au 28 février)
et surtout la pêche sous
la glace retiennent l’attention
de votre chroniqueur. Bien sûr,
il y a d’autres sujets passionnants
puisque c’est pendant la
“morte saison’’ que se façonnent
les lois et les règlements
relatifs aux sports cynégétiques
et halieutiques. D’autre part,
c'est aussi pendant l’hiver
qu’ont lieu les congrès, les assemblées,
les réunions et les divers
“Salons des sports” qui
s’adressent aux amateurs de la
vie au grand air. Mais il y a autre
chose ! Et un sujet que je
n'ai malheureusement pas eu le
temps de traiter convenablement
depuis que je signe ces
chroniques, c'est l’ART, en lettres
majuscules, de trapper les
animaux à fourrures.
Je ne parlerai pas ici de
l’aspect commercial de la question,
d’autres pourraient le faire
mieux que moi et, de toute
façon, cette chronique n'est pas
destinée aux entreprises commerciales.
Ce dont j'aimerais
vous parler aujourd’hui, c'est
de ce nouveau sport (pour les
Canadiens seulement, car les
Américains le pratiquent depuis
longtemps) hivernal : le trap-
Pour être "trappeur", il faut...
C’est bien beau de dire : OUI,
j'aimerais être trappeur ! Encore
faut-il pouvoir l’être. Si
vous ne pouvez pas répondre
dans l’affirmative au questionnaire
suivant, n'y pensez-plus,
et oubliez toute l'affaire car au
lieu de trouver du plaisir, vous
ne récolterez que des ennuis.
1 — Eta»-vous on pleine forme
physique T
2 — Savez-vous marcher longtemps
en raquettes T
3 — Etes-vous résistant au
froid?
4 — Disposez-vous de 3 è I
jours — minimum — do congé
pour vous éloigner de votre domicile
7
S—Enfin, pensez-vous être
capable de tirer un animal quelconque
sans employar une
arme i feu ?
Si vous avez répondu "OUI”
à ces 5 questions, vous êtes éligibles
(en principe i pratiquer
ce nouveau sport qui, comme la
pêche hivernale, fait de nombreux
adeptes chaque jour et
deviendra sans doute aussi
“québécois" que le temps des
Une école de trappeur amateurs
Bien que je connaisse plusieurs
trappeurs professionnels qui ne
refusent pas d’amener des touristes
avec eux lorsqu’ils vont
lever des pièges en forêt, je
n’ai jamais entendu dire ou
parler qu’un ou des trappeurs
ae «oient organisés pour recevoir
— et éduquer — des touristes
dans l’art de trapper.
Sauf dans le cas de J.B. Scott
(et Fils), pourvoyeur de chasse
et de pêche de Ment-Lavrler,
comté de Labelle.
Avant d’aller plus loin, je
m’empresse de dire que s’il
existe une autre "école” du
genre, j’aimerais la connaître,
et après l’avoir visitée, j'en
parlerai ici même avec enthousiasme
(si elle le mérite), vous
pensez bien !
Chez les Scott, on vous offre
les possibilités — et non la certitude
— de trapper le loup, le
lynx, l’ours, le renard et tous
les autres animaux à fourrure
de la région, y compris le lièvre
(en saison).
Est-ce que ça coûte cher?
Non, pas tellement, comme
vous allez voir. MAIS, je vous
en prie, n’oubliez pas d'acheter
un carnet de notes et un bon
crayon, les conseils qui vous seront
donnés sur place méritent
d’être notés. D’autre part, si
vous ne savez pas très bien dessiner,
un appareil photo est un
atout précieux pour “imprimer”
sur pellicule les pistes des
animaux sur la neige. Connaîtra
l’Age d’une piste est un art
qui ne s’apprend pas en lisant
mi chronique, mais seulement
dans le bois — et avec un professeur
compétent.
Avant de terminer, je m’en
voudrais de ne pas vous signaler
ce qui me parait êire de la
Bien entendu, vous devrez
vous soumettre aux règlements
du ministère du Tourisme, de la
Chasse et de la Pêche (Division
des Fourrures, acheter votre
permis provincial (pour un résident,
c’est 2.11, pour un non résident
: $202.00 I ) et être muni
de votre "Résumé des Lois et
Réglements du Trappege et du
Commerce des Fourrures" —
un dépliant qui ressemble au
familier “Résumé des Lois et
Règlements de la Chasse” (ou
de la Pêche) que vous connaissez
tous.
Si ça vous intéresse de garder
les fourrures (il faudra vous entendre
avec les Scott à ce sujet),
vous devrez payer le Droit
Régalien — tel que prévu par la
loi. Ce n’est pas cher : ça varie
de $1.00 pour une peau de loutre
À $0.01 pour une peau d'écureuil...
!
Pour vous procurer un permis,
écrivez au Bureau de District
du ministère. Pour Mont-
Nancy Greene parmi les plus
rapides à une course d'essai
SCHRUNS (AFP) — Marielle
Goitschel, Traudl Hecher, Eriks
Schinegger, Annie Famoie,
Nancy Greene et Giustina Demetz
ont été les plus rapides
Hmi« la descente d’entrainement
“non-stop” de ski. qui
s’est disputée, hier après-midi,
par temps merveilleux et une
température de l’ordre de -2 degrés.
sur la piste “Hartmann",
à Schruns. en Autriche.
La descente du “Nid d’Aigle",
dura et légèrement glacés,
était extrêmement rapide,
et le record de la piste, d’une
longueur de 2.400 mètres pour
une dénivellation de

'#a/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
JttHSkl.
wshIsip 1C
lAKAMfi
Ç EnoAt. Ries Buhouohs
J al construit
et canon taMr
pour abattra det
avion* transportant
dtt cargaison! I
(jiAavO
t avion
qu! a’an viant
ast tréa rapid*,
Holrath i
Rien n* pau» échapptr au puitMnt
projeta
Mill i’ll détruit I’avlon,
I* mtuigi MCrat Mr* auul
_ détruit I ,
(, H*ICe J
Mr* comm*
li l’on arrachait
un* carita
h ton arbra I
Ipisiis et Hécfàtion
par Dollard Morin
-'Fête des Neiges" pour
les jeunes de Montréal
l'Ambassadrice
Cette année encore, les jeunes
qui fréquentent les centres récréatifs
de la ville de Montréal,
auront la joie de participer à la
“Fête des Neiges" et au choix
de leur “Ambassadrice".
Cette période de festivités est
organisée par la section des
centres récréatifs et des terrains
de jeux de la Récréation
municipale. Le régisseur de
cette section, M. Marcel Parent,
nous signale que l’événement
annuel de la “Fête des
Neiges'1 a pris beaucoup d’ampleur
en ces dernières années.
H a même suscité la création
d'un comité spécial, composé
de moniteurs et de monitrices,
pour assurer la bonne marche
de ces manifestations.
Le responsable de ce comité
est M. Yvon Bastien ; les autres
membres sont Pierrette Gibcault,
Yolande Leblanc, Colette
O'Donoghue et Michel Maynard.
Tous travaillent ardunent
à la réalisation du programme
de cette fête depuis
l’automne dernier et l’on peut
prévoir déjà que cette heureuse
initiative sera couronnée d'un
magnifique succès.
Dana las centras
M. Marcel Parent nous explique
que chaque centre récréatif
tiendra sa propre “Fête des
Neiges" au cours de la période
allant du 20 janvier au 11 février.
Le programme variera à
chaque endroit, car il sera préparé
par les moniteurs et monitrices
en collaboration avec les
jeunes, selon leurs goûts et
leurs suggestions.
Mlle Francine Desreslers, du «entre Liébert, echèva présentement
sen régne en qualité d'"Ambassadrlea" des «entres
récréatifs de la villa de Mentréal. Elle avait conquis cet
henneur peur Cannée lMf, succédant alors à Mlle Use Cité,
du centre Meusseeu, qui avait été élue en IMS. Mlle Desreslers
cédera sen titre à une nouvelle “Ambassadrice" des centres
municipaux, qui sera couronnée le samedi 11 février, au
chalet du Ment-Reyal.
Grand festival des jeunes
travailleurs à Valleyfield
VALLEY FIELD (J.H.) -
C'est en fin de semaine, les 21
, et 23 janvier, que se déroule-
” ront A Valleyfield les manifestations
du grand festival des
jeunes travailleurs de cette localité.
ainsi que de Beauharnois
- et Dorion. "I
Entre autres activités, le programme
comporte une longue
promenade en traîneau, des
joutes mixtes de ballon-balai,
ainsi que des danses. S'y ajoutera
aussi un souper avec mets
canadiens.
Par ailleurs, la ville de Val-
, Icyfield connaîtra au cours de
'-février sa “rein*" du centenaire
de la Confédération. C’est ce
qu’a annoncé U. Roger Bélair,
président du comité des fêtes
L du Centenaire. Cet organisme
prépare en effet, dans le cadre
? des activités de la Jeune Chambre,
une “soirée du Centenaire"
qui aura lieu le mardi 14 février,
à l’auditorium du séminaire
de Valleyfield.
i. Outre le couronnement de la
"reine”, cette soirée comportera
également la projection d’un
film sur le Centenaire, un défilé
' de modes modernes et un autre
de costumes d’époque, ainsi
. -qu'un récitai du choeur Villa-
• î nelle.
Aux Cidres
On apprend d’atftro paît que
do-31 au 39 janvier, ce aéra la
Carnaval d’hiver dans la muni-
; cipahté des Cèdres. Les festlvf-
- téa s'ouvriront samedi soir par
1# «wrcooemeat de la “reine”.
: On y tiendra également des
rautoweig. et de*
1
Dimanche, 2à
endroit,
la pièce de Ifeé
Toute la population des environs
est invitée à ccs joyeux divertissements.
Echos des
loisirs...
Les employés de l’hôtel de
ville d' Ottawa viennent de
choisir leur "reine”, dans le cadre
des fêtes du centenaire de
la Confédération. La nouvelle
élue est Mlle Wendy Martin,
une charmante brunette de 19
ans et diplômée de l'Ecole secondaire
de commerce. Elle est
à l’emploi de la trésorerie municipale;
elle l'a emporté sur 14
autres concurrentes.
Une vitre sera Installée tout
le tour de la grande patinoire
dont la construction s'achève à
la nouvelle aréna municipale de
Oranby. A cette fin, la Cité demandera
des soumissions sous
peu. D’autre part, on prévoit
que la petite patinoire aménagée
sous le même toit pourra
servir aux jeunes sportifs à la
fin de janvier.
Grâce à la généreuse collaboration
de plusieurs anciens
joueurs de hockey. In villè
d'Iast-Angua compte pu moins
de lfi équipes de calibre mineur
(mosquito, pee-wee, bantam,
midget et juvénile). Le gouverneur
du hockey mineur dam
cette ville. 11. Maurice Gendreau,
est tout raconnaiaaant envers
cet adultes qui m préoccupent
d* la sain* récréation du
jeunes.
Verchères
réputé animateur Grégoire
___Mardi; ou y fera une rénal-
treapeetive de la danse à traj»
«en les âges.
Le 27, il y aura dama à Htai
Ueaae. à “la Tonnelle", avec un
orchestra de choix et un goûter.
U lendemain, les jeunes pourront
participer à une dame à
gogo avec les Chanceliers. Le
* “ '* soirée de clôture aura
invité, l'artiste Men
_ DumJd Leutroc. Il y
également grand tirage et
trophées» Toute li
tel ê* Vertbè res et des
On prévoit déjà un éventail
d'activités. Ainsi, dans les 33
centres récréatifs municipaux
ais dans les différents secteurs
de la ville, les jeunes pourront
participer à des compétitions
sportives (courses en raquettes,
en patins, en ski; tournois sur
glace : hockey, soccer, volleyball,
ballon-balai, etc.).
II y aura également, selon les
milieux, des glissades en traîne
sauvage, des randonnées en
traîneaux, des festivals de
jeux, des sculptures de neige et
des châteaux de glace, des feux
de camp sur la neige. Sont encore
suggérés: un souper canadien,
une soirée de patinage
avec goûter aux “hot-dogs",
des séances de cinéma, des expositions
d’artisanat et de bricolage,
des démonstrations de
judo, de gymnastique, etc. De
plus, se tiendra le carnaval des
tout-petits.
La "raine"
En outre, les jeunes de chaque
centre récréatif se choisiront
une “reine”. Celle-ci devra
être âgée d'au moins 16 ans (au
1er janvier 1967) et résidente de
Montréal. Elle deviendra candidate
au titre d’*’ambassadrice’’
des centres récréatifs municl-,
paux.
Dans chaque district. Il sera
fort agréable de voir les élues
des différentes centres participer
au “bal des chaussons" que
l’on y projette pour les 12 à 15
ans. Il est à noter que le choix
des “ambassadrices" nom que
portent officiellement les “reines"
des centres doit être fait
pour le 30 janvier.
Car, dès le 1er et le 2 février,
le jury se réunira à l’Atelier
des loisirs-danse pour rencontrer
les candidates et choisir celle
qui deviendra l’"Ambassadrice”
de tous les centres récréatifs
municipaux de Montréal.
Le nom de l'élue aéra proclamé
lors d'un grand bal qui
aura lieu le samedi 11 février,
au chalet du Mont-Royal, dans
un magnifique décor.
A ce bal, seront invités les
jeunes gêna et jeunes filles des
M. Marcel Parant
centres récréatifs, qui se procureront
un billet auprès de leurs
moniteurs et monitrices, ainsi
que les parents des “ambassadrices”.
Jeux de bols
A l'occasion de la "Fête
des Neiges”, une Innovation
sera apportée aux jeunes des
centres récréatifs. On y tiendra.
en effet, les "jeux de
bois", ainsi appelés parce que
des trophées de bois y seront
décernés aux équipes gagnantes!
“Le but de cette initiative, a
précisé M. Parent, c'est de
permettre aux équipes sportives
de nos centres de mieux
se préparer en vue des compétitions
du printemps dans
les sports Intérieurs: volley-ball,
basketball, badminton, tennis
sur table et judo.”
Les centres qui désirent inscrire
des équipes dans ces différents
sports, doivent ie faire
avant le 23 janvier, en s’adressant
à M. Yvon Bastien, au centre
Nore - Dame - de - G r âc e
(872-2843).
Les “jeux de bois” auront
lieu aux dates suivantes: le
30 janvier, au centre Maisonneuve,
tournoi de basketball (garçons);
le 31 janvier, même endroit,
tournoi de volley-ball
(pour garçons et pour filles); le
1er février, eu centre St-Emile,
tournoi de judo per équipes; le
S février, au centre Maisonneuve,
tournoi d* badminton Individuel
(pour 13 à 13 ans, et 11 am
et plus), le 3 février, au même
endroit, tournoi do tennis sur
table individuel (12-15, et 18 am
et plue).
De pdut, w (finer aéra offert
le mercredi 8 février, au centre
Henri-Julien, 9300, rue St-Denis,
en l’honneur des meilleurs athlètes
des centras récréatifs couronnée
aa printemps de 1888 et
des vainqueurs des “jeux de
bois”. Cette fête sportive sera
présidés par M. André Chnro-
CE SOIR : à 9 h., à la boite
“le Patriot»", 1474 est, rue Ste-
Catherine, gata du 2e anniversaire
avec Georges Dor et Gilles
Vigneault.
— A 8 h., au Manoir NDC,
5319, av. Notre-Dame-de-Grâce,
angle Décarie, conférence avec
projections sur l’expédition de
la rivière South Nahanni.
— A 6 h. 30, à l'auditorium de
1’ ONF, 3255, Côte-de-Liesse, à
St-L surent, séance de
"rétrospective du cinéma canadien”,
(entrée libre).
— A 8 h. 30, ouverture des
cours de maintien pour dames
et jeunes filles, avec l'équipe
Todasco : aux Loisirs St-Joan-
Bvrchmans et St-Françols-Solano,
de Rosemont, et aux Loisirs
St-CI4mvnt de Viauville.
DEMAIN : à 7 h. 30, au centre
récréatif Notrv-Damo-do-
Cric*, 5311, Côte-St-Antoine,
angle Décarie, inauguration du
groupe de gymnastique Sokol
pour les adultes (mixte), organisé
par ie Manoir NDG.
"Filles d'Eve"
L’organisation des Loisirs
culturels des “Filles d’Eve”,
destinés aux dames et particulièrement
aux mères de famille,
va reprendre ses activités
dès demain, dans sa section de
l’ouest de Montréal.
La dévouée directrice de
cette entreprise, Mme Mia Riddez,
nous annonce en effet qu’à
la suite d’un changement apporté
à la demande des dames
elles-mêmes, la réunion des
“Filles d’Eve” du secteur ouest
aura lieu désormais le |vudi
soir. La première de 1967 se
tiendra donc demain, à 8 h., au
centre récréatif St-Henri, 523,
Place St-Henri (au-dessus du
poste de pompiers). Le conférencier
sera Louis Morrisset,
auteur du programme télévisé
"Rue des Pignons”.
Dans le secteur est, la prochaine
rencontre des “Filles
d’Eve” aura lieu le mercredi 25
janvier, à 8 h. Là aussi, il y a
changement, mais temporaire.
A cause des travaux présentement
effectués au centre Ovila-
Pelletier où les "Filles d’Eve"
avaient trouvé refuge cet automne,
elles retourneront pour
15 jours, à leur ancien local, au
centre Morgan, 1875, boul. Morgan,
prés Ontario, à Maisonneuve.
Le 25 janvier, le conférencier
sera M. Naïm Kattan, qui
parlera des Juifs.
Six "duchesses"
à St-Rédempteur
Les Loisirs St-Rédempteur, à
Hochelaga, ont récemment fait
le choix de six “duchesses" qui
aspirent au titre de "reine” de
leur Carnaval d’hiver. Les
élues sont: Mlles Renée Perreault.
Ginette Rondeau, Francine
Tremblay, Diane Leduc,
Francine Labrecque et Diane
Barrette.
Ces jeunes filles offrent en
vente des billets de tirage, dont
le 1er prix est un voyage à New
York ; il y a aussi un magnifique
appareil de radio et une
montre. En plus de participer
au choix de la "reine”, les citoyens
peuvent donc mériter de
beaux prix.
16e anniversaire
du Club social
Le Club social de Villeray, organisation
de loisirs particulièrement
destinée aux gens libres
; célibataires, veufs et
veuves, célébrera son 16e anniversaire
de fondation par une
grande soirée dansante qui
aura lieu samedi, 21 janvier, à
8 h. 30. Ce groupement est
maintenant installé au 1238 est,
rue Bélanger, où il dispose
d’une magnifique salle.
En outre, on ajoutera du nouveau
au programme du samedi
soir ; la soirée sera alors dirigée
par un animateur d’expérience,
M. Réal Rhéaume, qui
saura y semer du dynamisme
et de l’entrain. Au même endroit,
les gens libres peuvent
également profiter d’une soirée
récréative, chaque jeudi. Pour
renseignements ; 277-3907 ou
279-3065.
Popularité du
zoo de Granby
Le jardin zoologique de Granby
connaît une popularité sans
cesse croissance. En 1988, U a
accueilli un total de 389,051 visiteurs,
dont 230.384 ayant payé
le prix d’entrée et 158,787 enfants
admis gratuitement. Ce
zoo, qui compte 14 ans d’existence,
a particulièrement vu
aa fréquentation augmenter en
ces huit dernières années.
Présentement, le zoo de
Granby possède une population
de 489 mammifères, 574 oiseaux,
S reptiles et 16 singes de
différentes familles, dont trois
chimpanzés et un gorille. L’été
dernier, on y a accueilli 29,335
enfants en voyages organisés et
transportés par 799 autobus. Le
plus fort total a été atteint an
juin dernier avec 14,891 enfanta
an groupes.
D'autre part, en «igw*>« que
le jafdhi zoologique do Québec,
â Orsainville, a été visité en
PHILOMIM1
M.9.ÇO
Tante Frisette, tu
devrais acheter
d'autres fauteuils
pour le salon I
PILOTE TEMPITE
Pourquoi?
Itt ul OS.
rr-f?,".
JE N'EN Al PAS POUR
M'ASSEOIR 1
LA BULLE 6EST ARRÊTÉE J UN OBJET PESANT DOIT SE ^LE LOCALISATEUR IKJP1QUE QUE L'OBJET | L! ANALYSE DU SECTEUR
COMPLÈTEMENT. ON TROUVERA COURTE DISTANCE I INCONNU E5TASSEZ DUR POUR
ANNONCE LA PRESENCE
PÉBOUCLE LES CEINTURES. I ET POURTANT ON NE LE VOIT 1 POUVOIR CAUSER PES DÉGÂTS. C’EST K D’UNE MASSE METALLIQUE
ITT?-\ PONC QUELQUE CH05E D’INVISIBLE APPROCHE LENTEMENT.
gozo
J Wands ton
péra aortir d* ton
litl
Ta tant* aat
é l’hôpital
Millwood...
OUIOH1
Si tu mans,
tu I*
ragratta-
. rail
il PAPA Pi LILI
■ATMAN
' L'a* pilot* 1
S’enfuit
dan* un Pokkar D7
■191IH
Il faut qu* voua vaniti signer la
Conduisons
c* rat à la Non, Batman,
i |* voua on i
pria I j
ALLONS I DONNEZ-LUI UNE AUGMENTATION I
Appall* cat hôpital, >
puis passe-moi l’apparail.
Et n'asMla pas d*
m* jouer I /.
KW
Qu’att-ca qua c’ait ? Mat
compatriotes m’attaquant I
Non, non I Jt «’al
Pat comme dit 100
Me men «t pepa
n’atmaralant paa cttta
publicité. Noua sommas
d* la société, etc .. y
« net s, mu. w
TH ■■* VS t». O*.
d'appuyer
aur ton ski du
côté d* la
w, pant* I
MOCO
Hé ! C'est moi !
Ne tirez pas I Ne tirez pas !
O* comprends
Alors,
noua la
laissons
aller ?
JTggg;
mm
yvrw,
As-tu vu
la masqua qua ('ai fait.
papa ?
Eh bien, ils disant
qu* ma tanta y est
hospitalisé* I
Oui, et tu na
paux rian taira.
lia étalant tous
IIS DEUX du côté
d* la panta I ”V
Saluai pour
Untar dan lir
Seulement par considération
pour lai /
parants d* can* ’
"t bail* enfant. .
Oh, oh I
Satman
ait
an train
d* faire
un* grava
arraur t

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/69
874-7111 Annonces Classées
HEURES
D'AFFAIRES
do 9 à 5 beur
le samedi
de 9 heures
à MIDI
Des Rosiers j Royal Trust
SERVICE RESIDENTIEL
VILLE ST-L AU RENT
1 FOYERS NATURELS
Fare au parc, magnifique propriété
de S ans. 2 x 54 avec sara-
ae double Salon avec foyer et
second foyer dans salle de Jeux.
4 chambres à coucher. Hypothèque
* 6*3» 'Yr. M.L.S. Jean Lahrè-
che. 342-0660.
AHUNTSIC
LOCALITE DE CHOIX
DUPLEX 124,000
.Jolie façade en Pierre et brique, |
dam la paroisse Ste-Odile. trois |
chambres à coucher, cuisine moderne
avec dinette, garage pour 2
voitures. A proximité des croies,
rentre d’achats, de l’autobus et
du train. Aucune hypothèque mais
facilement reflnançable. Exclusif.
Jacques Vallerand. 334-4705.
ST-NICHOLAS D'AHUNTSIC
11 PIECES
6 CHAMBRES A COUCHER
Avec magnifique vue sur la ri-
vière-des-Prairies, solide cottage
détaché de style, 2*4 salles do
bain. 2 garages. Sur immense
terrain pa.vsagé cl ombragé de
19809 P.c. Prix $46500. Comptant
a discuter. Marcel Robitaille. DU.
7-1910.
PRES OE L'UNIVERSITE
DUPLEX
Localité stratégique près de
l’Université, l’hôpital Me-Justine.
6 piècea chacun. Sous-sol fini.
Cuisine complètement modernisée
au 1er étage. Les deux logis
pourront être libres au 1er mai.
Seulement $10.000 comptant. M.
L.S. Mme R. Trudeau. 276-0836.
TRIPLEX • ANS
LASALLE I3a AVE
Doit vendre, cause de départ.
Propriété attrayante et solide.
Bâtie par le propriétaire. Comprend
grand 5 pièces et salle de
Jeux en bas. 2 Jolis 3 Pièces en
haut. Gavage chauffé. Seulement
$10.000 comptant. M.L.S. Marcel
Lamontagne, 366-2780.
PLATEAU MONT-ROYAL
Bréboeuf, près Mont-Royal, 3 logements
de 6 pièces. Garage 2
voitures. Maison en pierre. Prix
demandé $21,000. Information s
Real Jeanneau, LA. 1-5623.
DUPLEX CENTRAL
COMPTANT $2.000
Rivard, près Cherrier, 1x6, 1x7.
Duplex en brique. Haut libre pour
acheteur en mai 1967. Louis Benoit.
767 3258.
J LOOEMENTS DE 4 PIECES
ST-DENIS
PRES DE CASTELNEAU
Propriété de 3 étages. 3 logements,
bas vacant et occupation
de l'étage au-dessus le 1er mal.
Succesaion réglée. 220 volts, salle
bain, planchers durs. Prix :
$22.000. M.L.S. René Randoin.
729-9382.
COMBIEN VAUT VOTRE MAISON ?
NOUS L’OBTIENDRONS POUR VOUS
ARMAND DES ROSIERS INC.
84 5-1 1 44
Courtiers en Immeuble»
ADAM prè. Ple lX. S logement», 1-6,
4-3. (erase.. 728-0124.
ADAM- Pie IX. 4-5 revenu. 13,120.
Imm. Mongeon. courtier. 332-7931.
ADAM-pré, Bourbonnlère, 8 loge
menti, 3 garage., prix *23,000. règle
ment de aucceaalon. 1mm. Console,
courtier. 631-8178._____ _____ ____
ADAM-CUVO.ÛËH. 3 ETAGES, 3-4
FERMES. CAVE. *12.500. *4.000.
COMPTANT. TAXE PEU ELEVEE.
APRES-MIDI : 388-0446.
ADAM-A1RD. 3-8. revenu *2.380.
Comptant *3,000. 220. Propriétaire
332 3808.
ADAM, revenu *2,712. *19,800.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
AllUNTSIC. triplex détaché, bas.
piècea. plus salle de Jeux haut 1-4, 1-
3, garage, prés couvent. Prix 439.300.
comptant *8.000. R. Blaaon Inc. Jean
Brunet. 273-9510.
AHUNTSIC, 10348 Piece Prieur, tri-
Plex détaché 1-8. 2-3 fermés, salle
de Jeux, bar, etc. Visible du lundi
eu vendredi seulement, 381-0480.
AHUNTSIC nouveau projet de 23
luxueux duplex neufs, quartier résidentiel.
S grandes piècea, aami-dé-
taché. salle de Jeux, forer naturel,
fenêtres aluminium, chauffage zoné,
garage double. Comptant *7,000. et
Plus. Mal,on modèle 2182 Louts-DuPl-
re, ouvert aux visiteurs tous les
Jours de 1 hre * S hrea ou en tout
temps sur rendez-vous. Renseignement:
Certita! Construction. 381-9732;
Soir: 380-0410.
AHUNTSIC, 10.440 Berri. triplex.
grand 3.-2 minutes du métro, ga
rase, chauffage eau chaude, zoné.
ronatnzetton 10 ans. prix *423)00.
Comptent discutable. Propriétaire
388-0427. _______________ _______
A H U N T S 1 C OUEST. TERRASSE
FLEURY. 2 BATISSES SEMI-DETA­
CHEES 18 LOGEMENTS CHACU­
NE. 414 MODERNE. BUANDERIE,
REDIFFUSION. CHAUFFAGE CEN­
TRAL. STATIONNEMENT 40 AUTOS.
REVENUS : *42,000. PRIX *140.-
000 CHACUNE. COMPTANT A
DISCUTER, 389-3498. 331-3232.
AHUNTSIC. Nouveau-Bardeaux, luaueux
duplex. SU. garage, toutes
commodités, hypothèque 7 p. cent.
extracteur. 8274)408. 827-0818._______
AHUNTSIC. face église St-NIcoles,
split-level de luxe, 7 grandes pièces.
3 places d'auto, foyer naturel
marbre blanc, bar. tapis mur à mur
et tenture», tout meublé al désiré,
térratn 38 x 212. Prix et comptant *
discuter. Cause départ pour Floride
387*0653
AHUNTSIC e*t. triplex semi-détaché.
moderne. 1-8. 2-3. garage doub e,
revenu *2.000. comptant discutable,
pas d'intermédiaires, après 7 heures.
389-0960._________ _________________
AHUNTSIC. boul. Olympia-Prieur. 1-
7 fermées. 2-4. détachée, tarage, moderne.
aubaine. Comptant *10,000.
courtier. 729-7970.________________
AHUNTSIC, duplex moderne. 2-314,
beau district prés rivière, commodl
tés. 387-3288.
_____________
AHUNTSIC, Prieur. Délorimler, duplex
8. seml détaché, comptant *10.-
800 : 389-7374._________ __________
AHUNTSIC ouest. 10.794 Meunier.
duplex chauffé, avec garage. soua-aol
fini. 331-404*.______________________
AHUNTSIC. 9330 Baalle-Routhier. duplex.
soubassement fini, près métro.
388-3412.
AHUNTSIC Grende-Allée. magnifique
triplex détaché, soubassement fini,
foyer neturel. 2 garages, facede «4',
comptant discutable. DU. (-7783. 1mm.
Lanthler. courtier.
AHUNTSIC. St-Charlea, prés Saurtol,
1-S fermés, soubassement fini, comptant
*103)00. DU. «-7783. Imm. Lanthler,
courtier.
______
AHUNTSIC. Delaroche-Prieur. cottage
* appts. libre, terrain 80 x 100.
comptant *83)00. DU. 8-7753. 1mm.
Lanthler- Courtier.
AHUNTSIC OUEST
BORD DE L'EAU
J.7.d?,nTp*è£*1 hîÏÏTssâKo. A*MAND- LAVERGNE. 2-5. ompt.nt
aif. Imm. Fore»! Inc. 334-5278. I 3130 SHERBROOKE EST — 826-8888
ROSEMONT, 10» et ST-ZOTIQUE,
cottage semi-détaché en brique de
3'4 pièces, plus sous-sol en parfaite
condition, système 4 l'huile
eau chaude, libre i l'acheteur.
SOir : M. Edery. 739-4677. Jour :
381-9167.
VILLERAY. DE LAROCHE et RE­
LANCER, duplex. 2x6 pièces en
excellente condition, prix inté-
ressanl. Soir : M. Edery. 739-4677.
Jour : 381 9167.
ST-LEONARD ■ MONTPETIT, duplex
2x5 pièces, pierre et brique,
sous-sol fini avec une toilette,
xaraze pour 2 voitures, salle de
lavage attenante a la cuisine, plancher
de bois dur. Soir : F. Gaudet
376-£858. Jour : 381-9167.
AHUNTSIC, PRES STATION MI.
I TRO "SAUVE", RUE BERRI ET
FLEURY, duplex semi-détaché. 2
logis de 44 pièces fermées, en-
Irees séparée», cave cimentée à
la grandeur, chambre de 10 x 13 —
10 x 12. salon 16 x 12 et cuisine
12 x 12, ha» libre *ur demande.
Soir A. Rouleau 389-3136. Jour :
381-9167
RUE SHERBROOKE EST PRES ST-
DONAT — IDEAL POUR PRO­
FESSIONNEL. Très luxueux cottage
de 10 pièces, 5 chambres à
coucher, propriété vraiment formidable.
terrain 105 x 91. S7.000
comptant seulement, balance avec
le propriétaire à 7fr. Soir : Mme
T. Côté. 259-9238. Jour : 381-D167.
PRIX REDUIT POUR VENTE RA­
PIDE — le AVENUE ET HOLT —
2 - 5 pièces, cave en ciment 74\
système pour le bas. Occupation
1er mal 67. 220 volts. Comptant :
S5.000. Soir : P. Dufort. 669-3929 ;
Jour: 381-9107.
ST-LEONARD — MARICOURT —
Magnifique split level détaché.
Construit en 1964, 7 pièce». 4
chambres à coucher, sous-sol fini,
patio, terrain paysager. Soir :
Mme T-R. LaBo*»ière, 733-0714 ;
Jour: 381-9167.
DES ERABLES — TILLEMONT —
2x5 pièces et 1 x 4 pièces, semi-
détaché. occupation 1er mai, revenu
brut $2.760. Prix demandé
$22.000. Comptant $6.000. — Soir :
P. Dufort 669 3929 Jour : 381-9187.
VILLE D'ANJOU — PLACE MON-
TOIRE — Split-level détaché. 5
Pièces, sous-sol fini, aucune offre
raisonnable sera refusée. En face
Ecole Wllfrld-Pelletier. Soir : Mme
T. Côté, 259 9238 : Jour : 381-9167.
PLACEMENT
CHRISTOPHE-COLOMB ET BEAU-
BIEN — 2 bâtisses, 9 logis, cave à
la grandeur, 3 étage», 2 garage»,
système de chauffage pour les 2
logis du bas. balcon rt galerie»
refaits a neuf, fl réservoir» isolés
en verre, hypothèque 6rv, revenus
*6912. Comptant minimum de
$10.000. Soir : A. Rouleau 389-3136.
Jour : 381 9167.
Si vous désirez
vendre votre propriété
appelez-nous
Courtiers en immeubles
50, Place Crémazie — 381-9167
AHUNTSIC. triplex. semi-détaché,
métro, soubassement fini. Propriétaire.
381-2025.
AllUNTSIC, propriété commerciale.
magasin variétés, bien établie,
appts deuxième. Complètement libre
si désiré. 387-4040.
AHUNTSIC, triplex détaché. $15,000.
Recton.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
AHUNTSIC, duplex, garage, neuf,
$2f.000.
IMMEUBI.ES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
AHUNTSIC. St-Hubert - Fleury, du
Plex, 5-54, cour, bon rapport. 271-
2271.
AHUNTSIC. triplex neuf, complète
ment détaché, construction sur corn
mande, qualité supérieure, quelques
terrains encore disponibles. Information
concernant terrains et plans fournis
gratuitement. Livraison pour avril.
1667. Demander M. Thomas, 381-2998.
AHUNTSIC, aubaine, cottage. 10 ans.
$4.000 comptant. Seulement $13,800.
AHUNTSIC, 2 • 5, 7 ans, $5,000. comptant.
Prix $23.800.
HENRI-BOURASSA. bungalow détaché.
grand terrain, faut vendre. $6.000.
comptant.
AHUNTSIC, luxueux duplex détaché,
cave finie, logis. Comptant $10,000.
BEAUGRAND. Ontario, maiaon 4 pièces,
bon ordre. $3.000 comptant.
$6.900.
ANJOU, aubaine, 2-4. semi-détachés.
Pierre, briques. $3.000 comptant ;
*12,800 İMM. GAREAU. 7254)111
AHUNTSIC 10068 Sackville. près Fleu-
, duplex moderne détaché, 2-4
fermés, aystème eau chaude, garage.
$21.750. Comptant $6.000. Immeubles
Vézina, Courtier. 725-9788.
AHUNTSIC ouest, split level, exclusif,
luxueux, zoné. foyer, sous-sol,
grandes pièces, — 332-1073 — Particulier.
AHUNTSIC eud. $15,500. comptant. 1
hypothèque 17c. Maison appartements
moderne, coin. Profit 104%.
272-4566. propriétaire.
39 bureaux par tout le Canada
OUTREMONT - EXC.
Construite en 1948 — cette très
Jolie maison est située sur un
splendide terrain avec de beaux
arbres et une piscine. Le plancher
du hall d’entrée est en marbre
et l’escalier circulaire donne accès
A quatre chambres à coucher
dont deux grandes chambres avec
salles de bain complètes; deux
autres ehambres et deux autres
salles de bain. Si vous ajoutez
un salon double, une salle de séjour
avec foyer naturel et une
•rile k dîner avec portes donnant
sur le terrain vous aurez envie
de visiter cette maison le plus
tôt possible ! Tél. à Mme Françoise
Payette, 342 9960. Rés. 731-
5731.
NOUVEAU BODREAUX
Paroisse St-Gaétan. Bungalow de
luxe. 6 pièces. Grand salon avec
foyer; cuisine moderne avec armoire
en acajou; salle de lavage;
3 chambrea k coucher; 3 salles de
bain complètes. Garage 2 autoa.
Tapis. Appareils électriques. Ma-
gnifique sous-sol fini. Chambre
extra. P. Frappier. 342-9960. Rés.
661 0214.
CARTIERVILLE
Sur Toupin. Split level. 5 chambres
k coucher, sali© de Jeu finie,
garage. Libre dans deux semaines.
Au prix intéressant de
$24,700. Pour détails, appeler P.
Frappier à 342 9900. Rés. 661-9214.
LACHINE
Lachine. Duplex. 7e Ave. près Notre-Dame.
2 x 5 en excellente condition.
Prix $14.500.00. Taxes très
bonnes. P. Frappier. 342-9960.
Rés. 661-9214.
CENTRE D’ACHATS ROCKLAND
COURTIERS LICENCIES
MEMBRE DE LA CHAMBRE
D’IMMEUBLE DE MONTREAL
SAINT-LAURENT
District Marlborough, luxueux cottage
comprenant salon, sallo A dîner, cuisine.
3 vastes chambres. 2 aalles de
bain, salle de Jeux finie ainsi que
plusieurs autres commodités. Comptant
: $3,500. TRUST GENERAL DU
CANADA «Jacques Faquin». 066-9641 ;
Soir. 933-0756. Exclusif.
AUBRY, près Sherbrooke, près toutes
commodités, duplex construit et
vendu directement du constructeur,
frigidaire et poêle encastrés, voir
maisons modèles, 3325 Aubry. 351-5666
AUTEUIL, 64 appts, sous-sol semi-
fini avec toilette, portes et châssis
aluminium, tapis mur à mur, prix à
discuter. 555 Pascal. 625-0165.
AVE DE REPENTIGNY. nord Sherbrooke
prés centre d’achata Domaine.
2-5. entrées séparées, garage,
comptant $5,000. Aucune hypothèque,
balance comme loyer. 1mm.
Mongeon, courtier, 352-7951.
IMM. MARQUETTE INC.
UNIFAMILIALK
AHUNTSIC, bungalow 6 pièces modernes.
salle Jeux, garage, comptant
$10,000.
NOUVEAU BORDEAUX, magnifique
aplit-level détaché, 9 pièces, salle de
Jeux, foyer naturel, garage, comptant
$10,000.
ROXBORO, bungalow détaché. 8 pièces,
foyer naturel, terrain 100 x 112.
$23,000.
BOUL. GOUIN EST, bord l’eau, cottage
détaché, 14 pièce» fermée*, salle
Jeux, garage, terrain 146 x 125, aubaine.
règlement succession.
DUPLEX
24fème AVENUE, St-Michel, 2 5 piè-
ce» modernes, sous-sol 3 pièces.
$2,760 revenus, comptant $6.000.
CHATEAUBRIAND - Legendre, duplex
moderne semi-détaché, bas fl pièces
fermées, salle Jeux, garage. comptant
$5.000.
ST-DENIS - FLEURY, duplex 5 pièce»
fermées, sous-sol 3 pièces. $26,500.
Comptant $7,000.
TRIPLEX
lOième AVENUE. Rosemont, 1-6. 2-3,
garage, comptant $5.000.
BOUL. ST-JOSEPH . Dflorlmler. centre
culturel. 3-6. finition chêne,
comptant $8.000.
BASILE-ROUTHIER, Legendre, moderne.
semi-détaché, 4 logements 6 pièces
libres, syntème. garages, comptant
$10,000.
NOUVEAU ROSEMONT, triplex moderne,
semi-détaché, bas 5 pièces
fermées libres, finition frêne, comptant
discutable.
DENORMANVILLE-JEAN-TALON. 1/6,
2/3. cave, garage, aubaine $21.090.
DES ECORES - BELANGER. 13 ans.
L6, 2/3. cave, comptant $7,000.
ST-LEONARD
NOUVEAU PROJET DE
BUNGALOW
PAR CENTURY
HYPOTHEQUE SCH1. A 6». %
1 MODELES DIFFERENTS
|A1 PROPRIETES
■Wl A VENDRE
lei PROPRIETES
a VENDRE
ldi PROPRIETES
■vl A VENDRE
im PROPRIETES
■w* a VENDRE
IA! PROPRIETES
A VENDRE
PROPRIETES
■91 A VENDRE
Iril PROPRIETES
A VENDRE
101
WHITEHEAD
REDPATH
MONTREAL RESIDENTIEL
DUPLEX $35.900
NOUVEAU BORDEAUX
Construction 1965 pierre et brique.
Haut loué $140. entresol $80. Rez-de-
chaussée libre pour acheteur. Parfait
état. Pour visiter cette offre exclusive, 619.000. toujours loués Propriétaire
appeler Jeanne Morel. 937-8501. Soir'4»* malade. Aubaine. Mme Aubry,
PROPRIÉTÉS
A VENDRE
VILLE D’ANJOli
Anjou — Luxueux triplex. 4 eham
bres à coucher. 2 aalles de bain. CUi-
sine entièrement équipée avec grande j VISITEZ NOTRE NOLVEAU PROJET
dînette, grand espace de remisage et
Placards, salle de Jeux panneau noyer,
mur de pierre naturelle. Garage 2
voitures. Nombreux extras compris.
Très bien situé. Faut voir pou*- apprécier.
Prise de possession immédiate.
Exclusif. Mme Aubry. 354-1057.
Ple-IX, près Sherbrooke — Bachelor
22 logements de 14 pièce, revenu
RE. 9-0892.
RUE JASMIN
ECOLE ET EGLISE A DEUX jT.rr.in 6e wT'.m'^g.sé. s.r.se
une place, libre 1er mai. 14 salle de
bains, construit 8 ans. 64 pièces, salle
de Jeu finie 21 x 24. Pour visiter, appeler
J. Portugal, 937-8501. Soir 334-9026.
PAS DES BUNGALOWS •
COURTIERS
V1M0NT
DIRECTION :
PRENEZ 1.E BOULEVARD ME­
TROPOLITAIN OU JARUY. TOUR­
NEZ AU NORD SUR BOULEVARD
LACORDAIRE ET A GAUCHE SUR
LAVOISIER. MAISON MODELE :
RUE DES CLAIRIERES.
BUREAU 389-8444
VENDEUR AU PROJET
M. H -H. LALANDE
1S37 RUI BURNSIDt
COURTIERS LICENCIES
937-1501
323-1286
ST-LEONARD
DUPLEX DE GRAND LUXE. SU
HAUT. 7 PIECES 1er ETAGE. 2V4
J PIECES SOUS-SOL AVEC SALLE DE
''JEUX. REVENU: S190 MOIS. SYS­
TEME CENTRAL, CHAUFFAGE. EAU
CHAUDE. COMPTANT MINIMUM :
*5,000. PRIX A DISCUTER. 524-1104,
TETREAULTVILLE
5365 DESMARTEAU
100 DUPLEX — 2-54
SALLE DE JEU. 2 SYSTEMES
PRIX $25.500
352 9120 — 351-2590
M. R. TREMBLAY, 8445. 12e ave-
nue, Ville St-MIchel, vous gagnez deux
billets pour assister aux "Ice Follies”
au Forum. Pour les réclamer, voyez
les régies du concours dans les an
nonces classées.
n
CHOMEDEY, bungalow 9 pièces,
Bungalow valeur $20.000 pour seule- sous-sol fini, style espagnol. 849-4551.
ment $15.700. Chance exceptionnelle.----------
Tapis mur à mur. salle jeu, plan.
Comptant requia $9.000 ; 669-8526.
BOSSUET, triplex luxueux, face église.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
BOSSUET, duplex. 2-4. neuf, fermés,
semi-détaché. Paroisse Marie. Heine-
des-Coeurs. face parc. 254-6538.
BOSSUET-Shcrbrooke, revenu $5,472.
$28.000
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
CHOMEDEY. bungalow, 7 pièces, 4
chambres, salle de Jeu finie, armoire
de cèdre, grand vivoir. cuisine mo-
derne et bain, fournaise k air forcé;
terrain paysager ; 849-5211.
CHOMEDEY, Ville Laval, plusieurs
bungalows, $12,000. â $30,000. comptant
$2.000. â $10.000. Immeublea Paiement,
681-1212.
CHOMEDEY. bungalow neuf, $17,000
Lorangcr.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526*655
CHOMEDEY, triplex. 1-6, 2-34. extérieur
fini stucco. 625-6647
CHOMEDEY OUEST, grand duplex
neuf. 5-64. sous-sol complètement
fini. 2 systèmes de chauffage distincts,
BOUCHERVILLE, bungalow meublé,
$30.000. St-Pierre.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 520-6655
8170 BOUL. DES MI LUE-Il ES, p|terre
brique, 5 pièces. sou»-sol semi-fini,'««rage double, excellent site, 1 minute
foyer, garage, terrain 140 x 160, dô-; de l'école, conditions et prix de* plus
tu ré. 666-3834.
BOUL. GOUIN EST\ 4251, au boni
de l’eau, maison en pierre style
canadien-français, 10 pièces, 2 salles
de bain, cheminée. M. Gordon, 489-
7284. Soir: 322-2211.
PARSONS AND GORDON LTD.
COURTIERS
BOUL. LASALLE, 2 logements 7 pièces.
terrain 32 x 141, 2 garages. Immeubles
L. Emery, 768-0857 — soir
489-4243.
AVE VERDUN. 2X6 pièces, propre
et en bon état, demande *16,500. Pe
tit comptant. Immeublea L. Emery,
768-0857 — soir 482-4243.
6e AVE, duplex neuf, $26,000. Rec
ton.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
lie AVE - Bélanger, Rosemont, 20
pièces, lavabos, ancien hôpital privé,
$50.000. Imm. LetelUer, courtier. 239-
6753.
12e • ROSEMONT. 2 • 44 modernes,
$19,800.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7 -3747
40e - ROSEMONT, 3*64, détaché,
beau terrain. Comptant $7.000. Intérêt
64*.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7-3747
44e > Bélanger, triplex $34,500.
comptant $5.000. Imm. LetelUer,
courtier, 259-6753.
52e AVE, triplex, comptant $5,000.
Gagnon.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
AYLWIN.l • 104. 4-44. 2-6. 220,
cave, système. Revenu $5,160. $30,-
800.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7-3747
AYLWIN, triplex moderne, aubaine
$16.000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
AYLWIN - Sherbrooke $5.000 comptant.
1 • 5, 2-3 modernes, système,
garage.
Imm. Beauchesne. courtier. 388-1171
BALZAC, trois logements, $19.000.
Hamel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
BEAUDOIN près Notre-Dame, 2-5
pièces. 2 garages, prix 910,500. Imm
Console, courtier, 631-8178.
AHUNTSIC OUEST. 11500 Alfred-Lali-
berté. coin Victor-Doré, luxueux duplex-triplex.
bas 74. 54, salle Jeu
finie, intercom, garage.
ANJOU, DUPLEX NEUF. 2-34
CHAUFFEES. SOUS-SOL FINI,
GARAGE. GAZON, TAPIS SALON-
HALL I $3.000 ET VOUS DEVE-
NEZ PROPRIETAIRE. M. LABEL-
LE.
JOUR : 352-8930 — SOIR : 351-2740
ANJOU. DOIS VENDRE, DUPLEX
• 6-44. peu de comptant, solde $100
par mois. Hypothèque 64*. Haut
loué. Vis-à-vis écoles. RE. 7-4684, RA.
7-6035.
ANJOU. 2 - 54, sous-sol fini» bas, bu
reau d'affaire, garage, faut vendre,
départ. A. Bellerose, 279-8414 ; soir
728-3337.
IMM ST-HUBERT INC. COURTIERS
ANJOU. $4.666 comptant, duplex, lu
xueux, salle Jeux. 2 garages. 722-
7605. IMM. IMPERIA!^ COURTIER
ANJOU. Bols de Boulonge. split-level
de luxe. 11 pièces, occasion à ne pas
manquer. A. Belleroae, 279-8414,
•Olr: 728-3357.
IMM. ST-HUBERT. COURTIERS
ANJOU, rue Guy. près Chaumont. 4
logement». $24.500. Revenu : $3,600.
Comptant $4.000. M. Desmarals. 844
0666.
ANJOU, bungalow moderne, prix
$18.000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 536-6655
ANJOU, split-level. 8 pièces, garage,
prés centre Versailles, $23,000.
HENRI LALONDE ENRG. 351-5520
COURTIER EN IMMEUBLES
ANJOU $2,000 comptant» cottage 14
an. 6 Piècea. 4 chambres, garage,
façade 30*. semi-détaché, hypothèque
64*. Mort aceidentelle.
HENRI LALONDE ENRG. - 351 • 5520
COURTIER EN IMMEUBLES
ARES VILLE. bungalow moderne,
grand terrain, garage, $10.000. $2,000
comptant. 1714811_______________
BEAUGRAND, 3 logements semi-détaché,
garage, situé près école, cen
très achats, bas prix pour vente rapide,
bonnes conditions. Revenu $2.600.
Propriétaire. 643-9137.
BELANGER EST, 1-4, 1-7, AVEC MA­
GASIN. REGLEMENT SUCCESSION
OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE.
352-8997.
BELANGER EST près boul. Assomption,
triplex moderne, pierre et
brique. 7, 4, 3 pièces, sous-sol fini
garage double.
PREFONTAJNE près OnUrio. cottage
détaché. 12 pièces, salle de jeux aèi
foyer, garage, terrain 50’ x 100, conviendrait
pour maison de convalescence
ou tout autre commerce.
ST-ZOTIQUE près Molson. magnlfl
que triplex, coin rue, soua-aol fini, 5
pièces, particularité pour bureau
professionnel.
Informations: M. Savoie
AUDETTE * AUDETTE COURTIERS
272-4477 — SOIR ; 7664)147
101
BELANGER, prés Visu, 1x5. 2x3, façade
30', garage double, bas libre
mai. Y. Lefebvre. 279-8414. soir : 254-
7741.
IMM. ST-HUBERT. COURTIERS
BELLECHASSE. 4 logis modernes.
$21.500.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
BELOEIL, bungalow luxueux. 4 grandes
pièces. 75 x 115 pas d'intermédiaires,
467-3114.
BELOEIL. bungalow neuf, 54 piècea,
garage, occupation immédiate ri désiré.
$300. comptant. 467-6851.
BERRI nord. 1-7, 4-4. cave, système.
Revenu $3.840. Aubaine. $29.500.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
BIENVILLE, placement, $ logements
Hamel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 326-6633
BILODEAU, Sherbrooke. 2 3 fermés.
luxueux soubassement fini, façade
32*. cause décès récent, comptent discutable.
DU. 6-7753. Imm. Lanthler,
courtier.
BILODEAU • Horhelaga, duplex moderne,
comptant $4.000. 1mm. Letel­
Uer, courtier. 259-6753.
BOIS DE BOULOGNE, maiaon à vendre
7 appts. Avec grand terrain prix
d’occasion. 334-2888.
BORDEAUX-Jarry. 1-8. 2-3. clair d*hy
pothèque. système eau chaude,
comptant 96,000. DU. 6-7733. Imm
Lanthler. courtier.
$135 BORDEAUX près Jarry. 6 fois
le revenu. 14 kuri» neufs, «eml-
détaché. Prix $83.000 Comptant $20,-
000. Hypothèque 6V4%. Immeubles
BOUL. PIE-LX, Adam. 3 garages, 4 lo'
gements. $18,500. Revenu $2307.
Comptant $5000, Propriétaire_669-4575
BOUL. ST-JOSEPH. 4Ième, 2 beaux 5,
garage, vacant mars, comptant $7,<
000. 729-7970. Immeubles Roy.
BOULEVARD St-Joscph pré» Delori-
mler. centre culturel, magnifique
détaehé, 6 logements. 1-7, 5-4. cystéine,
garage. $6,720. revenu». Comptant
raisonnable. Courtiers 849-6134.
IMM. MARQUETTE INC.
4377 BREBEUF, duplex 2-44 pièces,
2 garages k l’arrière. 677-3876.
BREBEUF, nord Mt-Royal. 2-4. trè*
propres, bas Ubre, prix $13,500.
comptant $6.000. DU. 8-7753. Imm
Lanthler, courtier.
BROSSÀRD, bungalow 5 pièces, 3
chambres, garage, construction de
qualité, hypothèque 63*ci, comptant
$1,000. Pour plu» de détails appelez
Ivan Jacques 672-3900 ou 672-3830.
Westgate Realties Inc., courtiers.
BROSSARD près écoles, église, bungalow
3 grondes pièces, garage,
comptant $3.000. A. Dionne. 766-6651.
1mm. Egan Inc. Courtier, 766-3586.
BROSSÀRD, propriétaire transféré,
bungalow 1965, 6 pièces. 3 chambres,
garage, état et emplacement excellents.
$18,500, comptant minime. Jean
Beaudry, 672-3900. ou le soir 676-8997.
Westgate Realties Inc., courtiers.
CADILLAC. 4*44. neufs. Retenu
$3,672. $28,000. Comptant $8,000.
Georges Choutnard.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7 -3747
CARTIER près Mont-Royal, 2-6, 220.
gaz. garage. Prix: $11.000. comptant.
$1500. Propriétaire 381-0340.
CARTIER nord Sherbrooke. 4 logements.
revenu $2.556. Bains. 220.
Comptant $4.000, Balance intérêts seulement
7%, 3 ans. Trudel 384-8324,
Réal Pépin, Courtiers.
CARTIERVILLE, triplex, revenu $2.
340, face parc, terrain 73 x 100, prix
$16,000 ou échangerais.
IMM. R.L., COURTIER, 331-8434
CARTIERVILLE. cottage pierre naturelle.
8 appta. rénové, près bord eau,
prix $20,000.
IMM. R L.. COURTIER, 331 8434
alléchant*, hypothèque 6ViVr, 688-3279,
2-9 p.m. W’estgate Realties Inc., courtiers.
CHRISTOPHE-COL(>MH 4634. 3 7 plè-
ces, comptant $5,000., balance facile.
484-1350.
CHRISTOPHE-COLOMB prèa Mt-
Royal, 3x7, baa libre à l'acheteur,
comptant $4.000., hypothèque $12,000.
à 74 fixe. P. Carrier, 279-8414. soir :
RE. 8-3824.
IMM. ST-HUBERT, COURTIERS
DAVIDSON. 3-5, Prix $10.900. Hamel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
DF.CÀRIE.~3433. au~nord~de~Sher
brooke. 15 appartements studios de
14 Pièce, bons locataires, avec baux,
ameublements modernes, édifice bien
entretenu, excellents magasins et
moyens de transport, revenu brut de
$16,500. bon placement. S’adresser au
propriétaire. 489-OB53.
DeGASPE 8088.
2-4 fermés, cave,
système. 220. Propre. $16,600.
DELANAUDIERE, 6746-44. 2-6. système
chauffage, garage, 220. Pascal,
WE. 3-2463.
DELAROCHE - Beaubien, 2-6 pièces,
système chauffage, omptant $3,000.
Prix $17,000. Mlle Léona Laberge.
courtier. 486-1106.
DELAROCHE. Bellechawe, 164. 2-3.
comptant $7,000. 1mm. Mongeon,
courtier, 352-7951.
DELAROCHE - Bellechassc. 2-7, 2-4,
revenu $2,800. — Prix $22,000. 278-
8158.
DELAROCHE. $4,000 comptant, 4-4,
bonne condition, non chauffé. Information#
r 845-8846.
DELASALLE - Ontario, commerciale,
$20,500., comptant $3000. 1mm. Letel­
Uer, courtier. 2596753.
ÜELOR1MIKR - Rosemont, triplex,
$21.000. Comptant $5.000. Imm. Letel­
Uer, courtier, 2596753.
D ELORFmÏÉR 42277 3-7 Pièce s, "revenu
$3,240 Prix $25.000. Comptant à discuter.
523-1627.
DKLORIMIÊR. St-Zotique. 26, cave,
système, garage double, comptant
$5.000.
DKLORIMIER. Gilford. 36, revenu
$2.700. bas vacant mai 67. Comptant
•7,000.
IMM. Y. DALBEC, COURTIERS
384-3980
COLONIALE - Sherbrooke, 26, 1 libre,
$8,500., $2.000 comptant, peintu
ré. 381-9524.
COTE-DES-NEIGES. Kent, duplex. 56.
cour, garage. 271-2271.
COTE-DES-NEIGES
Goyer, maison appartements. 24 loge
ments modernes, incinérateur, $26,052
revenu, comptant $30.000, considère
rais échange. Courtier. 8496134.
IMM. MARQUETTE INC.
COTE STE-CATHERINE
Duplex semi-détaché 64*74. Prix et
termes pour vente rapide.
Courtier M.L.S. 844 -9327
IMMEUBLES GERARD DEMERS WC.
COTE-ST-Paul. 0 grandes pièce*, cave
7 pieds, $10,000. Comptant $1,000. Ba
lance loyer. 453-3090.
COTE ST-PAUL, près Laurendeau, 4
logis. 13 ans. $26.500. Paul Chsrland.
courtier. PO. 6-0970. DO. 0-7026.
CUVILLIER, moderne, cottage, $14,■
500. Coupai.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST - 5266655
DARLING, 3-5, $2.000 comptant. Se
paye avec revenu. LA. 3-9987.
DAVIDSON. 33. revenu $1,440. $11.
500.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
DAVIDSON. 36. système eau chaude
bas seulement, cave ciment, voisinage
Sherbrooke, comptant $5,000.
Succession. 3896115.
IMM. BEAU "LAC”, COURTIERS
CARTIERVILLE. magnifique résiden
ce, genre cottage, 7 appts, sous-sol
fini. Logement au-dessus, arrière, 2
garages séparés. Coin de rue. Con
viendrait pour professionnel. Prés
hôpital. Pour visiter.
IMM. R.L., COURTIER. 331-8434
CARTIERVILLE. magnifique cottage
détaché. 8 appta. terrain 80 x 120,
conviendrait professionnel.
IMM. R.L., COURTIER. 331-8434
CASGRAIN-LIEGE, duplex, logis 11-
bre sur demande, particulier, soir
663-1843.
CASGRAJN. Laurier, 3-6. système,
cave cimentée. Comptant $5,000.
Courtiers. 8496134.
IMM. MARQUETTE INC.
CHAMBLY-Sherbrooke, 5 logements,
revenu $5.280. Imm. LetelUer. courtier.
2596753.
CHAMBORD près Jean-Talon, semi-
détachée. 6 logements de 4 pièces,
bas comptant. 334-2070 — 334-2452.
CHAPLEAU. 36, face parc $18,000
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 5386635
CHARLEROI, duplex neuf. $5,000.
Recton.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 5366655
CHATEAUBRIAND-Uège, 26. cave,
système, garage. 220. Prix $16.500
Zmyslony, 3846524. Réal Pépin, courtiers.
CHÀTEÀUBRIAND-Fsillon, trois logis.
stationnement arriéré : six autos.
Revenus $1620. Termes 64%, comptant
$4,250. DU. 96115.
IMM. BEAU "LAC”. COURTIERS
CHATEAUBRIAND, duplex 1-4, 16.
bon ordre, propre, hypothèque
$3.000. Revenu $960. 2726679 après 6
lires.
CHATEAUGUAY. spacieux spiit le-
veL de brique. Vhrolr 20x17. 2 chambres,
abri auto et garage. Décor artistique.
Nombre d'extras. $13600.
Hypothèque à 6 p.eent. $87 par mois.
Butler et Paule Realtty, courtier. Mme
Atkinson. 6926731.
CHATEAUGUAY, bungalow avec
très grand terrain, après 6 J0 heures.
•91-1667.
AHUNTSIC, duplex semi-détaché. 1* ARTHUR • BUIES. 8 -44. Aubaine.
* Duzhert. Sauvé. école. métro. 3T7- COLLET. COt ltTÎCTS
iV*---------------------------------------' '3IÏ!> SHMBtOOM EST - 5* -
A rüTSmrâti,UL»od*err»tn*4*g,re-< ARTHUR-BUÏkS, dupiez *3.000. LoBOSSlST. 5». coin Notre Dim», 5,_--------------------------------------- —----------
ceee cimentée, Brand terrain, e ger» rIBglr
__ j dopiez neuf.. fermé,, de luxe. cave.CHOMEDEY. 14H. 1»H. 1-*»*, con
luif p.rvnvAMOf rot «TIERS IMMEUBLES GOULET coL'ltTlEM finie». Comptent M400. J. t, .Ouellette,I «traction I en. ,4. Ubre 1er met
■Ut PH*VOYANJj|.^Ol,*TIgJUl j 11J0 IHIUlodKnT — HMH* 1134-1034. KB4M& +• |«28JOO. Comptent : «4.000. MS-9233. j
CHATEAUGUAY. «plit-level. g pi.ee».
Sous-sol semi-fini, paysager, tapis
mur à mur. Clôture asphalte Paiement
mensuel $116. taxes comprises.
Propriétaire 802-4748._____
CHENIER, duplex comptant $i000.
•St-Pierre.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 3266653
lïlMEDEY, bungalow, 54, garage.
»>u-.-*ol fini. 34 pièces. 661-7743.
3130 sherb;
U
Le spectacle
des champions I
C0HC0URS
TROUVEZ
VOTRE NOM
Tone he jour», quatre nom, précédé»
d, deux étoile» (d*) .ont
ceehé, den, h, ennoncet tle.téei.
St voue y découvrez h vétre, vtet
recevez deux billet, peu. h,
toute, ttowolhx
ICE FOUIES
au Forum, du 7 au 14 Mv.
Consoliez les
ANNONCES CLASSEES
d»
ton In )oan «I
TROUVEZ
VOTRE NOM
DE NORMANVILLE près Bélanger. 6
x 3. Règlement succesaion. J. Campeau.
279-8414.
IMM. .ST-HUBERT. COURTIERS
DES ECORES - BELANGER. 2-34. 2-3,
système, garage, revenu $3,600.
$22.800.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7 -4881
DESMARTEAU . Forbln-Jsnson. 4 logements.
bas disponible mai. CL.
9-1180. 352-7542.
DESMARTEAU, triplex moderne
Prix $16.000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 3266635
ÜESY BOULEVARD. Montréal-Nord, 2
rues à l'est de Lacordaire, nord
Henri-Bourassa. duplex neuf, pierre
et brique, luxueux 2-54 Plus sous-sol
complètement fini, zonage automatique,
2 systèmes chauffage, garage,
près autobus, centre d’achats, écoles
française et anglaise. Comptant
$.3,000 ou plus. Constructeurs. Char
bonneau A Blouln. 239-2757.
234-1057 (Photo M.L.S.).
NOUVEAU ROSEMONT
Magnifique duplex semi-détaché, style
Colonial. 54 pièces, entrées séparée»,
salle de Jeux, garage, ultra-moderne.
Propriétaire prendrait échange pour
duplex de 2 • 4 pièces neuf. Appeler
Mme Aubry, 254-1057 (Photo M.L.SJ.
LES IMMEUBLES WHITEHEAD
COURTIERS
9376183
SEULEMENT
•8.950 pour magnifique bungalow 5
appt* style moderne environ $2.000
comptant, balance facile situé à Ter-
rebonne. Information Jour ou soir,
RA. 8 8300. 669-1663.
DE DUPLEX ET TRIPLE!
A PRIX MODIQUES
SITE RESIDENTIEL EXCLUSIF
ANCIEN GOLF
Situés entre 2 centre* d’aehats
Direction : boulevard Métropoliiatn est.
prendre Montée St-Léonard sud Jusqu'à
la sorti* Beaubien, suivre enseigne».
MAR PIT CONSTRUCTION
MAISON MODELE MEUBLEE
VISIBLE EN TOUT TEMPS
332-7750 — 352-6806
FLEURY, propriété, revenu $14,000.
Coupai.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE^EST - - 52866.56
FOREST, duplex, comptant $3,000.
Lorangcr.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST - 3266633
FOÜCHER • Emlle-Journault, 1-7. 2-3,
prix et comptant discutables.
IMM. UNIC, COURTIER. 388-4896
FULLÜM 4«. face parc. Revenu $1980.
Inf. 3034 .Marquette.
GARNI ER-Tillemont, maison, 6-44
appts. bonne occasion pour Expo.
CL. 66555.
GARNIER (psrc Lafontaine) 36, excellente
condition, planchers bols dur.
220. $20500. André Vézina, Courtiers.
725-9788.
GARNIER près Boul. St-Joseph, 16,
2-5. 2-4, 2 garages, terrain 31 x 105,
semi-détaché. Comptant $10,000. Gauthier
3846524. Réal Pépin, courtiers
GAUTHIER - Parthenals, 36 piècea.
$23,000. Jmm. LetelUer, courtier, 259-
6733.
GILFORD (St-Hubert), duplex M. 1-5.
occupation mai 1967, $12,500. Conditions
faciles, particulier. 845-9989.
271-1983.
GOUIN, Delorlmier, 4 logis, revenu
•2.460. Prix $17,900. Conditions.
Courtier.
IMM. BEAUCHESNE, 388-1171
GREENFIELD PARK, bungalow, 4
chambres, $18,000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST-- 326-6855
HENRI-BOURASSA* $ • 44 neufs, cave.
casiers. Revenu $4,920. Comptant
$10.000.
IMM. PREVOYANCE, COURTIERS
RA. 7-3747
HENRI - BOURASSA. 9 • 44. neufs.
$60,000. St-Pierre.
IMMEUBLES GOULET. COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST - 526 - 6653
HENRI-JULIEN, près Jarry, triplex,
1-7, 2-4, 30' façade, cave 7', système.
garage. Prix $22.000, comptant
110,000, balance 69fe. Logis Ubre mal.
3876653.
OUTREMONT
211 AVENUE MAPLEWOOD
Excellente maison. 10 pièce», 3 chambre».
34 sftle* de bain. M.L.S , Armand
Desrosiert. bureau: 843-1144 |
le soir: Mme R. Trudeau. 2766836
LA VAL-1 ) E S RAPIDES. 23~ Labeïle, 2-4,
garage, $14,500. Propriétaire. 388-
0486.
LE P A ILLEUR, triplex moderne,
semi-détaché, garage, bien al tué, va-
leur $27,000. pour $23..300. 643 9137
LONGUE - PÔ I NTEi 26l 6 ~~~Beiu c 1er kl
bungalow 2 étage», semi-détaché. 6
appta, système chauffage. Près pont
Kippolyte Lafontaine.
LONGUEUIL, domaine Normandie,
bungalow 5 pièces, beau terrain, ap-
Pjler après 6 p^. 677-3402.
LONGUEUIL. bungalow neuf de ~ f
Piècea. garage et salle de Jeux,
$90,000. Téléphone 321-3889.
LONGUEUIL, excellent cottage d'êta-
ché. 14 galle de bain, salle de jeux,
buanderie, garage, beau terrain It-.
bre. Imm. Gueymard. courtier. 677-
5210.
LONGUEUIL. grande maiaon 16 piè.
ces, bien située, pour exploiter en
chambres en tout temps, conditions
raisonnables, 1mm. Gueymard, courtiers.
677-5216.
LONGUEUIL. bungalow moderne, 3
chambres à coucher, 14 salle de
bain. 2 pièces finies sous-sol» garage,
•19500. 1mm. Gueymard, courtier.
677 - 5216.
LONGUEUIL. cottage 3 pièce», sous-
sol, terrain 30 x 130, près métro. 358
Lafayette. Comptant $2000 ou plus.
721-7122.
GEORGES BERGERON. COURTIER
LONGUEUIL, duplex 3 pièces, libre. 3
systèmes chauffage, garage double,
patio, tapis mur à mur. Site commercial,
terrain paysager. 679-4034.
LONGUEUIL. demi spiït-level 7 pièce»*.
sous-sol, système, garage; comptant
$10.000. balance à discuter. 1min. Alvarez,
courtier. 874-1430.
MAISONNEUVE district, cinq loge.
ments, châssis métalliques, revenu
$3.000. Succession. 3896115.
IMM. BEAU ••LAC”. COURTIERS
MARSEILLE. 3 • 54 fermées, neuf.
•23500.
IMM. PREVOYANCE, COURTIERS
RA. 7 - 3747
MENTANA. près Marie-Anne. 16. 2*
3. garage. 220. Revenu $1.704. Prix
•12.000. Comptant $4,000. Propriétai-
re 387-4276.
8130 HENRI-JULIEN, maleon. visible
mardi. Jeudi et samedi de • hrs 30
à 3 hrs.
HENRI-JULIEN près Boul. St-Joseph
maison rénovée, bas 7 pièces, calorifères.
libre. Comptant requia $7.300.
P1UZE Se HARVEY INC., COURTIER
381-3982. soir 324 0883
HENRI-MIRO - Langelier. 2-3. système,
garage, sous-sol. $28.000. 259-
5913.
MAURICE GAGNE. COURTIER
DEZERY, triplex, logis non chauffé*:
1-6, 2-3, libre 1er mal. Conditions
à débattre, propriété privée. 366-2304.
3185 DICKSON, triplex neuf, chauffage
central, semi-détaché. 722-3413
DORION, près gare, bungalow, valeur
$19500. vendrais $13.000, raison dé
cès. Téléphoner M. Le Blanc : 744-2329
7963 DROLET triplex, très bonne
condition. semt-détaché, pas d’a
gents. 323 3217.
4138 DROLET. 2-4. $8.900. comptant
$2.000. Visible appolntement. Courtiers
8496134
IMM. MARQUETTE INC.
DROLET, près Beaubien, duplex, très
propre, bas libre, terrain 25 x 110.
propriétaire. 332-1752.
DUQUESNE 3160. duplex neuf, moderne.
sous-sol fini, bas libre.
DUQUESNE, 2 duplex, 16, M, garage».
Comptant raisonnable. Revenu.
234-0792.
DUROCHER près St-Vlateur, Outre-
mont, 3 planchers, 2 garages, chauffage
par radiation. Occasion. Conditions
faciles. 388-7992. 2766304.
DUROCHER, maison chambres, revenu
$10,000.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
DUVERNAY, Boul. Concorde, commerciale,
revenu $20586. Imm. Le
tellier. courtier, 2396733.
DUVERNAY 8 pièces, rue commerciale.
meublée ou non. idéale professionnel,
courtier, etc. Appolntement
seulement, 661-4860.
DUVERNAY ouest. S pièces, $22600.
Hypothèque $14.200. Comptant $3,000
Balance 2lème hypothèque. 061-4198.
DUVERNAY. 2 duplex, aemï^élachéâ.
2 logements de 6 pièces chacun, 2
garages, chauffage électrique, face
au parc, piscine municipale, près école.
très modernes. Prix $28600.
Comptant à discuter. 689-4908. Soir
681-3716.
DUVERNAY, 370 dea Forges, split level
.JLpièce*'
«oua-eol. Comptant
$3000 ou plus. 721-7122.
DUVERNAY est, bungalow, tapi* mur
à mur. tulles, draperies. $12500.
Après 6 heures, 663-2390.
★ DUVERNAY VILLE LAVAL *
SPECIALISATION
Duvemay bungalow, paroisse St-Mau-
rice, 3 pièces aoua-aol fini, 2 toilettes,
garage, vacant, $13,000.
Cottage soua-aol fini, prèa centres
achats. Occasion, comptant, $1000.
Pont-Viau, luxueux bungalow secteur
exclusif, salle Jeux, comptant $3600.
Chomedey. split-level 7 pièces, tapis
inclus. Vacant, réduit $19600.
VENTES. ACHATS, CONSULTEZ
RENE MARCOUX. COURTIER LI­
CENCIE.
669 0733 MEMBRE CHAMBRE
IMMEUBLE MONTREAL.
HOCHELAGA - Cuvillier, commerciale,
duplex modernisé. $13,500. 1mm.
LetelUer. courtier. 2596733.
HOCHELAGA • PIE-IX. six logements
chauffés, revenu $8600. Succession.
3896113.
IMM. BEAU ”LAC'\ COURTIERS
IBERVILLE. BEAUBIEN» 2-5. 14. 10
•ns, comptant $10,000. 729-7970 cour
tier.
JACQUES-CARTIER, cottage 6 piè
ces, chauffage central, près centre
d'achat. 674-3853.
JACQUES-CARTIER, bungalow fl plè-
ces, 3 ch. coucher, salle de Jeux, ga
rage, comptant $5,000. Mme Rlmaa,
381-8505 soir 674-4909 courtiers.
TROJAN REALTIES CORP.
JARRY. 2 - A4 fermées, neufs. $21600.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7-3747
JEAN-TALON. 464 modernes. $26,800.
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7-4881
JEAN-TALON, 1ère avenue, duplex 2
ans plus une garçonnière, rapporte
$3.000 par année. Baux prenant fin
1967. Prix i $24600. Comptant $8.000
722-4709.
JOLIETTE ET SHERBROOKE. DU
PLEX 364. SYSTEME CENTRAL
INFORMATION: 331-3823, SOIR 7-10
JOLIETTE. triplex, aubaine, prix $13.-
000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 328-6655
LACORDAIRE. duplex. Prix $15,000.
I.oranger.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST326-6633
LAFLECHE, cottage 3 appartements,
voisin église, écoles, particulier,
•5.000. 676-7163.
LANGELIER. Boyce. 2-5, garage
comptant $5600. Clair d'hypothèque,
balance comme loyer. Imm. Mom
geon, courtiers. 332-7951.
LA NORA IE, cottage fl appte. terrain
100 x 145, sacrifierais. Interurbain!
867-2732.
LAPAILLEUR • Notre-Dame, triplex
moderne. 30 façade, aeml6étaché, 8
piècea libres. système. garages,
comptant discutable. Immeubles
Marquette Courtiers, 8496134.
LAPRAIRJE. 2 propriétés, vaate ter
raln, vue agréable, très bonne con
dltion, 639-1210 après 6 heures p.m.
LAROSE et Fleury, 3-4 pièces fermées,
moderne, semi-détaché, 220,
prèa église, école, baux expirent mai
1967, lot 30 x 100, Ago 1937, revenu
$2530. 279-4896.
LASALLE, duplex. 5 et 6 appts, 196
Allion $29500. Par appolntement
ulement : 366-8461.
DUVERNAY, cottage seml-détaché
$13,500. Hypotéque $9600 A $ p.c.
17-7614._____________
DUVERNAY. bungalow, comptant~$27-
000. Hamel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 3266653
DUVERNAY, bungalow luxueux, prix
$23.000.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
$130 SHERBROOKE EST — $266633
FABRE, Mt-Royal. 5 logement*. 1-7,
4-4. bas libre mai. Prix: $28600.,
Imm. Convole, courtier, 631617$.
FABREVILLE,
chauffage, boi
pièces, système
conditions. «37-
FABBEVILLE, particulier, bungalow
32 x 42. services, pierre brique,
627 2283.
FABREVILLE. repossessions pour
occupation Immédiate ou ultérieure,
comptante depuis $630. C. Burnell,
672-3900 ou 698 3279. Westgate ReslUes
Inc., courtiers.
FLEURY. 2-34. détachée, cave, garage.
815.800. Comptant $4600. (libre
mail.
IMM. PREVOYANCE» COURTIERS
RA. 7 - 2747
LaSALLE. AUlon. duplex 3-3 piècea,
garage. $20, construction 1960, $27,-
3G0. J. N. Baxter, 768-8438. Egan
Realties Inc., courtiers. 768-3566.
LASALLE. duplex et triplex. • ou 4
Piècea. Vent# par entrepreneur. 7511
rue Centrale. LaSalle, 366-3433.
LAURENTIDES, 3-5- Prix $30,000. Ha
mel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
2130 SHERBROOKE EST -- 5266638
LAVAL. Napoléon, maison chambrea
avec propriété, 16 pièces, système.
$6646 revenus. Aubaine. $26.000. Courtiers.
$49 6134.
IMM. MARQUETTE INC.
MESSIER-Mont-Royal, 3-4, revenu
• 1620. $13600. Comptant $3.000. 352-
2243.
MONTCALM. 180064, 4 logements.
revenu $1,700. Faut vendre immédiatement.
$10,300. Faites vos offres.
3836331. 737-2027.
MONTREAL-NORD, 10920 London, du-
Plex neuf, chauffé, seml-détarhé,
sous-sol fini, garage. 323-0332. 323-
2383.
MONTREAL-NORD, iuxueux rottège,
7 pièce», garage. Proprietaire transféré.
Aubaine. $3,700. comptant.
Imm. Maréchal. 322-5230.
MÔNTREAL-NORDTdïïpiëx. 26, bord
eau, libre mal, 669-4529.
MONTREAL-NORD. boul. Défit. 2 rues
à Teat ds Lacordaire, nord Hrnrl-
Bnurasaa, duplex neuf, pierre et brique.
luxueux. 2*94. Plus aoua-sol complètement
fini, zonage automatique, 2
systèmes chauffage, garage, près autobus,
centre d'achats, écoles française
et anglaise (classique, scientifique.
générale). (Anglaise, 1ère à 7e
année). Comptant $3.000 g)u plus.
Constructeurs, Charbonneau A .Blouin,
259-2737.
MONTnEAL-NORD. bungalow 8
parlements, sou»-soi fini, avec bar.
garage, école, église. 50 x MM, Jour
273-3691, soir 322-1489 après 4.
MONTREAL-NORD, 2-3 neufs, seml-
détachée, aystème. garage, aallejeux.
comptant $3000. Prix $24,300. 32L
8133.
MONTREAL-NORD» duplex, ëous-sol,
garage, terrasse, petit comptant,
279-3062.
MONTREAL-NORD, duplex neuf, lt£
xueux, 3425 Léopold Pouliot, 2 -5.
389-9935.
MONTREAL-NORD. 2 duplex,. neufs,
54. luxueux. Intercom, fini chêne,
sous-aol S piècea. 921-7194.
MONTREAL-NORD, duplex hedf. très
moderne, 2-5 fermés, système chauf.
fige, prèa autobus, écoles. Coin Jean
Meunier et Louis Francoeur. 389-2214.
MONTREAL-NORD, duplex" semi-dé-
taché, garage, 2 systèmes, sous-sol
fini. $25.000. Comptant discutable,
321-1393. ^
MONTREAL-NORD^ cottagei Yi.OOO,
Recton.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3180 SHERBROOKE EST — 3266653
MONTREAL-NORD, duplex. Men »f.
tué, faut vendre cause départ 723-
7803. IMM. IMPERIAL. COURTIER
MONTREAL-NORD, duplex neuf, soussol
fini. $24.300. 661-2082. 561-5603.
MONTREAL - NORD. Balise, tripieît
neuf, système bas libre. $ appariements.
haut revenu $103. Particulier.
3226468.
N.D.G., Oxford près Monkland, duplex,
220, 2 garages, bas Ubre. 484-
N.D.O. duplex 26, bonne condition,
système sépéré, grand soue-sol,
comptant $3.000. A. Dionne, 7666651,
Imm. Egan Inc. courtier. 7066586.
N.D.O. duplex. 264. 220. 2 systèmes
chauffage. 2 garages. Information* i
4S26682, après 7 p.m.
N.D.O.
Duplex près école et église sur rué
tranquille, grand aalon. salle à dîner
séparée, cuisine aver dînette. 3 chambres
à coucher, aous-sol fini, garage
à 2 voitures. Demandes Prill Hill.
731-7741 : soir. 031-3077.
WESTMOUNT REALTIES CO.
_COURTIERS LICENCIES
NOTRE-DAME . Lusignan, propriété
seml-commerciale. revenu $4.440,
prix $30,000. Comptant $8,000. Imm.
Claremont. 271-2491.
'
NOUVEAU - BORDEAUX, bundle»
»up»rb», complètement neuf, 4 piè.
130 SHERBROOKE EST — 33,0633 j facilité,. M» W>7.
NOUVEAU Bordeaux, 4 ielemenU,
*43.000
IMMEUBLES GOULET COURTIER.*
,130 SHERBROOKE EST — USS»*»
NOUVEAUX ROSEMONT
LUXUEUX DUPLEX ‘
A COMPTER DE
«3.000 COMPTANT
Livraison Immédiats at mal VI
Par la boul. Langalier, au nord
du boni. Rosemont
A. O. TREMBLAY ENRG..
239-1933 — *»■___
tou lo» Joar» de 10 * S hre
T S S hrea p.m.
t S?
St- «M» tyntm*. i
partait* condition- i
614
^

7®/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
INDEX
Rubriques des
annonces
classées
101 rtOPJtlETU
A VENOSE
COMPOSIZ
874-7111
Arnwilm #*»*-C**\tM Ml
Aimilm fens* — iuilm IN
Administration ds pnpMit Ml
A«*M* dsnundéh.................. MS
Agents »««devra ......... 407
A Iww 4)wi
SM
Anima.»
GOULET
COURTIERS EN IMMEUBLE
POUR VENDRE OU ACHETER
PROPRIETES
SIM SHIRBROOKI «»T — 914-44J5
101
ANNONCB8 CLASSEES DE
loi
ntonuim
A VINOM
★ ROSEMONT ★
•OUI. ROSIMONT, SI LOaiMBHTI
NIUFS. A3CINSIUR, THIRMOSTATS
I N O I.V I O U ILS, INCINIRATIURS
■UANOIRII, SUN OICK, RIVINU
141.000, HYPOTHEQUES $140,000. PRIX
1140.000. COMPTANT OISCUTASLE.
l. «. CONST. INC. — S7I-904S
VILLE D’ANJOU
LUXUEUX DUPLEX S s SU
STYLE COLONIAL
Sous-sol Uni ou complot, ovoc bar ot
foyer. A usai autraa duplex aur nia
Mousseau.
POUR INFORMATION i SIl-SfM
ORLEANS - Ijfontsln», 0 loaamants,
revenus 84.500. prix 053.500. Propriétaire.
300*1303.
OUTREMONT, rue Wleeman. Duplex
détaché 3-0 pièces, sous-sol Uni. 3
faraita séparés. Pts d’ssents. M.
Alfréd : 381-8841.
AppacMMMt I leeéc ........ Mt
Appartements d—asdls-----Ml
A |quqp DD4
Art*eet è prêNr «....................811
é*t***6ê ........... 118
Artklea ém mhèmrn^m ........ S81
Article* 4m «pot .................. Ml
»------- «R -4-----— A* AAI
MUUnt MWPIV éitéisioM AW
iwd»» .
81
r.iéOéOt <
Ame» * 1_____
A eendra p» t iiksagw
A iiiOi en S lahsegs, (propriétés,
terré lus, «—aras») 11»
A vendre ne à leeer
MS
A vendre ne S leeer tpsroL
■ f-, Mlealai anMMMceal I IA
Ml» IWT»SN»$ SMNNmOMf e e » »w
Avierte
OUTREMONT, AVENUE ROCK-
LAND, ET CHEMIN .STE-CATHE-
RI.NE, COTTAGE SEVU-DETA.
CHE, 10 PIECES. TERRAIN
DOUBLE GRANDEUR. IDEAL
POUR PROFESSIONNEL. PRO­
PRIETAIRE, 272*8377.
IjCLTREMONT. cottage, 9 pièce*.
if*nd terrain. S powder room*. 2 still
lea bain. 959.800. Propriétaire. 279-
|)0€38.
JUTREMONT, cottife 10 pifc
sous-sol fini. Garage. Propriété; n
277-4781.
D'AUTEUIL
COTTAGE
Seml-détachS, briques, no 10003 ave
d'Auteul], en face de t'éxUae St-Jude.
Occupation immédiat#. Le vendeur
est déménafé dan. nouvella résidence.
Endroit rare. Vaut 1a peina d'Stra vu.
Salle de récréation de luae. Tapie
ForatthJU mur k mur. Endroit très
recherché dans Ahuntile h dsux pas
du métro.
Pour visiter an aucun lamps. Monsieur
Perdriau. Immeubles Faust. 372-4*83
ou Monsieur Rod Roy, Immeubles
Cherbonneau, 723-33*4. SU, No
STMi.
IMMIUllIS CHARI0NNIAU
COURTIIRS
17 OUIST, ROUI. MUIN
SIMM»
ST-LAMBERT. 3-8H. 1-3U. ultra
moderne, (rend terrain. Comptant
SS.000.
1MM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7-3147
REPENTIONY, cottage » pièces, sous-
sol fini, foyer, bord da l'eau. Terrain
113 x lia — 831-4333,
ST-LAURENT, charmant cottafe brique.
3 pièces, pré» écoles, centre d’a-
cheta. 317.000. Comptant $4000. 334-
4241.
REPENTIONY. 783 rue Notre-Dame.
bungalow $ pléeea terrain 130 x 330,
belle vus sur la fleuve, obligé de
vendre, réglement de tucceaelon,
prix $13.000. comptent 33,000. ms-
2432. 322-5024.
REPENTIONY.
prix 313,000.,
331-23S4. *
bungalow S piécea,
comptant k discuter.
RIVE SUD. Fatima, bungalow I
apple, construit 1P33. aubaine SS.000.
comptant, 32,000.
IMM. R L . COURTIER. 231-3434
RI VIE RE-DES-PR AIRIES, bonne propriété,
J revenue, 220, finie brique «t
pierre. MPI, 33e. $33-3313.
ROSEMERE. S plè<
terrain 100 x 112. xi. 2 asiles bein,
garage, 123-4393.
leteevs, raeteert, yachts ... W1
Usytlettss
M3
BflMx, ateetree,
(vente — réperetlen).........MS
Sels, «herhan, hade................ SS*
Ifwtlt, patente» .......... 34S
leraaex è lever..................Ml
— - - —— ---- --------' »«••*••»•
Svresvx de pleeement ...... 4SI
OUTRE.MO.vr cotte»» aeml- détaché,
briqua solide, T pièces, é chambrai.
IISISAOO.
IjOUTREMONT St-Vlataur. face au
cotuge semi-détaché, • pièces,
moderne, sala de taux, gara*
...—MONT Laurier, bonne locali-
.. té, propriété, briqua solide. 1 mage-
J sln bureau, a logements, revenu Mr
1,300. Informations: M. Cherbonneau.
AUDETTE ET AUDETTE
AUDETTE A AUDETTE COURTIERS
11 373-4477 — SOIR: 277-02*0
Pare i
|!cu laine
OÜTMMO
té, prop
......J"
__ . _. _____ a e e e e e pi#
Cam» |i lu | Cara va .... 418
• sNè|pi9f (NfècIsSy
vftÜfyifeg?*1*—• g?
VJlIlfl» ■ IUWUF iilieeiitese •*•
'
Ill
:mkm) .. us
________ k leeer) . S»
--- 174*0.. gnaptiné 31408
nOt MARQUETTE INC.
«apttaL InWrW.!1-*
SMS*
tyHr
Flè»| §994 8T-HUBZST. (Mé
tytèi# élich
■4, car»$».
ECHOS
0
n>
PROPRIETES
A VENDRE
Nouveau-Bordeaux
SUPERBE BUNGALOW
Sup«rb« finition d« frand lux*, tallt
Jeu. foyar. 3 «allas bain ; aallt iavata*
bar» 39' x 41*. Faut voir aur plaça à
lion rua Jacquaa-BUard (nard
d'Hanrl Bourassa, 1ère rua à l'ouaat
Bois-de-Boulofnc). (Nous bAtiaaona
votrs Plan «i déairé). BX.R. Construction.
334-9170.
VILLERAY. 1 x 9, 3 x 4 détachée.
Pour occupation. Comptant 98.000.
Payatta. 379^710.
IMM, BRUYERE INC.
COURTIER
demes. «araaa doubla, mamiflqut:
85 x 90. pay«a ptéee*. g ikcmkguc. grand
Urral* pree Notre-Dame. $13400.
HENRI LALONDE ENROL 101-8!
COURTIER EN IMMEUBLES
IETRBAULTVILLÉ. dupUx. 8k d
fé». be*. M
«0(48M
mil.
TïTItCA ULTVILUK, »«N
M.S4.S ni. fartfM. aywtèmm. $20,-
(Métropolitain), $> W- 394r2ilT.
_________
^S^lL^CTîüÎ? tetreaultviixe. s«t
VILLE D’ANJOU, duplex eeml-détaché.
neuf modern», 2-314, (33400.
3387133.
VILLE D'ANJOU, occupation Immédiat*.
7H, malien nauvt, 1er plancher.
3781(33.
VILLE D’ANJOU, nie Roi-René, duplex
d* lux». 23 pièce*. (14 meublé),
style provincial, garage, eeua-eol
fini et meublé modarn*. placliw i
comptant I7,000i. balance k dlacutcr.
Imm. Al Tarai, courtier, 478143k
VILLE EMARD. cottage g pièce», garage.
Auiil duplex et 3 garage*.
Imm. Conaole, eourtler, *31417$.
VILLE JecquecCartler. rue Larallé*.
duplex neuf, ba* libre, *34400. minimum
comptant 33400. «080300.
VILLE JACQUES-CARTIER, duplex
23 avec garage, rendrais peur
SII400. Benne condition. M. Fouliot,
OR. 7-230$.
VILLE JACQUES-CARTIER. 4 logement»
4 pièce*, baux au mêla, rendra
tacrlflee, 817400. comptant té40k
-MM. UNIC. COURTIER,----------
VILLE Jacquet-Cartier, duplex, garage
$4400 comptant, balance facile.
VILLE JACQUES-CARTIER, duplex
neuf». 3 grandi 8 modarn»». arac ba»
libre, *4.000 et P lui comptant. 478
V. J.-CARTIER, bungalow S chambre*
conatrult MM. gara**, culaln* apa-
ci eue*, «a pit mur k mur. *14400.
eemptant 13.40k H. Ftaher.
Weatgat* Realtlea. Inc., courtier».
BUNGALOW. St-Françoli, prix «U.-
500. Hamel. ____
IMMEUBLES OOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 33*4433
BUNGALOW neuf, aubaine. Prix tlS.-
000.
IMMEUBLES OOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 33(4453
BUNGALOW. 4 appt*. 3 appt» fini»
au eoue-ioL Prèa Centra d’achat»,
église, école. Grand terrain. Aubaine,
«13.000. 008-44(3.
BUNGALOW, duplex, triplex demandé».
arena acheteur» »ériaux. Servie»
Photo ML.S. ____ _
WM. MARQUETTE INC.
Courtier» — *4(4134
BUNGALOW. 3 an». 7H appta. garage.
valeur marchand* de: *13.000..
faut rendre tl*.«30. Particulier. 441-
47*7.
BUNGALOW, eous-eol fini logement.
revenu *73. Taxes 3333.
BUNGALOW 8 pièce», «lie Jeu»-.Au
bain* 31*4(0. Pan d’agmila. 374-1(37.
BUNGALOW neuf, S ptkca». H
du Tiling* d’Ormatown. *20-3(03.
BUNGALOW, M x 3k aur terrain 110
x 131. Idéal pour profeaalonneL
4029477.
BUNGALOW • piécea, 313440.
comptant (4400. 8114488.
■UNOALOW. 3 ans. plerrél. 8 pièce*.
k Polnte-aux-Tremble*. eaua* trana-
fart. Aubaine. 4481307,
BUNGALOW (H Pièce», semi-fini.
très benne* conditions, tout» offre
aéra comldérée. Contrat notarié. Ter-
rebenna Villa, directemaut du eroprlé-
talre. M. Ferdinand 3883337. 34223(0.
BUNGALOW, * appartement», aoueeol
fini. gang*, pré* centra d’achata,
comptant (3400. «483730.
PROPRIETES
A VENORE
RUE LIVERPOOL
4 loaia non chauffé». Petit compUnt
Aubaine 842-7023.
8 LOGEMENTS. Revenu $7000. Comptant
$10,000 ou plus, «itué d»na MaJ-
•onnauve. 791*7129.
GEORGES BERGERON. COURTIER
LOGEMENTS 2-3. ippirtaménta avec
garage, è 1014-101* Marquette. 322-
3373.
PARTIE EST. 3-4H neuf». Grand
terrain partagé. *1(400. Comptant
(4400
IMM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. 7 - 3747
PARTICULIER olfro aubaine. 34
pièces, moderne, aystéme, garage.
Llébcrt. CL. (4038.
PENSION DE FAMILLE
Arac triplex. Tout azt nauf. baau
quartier, bien «ituéa. Bana ravanua.
Particulier. 331-7755.
PLACEMENT. 8-4H. Ville St-Michel
Revenu *8,130. Comptant 310.000
722 - 7*03. ____
IMM. IMPERIAL COURTIER
PLACEMENT. Longuauil, * Jofemtnt,.
ravanu (8,40k CompUnt *8,000 ou
Plue. 271 Gullboault. 721-7123.
GEORGES BERGERON. COURTIER
PLACEMENT. SaUbarrr. 11 log*-
menta meublé,, modern»,, garage.
Revenu (10.980. 721-7(03.
IMM. IMPERIAL COURTIER
PLACEMENT. Bourbonn*»* • Ontario,
9-5 pièce», faced* 60’. $31.000,
comptant 95,000. Balança $V4. Imm.
Claramont, 271-3491.
PLACEMENT. 8 - 4. moderne». pa«
chauffé». 50 façade. $6.120. ravanu».
Comptant $10,000. Imaublaa Marquette,
Courtier». 649-4134.
PLACEMENT, 9-4 fermé», non ch»uf-
fée», fenêtre» aluminium, balcon»,
avant arrière. 10 ana, Boul. Lanfelier
et Hochelafa. Comptant $18.000.» hypothèque
5V«%.
HENRI LALONDE ENRG. 391-5520
COURTIER EN IMMEUBLES
PROPRIETE à vendra, avec 2 loyer»
prè» du pont da Cartierville. Après
• h. moooo.
SEMI-COMMERCIALE, bsux 10 an».
nauf. Revenu *7.180. Comptant *20,-
000 ẆM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-2747
TERRAIN 30 x 124. bungalow * pièces.
(1*400. 389-4324.
TRIPLEX, chauffait central, 2 milita
pont Champlain, méchante pœition
financière, urtfent. Prix modique, 97$-
3192.
TRIPLEX, condition excellente, quartier
Villeray. sacrifiera cause maladie.
IMMEUBLES BEAUDOIN * CIE INC.
722-4993
TRIPLEX. 1-9. 2-3. Trèa propre et
bien aitué particulier. 727-5502.
lAf) PROPRIETES A REVENUS
IVJS A VENDRE
VERDUN
Ru* Hickson, propriété do * logements,
terrain 88 x 50. Revenus :
33400. Règlement de succession. Faut
vendre. Tout* offre sort considéré*.
TRUST GENERAL DU CANADA (Réel
Gouln). 34(3041 ; Soir: 4*4-talé.
PLACEMENT
Rosemont, k 8. 11 «t 33 logement»,
tous loués. 333-1004.
AHUNTSIC prè* Mètre. «0 appert*-
ment», revenu 304400, excellant
placement. J. Campeau, 37(4414.
WM. ST-HUBERT. COURTIERS
AVE MELROSE, N.D.-O., 2019 - 25.
922,000, 4 lofemente, revenu 92,940.
Comptant et prix è discuter. HU. 9-
8323. eoir.
AYLWIN. propriété 10 ana, non
chauffée. Revenu $13,320. Comptant
130,000.
ST-MICHEL, MW. façade 50*. Revenu
$9,192. Comptant $15,000.
IMM. Y. DALBEC, COURTIERS
394-3960
BEAUBIEN pris Métro, 33 appartements,
revenu assuré. Y. Lefebvre,
379-8414. Soir: 234-7741.
IMM. ST-HUBERT, COURTIERS
BORDEAUX 7100 — 17 LOGEMENTS.
REVENU 420,000 — 322-1423
BOSSUET 905» 2 lofemente, 3 étage».
Prix 923*500 financement facile. Pas
d’agente. 331-3950.
BOUL DECARIE ta Sherbrooke, 84
appta, ascenseur, revenu 800.000.
CompUnt discutable. Bob B entier,
527-8223 ; ta aolr : 731-8819.
LES WMEUBLES "NORDEST"
INC., COURTIER
BOUL ST-JOSEPH. 1S appartement»
meublé». 1V4
- 3 VI. Rapportera
•30,000. durant Expo. Vendrais (30c
000 — 3314733.
CHRISTOPHE-COLOMB, 38 logements,
piscine, aecenseur. Revenu
*50.000. Bob Bornlor. 33743011 1*
soir : 7214413.
LES WMEUBLES "NORDEST"
INC.. COURTIER
DELAROCHE 3400.
20 APPARTE­
MENTS. REVENU 822400. 8281823
DE 8ALABEKRY 2320. Nouveau Bordeaux,
maleon de 18 appta. 82H,
IH. revenu 83040k hypothèque
4840k Prix 8218.000. A- Labrie.
courtier. 22140*4. 231423*.
GARNIER 4243. M login. Delaroch»
MIS, 1* legla. bon» revenue, eemptant
discutable. CL. 804ST.
HENRI-HOUR ASS A. M appartement»,
ravanu «83400., hypothèque 744,
33 ana, a ran ta» aux. p. Carrier. 378
3414. Soir: RE. 83034.
IMM. ST-HUBERT, COURTTERg
HENRI-BOURASSA. 34 legla. 34 pièce».
revenu 033.00k Prix 0333400.
comptant 030,000. J. L. Boutin. *37-
LKS IMMEUBLES "NORDEST'
COURTIER
WC.
17e. Laurier, 84, revenu 34400
Comptant 110.00k Barthiaum*. cour-
tier. S321SM.
LECLAIRE. « x 4H. Prix 411.000. —
Redon.
IMMEUBLES OOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 338(453
MAPLEWOOD 3330-3334. 1 X 10 18
gamant* meublé», loué* k hall eu
au mêla. Ravanu èég.000. — 5221*33
pékaa*. ■
a uni duplex 34 pléeea k
ville St-Laurent. pu d'Intermédlal-
ru, MI-M1I.
*10400 COMPTANT, achètent" 0-4H
modem»». Ravenu 04400. 04140k
WM. PREVOYANCE. COURTIERS
RA. T-3747
Cottage, t pièces,
fini. ubra*. garage.
V. J.-CARTIER — AUBAINE
Peur cause d* maladie, en doit vendra
jeU cottage S Piécea. sella «a Jeu
finie. IH eallu d* bain. ; neieuéémint
situé, en demanda 41340k eemptant
*3.000. H. Planer. (72300k Warigata
Realties Inc., «matter».
VILLE J.-C ARTIER, triplex 1*44. S X 4,
revenu *340k comptant requis
4340k très boa placement. Mme Thibault.
*723000. (U lo pair 47447*0.
Westgate Realties Inc., courtier».
VILLE JACQUES-CARTIER, bungalow
« ptéee»; eamféant 330k balance
tarer. Imm. Alrans. courtier.
VILLE JAC«UE2CÀBTÜ«n
-3 piécea. eyetème. garage;
« 02400. b*Une*_k diaruter.
*181430.
VILLE JACQUE8CARTIER, bunaalew
commerciale, vendra peur 47300.
mm de idpert. M. PeuUeL OR. 8
Ville JncquapCarttar. 83400 comptant.
18« net — apré* capital
VENDRAIS A SAC1OTCE — «423774
VILLE LASALLE, duple* 34
deux baux «mirant la t mal Atari
tant 3440k Appâter Mm* Raad Rè
- |Q 7994999
IMM. HUMS ST WHITS
34844JI
LASALLE.
chacun* «a—_------ -----------
ta. Rnm. Cenaetc. «eurttar. (314173.
VILLE LaSAIJ*. Pré» héMtaL duptnx.
vendra, (changera, imm. Unien. PO.
80»7k
■ Cè«8 SM0
égBeu. Itetea. magariu». Camptanl
«8,000. 3314047,
TETREAULTVILLE, 34. neuf. *3400.
naawkii ooulct contins
------ BBOOKE EST — IU-M9I
grand terrain,
COTTAGE. 13e Ave. Comptant M400.
Gagnon.
IMMEUBLES OOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 8MM60
COTTAGE. 7 appartement» avec boutique
attenant», d» 38 s 73 Pied».
Endroit Idéal peur petit manufacturier.
trèa bien aitué. k H mille d*
l'expo, aur la rive aud. Cause : maladie.
Terme* faeilM. «77-4341
23 DETACHE, eouneol fiai, pré* Shar-
breoka-Ple-IX. Information», g"
1338. Ayrif * heure».
DUPLEXES ou triple»** récent*. T8
treaul trille, Longue-Pointe. Chat»
318400 k 038400. Comptant 88400 m
(lu*. Venez vtattar un» obligation.
HENRI LALONDE ENRG. 301483*
COURTIER EN WMEUELES
DUPLEX. 3-k brique -Ptarre. 41kme
avenu*. Ririér**4*»-Prairi**. Prix
•3140k Cemptent è dlacutcr. *08
DUPLKX .
comptant, hast loué 3*8. «allé les.
étatta. garage deubl*. 78M Ouy,
Ville d'Anjou, vint*
cha. 2* pm. 334-4M*.
DUPLEX. « Baa U-
DUPLEX. 24H_____
tallatt*, data mitimaa, i
rein UT d* langueur. Ml
DUPLEX. *ErlT COMPTANT
SOLDE OIM PAR MOB
HYPOTHEQUE «HH
884. aril* 4* jeux finie,
face école*. Anjou. RE
DUPLEX. 84H

LA PRESSE, MONTREAL,'MERCREDI 18 JANVIER 1967 /fj^
Une équipe du tonnerre qui atteint toujours son but: LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE^
JtHXMXlrC-C-D JO(>&£KHTOQl>QiHHLOOfrW^^
,................................................... ..... ........................ .......... 1 jC—*5\ **
___ ’___________________ ,______________ »________________________________ ____ i ■ - 1--------------—: 1 — 1 " _ 1 rnnucDrce / ■■ rnl * »
poooooooooooo
103 PROPRIETES
DEMANDEES
jlfliQ A VENDRE ou A ECHANGER VA)
IIV'T (propriétés - TERRAINS)
(COMMERCES)
ROYAL TRUST
1er VENDEUR M.LS.
SI voua déairez vendre votre propriété,
profitez de nos 73 années «l’cxpé
rience et de non avantages dr financement
sans qu’il vous en coûte plus
cher.
Consultez, sans obligation, les vendeurs
professionnels du Royal Trust.
U y va de votre intérêt.
50, PLACE CREMAZ1E — 381 9167
COURTIERS EN IMMEUBLES
GOULET
TRANS CANADA INVESTMENT
Placement 21 logements. 214 - 31» - 41 i-.
Revenu : $27.000 ; Prendrai. $15.000
comptant i balance tacite i échange
accepté.
Placement 24 logement, r 2ti-3'4
Prendrai. $153)00 comptant ; Echange
accepté.
Placement 38 logements : 214 - 344 •
41s. Prendrai. $25,000 comptant: Balance
facile ; Echange accepté.
PROPRIETES
COMMERCIALES ET
INDUSTRIELLES A VENDRE
133 TERRAINS
COMMERCIAUX
★ 306 CRAIG EST ★
QUELQUES PETITS BUREAUX
LIBRE AVEC ESPACE REMISAGE.
ESPACE AU SOUS-SOL.
EXCELLENTE VALEUR LOCATIVE
274-4581 932-5677
VILLE DE LAVAL, parc industriel,
services un mille du pont Pie-LX,
$0.25 le pied carré. Echangerais pour
propriété. 482 2442.
122 PROPRIETES
COMMERCIALES ET
INDUSTRIELLES A LOUER
TERRAIN industriel. 41,508 pieds
carrée, bonnes conditions. Jour 331*
7788. soir 321-22.17.______ _______
TERRAIN commercial 4350 rue Beau-
bien, 77 pieds de front, 26e Ave, 80
ptcrls longueur, 722 2194.
171 COMMERCES
A VENDRE
171 ï COMMERCES
VENDRE
accepte
Placement :
141 FERMES -
TERRES A VENDRE
SUTTON 210 ACRES valonneux, 43
boisé, érablière, ruisseau traverse la
ferme, maison 7 pièces et bitimenta
Placement 46 logements : 144 - 444. TERRAINS 203)00 h 200.000 pl. avec
rendrais $30,000 comptant : Echange garage et bureau pour- compagnie de
transport ou équipement lourd. auaiij",1,£;n^ mÀtiïm''vuï pMoràüï
8 logements 4 Pièces.1 JP°,ur, au>° °u. camion que Prlx J20.000 Moitié comptant.
. . oso-ann n sauia* .... sr o-..— i 1MM. VALVKR, COURTIERS
676 7761
Sherbrooke et Davidson Prendrais'!**8"1611 B- Bouciair ou SI Fraser
$15.000 comptant; Echange accepté, ^émbtay. 5510 Bout. Métropolitain
Bungalow à Duvernay, Place Milot !
Prendrai» $5,000 comptant; Echange--■ ■■■■ ■ ............ ■ ------
accepté.
1^1 TERRAINS
A. LAGANIERE, COURTIER, 722-4262
ADAM-Âlrd, 3-8. revenu $2,580.1 131 A VENDRE
.-------------— revenu ___________
Bungalow», duplex demandes pour) Comptant $3.000. 220. Propriétaire!AUTEUIL, Ville Laval, terrain envi-
acheteurs sérieux. Vous serez payesj352-58Wi.
! ron j2,000 pieds, avec maison site
compUnt. Nou, finangon. les pr0* 1245. ,6e Ave, PolmilSxTiTSibi'e';. j f°.ra,T"c.Lal- ,18 00°- èompUnt $5.000.
IMMEUBLES GOULET. COURTIERS. t,up,ex* avec local 15 x 30. échan- j
- - • .............. gérais ou vendrai*, bungalow,
8038.
3130 Sherbrooke Est — 526 6655
MAISON APPARIEMENTS
Maisons d’appartement» demandées
pour acheteurs aérieux. avec comptant
de $75.000 à $200,000. M. J. Grenier.
875-2800. ré». 653-8738.
EASTERN & CHARTERED TRUST
COMPANY, COURTIERS
ASSOCIATION, acheteur, vieilles propriétés
3 à 6 logements. 381-6123.
AVONS-acheteurs sérieux avec gros
comptant pour acheter propriétés
dans Montréal.
TIUZE A HARVEY INC.. COURTIER
381-3982 — SOIR 524-0885___
AVONS "BESOIN de propriétés, bun
galows, duplex, triplex. Situés à
Montréal. Bons clients avec comptant.
TR ANS-CANADA INVESTMENT.
545-i 28e AVENUE. Ste-Marthe, pré» écoles.
église, autoroute. 100 x 100. Télé-
CHOMEDEY. spacieux. liHucux, bun-jP*10'10 : 3813)401 après 6 heures.______
g.iluw 8 appt., garage, clair d-hypo jase AVE Bellerivc, 45 x 75. expo irai-
theque. prendrais motel, hôtel dans 1er, prix d’évaluation. 769-2253.
les Laurentldes. Immeubles Marcel ~— --
Paiement. 681-1212
BOUL. DES LAURLNTIDES, 180 x
--------*--------------------------- 540. site idéal pour motel, camping.
1]'i?I',1NG10N : 18 api>ls- viltaray : j h. Joannctte. 279-8414.
20 logements. Girouard : 36 appts.j |MM ST-IIUBERT. COURTIERS
Rosemont : 10 terrains. Offre* consi-
PITTITES.terre» 30 arpents $1.300. termes
faciles. Contrat notarié. 4 milles
do Drummondville, près Rivière
St-Françols. Pensez à votre avenir
en plaçant votre argent sur des terres.
Information M. Ferdinand. 389-
2337, 342-2590.
derées. 733-4236.
DOMAINE Rawdon de 4.50 terrains.
qu’avez-vous à offrir en échange ?
324-1264.
LAVAI, OUEST, terrain 7.3 x 80, coin;3553
de rue, rues pavées. 331-9917.
BOUL. LANGEUER, près Üenri-Hou-
rassa, 100x90, bonnes conditions. 728-
4916. _____
CITÉ LAVAL, Laval-Ouest, coin 16e
et 45e. 100 x 100, prix $2.500, 727-
MONTREAL-NORI), maison appartements
bon prix achète ou échange.
389-5682 apres 6 heures p.m.
STE. ADELE*
Bungalow luxueux.
IHAiNMsAiNALin invcoimut 1, | ---------- Tü""û'T valeur $60.000.,
A LAGANIERE. COURTIER. 722-4262l*J**rre- “e.ublé- hiver-été. 7 Pieces,
Cl. ——----------------------------------------garage, à échanger pour propriété 6
BESOIN très pressant de propriétés de revenui’ 7‘98ae
toutes aortes sur Rive sud, nous
avons clients délirant les habiter immédiatement
ou en mai; pour service
rapide et courtois, appelez s.v.p. 672-
4464.
BESOIN duplex, triplex, appartements.
quartier italien, comptant. Immeubles
Cerri. 274-8614.
CHERCHE bungalow ou
continuerais paiments.
split-level
Peu de
comptant. Logerais propriétaire gratuitement
Jusqu’au 1er mai. 256-6651.
ÉCHANGEZ et que vous avez* pour
ce que vou* voulez. Immeubles seulement.
Imm, Claremont. 271-2491.
PARTICULIER veut placer argent 6
Montréal sur propriété pas neuve.
Libre mai si possible. 1730 De l’Ecole,
Duvernay, Ouest 669-4575.__________
POUR” vendre ou échanger, dites-
le-nous sans tarder. Un brin de cooperation
Rilt souvent naître un bon
marché. 389-6115
IMM. BEAU “LAC”»
COURTIERS
SIÔARD - Ste * Catherine, 6-6, revenu
$5.000. Comptant $6,000. 220. 352-5886
AUBAINE cottage» 514* chauffage.
2561 Sicard, près Arena Maurice Richard.
$12,000. Accepterais restaurant
ou snack bar. 259-5430.
AVONS plusieurs commerces, propriétés
à vendre ou échanger.
IMM GAREAU. 725-9112
DE TECK. 8 lots 37*4 Pieds de front.
vendrais, cause : départ Europe, en
bloc ou séparément, 351-5666.
Dt CHËSNEAÜ. 9 x 25, succession.
Comptant $6,000.
IMMEUBLES GOULET, COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6655
DUVERNAY
Terrain pour bungalow à vendre. 60
x 100, plantes d’arbres. Conditions
facile*. 667-0760. 737-5764.
145 FERMES -
TERRES DEMANDEES
TERRE, ENVIRONS BOUCHERVILLE.
TELEPHONER. FRAIS RENVERSES.
QUEBEC : 683 7847.
151 ENTREPOTS
A VENDRE
EDIFICE EPREUVE OU FEU
St-Denis et Ontario
Entrepôt ou manufacture
7.300 Pieds carrés, gros ascenseur,
longueur 20 pieds, capacité 4.500 livre*.
Libre. Très raisonnable. 845-5131.
ENTREPOT BOUl. Des I.aurentides,
près Centre Achats Pont-Viau, site
commercial. 669-7473. 623-2880.
153 ENTREPOTS
A LOUER
FABREVILLE. aubaine pour bungalow,
GO x 80, services, egli.se. école.
627-2283.
A1IUNTSIC, Cartierville. 2 entrepôts
chauffés. 800 pieds, 1400 pieds. 334-
7634.
CHOMEDEY, boul. Cartier, entrepôt
2 étages. 1.500 pieds carrés chacun.
commercial. 681-4074.
DULUTH près St-Denis, sous-sol. 3,500
pied*, transporteur & courroie. 738-
HENRI-ROURASSA • Vianney, 70 x
124. zôné maison d'appartements
'quatre étages, Monsclet. 81 x 100. an-'.*»,
gle Leblanc, commercial. 389-6115.
IMM BEAU "LAC”, COURTIERS RUE ALBERT. 4 étages A louer. 12.000
CHALET, accepterait une ou plusieurs];—i pieds carrés. ascenseur, glclear.
EPICERIES LICENCIEES
53 ans même propriétaire. Loyer $123
Profit net annuel ; $12.000 ; Comptant
requia : $12.000
EPICERIE licenciée, profit net annuel
$10.000 ; 300 dzs bière semaine. Comptant
il discuter.
EPICERIE licenciée avec logement 3 - ^ _A/- . . -
pièces. Bas loyer. Affaires •L200)ViUe. $20.000 comptant, excellente»
semaine. Comptant requis: $6.000. Possibilités. Mérite d être vu. Ache
ROSARIO PEPIN — 623-0681 ; 381-6882
ATELIER DE
NETTOYAGE A SEC
Atelier entièrement équipé, aussi
pour chemises, complètement clima
Usé. un des plus beaux magasin* en
Agence de Placements financiers»
courtier
RESTAURANT ULTRA MODERNE
Ventes $3,000 par semaine. 120 sièges,
commerce très rémunérateur, sera en-
core mieux durant l'Expo. Environ
$23.000 comptant requis.
IMM. SUPERIOR — 731-6257
LE SOIKj 255-5234
___
MAGASIN OE CHAUSSURES
Plateau Mont-Royal. Homme» • femmes-enfant*.
Magasin escomptes. Valeur
: $40.000. Vendu par Inventaire
ou prendrais propriété.
ROSARIO PEPIN — 625 0601 ; 381-6882
Agence de Placement! financiers,
courtier_____________
Epicerie-boucherie licenciée
Située a Lachlne. Affaires : $40,000 se-
maine. Bière : 500 douzaines semaine.
Prix ; $27,000 ; comptant requis : $12,-
000
ROSARIO PEPIN — «25-0681 : 381-6882
Agnce de Placements financiers,
courtier
leurs aérieux seulement. Mme l!t>
ward, 9352400.
CONCESSION DANS IMMEUBLE
5 jours, loyer $60 par mois. Propriétaire
garantit $225 de profit net par
semaine. Seulement $3,300 comptan'
requis.
IMM. SUPERIOR — 731-8257
LE SOIR: 526-8896
COMMERCES
A VENDRE
QUINCAILLERIE
avec propriété 50 x 100, 36 ans même
propriétaire. Affaires : $200.000 annuel.
Profit net : $37,000 annuel. Comptant
requis: $30.000. Prendrais aussi pro
Prié té.
ROSARIO PEPIN — 625-0681 : 361 «82
Agence de Placements financiers,
courtiers
SALON DE COIFFURE
TRES BIEN SITUE. VENTE ANNUEL-
LE DEPASSANT $50.000, EXCELLEN­
TE PROPOSITION POUR MAITRE
COIFFEUR OU FEMME D’AFFAIRES.
COMPTANT A ETRE DISCUTE. 623-
ROUTE DE PAIN
St-Eu,tâche. 2 camion,, vente, annuelle.
$48.000. Profit net annuel: $11.-
000 ; Comptant requt, : $5500.
ROSARIO PEPIN — 825-0881 : 381-8883
Axenca de Placement, financier,,
courtier.
TERRAIN STATIONNEMENT
Situé dans le Vieux Montreal, fermé
samedi, dimanche. Profit net : $6,500
annuel. Comptant requis : $5.000.
ROSARIO PETIN — 625-0681 ; 381-6882
Agence de Placements financiers,
courtier
PROFIT NET $500 SEMAINE
Coffee Shop dans très grand édifice k
bureaux. 3 jours. Ultra moderne. Excellent
chiffre d’affaires. Comptant
requis $15,000. Pour vlaiter et Informations.
Imm. Active. 735-2488.
HOTELS - MOTELS
Pour achat, vente, échange.
IMM. LOCAL LTEE
7434 ST-HUBERT___________ 276-2611
EPICERIE licenciée à vendre. 1904
Laurier coin Chabot. 324-1397.
EPICERIE, boucherie, licence de bière,
revenu $156.000 annuel, «très bon
spot). Prix d’aubaine $25,000.
Imm.Console, courtiers. 631-8178
A VAL D’OR, intéressant commerce
de maisons mobiles. 937-9435._______
À SACRIFICE» manufacture d’estam-
pcs en caoutchouc, bonne clientèle.
681-3275. _____________
AUBAINE
Joli restaurant-smallwares, très propre.
Idéal pour personne seule. $3»-
000. Comptant $1,000. 388 0029.
autos, autres échanges. 322-1492.
CHALET 5 pièces, terrain 100 x 110.
situé Lac Hreen. accepterais restaurant
épicerie, avec appartement
arrière. 722-6864.
HENRI-BOURASSA près Ple-IX. 287
pieds pour appartements. 332-2594.
HENRI-BÔURÂSSA, 120 x 100, zôné,
4 étages.
IMM. UN1C. COURTIER, 669 3259
ECHANGERAIS 24 logements, 4V*.
51*.
IMM. UNIC, COURTIER
388-4896 . 669-5259
$200 mois. 932-1881.
HYPOTHEQUE
Petites propriétés, terrains, à échanger
pour maison appartement. RE
7-9886.____ ____________ _______
3 LOGEMENTS, 8 terrains, Laval-
Ouest. Valeur $20.000. Accepterais
maison appartements — bachelor.
Argent disponible. Propriétaire 381
0029.
VILLE ST-PIERRE. 5.500 pied», rez
de-chaussée, 738-4321,JKE.£-2751
LOCAL D’ENTRÊPOT. AU MOIS. A
LAVAL-DES-RAPIDES, terrains du MJÙiN1FACILE** ^ L'EPREUVE**DU
plcx, appartements bungalows, près, FK{r GICLEURS. LOYER MODIQUE
boulevard des Laurentldes. Bonnes m rsri coir • ow **77
condition». 381-7788, 321-2287.
i 274'8381’ hOIR 832 5677____________
LAVAL-DÊS-RAPIDÉS, terrain indus-1
trie), 70.000 pieds carrés, 381-7788.)
321-2287. bonnes conditions. 163 MANUFACTURES
A LOUER
MONTREAL-NORD. tertain Indus
tricl, 200.000 pieds carrés, près Boulevard
Langelier. Bonnes conditions.
381-7788. 321-4692._________ ___
MONTREAL-NORD, terrains, duplex
et triplex commerciaux entre Lange-
lier et Lacord.'lre. Bonnes conditions
OCCUPATION DEBUT 1967
40.000 pieds carrés. 2 étages
PROPRIETES DEMANDEES
Immédiatement k Fabrevllle, St-Eus- i
tache, Cité des Deux-Montagnes et .
Chomedcy, avons liste de clients. C. (
SU.7nlL,?„2.'M^rtl^M7#,W“'‘‘t^MAlS(^AVE^BE^ÂÜB^T~prè,l^;.7%ar£'I‘^«' ..........* ................... *A l'épreuve du feu et xleleur..
Realties Inc., courtier». d'un lac et terrain de camping. à 17 i_-’ ------------------------- «Grande facilité d'expédition et
'mille* «le Montréal, k vendre ou a MONTREAL-NORD. 7 terrains; Té-i voie de garage.
■ ■■ ■
échanger pour une terre. S'adresser trcaultvillc : 2 terrains ; loger comp- » Plafond 18 pieds.
COTTAGE à : 584-2669. |tant. 861-7810. «Stationnement.
MONTREAL-NORD, duplex, sous-sol. :
garage, terrasse, petit comptant.
! 279-3082.
104 A VENDRE
MONTREAL-NORD. 3 chambres à*______________________ _
coucher, sous-sol fini, 5 minutes de ÎMOTEL moderne. Louiseville, 100 per-
marche d’école, église, centre com- sonnes. $35,000 comptant, balance
merci*!. 11,546 des Violettes, 322- facile. 322-1991.___
9531J----- ---------------------------------------- I PARTICULIER
STE-THERESE*DE-BLALNVILLE. 36e
«venue, cottage, 8 pièces, fini brique.
particulier. Soir : 324-8009.
_____
TERREBONNE, cottage 8 pièces, toutes
commodités. 220. terrain 110x120,
prix raisonnable. Avec garage. 666-
3383.
V ILLE ST-LAURENT. beau cottage
coin rue, accepterais termes, échange,
propriété campagne, etc. 387-
4916r
8 APPTS, 2 chambres bain, vendrais
moins qu’évaluation. Offre idéale
Expo. 6380 Mazarin. Ville-Emard.
BUNGALOW. Faut vendre. Cause
départ. Terrain 50 X 164. Moderne.
Près centre d’achats Forest. 321-5059.
BUNGALOW près église, ménage
frai* fait, tapis mur mur neufs, rideaux
Plein Jour neufs. 666-4081.
0 PIECES, terrain paysager. 50 x 100.
10740 Esplanade, près école, église,
parfaite condition. $28,000. 331-2505.
TAVERNE
800 barils, moderne, avec ou sons propriété.
prendrais échange hôtel ou
propriété, petit comptant.
DEMANDEZ ANDRE OUELLETTE
IMM. LOCAL. COURTIERS, 276-2611
TAVERNE. 900 barila. Prendrais bachelor.
appts. B. Bélanger, courtier.
524-622L________________________
TERRE AVEC OU SANS LAC, ET
TERRAIN SUR ROUTE 11. ST
FAUSTIN. 661-9261.
105 PROPRIETES DE CAMPAGNE
A VENDRE
St-Sauveur-du-Lac
MONT-HABITANT
Terrain! *ur le lac et la montagne.
Aqueduc, voirie, tous services. A
partir de $1,000. Aussi chalets suisses,
bavarois, construits k votre choix.
Rendez-voua en ski de votre maison
aux pentes. Centre de ski renommé,
lac privé, voile, chaloupes, 35 minutes
de Montréal, sortie autoroute 26.
Tous les Jours de 11 h. a.m. à 7 h.
P.m.» UN, 1-2283; St-Sauveur, CA. 7-
2637. ________________ _
CHATEAUGUAY. maison d’hiver et
d’été. 3 camps meublés, cause maladie.
2 arpents ou plu». 692-8578.
iLE~PKRROT, cottage 8 pièces, garage
double, terrain 50x345, bord de
l'eau, endroit commercial. Imm. Console,
courtier, 631-8170.
LAC BLEU. 8 milles St-Jérôme. vendre
ou louer, réaldence permanente,
neuve. 8 . pièces, bord de l’eau,
vaste sous-sol 10 pieds au-dessus lac.
Faut voir pour apprécier. 932-7244,
844-7096.
MASCOUCIIE. maison bien située,
sur 87 arpenta, moitié cultivable,
moitié boisée. Nouvellement agrandie
et rénovée. Style rustique, avec
point de vue merveilleux. Doit être
vue pour être appréciée. Informations
Mma S. Martin, R.R. no 2.
Mascouche. .
i maisons à revenus,
5 logements, coin St • Dominique-
32e l'ÜINTE AUX-TREMBLES. 5 ter- • Co8r1tiei2,Dpro,é*cé',-.
rains 25 x 85 $800. chacun. NA. 7-
4403
ROSEMONT, face Parc. 43 pieds
front, seul terrain vacant, zoné duplex,
district attrayant. Prix $6,000.
IMMEUBLES ARMAND COITEUX.
COURTIER
331-2966. 332-0388
Rouen. 6 logements, coin Lagauclie-| -----------
tière-Brondway. 7 logements. Bèlan- ; ROSEMONT. 50 x 135. zoné. apparie-
ner-Alma. aurait aussi balance «le ments. Prendrais échangé. B. Bélanvente.
qu’avez-vous k offrir? 324-1264. j lîer. courtier. 524-6221.___ __________
avec bâtisse. 25 X «6. rue Tnillon. TétreauÜvllîe.
appeler à 625-3683.
45.000 pi. c. terrain
commercial et industrie. Upper La-
chine près de Cavendish, 527-3646.
SALLE DE BILLARD
Rive sud. 4 tables, restaurant, machines,
échangerais groa revenus. 674-
7031.
ST-ANDRE - Villeray, 25 x 87. $6.500,
comptant minimum $1,000. Proprié
taire : 334-4241.
842-7628 — Soir: 932-5677
QUARTIER FINANCIER
LOYERS TRES MODIQUE DANS
IMMEUBLES.
ASCENSEURS.
ESPACE DE 100 A 3,000 PI.
TAUX MENSUELS SI L’ON DE­
SIRE.
274-4581 832-3477
1.000 A~5,000’, 700 LE PÎEO
IMMEUBLE A L’EPREUVE DU FEU»
CHAUFFE. EXPEDITION A COU­
VERT. PLANCHERS BETON. STA
TIONNEMENT. 932 6129. SOIR: HU.
1-7845. 488-7584.
PLACE ST-MICHEL
ST-JEROME. 13e et ^Jrîn'^nnJnfîSti3637 Métropolitain est. bâtisse à l*é
pieds terrain, prix $10.800. comptant]preuve du £eu> sprinkler, bureaux
discutable (Jdéal pour maiaon appar- chauffé». élévateur*, stationnement
tements). 1mm. Console, courtier,
031-8178. ____
ST-LEÔNÂRD, 2 terrain» â duplex.
rue Vannes, 46 pieds façade chacun
M. Shuster. Jour: 737-1118; soir
688-9620.
ST-LEONARD. terrains pour bunga
lows, duplex, triplex ; service»
installé». 722-9663.
TRIPLEX $1.000 comptant seulement,
avec échange balance de vente. B.
Bélanger, Immeuble. 524-6221.
ST LEONARD. 2 terrains à duplex rue
Gauvreau. 42 x 94 chacun. 352-6482,
669-2458.________________ __________
TERREBONNE. COIN DE RUE 45 X
90, BIEN SITUE. 668-8617.
m CHALETS
A VENDRE
DOMAINE du lac k L’Our.. St-Hippo-
lyte pouvons vou, romtrulrc 1 ou
plusieurs chalet». Trè» bonne location
d’hiver, d'été. Flnançon, a BOT. de la
valeur. Informations ,ur te. lieux les
dimanches.
____
DORÏON. chalets meublé,, terrain 350
pieds de «rêve x 200 pied», prés du
lac St-Louis, prix total $22,500. 6
3359.
TFHREBONNE, et le haut, terrain.,
bonnes conditions. 666-3397, 666*8722,
666-34B9.
____________________
VILLE BROSSARD. terrain 60 x 120,
prix $13100. «76-272S._____________
VILLE- D’ANJOU, terrain 220 x 400,
parc Industriel, voisin boul. Métropolitain.
728-9463._______
VILLE-D’ANJOU, à côté 6965 Mous-
seau. 50 x 73. 386 1823. DA. 1-6698.
LAC ALOUETTE. Ste-Soptli,,
4 appts. 324-2061.
camp
LAC L’ACHIGAN. 7 pièce,, «.vstème,
eau rhaude. iliver-été. Comptant 3.
000 Léona Laberge, courtier. 486
1106.
ST-FRANÇOIS. 10 milles de Montréal,
3 pièces meublée.. 322.8534.
üL'EST ER EL. Lac Du pût», bungalow
hiver, été, 4 chambres, occupation
Immédiate. $30.000. pour renseigne
ments : 521-318:)._______ _
CHALETS et terrain» aur bord de
l’eau, toute. .al.ons, d.ns les L.u-
rentldcs. terme, f.ctle., contr.t notarié.
chemin ouvert 4 l'année. Pen-
ici 4 l’été pendant que vou. profiterez
de l’hiver. M. Ferdinand. 389-
2337. 342-2590._____________________
CHALET, pierre naturelle et bol»
rond. S pièces. 220. besoin d’argent.
331 1297.
STE-ADELE. lac MUlette. chalet «ut,
se, hiver-été, neuf, bol» rond, foyer.
3 chambres, civ, 7 pieds, comptant
discutable. DU. 1-2076.
____.
ST-Bruno. 8 pièces, grand terrain,
«ommodité», petit comptant. 769-2253.
STE-JULIENNE, lac Qulnn. propriété
été-tUver, 30 x 38. terrain 100 x
100, cave, garage, système chauffage,
solarium 60 lieds. 3 appartements
t rmé». Aubaine. 332-3278.
ST-UN, maiaon campagne, neuve, 2
ans, 4M pièces, finie hiver-été. situé,
près lac. terrain 30 x 100, prix,
5MD0 comptant, 22341722. après 6 h.
CHALET d’été 4 vendre. 3 pièce».
3 chambre», bain, eau chaude, 220
bord de l’eau, chaloupe, construction
neuve 3 ans. Ameublement neuf. Télévision.
réfrigérateur. Lac Jaaper,
comté Montcalm, route 18. $6.000.
663-3428.____________________________
«"MILLES Pont Pie IX. St-F4Ux-de
Terrebonne. 5 appts. 322^688.
RËPRIS de finance. 2 chalet» offert»
pour balance de vente, léger comptant,
10 ans pour payer, 1 chalet fini
hiver-été. l’autre semi-fini, proximité
grand lac naturel. Toute» commodités
de la ville. Endroit splendide.
Téléphonez lour 304-6637, soirs 7 4»
p.m. 722-2832.
ST-SAUVEUR. grande maiaon hiver
été, prés pente de ski. foyer, chauffage
central. Petit comptant, aubaine.
échange accepté. 672.1393.
A VENDRE
STE-BOSE-DE-LAVAL
Une maison
appartement», avec
sous-sol de 8 pieds. Système de
chauffage. Terrain 50 x 100. Clôturé
et gnon. Appeler : 623-6847._______
DOMAINE Chamteclalr, lac Truite.
chalet fuisse, neuf, rustique, hiver,
été, équipé, foyer, sur pente de akl,
face eu lac. piscine privée $13,800.
$68mensuel. BE. 1-3301.
IL FAUT VENDRE
Cottage 9 pièces, bord du lac. terrain
paysager, tuile! aur parqueta, aubaine
$4.900. Aussi 2 autres terrain» aur
le ■ Uc. Commons Hotel. Morin
Heights, Jacques Duval, propriétaire,
2264402.
INCROYABLE, bungalow neul, 3 pièces,
fini brique, aystème grand ter-
nin. $10.500. — mensualité» $86.—
Projet Economie. Blvd
P‘1’
Mascouehe. 2 milles nerd Terrebonne;
LOUEZ votre logement Pour lTxPO
et achetés 4 10 minutes de Ste-Thé-
rèje de BlelnvUle. maison 3 appts..
étîT hiver, chauffage central, garage
>10300. 821-7408._______________
2 MAISONS, chemin Paré. E. Racet-
te. St-Théodore de Chertaey. 8e rang,
Co. Montcalm, Québec.
121 PROPRIETES
COMMERCIALES ET
INDUSTRIELLES A VENDRE
INDUSTRIE
5.000 à 73,000 P.c.
1 étafe. vendre ou louer
MONTREAL ET BANLIEUE
PRIX
DEFIANT TOUTE COMPETITION
Roissy, courtier, 677-2853. noir, 671-5101
.'1.600 pi. car. $350. par mois. 5,623
pi. car. $390. par mol» 2,250 pl. car.
Show Room $400. Autres locaux 1,600
pi. car. et plus A $1.15 le pl. car.
741-4291.
167 ESPACE MANUFACTURE
A LOUER
ST-ANDRE-Jean-Talon, planchers ciment.
550-220, stationnement. 239
4598. 271-2525.
3,500 ou 7.000 piled», neuf, l’épreuve
du feu, 550, machinerie lourde, pré»
Boulevard Métropolitain. 729-4361.
VILLE DE MONTREAL
Excellent emplacement. Terrain pour
iPlit-level» et bungalows, 24e Avenue.
$2725 chacun. Facilité* de paiement.
323-2757. _______
VILLE DE MONTREAL
Terrain» Industriel», commerciaux, domiciliaire*.
entro Henri-Bouraaaa et
boul. Gouin. Prix de liquidation .$900.
323-2757^.___________________________
VILLERAY. coin rue, terrain 27.3 x
70, Idéal pour 6 logements. 667-1982.
À"qÙTla”c:HANCE 7 Rawdon, développement
«le 450 terrains, possibilité
de réaliser $225,000. Vendrais
pour seulement $40.000, 324-1264.
A--QUI LA CHANCE ? Pour $6.5W
6’ i terrainsâ Châteauguay. Informa
tiona: Jour, UN. 1-4060.
___
POURQUOI CHERCHER
PLUS LONGTEMPS?
Espace disponible pou»- Industries lourdes
ou légères, au centre du bas de
la ville ou dans la section nord. Loyers
très bas. M. Lesage. 273-7360.
171 ? COMMERCES
VENDRE
HOTEL
Dan* le* Laurentldes. construction
récente, magnifique plage sur bord
Lac Archambault. Chalets, restaurant
et salle à manger, motel 4 unités.
Très bonne valeur spéculative. Appelez
aujourd’hui : Gaudet. courtier.
866-8231.
BEAUHARNOIS. garage' station aer,
vice, débossage, réparations générales.
Propriété 5 pièces, proximité
Bonnes conditions. 268-5566 (interurbain).
AUBAINE, directement du propriétaire,
terrains à vendre à 15 minutes
de Montréal. 254-3352, après
5 heures.
BEAUX terrains, pour bungalows,
église, école. Lagarde, boulevard
Lesage. Duvernay. Eau. pavage, trottoirs.
Comptant $.300. Balance $3.000
A hypothèque. 254-3936.
CONSTRUCTEURS
30 terrains A duplex prêta A bâtir
(avec service), emplacement de
choix. Boul. St-Zotique, St-Léo.
nard — Aussi terrains A duplex
à Chomedey •— Terrains indus-
triels sur Montée-de-Liesse.
APPELEZ PROPRIETAIRE
389-8444
CONSTRUCTEURS. lot 60 x 106, prés
BouL L'Acadle, *2.30 pied carré. 30 x
83 cotn commercial, pré, Henrl-Bou-
rassa. $1.50 pied carré, propriétaire
271-7074.
$13 PAR MOIS
LAPRAIRIE. 13 MINUTES DE LU
PO. TERRAINS ENREGISTRES 80 *
100. AUCUN COMPTANT. AUCUNE
TAXE. AUCUN INTERET. 842-5883.
2 TERRAINS de 80’ x 8»’. rue Pascal.
Montréal-Nord. Tél. : 321-6103.
TERRAIN commercial et appta, 100 x
100. boulevard St-MIchel pré» Fleury,
en face Dominion, site excellent. DU.
7-3237, après 8 p.m.
107
MONT-ROYAL EST
Pré» Pelorimier. Bas : Pharmacia i
Haut : 2 logements de 5 pièce». Terrain
: 20 x 100 Bâtisse : 20 x 50. Cave
A U grandeur, rarage. En parfaits
condition. Idéal pour prospect intéressé
A ouvrir un commerce dans le
district. TRUST GENERAL DU CANA­
DA (R. Gouin), 866-9641; Soir:
6916._________________________
ST-DENIS pré* Rachel, propriété
commercial*, revenu $27.000. évaluation
$149,200. Prix $158.000. Imm. Con
sole courtier. 631-617$.
6T-LAURENT. CAUSE MALA- "
DIE. EDIFICE A BUREAUX.
BIEN SITUE. STATIONNEMENT
FACILE. • BUREAUX. 1 SALLE
DE CONFERENCE. LOGEMENT
POUR CONCIERGE DE 5 PIECES.
AINSI QUE VOUTE DE BAN­
QUE. INFORMATIONS: 334-5035.
TERRAINS prés de Montréal, directement
du propriétaire, 277-4175.
TERRAIN A vendre. Ville Jacques
Cartier, résidentiel. 50 x 106, $2,800.
845-74^____ _______________________
TERRAIN A vendre ou louer. 173JW9|-^«2.
pj. bord de l’eau» route no. 2. 20
milles de Montréal, idéal pour camping.
Soir. 845-2823. Jour, 272-7447.
COTE-DES-NEIGES, salon de coiffure
sur coin. 7 séchoirs. 2 éviers, logis
cause maladie; 738-7262.
AUBAINE. Epicerie • llcendée. débit
de bière, vendre ou échanger. LA. 3-
3762. _ ____________________
AUBERGE avec 12 unités de motel
licence complète, près de Montréal.
PIUZE A H AK VE Y INC.. COURTIER
381 3982. soir 524-0883______
BISCUITERIE A vendre dans rentre
d’achats, affaires $1.200 par semaine.
informations s'adresser A 3762
Masson.
BISCUITERIE à vendre, occasion
sensationnelle, cause trop d’occupations.
728-8376.
BISCUITERIE, partie nord, affaires
$1200. comptant $2.300. Armand
courtier. 521-4273._________________
BON MAGASIN, produits beauté,
perruques, postiches, cause fatigue.
Aucune offre raisonnable refusée.
2247 boul. Rosemont.__________ _
BORDEAUx7~reitaurant variétés, fixtures.
$3.500 Plus inventaire. 681-
3830. 331,0793.
BOl CHERIE EPICERIE. Howick. comté
Châteauguay, avec, sans propriété.
Roland Jeanneau. PC). 8-3403. Ar
man«l Desrosiers Inc., courtier.
............. EPICIER licenciée k
dre au complet ou en partie. 239
5872 après 7 heuret1_________________
BOUTIQUE vêtements pour dame*
située Beaubien et St-Hubert — 276-
2797.
BOUCHERIE
vend
BOWLING. Equipement complet
comprenant 8 allées International,
presque neuves, avec retour aous les
allées. Quilles, boule», soulier», polisseuses
et équipement complet de restaurant.
A être déménagé avant 23
février. Meilleur® offre acceptée.
376-3930 ou 581-2370._________________
BOWLING 20 allée» automaU«iuea.
Trèa bon revenu. $20.000 comptant.
Obligé de vendre. 334-5024.________ _
EPICERIE LICENCIEE
Viandes froides, pont Viau. dans un
bungalow, avec 3 appts. Affaires
$1.500. Bière : 200 dous semaine
Comptant requis : $8.000.
ROSARIO PEPIN — 625-0681: 381-6882
Agence de Placements financiers,
courtier
EPICERIE LICENCIEE modem*, affal
res $2.000 semaine, vends 300 douzaines
bière, sacrifierait valeur inventaire.
Courtier» 849-6134.
IMM. MARQUETTE INC.
EPICERIE licenciée, prix aubaine.
Hamel.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE EST — 526-6653
EPICERIES LICENCIEES
SUPERMARCHE. $14.000 semaine.
Comptant $50.000.
SUPERMARCHE. $14.000 semaine.
$85.000. Conditions.
SUPERMARCHE. $9,300. semaine
$68,000. Conditions.
RICHELIEU. $4.000 aemaine.
Comptant $10.000.
EPICERIE licenciée, $1,800 aemaine
Comptant $4,500.
Gagnon — Million, courtiers,
CR. 6-7140
semonl. Loranger.
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
3130 SHERBROOKE^ESTj-- 526-6655_
EPlCERIE-boucherle. 30 x 63, possfbi
lité $6.000 • $10.000 comptant, pat
d’intermédiaire*. 729-5596
EPICERIE licenciée, bon
faire», aucune offre ralaonnablt refusée.
324-6401._____________________
ÉPICERIE-fruitérle. A sacrifier. Ëx
relient chiffre d’affaires. Echange.
Paul Baribeau.
IMM. PREVOYANCE COURTIERS
RA. 7-3747
EPICERIE restaurant anack-bar loge
ment 3 appartements 40000 pleda de
terrain pour camping faut vendrs
cause maladie. 642-0006.
EPICERIE - boucherie licenciée, affaires:
$143.000. Ron quota de bière
Prix $13.000, plus inventaire. Aprè* 1
heures. 255-1392.
____
BUANDERETTE Verdun, 20 laveuae*,
7 sécheuses, profit Intéressant. par«
ttculier. 766-7923._________ __
BUANDERETTE
Chiffre d’affaires 1963: $18.000, Equl
pcment neuf. En opération depuia 6
ans. Prix: $20.000. Prendrais comp-
tant, hypothèque ou propriété. 334-
taîr____j _______________________ _
BUANDERETTE 13 leveu.e«, 3 •*-
ch.uiei, pré. futur terrain ctnplng
,1 intéressé «a. Bllo-,
deau *34-909*. __ ’ «
Guy (18), comptent 81,000. 82308*9. .
Immeuble, J.-E. Gafnon Enrg.
•
MAISON chambre,. 13 appta. 3 étasea J
avec ameublement. Aubaln* éourf
l'Expo. Total 8*3.000. Comptait »10.-f
000. Faut vendre, rèflament auçcei- «
alon. 727*2240,.
. t
MAISON chambre, avec ou eena -pro-'
prtété. 21 appartements. Centre. Bien ,
pour Expo. 288*7487.__________ * ■ * «
MAISON 7 pièce», tout compris.
loyer 870. S'adresser : matinée et
âpre» 10 P.m.. S2S4137.
EPICERIE et erUcle» divert, Rosemont,
3318 St-Zotlque. evec Immeuble.
bon chiffre d’affaires^___________
MAISON de chambres
mente près Métro. Men peur
bon revenu, aoir: 2888388.
EXPO *7. PREFABRIQUE
Motel, restaurant, entrepot, é prix
d'aubaine, 388-8244.
_____
FERRONNERIE
Située à Lachlne. même propriétaire
depuis 12 an». Affaire» : $*2 000 an-
nuel. Marchandise et équipement va.
leur : $30.000. Comptant requis : 818,.
000.
ROSARIO PEPIN — 625-0681:381-6882
Agence de Placements financier»
courtier
FERRONNERIE, seule dîne district,
affaire» $40,000, 722-1788. 321-2834.
FERRONNERIE bien altuée. bonne
clientèle. Après 7 heures. CB. 8-8887.
EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, bon
quota de bière. 473-3841.
EPICERIE, licenciée, rlendei froide».
Rlve-»Ud. 874-8348. 8*4-8279.
GARAGE Montréal-Nord. bonne»
conditions. Jour 381*7788. soir 331
2*87. _______ _
OARAGE, "spécialité : eut» électrique
place pour 2 auto», bonne clientèle
aitué à 817 Nlcolet, 823-1323.________
EPICERIE licenciée. 61.600 aemaine.
Comptant : $8.000. Balance feeUe.
Cause fatigue. 3706 Fleury est. Montréal-Nord.
EPlCERIE-boucherle licenciée moderne,
nord-est ville Montréal. 83,-
8000. à 84.000. semaine, bonne, conditions,
pu agents. B81-4900.
GARAGE réparation,, déboaaage. petit
tare. Pont-Viau. 45300 ; comptant
discutable. Courtier.
IMM. BEAUCHESNE. 388 1171
GARAGE et restaurant route 9 è St-
Hilaire, site Idéal pour expo, vante
rapide, cause maladie, 467-9036; 467-
4837.
ÉPICERIE^ boucherie licenciée, affal-
re» 84.000. aemaine. Bell 6 ans. Ecrire
Case BUS La Presse.
ËpicËRÜt^Reüaurant. 4 appta. loyer
880. bail discutable, comptant 82000.
balance facile. Armand, courtier. 821-
4278.__________________ ___ _.______
EPICERIE boucherie licenciée Stê
Thérèse, moderne et bien altuée eu
centre de U ville. 438-8887.
EPICERIE LICENCIÉE AVEC LOGE­
MENT ARRIERE. 331-5672.
EPICERIE - BOUCHERIE LICEN­
CIEE. CHIFFRES D’AFFAIRES 8100.
000. ANNUELLEMENT Y COMPRIS
LOGEMENT 6 PIECES.
JOUR 288-7078. SOIR.
EPICERIE, endroit commerctaL dans
C8te gt-Luc. nouvellement ouvert.
EPICERIES*BOUCHERIES LICENCIEES
Métra. 84.800 semaine, comptant
812.000.
Métra. 06400 aemaine. Comptent
$15.000.
Marché
132 TERRAINS A
LOUER
ARTICLES EN CUIR
SAION DE BEAUTE
Interned,on Wellington et .Church.IgpicERHC-BOUCHERlE HcenctéeM,
Supermarché. 812R00 semaine.
Tous cas commerce» aont une e actual-
vté des Immeubles Manie, courtiers.
Le chiffre d'affaire» eat garanti avec
bilan. 384*9130 : aofr
ROU-i
PROPRIETES DE CAMP ACNE: _
■- rrr, commâÿiai> j varennes. terrain pour i
DEMANDEES
____ | s '.„a»î « lo,-“ enl». revenu! IXTnM. CONTlENT 50-00 ROLLOT
822 620, Intéressent. Y. Goulet, 379- j TES. 888-2270.
DESIRE acheter Laurentldea. ipproxi-j,^» s'oir . jggqtfi;
_____
et 80 mille» de Montréal.J imm. ST-HUBERT COURTIERS
cllente'e hien éUMM fiMST Pria d»
1«in7m.*2S'000' ”mpUM e>'cautie
A STE-JUÛENNE. Clé $Uflté*lm | GEORGES BERGERON. COURTIER
Hôte! Royal A vadre.
B^ll»KMAjk>U

IZ/IA PRESSe, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
MOTS CROISÉS
1 2 l If S 6 7 8 4101112
A—Mis hors de concours.
B—Accusation officielle d’un
délit
C—Qui exécute un travail de
scieur — Des Andes.
D—Suinte — Article — Troublé.
E—Chez lequel on remarque un
excès d'embonpoint — Mélodie
— Se suivent dans,
soin.
F—Pour cela — Qui concernent
les moeurs et la moralité.
G—Qui se déplacent pour exercer
leurs fonctions.
H—Mammifère aux mouvements
lents — Possèdent —
Rôti.
I—Tourillon — Ports avec
violence
J-Fille d’Harmonie — Avertis
avec menaces.
K—Adjectif possessif - Peu de
chose — 2 lettres de dix.
L—Filet pour prendre les poissons
— Récipient
Vailir eIémemI
171 ï edwMaca
VENDRE
COMMERCES
A VENDRE
COMMERCES
A VENORE
STE-AGATHE
Raat eurent enack-bar avec propriété
5 appta. Rue commerciale, tourlatea.
Prix : $32400 ; Comptant rtqul* : S15#*
000
ROSARIO PEPIN — 025-0681 ; 3814882
Agence de Placement# financier*,
courtier
Grand immeuble à bureaux, district
financier, chiffre d'affalrea 81,700 par
eemainc. sandwich et café, 5 jours. Un
vrai bon commerce, doit être vu. Environ
8184)00 comptant requis.
IMM. SUPERIOR — 731-8257
Epi cr ri bIee dîfw licenciée
14 an, mima propriétaire. Affairai
annuaUM : 8316.000. Rua Church.
Comptant requis: $18.000.
ROSARIO PEPIN — 823-0681 : 381-6682
Anne, d. Placement, financière,
courtier
SALLE de danee. à vendre, en pleine
activité, gros profita, cause maladie,
écrire Caee 8178 La Preaae.
COMMERCES
A IOUER
EPICER! ^-LICENCIEE, affaires. «9..
000 semaine, reetaurant, grande Milt.
propriétaire. 674-8*03, 1777 St-Georgea,
Jacques-Cartlcr.
88XXM, 12». Duplex neuf. 481-1431.
RESTAURANT neuf à louer ou à
vendre, endroit excellent, aortie No NOTRE-DAME. 2e hypothèque. 87.000.
10 Trana-Canada Vaudreull. auaal location
pour motel et atation fazoline, PONT-VIAU. lèr# hypothèque. $204)00,
12%. Appartement*. 481-1431.
458483t.
8V4%. Bâtisse. 855,000. 481-1431.
RESTAURANT neuf à vendre ou à POINTE AUX-TREMBLES. 1ère hypothèque.
810,000, 8%. 4 logement*.
louer, mm endroit excellent, sortie No 10
Trana-Canada Vaudreull. auaai loca- 481-1431.
lion pour motel et atation fazoline.
SAINTE-DOROTHEE. 2e hypothèque,
83,000. 12%. Bungalow. 481-1431.
COMMERCES
SAINT-HIPPOLYTE, l*r» hypothèque
«.000. 12't. CotUle. 481-1431.
DEMANDES
ST-LIN. lèr. hypothéqué. 88,000. 10»
ACHETERAIS bar-eaJon cocktail Buné.low, 811.000. 481-1431.
louni. ou gnose taverne, Dtepoeerat,
comptant nécéMalre. P a. d’a-
Itnti. Ecrira Cat* 8138 La PrèMé.
ACTUELLEMENT avonj beaoln urgent
commerce, et Induct rlM. 1mm. Maréchal,
322-8230.
AI CLIENTS sérieux pour épicerie,
hotel, restaurant, lnductrie, tabailc,
etc.
ROSARIO PEPIN. 828.0881:361-8882
Agence de Placement# financière
courtier
COMPAGNIE MAJEURE ACHETE­
RAIT OU LOUERAIT POSTE D'ES­
SENCE INDEPENDANT. PERIODE 103
VILLE LASALLE, 1ère hypothéqua,
$18,000. 8». Duplex neuf. 481-1431.
VILLE ST-MICHEL. 2e hypothèque,
814X100. 12». Appartement,. 481-
1431.
ANS. ----- CASTON ----------- CHARETTE ___________ :_____
234-
352 3291. 825-3483. 352-3522.
4076. ENTRE 10 ET 4 HEURES. 387-7329. dé 0 a.m. k 9 p.m.
SALON COIFFURE k vendre. 3 apple LIQUIDEZ RAPIDEMENT VOTRE BESOIN 216,000. 1ère hypothèque, T»
arrière. Pea d'agtnU. 274-4029. COMMERCE. APPELEZ M. G ELINAS, intérêt eeuL 381-8230.
SALON beauté, tout équipé, clientele COURTIER, 10 ANS D'EXPERIENCE. 10» PREMIERE hypothèque, besoin
établie, Paa d’offre raleonnable reflue,.
ceuee maladie. M. Barils, 274-
881-7818.
2784448.
828.000., auaal 889.000. Groeee valeur.
8331._______________
828.000
SALON barbier. 4 chalet,. 4703 Verdun.
FINANCE
2e hypothèque eur 24 logementg 4 et
SALON-BAR trèe moderne, bon chiffre
d'affalrea, comptant 812X100. J. J.
Moreau. 2704414, eolr: 720-7219.
IMM. ST-HUBERT, COURTIERS
SALON COIFFURE, ULTRA-MODER-
NE. PRIX $8.300. 3810468.
SALON barbier S eheleea, moderne,
prix raleonnable. Bonne clientèle.
842-0004 ou 7284728. eoln. 471 BlenvU-
SALON de coiffure, bonne clientele,
bien situé, coin St-Denle, Crémaile.
Toute offre raleonnable acceptée.
HYPOTHIQUES
HYPOTHEQUE
TOUS •INRIt FINANCE­
MENT, CONSTEUCTION, AMELIO­
RATIONS DOMICILIAIRES,
ACHAT DE BALANCE DE VEN-
METROPOLITAIN LOAN CORP.
1117 MACKAY VI. 14JI4
ABAISSEZ VOS PAIEMENTS
1ère, 2* hypothéqua, personnel. 6%.
$M%, 20 ans. Fixe ou ouverte. Marcel
SALON coiffure, établi depute 15
ana, $ appartement* arrière. Offre
raisonnable acceptée. Cause maladie.
1969-8974.
Brien, courtier, 387*1096.
SALON de barbier k vendre. 4 chaires.
moderne, offre raisonnable ac­
RA. 94332.
ACTION 7». 1ère. 2e. HYPOTHEQUE.
ceptée. 8«S0 COt. St-Luc.
SALON coiffure dans Rosemont, eaues
départ. Jour 2344627, eolr T k »
AI 21XM0 k $19.000. 1ère - 2e hypothèque.
774%. Chatel. courtier. «28-
SALON «te coiffure moderne. E eécholre,
720-6884, après 7 heures,
SALON de coiffure avec clientèle. B
séchoirs. 2 table, de travail. 321-1272
$1,200, $3.000. $23,000. autres mon-
SALON COIFFURE, ultra moderne. ____ 2e, Mlle Léone Lacour
tier. 486-1106, Jour, eolr.
affaira S13XM0, pour seulement berge,
•13300.
88,000 _____ __________ DEMANDE. 1ère hypothèque.
PLAZA ST-HUBERT, restaurant aille placement sûr. conditions k discuter.
manger. MOO semaine, 83300 seulemints
IMM. GABEAU
9 Pièces, RE. 7-9888.
•39.000, 1ère hypothèque eur maison
appta, revenu par année 87500, pas
d'intermédiaires. 388-7848.___________
1ERE HYPOTHEQUE, 817.300. Duplex.
$23,000. 8». S a ne. Notaire. 274-
8470.
821.000. 2IEME hypotheque. 12». 2
ana. maison appartement! valeur
$00.000. Notaire. 2744470.
OCCASIONS
D'AFFAIRES
COMMERCE PERMANENT
Débutent avec objet, sensationnels- licencié
par Expo «7. revenu tria élevé.
Actuellement établi par noa détenteurs
de franchie#, territoire ouvert
dan, la province de Québec et la
vallée d’Ottawa. Capital requle 82.000
couvert par Inventaire. Seulement personnes
responsables et de bonne réputation
aèrent considérée*. Pour rendezvous,
c. Champagne, 381-3642.
878-3603.
PONDS ILLIMITES DISPONIBLES.
5000 La Presse.
723-0113
TOUS GENRES D'HYPOTHEQUES. BOUL. _____ TASCHEREAU
_____________ près métro,
SALON DE BEAUTE PREMIERE. DEUXIEME. RACHATS. Expo, grand emplacement commercial.
Joli restaurant et salle de ré­
ARTICLE EN CUIR BALANCES VENTE, PRETS CONS-
Intersection Wellington et Church, TRUCTION. 74441IS. BEN DUCHOE- ceptions vacants, site premier choix :
clientèle bien établie, même locataire NY.
condltiona facile». Imm. Gueymard.
depuis SO ana. Acheteur, sérieux aeu-
courtier. «774316.
PRETEUR DIRECT
1ère et 2e hypothèque* VAUDREU1L hotel, magasin général.
SALON coiffure, moderne, dan* C en- Service d'un Jour
première fols en vente, affaires $171,
tre d'achats k Lachlne. Solri «34- Prêta k court terme
000. Prix $180,000 : comptent 880,000 :
GUARANTEE MORTGAGE LTD. échange sérieux considéré. 1mm. Claremont,
271-3491.
SALON d* coiffure, 4 séchoirs, TS33t 3 siè- 274-2808 — Soir 481-1238
geo k coiffer arec bonne coiffeuse et NOTAIRE. 2e hypothèque,, VERDUN ouest, prés Bannantyne. salon
de coiffure établi depuis 13
clientèle dkjk établie. Cause maladie. Montréal, et en riront. 888-2801, eolr
7884078.
an*, ameublement neuf,__________
‘ bon chiffre
SALON barbier, 80, Rosemont, près
Masson. Loyer $38 mots. Prix demandé.
82300. 737-8883.
PRETS SUR
HYPOTHEQUES
d'affaires. Opportunité pour acheter.
Colas* de rente maladie. Mme René
Rlendeau. 768-2486
IMM. DERAGON * WHITE
385-4872
PATISSERIE avantageusement
nue. quartier nard de U ville. Gros
TACHANT salle k manger, tout
chiffre d'affaires.
très boa chiffre d'affaires. SALON coiffure k vendre. « «échoira,
dans centre manufacture,. Perte
samedi et 1* dimanche. Soir:
bon prix. Ménage trais fait. Bélanger
VILLE 4». S», haut ou bas,
388-tHE aPT*s d heures.
80S a_____________________________
SALON ceHfura. Ville St-MlcheL • k 4H. Mm* René* Rlendeau. 788-2488.
'achats, très attrayante.
RESTAURANT. sali* d* réception,
30 ANS DE SERVICE
très grande capacité. Bélangor
séchoirs, bonne clientèle depuis 10
Immeubles Deragon et White, 3884872.
ans. Prix SSXM0. Cause départ Jour CITE DE BANLIEUE
538-2821. soir t 221-9817.
Ira et 2* HYPOTHEQUES
AUTO NET CARWASH
RESTAURANT k rendra, bon chiffra CONSTRUCTION
• 388, lo «oui qui lare sang blseer
SALON
mim
de coiffure k rendre, rentre
de fum.
ville au carrefour du Métro, d replia
raisonnable.
OU AMELIORATIONS
ACHAT DE BALANCE DE VENTE
• 1 k 8 baies et cabinets.
nord vtOe.
COMPTANT
• A chaîna complètement automatique
Ua appel téléphonique
taux personnel — 12 modèles.
al «n représentant ire voua voir
• N'achetez pas eaaa constater
HOME MORTGAGE ék
-Aafanet”
KARMAÇ1X k rendra,
ACCEPTANCE CO.
8184118
Montréal, bennes rendit
Blaurr.
4M Salnt-Jaequoj ouest, suite 4M APPARTEMENTS EDIFICE. Lonire
8122 Le Fr «ses.
RESTAURANT variété, font rendre SALON, c sabre eeaunerctaL 12 séchoir»,
$8,000. comptant Imm Mar*. SOIE ET PIN DE SEMAINE fleure. Soir. 8434804.
VL 34808
gueuil. Métro. Expo. 100x200, face
K. CUTLER — . 738-8848
QUINCAILLERIE Hire Sud, sortie
pont Victoria, on affairas depuis
an». «714379 paa d -Intermédiaires. RESTAURANT email were, ben chU- SALON de coiffure k vendre,
QUINCÂnXaME k vendre k recrute*. fre d'affalrea, 3 pièce* arriére, 42M rénové à neuf. Cane* maladie. 881
Veî paiements sont-ils trip élevés ?
cause maladie, Jaeeuee-Cartier. *77- Da La Roche, prés Para Lafontaine,
Pourquoi no pas convertir vos
SNACK-BAR. bon chiffre d'affaire*. hypothéquée en une eeule,
üEncajllerS jTSrnnr
Wellington. iURANT neuf, à rendre eu réduisant paiements T
rente .870300,
endroit excellent, sortie no 10,
SNACK-BAR, taboeonteta,
Ville et campagne.
PO. 8-3408. Armand Tram-Canada Vaudreull. eues! locachiffra
d'affaires. Bien situé. 843- M. MARTEL RA. 94311
courtier.
COURTIER LICENCIE
QWNCÂfijSRiÊ
APRES « P.M. 983-1330
établi*, ru*
tlréal. Dessert RESTAURANT
IAR reetaurant é vend]
terri-
repas légère, cuisine -U-» mm—
cm tire d'affaire., possibilités
it taverne aussi. lin m 2a hYsothèaue
IL cause départ. *334441 après 4
couple. Venta.: «eue* maladie. Pas
S à S. Après S hrea.
propriétaires.
A TRANSIGER dans riaux Montréal.
local pour reetaurant a spécialité», k
proximité Palale Justice, site k potentiel
illimité. 848-148$.
ASSOCIE demandé disposant capital
do 810,000 k l'occasion du centenaire
d* l'Expo. Affaire sérieuse. IL André
Venez visiter le
CHATEAU
DE LA SALLE INC.
4560 BOUL LASALLE, VERDUN
527-2496 - 769-3342
TERRASSE LAJEUNESSE
WESTERN
CHATEAU DE
L’ORDONNANCE
6545 HOCHEIAGA
COIN GRANBY
$82.50 ET PLUS
2, 3, m,
• Occupation Immédiate ou ultérieure
• Chauffé, eau chaude fournie
• Ventilateur pour poêle
• Garage
• Incinérateur — buandma
• Solarium eur toit
Notaire. rapidement. Eudes, 8494380. 1381 St-Dente. suite
d’agents. Soin
constructeur*. Pea d* dépôt. Jour:
STEAK HOUSE.
Mlr. RA. 94331
RESTAURANT.
A VENDRE, équipement total d* fon-
RARE AUBAINE
IMMEUBLES GOULET COURTIERS
Immédiatement. $1.300. et tain «-restaurant, tout le nécessaire
1ère. S* hypothèque.
opération k
1120 SHERBROOKE EST
ville, ban- pour servir S00 rapes per Jour. Au-
20 ana. NJ
dressoirs. •
beine, rente «n bloc. S7M St-Denis.
•AURANT VARIETES. BON CHIF-
Oaspé, 2814029.
etc., loyer n»dl nue, a été- D'AFFAIRES, S APPTS AR- CULTUREPHYSIQUK
r« Ma Crihsrtes.
BAS COMPTANT. 4781 FA-
ABSOLUMENT CONFIDENTIEL CHAINE DE BUANDERETTES AUTO­
81300. k 9600XX»., 1ère, S* hypothk- MATIQUES COMPRENANT 7 MA­ UNS RUS NORD OS L'INTRSS
714%. 7H%. Liana Laberge,
2564151
GASINS, MACHINES EN EXCELLENT DU MITRO JS AN-TALON
RESTAURANT s SmtDirero, eoên
ETAT. LE PROPRIETAIRE QUIT­
Ouvert 11 *4i. k * o.m.
eu «14, courtier, éSé-Uat. Jour, eolr.
Offre*
v au,nwr «7.41 du TE LA VILLE. PROFIT NET: PLUS
écrire k
• 1.000, t*.
— DE 830XX» --------- pAJl ANNEE. ECRIRE
ÜrfÀURANT,
CASE SOH.
STUDIO d'électrolye*. petit tarantersa®
mnwnt trèe
ACTlON 7%, ter*. Se. HYPOTHEQUE. CHIFFRE d'affaires très élevé, clientele
établie. 1* candidat devra possé­
FACE AU JARDIN BOTANIQUE
MEUBLES OU NON MEUBLES
iiBUlffl —iHwiri.
m. 9Z3-3481.
U BEAUDOIN ék CH INC.
der au moine S23M. de capital, belle
lit ■ I» • 4V4
TABAGIE achalandés.
• ENTRES STYLS SSFAONOL
ARGENT A PRETER, opportunité pour homme sérieux, ASCIéMIURS, OARASS
eemmerce. Deteroche-Bélangi PAGNE. CHALET. R ER' RAPI-
pour Informations: 827431t. 1181 De-
• PISCINE INTERIEURE
RESTAURANT *XlgM Unteh". este SSRVICi DS CONCIRROB
DE, 7%, R. MOREAU. montlgny «et M. Leduc. TAPIS DANS CORRIDORS • BAIN DE VAPEUR
• JARDIN SUN-DECK
rH
TABAOIE. TTT7 «entra «onunerdaL Freétt AVONS argent à prêter peur toute COIFFEUR OU BARBIER PLANCHERS IN MARQUSTIRII
• POELE ET FRIGIDAIRE
raison an 1ère et
SI vous «vu un salon et pouras dto- I ) CUItlNSS MODI RNIS
SStMTL
▼IRRAgSS-SOLSIL, BALCONS • RIDEAUX FOURNIS
StHÜtNT
poser d* $10,000 k
• BALCONS PRIVES
TAVERNE ISM baril*. «reeptecalt
commerce, profit
• MEUBLES SUR DEMANDE
FINANCEMENT rapide Ira ou 2a Information, écrira Occupation immédiate ou pim tard -------------------- L'EPREUVE DU 1 FEU
14 atari NottaraMMMML* 2M-MRL
ASCENSEURS
BEKTAUEAifT HfitihoT, bon
ST-HUBERT. COURTIERS
CORPORATION CHARTES .BUREAU
rareüagajgfiÿ
7430 UUEUNESSE 273-7136
amallwaroe.
TAVERNE 1900 baril*, loyer ville, ban- ET ACCESSOIRES. CAUSE MALADIE.
U am.
274-2082. Bureau ouvert 10 are. k 10 P.m. 725-6996
2794414. DEVELOPPEMENT dam lu Lauren-
COIN ROIIMONT - PI8-IX
■ RESTAURANT MartevÙÏ» Rro*
menade avec vue panoramique.
• Stationnement intérieur diaponible
• Toute* taxe* payéea
• Pré* de la atation Côte Vertu I
moins de 10 minute* du etntre d*
la ville.
If nombreux autre* avantagea que
voua constaterai «n venant visiter
las lieux.
3 PIECES DEPUIS 5120
5 PIECES DEPUIS 5143
OCCUPATION l*r MARS
OU RSSIRVATION
Bureau d* location ouvert tou* log
loure do midi k 10 p.m.
300 Côte Vertu, Cité St-Laurent
332-9247 SI OCCUPE 331-5344
TERRASSE CHATELAINE
LACHINE OUEST
2 - 2Vi - 3V4 - 4% - 5Vè
AU MOIS A PARTIR DE *79.30
TOUT COMPRIS
Pliclno extérieure
Air cUmatleé : optionnel
T.rrasa*. soleil
Terrain d* Jeux
Poêle «t réfrigérateur
Chauffé, eau chaud»
Ascenseur
Câble T.V.
Buanderie
Stationnement :
Intérieur, extérieur
Incinérateur
Tapie dan, les corridors
Meublé sur demand*
Concterg*
Toute* taxe* payé*»
ExceUent recteur
VISIBLE DE 10 A.M. A M P JL
637-9260
473, sa* AVENUE, LA CHINK
COIN VICTORIA
Le Saguenay
135 EST, SHERBROOKE
• TOUT A L'ILICTRICITI •
Chauffa** électrique k ckbl* radient
avec contréle thermostatlque dîne
chaque pièce. 31 étages. Pleclno
chsuffée «t eauna. Aecenseure k heu.
te viteaae. Electricité ot taxe* payéea,
DISPONIBLE PRESENTEMENT:
PIECES - STUDIO
482-2309 OU 482-23Q0
PLACE CARIGNAN
APPTS NEUFS - 6255 FARIBAULT
VOUIN CINTRE DOMAINS, SHSR.
BROOKS HT. LOTIR RAISONNA-
■•B*
1-I-2H-4H
MIUBLIS OU NON
259-8531
Teo» nouveau — Arete So lin*
“CASTHLON”
NOUVIAU-SORDIAUX — lit*
De SALABSRRY, COIN TAYLOR,
•RATUITi POILS IT RIFRI-
OIRATSUR DS COULEUR ET
INSTALLATION POUR CABLE
T.V. PRIX MODIRIf, 1H, 2H,
2H, 4M MEUBLES OU NON M1U-
■LES. SUN DECK, AREIT D'AU­
TOBUS A LA PORTE, STATION­
NEMENT MORS RUE.
334-6324
V/l PIEGES
558.50 A 571.00
rue curvm. villa bt-lauhknt
Pré* Canodalr. Pièce* reteteare»

iTTl
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/73 *
Votre budget a besoin ddide? pensez aux ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE 874-7111
306 ï APPARTEMENTS MEUILES
LOUER
ROSEMONT
3530 MASSON
5385, 15e AVENUE
10BEMCNIS NEUFS
306 *PPARTEMENTS meubles
LOUER
HENRI-BOURASSA
>411 HT
★ CHAUFFAGE ttECTRIQUE ★
• IVJ A 4VJ NlUPi
• ES»!?!!1*- TAPtI MU* a mur
• MEUBLES DI LUXI
• TOUTES TAXES PAYEES
• LOCATION MENSUELLE
• SIS A SU»
• CABLE TV — OARAGES
LOGEMENTS
A LOUER
NOUVEAU SECTEUR
• 1 k 44 meublés
• Toute* taxe* payée*
• Terra**# sur 1# toit
• ('Able de télévision fritult
• Stationnement intérieur
• Thermostat individuel
729-5137
388-1825
AHUNTSIC
388-219;
NOUVEAUX APPARTEMENTS
2Vi - 31*
3230 DES ERABLES
PISCINE, TERRASSE-SOLEIL
MEUBLES
523-0338
2 PIECES, bien tranquille, $10-12 së
maine. S'adresser 3C84 St-André
3 PIECES, $18 . 6640, 30e Avenue, Rosemont,
931-3433.
1VJ Pièce. 980. T,pis mur è mur. MU 311 L0GEMENTS
Lajeunease, 388-7388.
— * ■
BREBEUF 4524
ÏVJ CHAUFFE, TAXE. ELECTRICITE
PAYEES. GARAGE SI DESIRE. TOUT
CONFORT. S’ADRESSER AU CON­
CIERGE.
Sherbrooke Est 847,520 à $23
ÏVJ. près St-Hubert. meublé neuf, cul
I «Incite. t,pU. ,,censeur. Incinérateur
I etc., paisible. 931-8384.
AVE Chrlatln 330. près Ste-Cetherlne
et St-Denia, 2VJ et 3 pièce, meu*
'•*
meublées.
taxes payées, $16 à $20 par
aemaine» 861-7196.
BEAUBIEN-PAPINEAU. ÎhT poêle.
frigidaire, eau chaude, lessiveuse.
776-7192.
BEAUBIEN. Chambord, 214 neufs, tout
fourni, taxe, électricité, etc. 273-
1 4633.
j 2444 BELLECHASSE. pris Iberville.
IV* moderne, très bon prix. 722-4153.
BEF-RI 3979, 2 grandes, eau, gaz-réfrigérateur,
tranquille, $16. 844-6118.
BOUL. ROSEMONT 2215
COIN DES ERABLES
SU. très moderne. $20 par semaine,
meublé, buanderie automatique,
électricité, taxes payées. 279-6068.
I BOUL. MÔNK 6140. ÏVJ. 21*. tue,
et électricité payée,. 788-1923.
BOUL. ST-JOSEPH OUEST, 238. 2 Piè-
I ccs rénovées, salle bain neuve, $25.,
| 2 personnes. Références.
[ BOUL. ST-LAURENT. 8423. 2»A. 3W
meublés, antenne d# télévision.
APPELEZ Gérard Chassé, Transport
déménageurs. Jour et nuit. 679-2381.
BOULEVARD METROPOLITAIN EST
3223. COIN LACORDAIRE
NOUVEAU BACHELOR
SU, ultra moderne, $22.50 et $25 par-
semaine, meubles neufs, tapis mur 4
mur. eau chaude, électricité et taxes
payées, stationnement gratuit à la
porte. Motel Métropole, 322-8640.
APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT
GENERAL
Déménagements, ville, campagne.
Spécialité: poêle, réfrigérateurs, entreposage.
LA. 1-7533.
BOUL. LAPOINTE 2547, pré# Iloche-
laga, 1U» télévision, $15. semaine.
[ $76-0442.
AHUNTSIC. 7 PIECES, 2e, garage,
proximité métro, adultes, mai. 389-
4234.
ANJOU» 4 pièces fermées, neuf, $70.
3911 bout. Roi-René.
1840 BOUL. St-Joseph. IV* pièce. $13.
Visible soir seulement
7140 CARTIER
IV* luxueusement meublé, coin Jean-
Talon, conciergerie, 729-6843.
CHAMPLAIN 2155, 1V4, neuf, moderne.
poêle, réfrigérateur, tapis, 376-
3719. 322-6648.
ANJOU, 5 pièces fermées, neuf, $90.
7301 boul. Roi-René.
7e AVE ROSEMONT. 5270. 6 pièces.
bas, 220, bain, $90. Libr# en mai.
Jour 9 à 5 heures. 288-1233. Société
Canadienne Courtage.
$760 Chateaubriand, près Plaza, 2V*
bain. Bendix. 625-4472 ou 276-5694.
BARCLAY près COte-des-Neiges, 3U,
4U, SU. réfrigérateur, poêle, fénê-
très aluminium, occupation premier
mai. RE. 7-5195, aoir : RE. 3-1049.
CH. COLOMB 7169, 2U meublés, incinérateur,
taxes, électricité payée.
774-6614.
BERCY 2393, 3U, bas, cour. $70. Li-
bre 1er février. 527-3030.
CHRISTOPHE-COLOMB. 3 meublés.
propre*, confort, monsieur, dame,
tranquille. 521-9044.
DAVIDSON 2565, 2591, chambre meublée.
privée S8—$12. 525-3269, 524-
$990.
DESJARDINS 1831, ltt pièce, neuf,
tapis, tulle. $22 semaine. 389-7240.
DORION 2327, près Sherbrooke, cul-
sine, boudoir. $13. $15. DU. 8-3638.
1750 DU FORT, coin Ste-Cath,rln,.
114. 212, meublé trèa moderne, trèa
bona prix. WE. 5-1737.
DUVERNAY, 314 meublés, bord de
l'eau. Paa d’enfant. Librei. 669-3203.
3914 EST. ONTARIO
1V4 appartement luxueusement meublé.
immeuble neuf. Concierge, 524-
7953.
GARNIER 7655, 2 pièces, toutes commodités.
$18., 721-6800.
BENRI-Bouraua est. 2929, 212 meu-
blés, 3*4 non meublé», avec poêle
et frigidaire, immeuble flambant neuf,
381-8259.
LAVAL-DESRAPIDES. 2 pièces, près
de tous services. 669-9065.
2935 LAVAL. 1 pièce meublée, propre,
personne sérieuse, $10. 744-
2933.
LOUVAIN. Papineau, 2V4. toutes dépenses
comprises, après 6 heures,
881-1675.
MONTREAL-NORD. 4V4. tapi» mur â
mur. 5257 Charleroi, 323-5970.
4750 ONTARIO tel. 212. 3H. culalne.
telle de bain, chambre è coucher
complète, raisonnable. CL. 47435.
PARC EXTENSION, 2V2. moderne, prix
raltonnable, libre. Weatmount, 412.
42 . 932-3894.
2710 PIE-IX
312 luxueusement meublé, coin Boyce.
Concierge. 394-8403.
POINTE ST-CHARLES, 394 Charron.
3V2 meublé. toutM commodité» ,100
RA. 48770.
RANGER 12.347. CarUervllIe. 1V4, 312.
immeuble flambant neuf, toutes
commodité», prix modiques, meublés
ou non. 334-0651.
4543 RIVARD. 3 pièce, séparée,, poêle.
réfrigérateur, lavabo. RA. S-1M3.
ROSEMONT. 3V2 appartement»
chauffés. 3764099 après 6 heures
p.m.
ROSEMONT 4H MEUBLES. NEUF,
LIBRE IMMEDIATEMENT. RA. 8
1977 — LA. 2-88N.
ROSEMONT. 5850, 17e. 3V2 meublé,,
neuf, luxueux, balcon, libre. 737-
*783.
ROSEMONT, luxueux U2-2>2-3V2, 718
par aemaine. 3974 Bellechasae
ROUEN 3MI. i appta meublé», chauffé».
avec frigidaire. Prèe atation mé-
tro Frontenac. -
9823 SHERBROOKE. 5 meublée», taxe»,
électricité payée». 633-8143. 290-9333,
399-4179.
ST-ANDRE 3737. 8 pièce» meublée».
étaga. 3 chambrée è coucher, S33
■cmaine, 8E7-3949.
4026 8TK-CATHERINE 1ST. construelion
4 an»- 314. meublé. 733-99*0.
ST-DOMINIQUE *4*9, 3V2, moderne»,
centaine, prè» métro, rarvlc* condor-
(e. 373-3393. ,
if HUBERT, Ontario. It2 modem».
meublé avec (oût. 315 *t plu*. 1*09
St-Hubert. appartemmt 11.
73*8 ST-HUBERT
1*2 appartement luxueuaement meublé.
tapi* *t draperie*. Concierge,
379-30*4.
•T-LAURENT 10.203. prè» métro. 3V2
moderne, b» Prix. 270-8555.
«T-LAURENT 9770. prN Bernard
rautobua. métro), meublé», 212 . 920;
»t2. $3* par aemaine. 373-8331. 371-
«237.
ST-LEONARD dan» ba» duplex.
grand 2V2. eau. «ectrlclté payée»,
chauffé, neuf. 932. par aemaine. SI
déelré bell. 224 1384.
2878 ST-ZOT1QUE. 312 meublée», modem».
Semaine ou mol». 7384)1*7.
APPARTEMENT A LOUER MEUBLE.
334-8787.
AVONS 2 grande» pièce», toute» commodité».
ba» devant, aoaal aoua-aol
confortable, Cratre-eat. 938-7839.
BARRE, sud Notre-Dame ouest, quartier
Ste-Anne, 3 pièces .ménage
toute* commodité*. 3935 Mxaaon.
il* BAIN. frigidaire. po«l».
vdlh. 1663 «-Hubert. 5-1676.
BEL appartement, eommodllée.Ulé-
-----beuL PI» UC. coin Mte-
*V4 CHAUFFE. 638 «1 Plus. >8 Roy
ouest, roncier,*, 844-7066.
COMPLET, roquet, I et 1 appt* m*
darne*. Faut nu pour croire. Col-
•inette, téJ4rt«lon. 1189 Montr.lm.
15* MEUBLEES, toute, dépens»
perde*, e-edreeeer eu concierge 334
4431.
NOUVEAUX APPARTEMENTS
3V* — 155 — 4VJ _
6818. BM AV.. B08EM0NT
PISCINE. TERRASSE-SOLEIL
MEUBLES
INF. : 374337»
A LOUER
HAUT D'ANJOU
111] BOUL. DE LOUVEEISE
• H»ut 9'* neuf
• B«», 95* plu, „lle de leux finie
et g.raae double
• Chauffage électrique aelon des
normei de la ligue électrique,
ou k l'huile
Connection pour laveuae et
aécheuae
• Prix du haut 8100, baa 1150.
Direction : 1ère rue è l’oueit de la
Montée St Léonard, au nord de
Métropolitain.
NOREERT AUBIN INC.
1M-24I0- 351-011» - 353-1411
d» > è * a.m.
VILLE D’ANJOU, grand
luxutux, chauffé, 3e.
2980.
473 BIENVILLE
9 pièce, $50. p«r mola.
Occupation immédiate.
VILLE LASALLE. 881» Ghislaine
TRUST ROYAL
_______________ POSTE 321
APPELEZ Raymond déménagement.
727 7219^ nUit* *s,ur*' entr«PO*age
Ht (TM UluriE, UlipiCA I1CUI. Hall * OVX
moderne, pour février. $110. 387-6843
APPELEZ Collette Transport, déménagements,
entreposage, local, longue
distance. 273-4656.
pation 1er février. 321-3371.
WOLFE 2150, 4 appt* propres. $37.
APPELEZ VINCENT TRANS­
PORT, DEMENAGEMENT. ASSU­
RANCE. $6. L'HEURE. UN HOM­
ME. LA. 7-3661, SOIR 256-2227.
3 APPTS. 2ième étage. #30. 321-0316.
AVANT DE LOUER, visitez duplex,
6217 Louvois, St-Léonard. 723-4014.
tions 324-4668.
INCROYABLE, bungalow neuf, 5 pièterrain
$10,500. — mensualités $88.
bonne, 254-2996.
T. Cad
xueux triplex, neuf/2-3V4. avec bal-
e, Mme poirier, 321- 4V4 PIECES, meubles de style à ven-
9979, après 6 heures.
bon ches-sol, divisions américaines
bre. $47.. 389-3661.
mées, $40. Libre 1er février. 273-2388
LOGEMENTS
DEMANDES
de 4V4 pièces, chauffage électrique.
HATHAM 584,
8 pièces. 2e et
3e étage» $70. Nouvellement décoré. 381-9478.
mois, 3-3, comptant $2,000. LA. 3-
pas bain. 733-4236.
mois, 2ème étage. Personnes tranpre,
moderne, libre 1er mars.
•ans bain. $39. libre en mai. Jour
de, $45. Vendrais poêle, frigidaire.
CHAUFFEES. $55. 733-5349.
NON
Ontario, 314 moderne, 2e étage.
fermées, bain. Libre. $48. 729-1410.
eau chaude, libre. 681-6567.
Ml HENRI-JULIEN. 4 appta trèa
propres, $53. moi*. 387-2726.
blés, 3V4 non meublés, avec poêle et
EANNE-MANCE près Mont-Royal,
3e, 0 pièces, 3 chambres fermées,
rage, bas» vendrais ameublement.
MODERNE, NEUF. LIBRE. DEUX1Eplex
neuf» 3 pièces. 2e. système
iectrique. libre immédiatement.
luxueux 5Vb pièces, système, inttalnord
Henrl-Boarasas, est Lacorluxueux.
5V4. sous-sol fini» 214» fa-
ONTREAL-NORD. bas. grand 514,
cave, garage, cour clôturée» libre
1er février. 4715 Amos.
appta, système chauffage, deuxième
NOTRE-DAME ouest, 7 pièces. $80.
rénovées. 932-6129. soir 468-7564.
mola. S’adresser 1946C Maisonneuve.
1GEON. Henri-Bourass*. bas, 6,
système, libre immédiatement. Mi.
rière Miracle Mart. 663-3078.
TE-ST-CHARLES. 4 Pièces fraîchement
peinturées, bain. 400 Sebasto-
RUE ST-DOMTNIQl E. 4 pièce* $55.
gai, 220, libre. Appeler: 277-9624.
après 7 heures. Propriétaire Mlle Be-
lair.
RUE ST-MARTIN. *ud Notre-Dame
ouest, quartier Ste-Anne, 4 pièces
sur R planchers, ménage fait. $30.
1881.
ST-DENIS MM, T pièce». soumoI k U
longueur. MS. BE. 3-9111.
ST-DOMINIQUE. Beaubien. S appartement*.
8*. 878. Adulte* eeulement.
STE-EMILIE 4811. 3 pUçi*. « P«
mol*. 1 BMla gratuit, 48141M: MS-
4107.
ST-FBANCOU. Levai, bungalow 8 fl»
eea. ayitèmo eau chaud*, gara**,
,118.. Ubra 1er man. 60* 8711.
ST-HENIU. ru* BÏâka 2238. ha* 4
pièce*, aaua bain. 618, libre Immédiatement.
Jour 6 a.m. A 8 P.M.
M8-1BS8. BocMtè Car adltnno d* Cour
1*60.____________________________
ELECTRIQUE ULTRA-MODERNE.
»1I» FAR MOI*
7412 CHAMPCHEYRIER
Direction : 1ère rue à l’ouest de
Montée St-Léonard, au nord du
BouL Métropolitain. Ou prendre
Jarry vers l’est Jusqu’au bout.
TEL : 352-0290
P. LEBEAU, CONSTRUCTION
Après 5 h. : 322-6191.
★ STE-THERESE *
ni. garage, 681-9562.
SHANNON 296. 3IEME ETAGE.
PIECES, $38. 937*3706.
VERDUN, 5 pièce*. $03.,
366-6473.
VERDUN. 5619 WELLINGTON
$65 - 670. 873-2063, soir 527-0347.
314,
Boul. O’Brien, 747-2990, 626-6604.
appta, duplex. 727-4701.
A 6583 RODOLPHE MATHIEU
Près.Boul. Langelier au nord du
Boul. Rosemont.
Développement duplex 314 pièces
fermées.
Visitez de 10 à 5 h res et 7 à 9
hres tous les Jours.
5030 Henri-Julien. 288-3957.
alter, samedi, dimanche, 2-5 p.m.
Metro. 288-3957.
2152 Valois. 522-0183.
$90. 738-1875.
mars, $70 mois. 725-6160.
669-6198.
AHUNTSIC, bas, moderne. 5 pièces,
avec sous-sol, pour mai. prix raisonnable.
389-0355.
appta, emploi stable, bonnes référence*.
376-7727.
ou 2èmc, pour mai. 387-1252.
modernes, 4 chambres fermée*. Cave.
4 fermés, haut» adultes, tranquille,
très propre. 1er mai. 381-6893, 381
9761.
ou Plateau Mont-Royal. 533-6444.
raisonnable. Références. 381-8480.
2ième. Prix raisonnable. 274-3969.
iv cirnivntMirw pour nun. bJiipiuyc
Air Canada. Références. 1er mal.
384-6293.
pour mai. 256-3071 aoir.
vrier. mai. 843-5808, après 4 heures.
VILLE ST-LAURENT. duplex, 4 à SV%,
747-6195.
389-2164, 387-1341.
avec 2 enfanta. 728-7397.
5488.
3 heures. 325-4068.
7 A 8 APPTS quartier Vllleray. 277-
1579.
mal. Environ 8100. 72M41S.
cour. 725-8150.
Papineau. 233-8503.
pie tranquille. Nord.
5V4» bas duplex ou bungalow.
~ -----------------£
ville ou lie Jésus. 729-7821.
rence dans Outremont. 279-7996.
nord Montréal, enfanta. 384-6312.
tain, est Pie IX. Pour 1er mai.
1018.
ville. 387-6534.
COUPLE MARIE, pas d
ivtron I
ces fermé**, env
COUPLE
enfanta, désire
Laurent* Henry. Sauvé Pea plut »
$85. Avant i hra : 844-9303.
COUPLE demande logement, pour
2e chauffé. 220, Delorimier,
entre 8 et 8.
ROSEMONT, 3A4 pièces, taxe d’eau
payée, poêle, frigidaire fourni*. $83.,
libre. 389-0176. 729-2714
ST-LEONARD. près Jarry et Pie-IX,
2e. 514. chauffé, avec garage. 321
0637.
«14 LOGEMENTS
OIX DEMANDES
COUPLE sans enfant désire grand 4
ou 5 fermées, moderne, nord de la
ville. Aprèa 7 heures : 388-0948.
DANS MONTREAL-NORD. 5-6 appts.
bas. avec cave ou garage, chauffé ou
non. 666-6612.
DEMANDE S pièces chauffées, bas
de préférence, 220, immédiatement.
387-9744.
DEMANDE 5 APPTS NEUFS. DANS
AHUNTSIC. ENVIRON $100. —
387-2818 ET SOIR 321-7383.
DEMANDE 5 appts. $75 $80. entre
Georges V • Pie-IX, avant 1er mal.
Enfants. 351-5758.
DEMANDE 4. 5 pièces. Rosemont,
Montréal-Nord. Bonnes références.
376-7727.
DEMANDE logement, avril ou moi. 4
piècea. 2e. Cour enooleillée, pas gaz,
entre $50-670. Loyer assuré. 256-0931.
DEMANDE 7. 8 appartements» bas. le
Plus tét possible. 271-1885.
DEMANDE 7» 8 appartements, 2e. sur
Mont-Royal, De Laroche â St-Denis.
526-4309.
DEMANDE bas ou bungalow 6 appartements.
pièce au sous-soL chauffage
central, nord-ville. 273-0287.
DESIRE pour 1er mai, bat 5 piècea
fermées, duplex ou bungalow, cave,
garage. 220. nord ville ou banlieue
nord. Bonnes références. 389-1519.
EMPLOYE de la compagnie de trana-
port de Montréal, désire 5 pièces fermées,
modernes, district Rosemont
ouest. Téléphone : 525-2484.
ENTRE Sauvé - Henri-Bourassa. entre
Saint-Hubert • Papineau, 3V4 pièces.
389-1696. après 6 heures.
ENTRE St-Hubert et Iberville, et boulevard
Rosemont â Bon-Air. 4 à 5
Pièces. 220. Prix raisonnable. Adultes.
RA. 7-9428.
TILLE seule, désire 21*. 3, pour avril
ou mai, tranquille, Pie-IX â Dtaor-
meaux, 387*4404.
FUTURS mariéi. voudraient logement
pour le 1er mai. dans l’est de
U ville, 4 appts environ, $75. mois.
933-6381. 065-3310.
FUTURE mariée demande 4 pièces
fermées, près Davidson, $55. 524-6470.
3 GRANDES personnes désirent 5
pièces pour mai, chauffé ou pas. 663-
5974.
GRAND bas demandé avec cave, sur
rue commerciale, 272-7063.
JEUNES marié* demandent logement
neuf. 5-5V4. 1er mai. Préférence Rosemont.
Ahuntaic ou environ*. 842-
2079 après 4 heures.
LOGEMENT 7 appts chauffé ou non,
avec aoua-aol si possible. Notre-
Dame-de-Gréce. 486-8075.
LOGEMENT 7 pièces, ou plus» cave T
et plus, rue commerciale, adultes
seulement, louerait ou achèterait,
prix raisonnable. 521-1351.
LOGEMENT demandé. 4-3 pièce»
chauffée,. Ville St-Laurent ou
Pointe-Claire. Occupation lmmé-
diale. Trèa bonne» référençai.
744-1891.
LOGEMENT 4 appt». 8 fermé»,
grandi. 2 «arde-rob*., 1 dépenie.
entra Dca Erable» • Ch.-Colomb, Jean-
Talon . Bellechasae, 3 adulte» tranquille»,
distingués. 713-8890.
MAINTENANT, 4 appt» meubléa fermés,
chauffé», dan, centre ville. 923-
4422.
1er MARS. SV» è « pièce, f.rmée,.
adulte,. Cave et garage. Téléphone :
849-8439.
3 PERSONNES âgées demandent 4
Pieces chaufféea. bas. moderne avec
ascenseur, incinérateur. Téléphone :
323-4264. Références si désiré.
3V4-* PIECES. 2e. propre, libre immédiatement
ou mal. 477-3778.
4-5 PIECES, fermées. 220, 1er mai.
Prix raisonnable. 728-3017.
5 PIECES, propre, chauffé, «au chaude.
douche, Visu è Delorimier. SU-
CaUterlne è Rachel. Adultec eeule-
ment. Bail minimum de 2 en». CL. 5-
4048 de midi è • heure».
5 à 6 pièces, 2e. $55. â $65. mois. 526-
6832.
POMPIER décire bos, B. 6. pour nul.
avec enfants. 389-4616.
POUR MAI, 5 ou 6 pièces, bas ou
deuxième, avec 220. Appeler 726-
7493.
POUR MAI, « appU dana ParoUa* 8t-
SUnlala». LA. 3-2047.
POUR 1er avril ou mal. 3 ou * piè-
ces, 3 chambres fermées. Bas avec
cave. cour. Adultes. Gouln-Jarry. Pa.
plneau-Park. 521-9417.
POUR 1er mal. dérire 8Va ou 8. ou
malaon banlieue, environ 20 milice
Montréal. 524-9775.
PRES du centra d'echata Boulevard. 5
Pièce!. 220. chauffé ou non. Avril-
mal. Soir : 722-9900.
PROFESSIONNEL, 6-7 pièces, csv#
ou sous-sol. mai. 725-0297.
PROFESSIONNEL. 2 enfant». 8 è 10
pièce», entra MOO et U00, è Outre-
mont ou C6U-d»»-Neigei. 1er mal.
984-0783.
URGENT. » ou * pièce» chaufféea.
220, baa. cour, aoua-aol, Vlllo-Emard,
C8tq St-Paul. Aprè* 9.30 heurea. PO.
8-1740.
«1« LOGEMENTS CHAUFFES
OIO A LOUER
AHUNTSIC ainsi qu» Vill# St-Lati-
rent 3V4 ou 4 pièces chauffèese *e.
février. 997-8014. 322-0493.
AHUNTSIC. grand SU. ba!. ,120. mot!,
libr» 1er mer». 3840395.
AHUNTSIC. 3 pièces, semi-sous-sol,
entrée privée, meublé ou non. 388-
2504.
ANJOU. HAUT DUPLEX 3VJ, IM-
MEDIATEMENT. ,110. M. LA-
BELLE.
JOUR 352-8930 SOIR : 351-2740
ANJOU Mil Wilfrid Pelletier. 9
appts, souo-eol fini, garage chauffé,
$150. par mola. 352-8987.
ANJOU, 5VJ fermée!. 2e. pré! école..
égllae. terrain d» Jeu. 392-0910.
ANJOU, magnifique 3 pièce», neuf,
chauffé, prèe Blvd Métropolitain.
729-2728.
AVE OLD ORCHARD. 2131. 4 piè-
ces, chauffé, et commodités ; $90
par mois, libre maintenant. 279-
2065.
BEAUBIEN 5344
été fermés, chauffés. 1er février, $95.
Mme De «chêne», eppt S.
BELANGER 9920. St-Zottque et Lacordalre.
8. 4. 3 pièce., logement,
luxueux, eeu chaude, taxe d’eau, sun-
deck. Intercom, tarage. 721-8137.
BOUL. St-Joeeph cri. 4 appt*. •*“
chaud» fournie, quelque» meuble» »
vendra eaerlftce. eau»» décè». 299-
9063.
CHAMPAGNEUR. grand 5V4. bat. 1er
février, 8106., entre 7 et 9: 272-1365.
CHARRON-WeUlngton. 3VJ. 5VJ chauffée!.
poète, frigidaire, laariveuae.
aécheuae. mal. 97549$-$99. 3874799.
CHRISTOPHE-COLOMB B*U*eh*M*.S.
Pol.-, réfrigérateur. libre immédiatement,
865. 279-279-4075.
CITE Jacques-Cartier, S appt». ,100
par mois. 877-2193. S'adr*sa*r 1047
Victoria, aprè» 8 heurea.
COUVRETOE 1335, bas de duplex, libre
immédiatement, 8155. par «nota.
689-0206.
DAVIDSON, baa. 4 ptèeea, libre pour
1er avril» LA. 1-4106.
G O U I N. Boulevard St-MlcML
2VJ.3VJ.4VJ. neuf, chauffé, eau chaude
fournie, balcon». thermoeUt. Incinérateur.
laveuae. séchetne. garage,
concierge. 388-8143.
HENRI-BOURASSA est. 2925, 1VJ meu-
blés, 3VJ non meublés, avec poêle et
frigidaire. Immeuble flamba»» neuf.
3814299-
LA VALDES-RAPID ES, baa. « pièce».
libre 29 Janvier. Paa Jeune, enfanta.
4804791.
LONGUEUIL. duplex, baa chauffé. 4
pièces. 3 chambre», vtvolr. exile
dîner, culilne. prèe égllae. école, SUE.
garage tlO, Ubra. 8744708.
LONGUEUIL. 3VJ, 8118. mol*, moder
JM. «744M*.
MTLNORD. 9 VJ chauffé*. 324-4471.
NOUVEAUX-BORDEAUX. tr4* lu-
xueux. « pièce». 2 .aile, bain. Prè*
piscine, égllae, école. 234-43*2.
LOGEMENTS chauffes
A LOUER
CHAMBRES
A LOUER
MARQUETTE PRES JEAN-TALON
2 pièce* maubléei, $65. par mol».
3 pièce* non meublées. 1170. par mois,
rez-de-chaussée. Ocupation Immédiate.
GEM MOTEL
Chambres $13. $20. $23 semaine j 481-
0331 j 6950 Upper Lachint Road.
TRUST ROYAL
649-4741 MLLE PLOUFFE POSTE 521
ROSEMONT, 4 pièces, libre pour fé
vrier. 728-6628.
ROSEMONT. 3 appartement», moderne,
eau chaude, libre immédiatement
$90. 725-0491.
ST-LEONARD. 7946 Jean-NIcolet,
coin Jarry. 3tt fermé», haut de duplex.
neuf, chauffé, salle de lavage,
$120 par mois. Occupation immédiate
ou plus tard. 321-8631. 321-0944.
ST-LEONARD, bas duplex. 5W appt»,
aoua-sol fini, garage. $160. 256-8868
après 4 heure», 313
STLEONARD. D'Aunia Crescent du
plex neuf, luxueux, 5\4 pièces, ba»,
garage, intercom, grande cour. Grill
Bar-B-Q. loyer raisonnable. 729-6639.
ST-LEONARD, 314. 1er étage, chauf
fé, moderne, luxueux avec sous-sol
fini. $190.
314. chauffés. 2e étage, toutes commodités
$120. 5860 Boul. Couture.
Î rès Lacordair# au nord de Jarry
our : 323-4068, soir 384-4205.
ST-LEONARI). 514. LIBRE IMMEDIA­
TEMENT. $120 S’ADRESSER A : 3183
BOULEVARD ROBERT. 323-1936.
STE-THERESE DE BLAINVILLE. 414
chauffés, neuf». $90. libre. 29 Ci
dieux. 435-0447.
COUPLE paisible, fillette, dtoin 5-6
pièces chauffées. Outremont. Ahunt-
■4c. 655-5596
PIE IX. 514 appta. !
294-1387. 238-7247.
par i
5888 8T-HUBERT, Plais. 3e. i Pièces,
885.. adultes, 858-5909. après 7 heures,
Ivj PIECE, JCBUBLEX, T»l* DE ÜOB ! STÇ ERMAIN ■ **®*Ç ■ * **
MANVILLE. tfftl
étale. ■■
COUPLE désire 4 pièces chauffées,
ou non, Montréal-Nord, Rivière fle*
Prairies, immédiatement eu 1er nud.
255-4111 entre 24.
ROSEMONT. 5870 Charlemagne, loge-
1 ment neuf, é grande appta. 8125.
BA. 1-7404.
COUPLE cherche 4»4. 8 pièce*. 1er
mai. Côte-dea-Neigea, Abnnteèe,
Snowdon. Maximum 188. 728-1422. entra
• et 10 p.m. seulement
ROSEMONT, «H FMeM. «a» chaud»
fournie. moderne. libre
ment. an-MT».
BOSEMONT. , appt» chauffé., MM,
aaième eve. appt E esta Bélanger
724403, *4 T» IMS
3137 ST-URBAIN. 3 pièce., électrtcité.
taxe d'eau payées. $87.
TETREAULTVILLE, bas 3 pièces.
fermées, moderne. $85. Libre, Forbin
Janson. coin Baldwin. 667-6633.
VILLE Jacques-Cartier. 5 pièces, mo
deme. 1er février ou 1er mars,
2454 Chatham. 679-6439. 674-1421.
VILLE LASALLE. 3V4. 2e étage. $110
mois, libre Immédiatement, 365-0113,
VILLE St-Laurent, à sous-louer. bas
de duplex. 4 appt» fermés, installa
tion laveuse, sécheuse, après 3:00
hres. 747-6011.
4 APPTS, fermés, chauffés, poêle, frigidaire
Inclus, bas. S’adresser A
1230 Beaubien est. appt 9.
3V4 APPTS, chauffés. 6870 - 27e Rosemont.
appt 4, 729-1373 avant 5 heures.
861 0904 après 5 heures.
COIN Jarry. 8135 Bordeaux, 214. 3*4
neufs, chauffés, eau chaude, fournie,
balcon, thermostat. Individuel,
lessiveuse-sécheuse. 276-2557, 721-8196.
DUPLEX BAS
814 Pièces, neuf. Ville Saint-Léonard»
avec une pièce séparée avec cuisine
et salle de bain, chauffé, garage,
$200. RE. 7-9886.
LOGEMENT neuf A louer A Montréal-
Nord, Garon et Henri-Bourassa, 4V4
appt*, chauffé, éclairé. 669-9406. Occupation
Immédiate.
N’ATTENDEZ PAS I/AFFLUENCE
DE L’EXPO
LOUEZ MAINTENANT
Chomedey Ouest, bas de duplex spacieux,
5 grandes pièces, vaste salle
de Jeu lambrissée, chambre froide,
garage, usage du Jardin, voisinage immédiat
des écoles, transport et magasins.
Pour Plus de détails appelez
672-3900 ou 688-3279. Westgate Realties
Inc., -'ourtlers.
7250 PAPINEAU, salon double, genre
appartement. Toute* commodité».
LA. 1-8673.
QUARTIER AhunUÎc. chambre dans
maison privée, pour jeune fille. Permis
cuisine. $12. par semaine. 381-
4978.
CHAUDE FOURNIE. BALCONS
QUARTIER Maiaonneuve. maison privée.
chambre trèa propre Pour professeur
ou homme sérieux. Téléphoner
«pré* 7 heures : 327-1938.
RES TH ER 4333, prèlT métro Mont-
Royal. petite chambre, monsieur.
$8.
INCINERATEUR,
ROSEMONT, chambre A louer, $15,
29e. près St-ZoUqur. 722-9066.
2012 ST-ANDRE, belle grande chambre.
lavàbo, tout fourni, 331-0677.
214» 3V4. chauffés, eau chaude, poêle,
4661 ST-ANDRÉ, propre, tranquille,
confortable, eau chaude. 521-0980.
4 PIECES fermées, chauffées, eau
chaude, libre 1er février. — 8956
Basile-Routhler. Près Métro. 728-7010.
4 PIECES modernes, propre, libre
immédiatement, si désiré. S’adresser:
1973 Vllleray. appt 4, près Chabot.
AfC LOGEMENTS MEUBLES
013 A LOUER
non, 1er février. 273-4796.
blées. $83. mol,: non meublée, MS.
dre, Inclus logement 4 pièce, si défi
317 LOGEMENTS CHAUFFES
ET MEUBLES A LOUER
cepté,. $23. libre, 234 3338.
318 LOGEMENTS
A PARTAGER
Agée, 338-0887.
blé, partagerai» Juwu’è fbi m,t.
319 C0TTAGIS. BUNGALOWS
A LOUER
tage 9 chambres coucher, U4 chamtapis,
draperies $120 par mots.
occupation Immédiate. $150. 861-8012.
8 pièces.
sous-eol fini, grand terrain, garage,
PROPRIETES meublés A louer, période
Expo. Bungalow. Laval-des-Rapl
bain. Ahuntalc. Split-level, centre de
la ville. Ecrire a Case 5162 La Presse.
blés, après 5 heures, 643-5409.
321 CHAMBRES
A LOUER
APPELEZ VINCENT TRANSPORT,
DEMENAGEMENTS, ASSURANCE,
APPELEZ Robert Moving, $3., poêle,
frigidaire, assuré. Jour, nuit, 273*
ADAM 4632. chambre chauffée, $11.
propre, poêle, réfrigérateur, lavabo.
254-6750.
AHUNTSIC, grande chambrt devant,
chauffée, près métro, autobus provincial.
389-2703.
AHUNTSIC, chambre propre, A partager,
dame ou Jeune fille, références.
361-2685.
AHUNTSIC. BELLE CHAMBRE MO­
DERNE. PRES METRO. 261-9759.
AHUNTSIC. chambre meublée, tranquille,
ensoleillée, uaage cuisine.
10408 Bruchési. 389-7363.
AVENUE Davldaon 2391, 2565. appartements
meublés, privé*. 610. 524-
AVENUE VILLENEUVE 66 oueat. Flo
rida appartements près Mont-Royal,
toutes commodités. 917. 649-7291.
AVENUE RACHEL EST 1389 coin
Garnier, cuialnette. tout compris.
BELANGER» 10e, pour monsieur distingué.
chambre propre, tranquille,
cottage. RA. 2-6871.
6881 CHAMBORD, grande chambre
pour 1 ou 2 personnes, toutes commodités.
bas.
CHAMBORD près Bélanger, fille,
dame, travaillant, meublée, uaage
cuisine. 276-0655.
CHRISTOPHE-COLOMB. 4822. salon
double $15, chambres $10., propres.
524-6281. _____
C1 IRISTOPHE .COLOMB, tranquillité.
confort, propre, eau chaude, système
monsieur. 521-9044.
5356 CLARK, salon double, usaae cul-
aine. 277-7008.
CLARK 3570, près Sherbrooke, simple,
double, cuiainette, 272-2198.
CHAMBRE aeule. bonne nourriture.
lavage, personne honnête et distin
guée. 722-1695.________
CHAMBRE et pension, homme seul
tranquille assez Agé, trè* bonne
nourriture, logement neuf. 523-0468.
CHAMBRE et pension, daine Age
moyen avec référence». 728-6243.
C HA MBR E • PE N S10 N
p ou r “homme,
malaon moderne de l’Eat. 259-7151.
COTE-DES-NEIGES, grande chambre
pour demoiselle avec lingerie, ménage
et cuisine. 288-2478.
D JËLAN AU DICKER BÊLA NGErTmËU-
BLEE. PROPRE. TRANQUILLE.
MONSIEUR HONNETE. 279-5370.
COTTAGE — Papineau, Parc Lafontaine.
grandes pieces, repas chez
dame. 526-0294.
3518 DELORIMIER. chambre très
propre à louer, téléphones A LA. 2-
3564.
DELORIMIER. Rachel, télévision, pension
si désiré, aussi salon double.
LA._6-79i4____________________
DES ECÔRES - Vauquelin. grande,
entrée privée, eau chaude, tranquil
le. 721 9703.
FAILLON pré» Métro Jean-Talon
chambre meublée, demoiselle Soir.
276-9965
FULFORD 769. meublée*, réfrigéra-
teur, poêle, cuialnette. concierge. $7
A $12. couple accepté. 935-9385.
2219 HOGAN, près métro, grande
chambre, meublée avec levabo, 522-
5137.
PENSION pour personne Agée, mon
*ieur de préférence, excellente nourriture.
vie familiale, endroit idéal
pour repos, $75. et plus mois. 323-
3594. ___ _____
mal-
4348 JEANNE-D’ARC. chambre pro-
pre, devant, lavabo, poêle, frigidaire.
389-3031.
JEAN-TALON PRES METRO. GRAN
DE CHAMBRE. 273-4852.
PRES métro Jarry, bon chez-sol, Jeu
ie homme propre, tranquille. 603
Guizot est.
LACHINE 633, 2e avenue, propre» entrée
privée, cuisine, frigidaire. 634-
3949. _ ___
3349 LACOMBE. chambre, lavabo, frigidaire.
literie. $10. 738-7625.
RESIDENCE luxueuee pour personnes
Agées, délicates attentions. 665-7826.
$20 SEMAINE, pension monsieur, lavé.
téléphone, télévision, près Métro. 279-
8682.
LACORDAIRE ET BOULEVARD RO-
SEMONT. MODERNE, PROPRE,
CHAUFFEE. 256-8917.
LAFLECHE. CHAMBRE POUn MON-
SIEUR. PRES AUTOBUS. 676 4897.
MONTREAL-NORD dans duplex moderne,
chambre meublée, femme
préférence, 322-7242.
ORLEANS 5050. appt 1. St-Joseph.
eau chaude, commodité», tranquille.
OUTREMONT, petite, grande chambres.
messieurs distingués, honnêtes.
pas cuisine. 274-0230.
OUTREMONT, près de l’Université
de Montréal, chambre avec cuisine,
salon et entrée privée. 739-0375.
RESIDENCE MODERNE. DAMES.
MESSIEURS, CONVALESCENTS. RE-
TRAITES. NOURRITURE EXCEL­
LENTE, MEDECIN, AUMONIER. 381-
0901.
OUTREMONT 769. TOUTES COMMO­
DITES, $7., $8.. $10.
ST-SAUVEUR, panoramique, saison,
aemaine» tout fourni, près pentes.
321-5729.
351
LAC L’ACHIGAN. 4 pièces, chauffé.
foyer, ski tow. Semaine ou saison
Léona Labërge. courtier. 486-1106.
ST-HUBERT 3902. doubles, simples,
$10., $6., toutes commodités. 844-
6615.
1238 ST-HUBERT. chauffée électrique,
meubles récents, près métro, 389
6115.
SHERBROOKE EST. 2300. TOUTES
COMMODITES. $8. ET $10.
TETREAULTVILLE, grande chambre
meublée, balcon privé, pas cuisine.
352-8903
TETREAULTVILLE, belle chambre
avec meubles neufs, 352-9924.__
VAÏÏKNNM, CHAMBKËS A LOUER.
TOUT FOURNI. «M-3370.
VILLE 8T-LAURENT. près restaurants,
transport facile, entrée privée. 744-
1020.
VISITATION 17M.
3 CHAMBRER
DOUBLES. POELE. FRIGIDAIRE.
$25-0383.
A BAS PRIX, chembreur. pour vou,
déménager, appelé, 070-2181.______
A 200, ST-HUBERT. grande chem-
bre. frigidaire, lavabo, petite chambre
$0. privilege culalne. calorifère
ATTENTION pensionnaire* 0113
boul. St-Laurent. culaln*. literie $1
plu,.
BAS ville $12. $17. frigidaire, poêle.
1602 St-Hubert. 280-1070,__________
BELLE grande chambre pour I ou 2
personnes, outremont. 273-5743.
BELLE grande chambre bien chauffée.
etu chaude, pu de culilne, 10
minute, de marche Eaton, pour fille
travaillant. 844-4730.
CHAMBRÉ, personne seule, mon,leur
ou dame. 370-8473 u>rè* 0 heure»,
CHAMBRÉ è louer, avec unie cuisine.
8635 Drolet. 300-5041.
CHAMBRE propre, tranquille, confort
moderne, stationnement, bonne fi*
mille. »«t. 020-3074.
CHAMBRE è louer, nourri, lavage
pour I x 2 pertonne». 323-4530.
CHAMBRÉ pour d*me seul». *5 semaine.
2100 Sl-Tlmothée.
CHEZ-SOI paisible, dame distingué»
travaillant monsieur. District Bordeaux.
334-1803.
CONFORTABLES. petite. grande.
ménage à neuf, cuialnette. raisonnable.
1037 Sl-Denia
1V4 MEUBLÉÊ7 poêle, cul.lnette, télévision.
privé», è perionn» travaillant.
721-0107.
OUVERT pour Inspection. 1 pièce. 010,
tranquille. 3 pièce, 015. moderne.
200 Villeneuve ouest. 042-3081.
POUR I OU 2 PERSONNES, HOMME-
rEMME. 486-7143.
PRES METRO, BELLE CHAMBRE
CHAUFFEE. MEUBLEE, LAVABO,
EAU CHAUDE, CUISINE. COMMODI­
TES. 7808 BERRI- DAME. DEMOISEL­
LE.
SALON DOUBLE meubl*. toute,
commodité,, télévision, réfrigéra,
teur, radio dans aelon. 7200 St-Denis•
381-0174.
SALON double avec uaage d» culxt
ne, laveuse, sécheuse fournie,. 822-
5015.
SALON DOUBLE pj^meublé^ per-
MA/11 è/wsesea* F” ----------- V.’
sonne âge moyen, femme, fille.
251$.
323 CHAMBRE ET PENSION.
A LOUER
AHUNTSIC. belle «rend» chambre,
bonne paneton, tout confort. 388-4340.
271, BËRRI,~’bonn# nourrUime. uüë
de télévision, t»pi«, douche, oaa.
BOULEVARD ST-JOSEPH. chambra,
télévision, radia, téléphone, lange
272-8407,
CHRISTOPHE-COLOMB. Pial* St-Hu
bert. 2 par chambre, lila séparé*,
bon chez-sol. travaillants. 273-0893.
DENORMANVILLE, Bellechsise. monsieur
30 ans et plus, duthuué, sobre
Seul chembreur. 129. semaine
270-0023
323 CHAMBRE ET PENSION,
A LOUER
TETREAULTVILLE. chambre, pen
sion. lavages, télévision, entrée privée,
toutes commodités. 352-9003.
VILLE ST-MICHEL. bonne nourriture,
entretien du Unie, 321-8785.
CHAMBRE-pension personne fiable
retour légers services, toutes commodités.
387-9089.
CHAMBRE et pension, personnes
âgées, malaon neuve, bonne cuisine.
676-5656.
DAME prendrait pensionnaire ou
chambreur. honnête, aobre. références.
.522-2669.
DAME prendrait monsieur, chambre
ou pension. 55 à 65 ans, honnête,
sobre Réferences. 522-2669.
GARDE-MALADE prendrait personne»
âgées en pension, maison luxueuse
nourriture excellente, voisin d’église
725-2190.
MONSIEUR, endroit idéal pour con
valescent, excellente cuisine, soins
infirmière. 279-2166.
MONSIEUR, lavage, excellente cuisi
ne. $24. tranquille, 10872 Clark. 331
3336.
PERSONNE seule, couple âgé.
son privée, service de cabaret, 276-
1044.
324 CHAMBRE ET PENSION
DEMANDEES
HOMME tranquille demande chambre
et pension de préférence entre
Bratly et Godin. 769 1664.
MAISON DE
009 repos
341 MA,S0NS 0E campagne
A LOUER
CHALETS A LOUER
STE-AGATHE. près centres ski. foyer.
meubles rustiques, 3 chambres, se
maine, mois, saison, 256-6825, 254-
8728
ST-DONAT. chalets suisse*, face pente
ski, saison, mois, semaine, 1 mille
passé village. Camps Marcel Beaudoin.
631-3267
ST-FAUSTIN, grand chalet ski. Idéal
groupe, moia-semalne. 387-6191.
ST-MATHIAS. hiver - été. louerais k
l’année, personne aimant fleure, en
trelenlr terrain, références. 658-1290
ST-SAUVEUR. chalet luxueux. 2 mil
les Mont-Habitant. $65. aemaine soir
389-1902.
VARENNES, BORD DU rLEUVE RT
LAURENT, CHALET MEUBLE. 652
2270.
AU pied du mont Garceau, St-Donat,
mois, saison. 661-0553.
COQUETS, très propres, foyer, style
suisse-canadien. Semaine, mois, saison.
M. Martel, soir: UN. 1 2283. St-
Sauveur. CA. 7-3786. CA. 7-2637.
aba CHALETS DEMANDES
(A LOUER)
LOUERAIS Jusqu’au premier avril,
résidence de grand luxe, dant le»
Laurentides, pour repos. Meilleures
références fournies. 334-0679.
361 HOTELS -
VILLEGIATURE
FORT LAUDERDALE. FLORIDE.
Tourists accomodations, chambres,
maison moderne, piscine. 2140 N.E.
64e. rue. 942-0624.
MANOIR DES FALAISES, voisin Manoir
Richelieu, sports hiver. Divertissements.
Spécial Fêtes. $14. Murray-
Bay 663-2837.
369 PLACE COMMERCIALE
A LOUER
B1ENVH.I.E 435. 1,000 pied, erré,
plu. loui-sol, $99. 333.1471.
BUREAU 13 X 13 annexé è 1,000
pied, d'entrepOt, 4043 Parthenel,.
531-7405.
SECTEUR COTE-DES-NEIGES
LOCAL COMMERCIAL — 3.400 P.,
DANS IMMEUBLE MODERNE.
SOUS-LOCATION — 274-9374
ESPACE commercial à louer dana
site Industriel St-Léonard, 3314110.
LOCAL pour pharmacie nu reatau-
rant. Chauffé. Grandeur 37 x 57 longueur.
723-2010
L300 PIEDS carré,. 2 paa termlnu»
métro, chauffé, itatlonnement municipal
à t'arriére. Loyer $150. S’adrea-
aer 351 Sle-Catharl.t» aft. VI. 5-1171.
SEMISOUÉSOL. 3300. MOO. 7500
PIED*. CHAUFFE, STATIONNE­
MENT. LIVRAISON. 9190 ST-HUBERT.
CR. 1-2413. 3714831.
370 PLACE COMMERCIALE
DEMANDEE A LOUER
SCULPTEUR - CERAMISTE CHERCHE
ATELIER 7*1431* aprè* 7 p.m.
071 GARAGES
«1/ ■ A LOUER
8081 CHAMBORD, coin Bélanger, gran
de entrée. Toute la eeiaon. 372-9389.
MENTANA • Rachel, entrée rue, en
trepoaage d'autoe. Apréa-mldt. LA.
34923. DU. 94389.
A LOUER, body ahnp, loyer 8200,
vendre matériel complet de earrom-
rie. 313-9041.
A PARTIR de *10. Bemlaage d’auto*
pour hlvar. Aasurane*. Garage Rock
land. 1241 Van Horn*. 3774108.
ENTREPOSAGE d'auto dana Immeuble.
k épreuve du feu. montage but
bloct. service de batterie, remorquage.
réparation mécanique, et de
carroiMiio durent i'entrfboeege. Estimation,
gratuites. Aucun comptant
nécezaalr». Réservai en tout» confiance.
McCord Auto Ce.. 933413t.
(Mr «88-7984. 4*1 7*49.
DUROCHER. bonne pension, famlîf*
j françalae,_exç*;ienu cuisis*, eham-
GARAGE à louer. 2 grande, porte,.
Mte Idéal pour débossag* et peinture,
bonne» conditions. 44. 4e avenu*.
Lachlne. Information, : M. Gagnon,
394497$
724» — Vous aimeriex utiliseï*
vos retailles ? Pourquoi ne 1
pas confectionner ces coussins'
avec des tissus soyeux et très
colorés. Le coussin rond mesure
12's pouces ; le carré
12 pouces et le traversin 13'»
pouces. Prix 35 etnt*.
Adresser comme suit : Travaux de
fantaisie. LA TRESSE, Montreal.-
Mentionner la srandeur (s’il y a lienv .
et le numéro du patron. Inclure J St
par patron, taxe comprise, soit par
bon postal ou mandat d’expre*». N*
pn» faire de réclamation avant 15
Jours. LA PRESSE n’e»t p*» responsable
de» lettres non reçue». Prière
de mentionner »on nom et son edres-
se TOUTE ADRESSE DOIT TOM-'
PORTER LE NUMERO DU DISTRICT
POSTAL. Ces patron», avec la tr»-, -
duction de* principaux terme» en'
français, ne sont pas échangeables.
Il» ne «ont pa« en vente â no» bureaux.
On ne peut «'y procurer non
plus ni catalogue ni cahier de mode**. 1
372 GARAGES
DEMANDES
AHUNTSIC, GARAGE CHAUFFE, EN­
TREE SUR RUE. INFORMATIONS l
388-3400.
DESIRE LOUER GARAGE, possibilité
3 voiture* spacieux et bien éclairé,
après 6 heure*. 482-2039. M. Clément
SaurioL
GARAGE CHAUFFE, entrée aur rue,
nord de la ville. 727-0713.
GARAGE ou entrepôt « hauffable. pmi--
vant accommoder 3 auto». RI. 7-4568. *
381 BUREAUX
A LOUER
Bureaux Exécutifs
Equipé*, servie* de personnel, meublés,
sans bail. Idéal pour nouveaâ
ou petit commerce, gêna de passif# -
à Montréal ou Toronto. Nation Wide
Business Center Ltd., .Place Ville-
Marie, Montréal, 878-4261 ; Olympia
Square, Toronto, 429-0230.
RUE UNIVERSITY
TRf$ BIIN $|TUB
EN FACE DE PLACE VILLE-
MARIE, AVEC TOUS SERVICES I
LES PLUS BAS TARIFS DK LA
REGION. SUBDIVISERONS t 550.
2,300 ET 4.000 PIEDS CARRES J
M. BASSEL. 861-7066.
CENTRE ET COMMODE
I,ocal de bureau h oous-Iouar, au
Métro de la rue Peel, environ 720
Pieds: $2.95, avec tou* service*, erra
libre le 31 Janvier»* cause vente de ‘
commerce. 842-5812.
CARTIERVILLE
Beau ait» sur rivière. 12523 I^eh*Pelle.
1.380 p.c. conviendrait «usai ctun-
me «allé de montre, occupation Immédiate.
Jour 842-3847.
-I
» * ’k*
ST-DENIS COIN JARRY
r * •
• * T+
. ♦*» •’
1,700 p.c. bien éclairé entièrement •
redécoré, proximité métro, occupation
Immédiate. Jour 842-3847,
A
.. -V
ANJOU,’ bien altué, médecin, den*
liste, spécialiste, avocat. 352-9920. . - .
BELANGER 1459. édifice Rlts, libre»
professionnel, comptable, agence,
aoir 388-9623.
,rT
* f tn- -
W-JF
"*
>* ’4 • ;
CARRE VICTORIA
Bureaux modernes, tous aervtce*,
bien situés, petit* et grands, diiponl-.
blés pour occupation Immédiate ou*
plu* tard. Loyers trèa ba*. M. Le**-,
ge. 273-7360. - *■
4617 GARNIER. idéal professionnel.
autre*. puSTT* double*, car
'%’
‘V
lorifère*. grande* fanétrea, draperie»
•t pupltrea fourni*, garage al désiré. a
Prendra messages à la port* et lu
téléphone. 526-1965.____________
1332 JEAN-TALON EST, BUREAU À
I.OUKR CHAUFF3, 25 X 40. APPE­
LER 272-1949.
MONTRE A L-NORD, local disponible, .
‘ i; médecin».
bureaux de professionnel*;
avocat*, etc. 288-0820
MONT-ROYAL 1967, au second, moderne.
chauffé. 850. 274-6511. RL-
4-6660.
MONT-ROYAL BOT, 89t. 10,000 plerte
carrés, 2e étage, détaché aur 2 ruée*
épreuve du feu. ascenaeur de "fret'V
électricité 220, et 550 watte, tollettp* ,
homme* et femmes, local libre débpt _
1967. Société Canadienne de Court»* ,
ge, 288-1233.
♦ i*
\
■ VJ? f
MONT-ROYAL 1987. deuxième, mo* ’
derne, chauffé. $50. 274-6811, RL *4* “
ONTARIO prèe Boulevard Pie IX,
3,500 pieds carrés au-dessus banque, -
81.75 pied carré chauffé. AttrayMt»-
IMMEUBLES ARMAND COITEUX,
COURTIER
331 2966, 332-0568
PLACE 8T MICHEL
3637, boul. Métropolitain, bureau 177
845. par mola. 721*4291.^_____ •
s •'»
PLACE ST-MICHEL
3637. boul. Métropolitain est. 600 pl. .
car. Bureaux, tapi*, draperies $130.
par moi». Autres bureaux è louer* -
divisés â votre gedt $2.50 le pl. car. .
500 pl. car. et plus. Aussi penthouse
de prestige â $3.50 le pi, car. Air conditionné
721-4291.
6915 8T-D&NI8» centre profesalonnel,
étage complet de bureaux â louer, ’
draperies, tapi», air conditionné.
Pour appeintement 725*9766. M. Martin.
VILLE ST-LAURENT. 1675 Pelrier, €
pièce* chauffées, idéal profe$aionnaf
courtier, comptable, agence géoére-
1*. RE. S-ms.____ ________________ •
BUREAUX propre. atsüênnement, MB*
boul. St-Laurent, DU. 1-2128 ; soir r
DU. 1-0124. ‘
BUREAU A LOUER. 7165 St-DentoT
1300 pieds cairéa, subdivisé â vos
besoins Près métro, stationnement I.
l’arrière. 334-036a
» - i-,.
• 4<
BELANGER U», grand, chambre
pnmre. famille privée, monaleur
honnête. 727-3934.
bre privé,. 774-3147.
DROUOT pré, Vllleray. chambra pen-
BERBI. Laurier, malaon privée pour
kiteur dleUngué. Tranquillité.
,1». 271-0993.
OUUOTI OTIW» vitwaw,
rira, meaaleur, propre,, lavage. Té-
Uvlaton. 374-MM.
BORDEAUX. IMS gglaherxy. grand»
chambra devrai, propre, tranquille,
peraonn» honnête.
BORDEAUX, rue Valmoat. chambre
meublée, prlvllèn culalne. eau
chaude, entrée privée, auadeek. 334-
JEAN-TALON, 1ère Avenue, vie
liai». Uv*n, téléphone, 1414*1
374374*.
LONGUEUIL. pré* du pont Jaequee-
Cartler, pension pour * Jeune» gêna,
télévision, lavage. (74M33.
BOULEVARD Pie IX 141». meublée,
lavabo, sofa, poêle, frigidaire, il.
BOUL. STJOS1FH, pv*i St-D«nl,. tou-
te, com modi téa, télé virion, cuisina
Pour Jeune homme. 4447373.
CARTIER VILLE, chambra*. Jeun, fille.
prèi train, autobus, hépital. 231-
M37. 751-4477.
MONTREAL-NORD, chambre, pension
pour 3 frères ou amis. 3213720.
7729 STÈ-CATHERINE est. »M, «O.
propre, tranquille, honnête. 871-74,,.
4829 OTE-CATHZRWE EST. r MON
Chambre,, ranrira raur meeeirar*.
bon chez soi- lié 3318. .
«ÜK
ir-oiMaeUiH
homme Miltmsnt.
ST-MICHEL, A partager, pour homme*.
1 $1$ aemaiae chacum 729-1468.
des annonces classées
i

W ^ W ^ ' w ^ ^ ^ ^ * 11 V
14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
HSNNBMNnW9NNN9HNMRSMR>NNNNNSNURnRHNNBn0|
I
SMtÆMS
M. SMMOUR till
AUBAINES SANS PRECEDENT
CHEZ J. A. ST-AMOUR LIÉE
M
y
C^'K
SOFA-LIT S
Choix de modèles A partir de
MOBILIERS DE SALON
CIMON 2 mcx Espagnol Sofa 98"
tissu velours or. Tissu imprimé
noir et or. 3 coussins au siège. 5
coussins détachés sur dossier. Bois
fini noyer. $649.95 $399.67
BAETZ 2 mcx. Provincial Français
Sofa 72" dossier capitonné è la
main, 2 coussins format T au siège.
Moulure bois fruitier tissu couleur
champagne. 899.95 659:67
BRAEMORE Espagnol. Sofa seul
108". 4 places, 4 coussins détachés
sur dossier tissu imprimé blanc et
vert, bois fini noyer antique. 529.95 379.67
SKLAR 2 mcx. Moderne. Sofa 84'’
4 coussins au siège dossier avec
boutons, applique de noyer sur
bras, tissu bouclé ton brun, bois fini
noyer. 269.95 149.67
SKLAR 2 mcx. Moderne. Sofa 81"
3 places, 3 coussins détachés sur
dossier, applique de noyer sur bras,
tissu imprimé bleu et vert, bois
fini noyer. 399.95 319.67
SNYDER'S 2 mcx. Espagnol. Sofa
86", 3 places, 3 coussins détachés
au dossier, tissu damassé bleu et
rouge. Bols fini noyer. 549.95 329.67
KROEHLER 2 mcx. Contemporain.
Sofa 86", 3 coussins sur siège, 3
coussins détachés au dossier, tissu
de ton or, vert. 389.95 289.67
SKLAR 2 mcx. Espagnol. Sofa 88",
3 places, 3 coussins détachés au
dossier, tissu rouge. Bois fini
noyer. 499.95
%
389.67
SKLAR. Sofa seul 90" Espagnol, 3
coussins sur siège, 3 coussins détachés
au dossier, tissu velours coupé
ton vert et or. 589.95 389.67
SKLAR Sofa seul 88" Espagnol, 3
places, 3 coussins détachés au dossier.
Tissu damassé imprimé or. Fini
noyer. 399.95 249.67
BRAEMORE 2 mcx. Espagnol. Sofa
90" 3 places, 3 coussins semi-détachés
au dossier. Tissu imprimé rouge
et vert. Fini noyer antique.
t • ..y.-x
419.95 289.67
BRAEMORE 2 mcx. Italien. Sofa 88"
4 coussins au siège. Tissu Imprimé
2 tons vert. Fini noyer. 399.95 269.67
JUSQU'À 50% Ut RABAIS
sur
LAMPES
• Vwr» vénitien
i^peetien Frcwçois
• Bmetenmoi
• Peintes à la
MOBILIERS DE CHAMBRE MOBILIERS DE SALLE A MANGER i
AMERICAN FURNITURE 5 mcx.. Style
Espagnol fini blanc antique, bureau
triple avec miroir jumelé, chiffonnier,
tête de lit 80", 2 tables de
chevet.
$1699.95 $1149.67
BASSET 5 mcx., style Oriental fini
ébène, bureau triple avec miroirs
jumelés, chiffonnier tête de lit 80",
deux tables de chevet.
849.95 579.67
SANFORD 5 mcx., style Espagnol,
fini noyer antique, bureau triple
avec miroir horizontal, chiffonnier,
tête de lit 80", deux tables de chevet.
VICT ART 3 mcx., style Espagnol,
fini pecan, bureau triple avec miroir
horizontal.
Table de chevet.
GIBBARD 3 mcx., style Contemporain,
fini noyer, bureau triple, miroir
vertical, chiffonnier, tête de lit
60".
Table de chevet.
PULASKI 5 mcx, style Espagnol, fini
noyer antique, bureau triple avec
miroir horizontal, chiffonnier, tête
de lit 80". Deux tables de chevet.
AMERICAN FURNITURE, 4 mcx., style
Italien, fini Pecan antique, bureau
triple avec miroirs jumelés, chiffonnier.
Tête de lit 80" (or antique).
Table de chevet.
H.P.l. 3 mcx, style moderne fini
noyer. Bureau triple avec miroir horizontal.
Chiffonnier. Lit 54".
Table de chevet
EXTRA SPECIAUX
RADIO DE TABLE
ADMIRAL POUR
ANDREW 3 mcx., style Provincial
Français fini cerisier
MALCOLM. Bureau triple avec miroir
horizontal, chiffonnier, lit 54".
Table de chevet.
DAVELUWIUE 3 mcx., style Moderne
fini noyer imprimé, bureau
triple avec miroir horizontal, chiffonnier,
lit 54".
Table de chevet
VIC ART 3 mcx. style Moderne fini
noyer. Bureau triple avec miroir
horizontal, chiffonnier, lit 54"
Table de chevet
COLLIN 3 mcx. style Contemporain,
fini noyer. Bureau triple avec miroir
horizontal, chiffonnier, tête de lit
104".
Table de chevet
L. B. 3 mcx. style Moderne fini
noyer. Bureau triple avec miroir
horizontal, chiffonnier, lit de 54".
Table de chevet
BEROERON 3 mcx. style moderne.
Bureau triple avec miroir horizontal,
chiffonnier, lit 54".
PEPPLERS 3 mcx. style Provincial
Italien fini noyer antique. Bureau
triple avec miroir vertical, chiffonnier,
lit 54".
Table de chevet
1299.55 829.67
849.95
84.95
874.95
129.95
569.67
59.67
679.67
89.67
949.95 639.67
1149.95 699.67
349.95
49.95
249.67
34.67
DEILCRAFT 9 mcx style Espagnol
fini noyer antique. 1 buffet (base),
1 huche, 1 table rectangulaire, 4
chaises, 2 fauteuils.
$1250.95 $889.67
BASSET 9 mcx. Style Espagnol fini
noyer antique, 1 buffet (base), 1
huche, 1 table ovale, 4 chaises, 2
fauteuils,
1 buffet d'utilité
BASSET 7 mcx. Style Espagnol fini
pecan antique. 1 buffet (base), 1
huche, 1 table hexagone, 4 fauteuils.
BASSET 5 mcx. Style Espagnol fini
noyer antique. 1 party table ronde
4 fauteuils.
FAUTEUILS
Fauteuil BRAEMORE Contemporain
Semi-dossier, tissu rayé bleu et
mauve. Bois fini noyer.
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
Contemporain, tournant, coussins
détachés sur siège et dossier, tissu
damassé imprimé
Fauteuil WIDDICAMB Italien, dossier
et côtés osier tissu rayé couleur
ocre. Bois fini noyer.
EXTRA SPÉCIAUX
1395.95
274.95
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
Dossier en osier, coussin détaché
capitonné. Bois fini noyer antique. 159.95
Fauteuil MUELLER. Côtés en osier,
dossier capitonné, tissu couleur or.
Bois fini noyer. 189.95
SQ67 I TOURNE-DISQUES
Fleetwood pour
19
889.67
189.67
699.95 599.67
349.95 289.67
$149.95 $69.67
329.95
179.95
67
219.67
129.67
119.67
99.67
Fauteuil SKLAR Espagnol, dossier
589.95 489.67 haut avec oreille, tissu velours coupé
couleur or, base en orme. 299.95 199.67
589.95 489.67 Fauteuil SKLAR Contemporain. Dos­
79.95 59.67 sier capitonné, base avec valence,
tissu couleur ocre. 189.95 119.67
Fauteuil VICTORIAN Italien. Dossier
haut capitonné, coussins détachés
299.95 229.67 sur siège. Bois fini blanc antique et
44.95 39.67 or. 169.95 99.67
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
Contemporain. Côtés en osier, cous­
$289.95 $239.67 sins détachés sur dossier et siège,
39.95 29.67 tissu imprimé or. Bois fini pecan
antique.
189.95 129.67
Fauteuil BARTZ Style Provincial
français. Dossier capitonné, tissu
649.95 489.67 velours coupé or. 189.95 129.67
74.95 54.67 Fauteuil BRAEMORE italien. Dossier
haut, tissu velours violet. Bois fini
noyer antique.
349.95 189.67
299.95 249.67 Fauteuil SKLAR Espagnol. Coussin
39.95 34.67 détaché sur dossier, tissu tangerine.
Bois fini noyer.
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
299.95 239.67 Italien. Dossier rond, coussin détaché,
tissu imprimé or. Bois fini pecan
antique.
Fauteuil e tottoman SKLAR Espagnol
179.95 129.67
$249.95 $139.67
499.95 389.67 Coussin semi-détaché sur dossier,
59.95 49.67 tissu imprimé fleuri. Bois fini noyer. 249.95 179.67
MOBILIERS DE CUISINE JUSQU'À 50%
MOBILIER DE SALON SKLAR 2 MCX
Sofa 84". Riche tissu de ton brun
applique de noyer solide sur bras.
Rég. $269.95 149
67
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
Espagnol. Dossier capitonné, côtés
ajourés, tissu bleu. Bois fini blanc
antique. 194.95 219.67
Fauteuil MUELLER Contemporain.
Dossier et côtés capitonné, coussin
en T sur siège. Bois fini noyer. 199.95 119.67
Fauteuil BRAEMORE Espagnol. Tissu
velours rouge. Bois fini noyer. 149.95 99.67
Fauteuil BRAEMORE Contemporain
Dossier capitonné, valence sur base,
tissu olive. 169.95 109.67
Fauteuil AMERICAN FURNITURE
Contemporain. Coussin dossier capitonné,
tissu beige et or. Bois fini
pecan antique. 129.95 89.67
APPAREILS ELECTRIQUES
REFRIGERATEUR G. E. Modèle 140
L67, 2 portes, 14 pi. eu., sans givre $459.95 $369.67
REFRIGERATEUR G. E. Modèle 140
L 61, 2 portes, 14 pi. eu. sans givre.
POELE G. E. Modèle 34 L 62, 30
pouces, automatique.
POELE R.C.A. Modèle P840 2 portes,
30 pouces, automatique
LAVEUSE A VAISSELLE R.C.A. Mobile
et convertible, Modèle RSPC 300
et nombreux autres spéciaux non
mentionnés.
379.95 299.67
264.95 199.67
264 95 199.67
489.95 389.67
TELEVISEURS PORTATIFS 19"
RCA VICTOR
(EN NOYER GRANULE) -
*159
Modèle TP9710. Garantie
d'un an SPECIAL
DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES NON ANNONCÉES A TRAVERS TOUT LE MAGASIN
67
À votre service
depuis près de 67
Stationnement gmtuit
voisin de notre magasin
J.-A. ST-AMOUR LTEE
MEUBLE
CTRIQUES
MEN
274-8341

■
NOUVELLES INTERNATIONALES • NOUVELLES INTERNATIONALES • NOUVELLES INTERNATIONALES
CAHIER Mo 7 / PAGE» 75-84
LA PRESSE
ANNONCES CLASSEES / DECES
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No U
Berman tarait vivant
AUTOUR DU MONDE
y0RK> fAFP) — Martin Borman, l'ancien bras droit
d Adolf Hitler, est "bel et bien en vie", et se trouve en
Argentine, affirme le journaliste américain Myron Brenton dans
un article exclusif publié dans le numéro de février du
magazine illustré "Argosy". Deux photos inédites accompagnent
1 article ; elles ont été obtenues par un photographe qui désire
conserver l'anonymat. Elles représentent Borman dans sa
cachette située “haut dans les Andes" sud-américaines.
Mm* Kennedy agir* à sa guis*
WASHINGTON. (UPI) — Le président Johnson laisse
entièrement libre Mme Jacqueline Kennedy de publier les
lettres qu’il lui a adressées ainsi qu'à ses enfants, a annoncé
la Maison Blanche hier soir. Le président Johnson avait écrit
plusieurs lettres à Caroline et à John, après l'assassinat de
leur père, mais le contenu de ces lettres n'a jamais été révélé.
Prit d*i USA i la Jordani*
AMMAN. (AFP) — Le gouvernement des Etats-Unis vient
d’accorder un prêt à la Jordanie pour les travaux d'agrandissement
de l'aérodrome de Jérusalem. Ce prêt est d’un total
de $4,300,000 dont $2,500,000 en fournitures de blé. L’accord
qui a été signé à Amman hier, prévoit une durée de 40 ans.
Le plan d'agrandissement de l’aérodrome de Jérusalem prévoit
des installations qui rendront cet aérodrome accessible aux
avions à réaction les plus modernes.
"Fantoches de la RAU"
ADEN. (AFP) — Les dirigeants du Yémen républicain ne
sont que les "fantoches de la République arabe unie", et les
prisons sont pleines de Yéménites qui n'ont rien fait d’autre
que de s’opposer au "colonialisme égyptien", a déclaré dans
une interview M. Mohammed Tashi, ancien agent des services
secrets égyptiens et speaker à la radio de Taiz, qui s’est enfui
du Yémen. Il a indiqué qu'il n'envisageait pas de rallier les
rangs royalistes, mais qu'il espérait retourner au Yémen et
se mettre à la disposition du peuple, qui lutte pour libérer le
pays de "l'oppression égyptienne”.
Admirateur des Beatles
ESSEN. (AFP) — Les chemins de fer fédéraux allemands
ont le droit de congédier leurs employés qui copient les Beatles.
Ainsi en a décidé un tribunal d’Essen en déboutant de sa plainte
un jeune cheminot de 17 ans dont le chevelure déplaisait à
ses supérieurs. Il avait refusé de couper ses boucles et avait
été congédié. La direction des chemins de fer avait soutenu
que les longs cheveux représentent un risque d’accident, et
qu’un service public avait le droit d'exiger de ses fonctionnaires
de conformer leur aspect extérieur au goût de la majorité
de ses clients.
Le Négus aux USA
WASHINGTON. (AFP) — La Maison Blanche a annoncé
hier que Sa Majesté Hailé Sélassié, empereur d'Ethiopie,
effectuera une visite à Washington les 14 et 15 février, au
cours de laquelle il s’entretiendra avec le président Johnson
de la situation dans l'ensemble du continent africain. La
Maison Blanche précise que la venue du souverain éthiopien
ne sera pas une visite officielle, mais revêtira plutôt un
caractère de visite de travail.
Wilson s'est rendu compte
à Rome de l'ampleur des
obstacles à surmonter
pour adhérer à la CEE
ROME (AFP, UPI, PA) - M.
Harold Wilson a quitté Rome
hier après-midi, convaincu que
le chemin qui peut mener la
Grande-Bretagne à l’entrée
dans le Marché commun est encombré
d’obstacles qu’il a luimême
qualifiés de "formidables",
mais qui, selon le premier
ministre italien Aldo Mor,
ne sont pas "insurmontables”.
Près de dix heures de discussions
avec les dirigeants italiens
ont montré aux ministres
britanniques que les plus favorables
parmi les “Six” ne consentiraient
pas à bouleverser
des accords conclus entre eux
au prix de grands efforts et
souvent de sacrifices.
M. Wilson s’est abstenu de
dévoiler l’étendu des concessions
que son gouvernement serait
prêt à faire en dernier ressort.
C’est sans doute la tactique
qu’il emploiera la semaine
prochaine à Paris où il essaiera
surtout de connaître celles que
le gouvernement français, qui
passe pour être le moins bien
disposé des "Six”, pourrait faire
de son côté.
Ce qui est important, c’est
que toute l’ampleur des difficultés
de l’opération soit apparue
dès la première étape, et sans
doute la plus favorable aux thèses
britanniques, de la tournée
de MM. Wilson et Brown.
Ce dernier a pratiquement
laissé entendre que son pays finirait
par accepter l’ensemble
des accords agricoles de la
CEE, mais demanderait des dérogations
importantes pour une
période transitoire sans doute
assez prolongée. Les discussions
sur ces problèmes agricoles
et les conséquences pour les
uns et les autres d’une éventuelle
adhésion britannique ont
occupé près de la moitié du
temps des entretiens.
On a l’impression qu’après
l’étape romaine, les hommes
d’Etat anglais avanceront avec
encore plus de prudence dans
les entretiens à venir. Il est
possible donc qu’à Paris on assiste
finalement à un dialogue
de sourds. Mais, souligne-t-on
dans les milieux britanniques,
même dans le cas d’une attitude
nettement négative de la
part du général de Gaulle. M.
Wilson pousuivra ses efforts
sans se laisser décourager.
Comme on lui demandait quel
était le résultat le plus concret
des entretiens qu’il venait d’avoir
à Rome, M. Wilson a répondu:
“Ce n’est qu’à la fin de
notre tournée enropéenne que
nous aurons un tableau complet
de la situation et que nous serons
en mesure d’examiner si
nous devons entreprendre ou
non des négociations formelles
pour notre entrée dans le Marché
commun”.
Le maoïsme en marche à Canton
Corneille s’était-il inspiré de Confucius quand il faisait dire à son héros “Le
Cid” : “aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années” ?
Quoi qu’il en soit, en Chine, on devient maoïste à tout âge. Ci-dessus, des
adolescents portant le brassard des “gardes rouges” et sacs au dos, défilent dans
les rues de Canton à l’issue d’une longue marche en provenance des villages
environnants.
Le premier minisire d’Israël s'engage à
atténuer la menace de guerre au Moyen-Orient
JERUSALEM (UPI, AFP) -
Le premier ministre Lévi Eshkol
s’est empressé hier soir,
d’apaiser les menaces de
guerre au Moyen-Orient, en
prenant l’engagement "d’avoir
recours à tous les moyens
disponibles avant de permettre
à la Syrie d’entraîner son pays
dans la guerre”.
Le chef Israélien a pris la parole
au parlement au lendemain
de la déclaration de l’ONU,
voulant que la Syrie et Israël
aient consenti à se rencontrer
pour la première fois à la Comission
d’armistice depuis 1957.
On sait que lundi le ministre
des Affaires étrangères israélien,
Abba Eban, avait donné
l’avertissement que les attentats
à la bombe de la fin de semaine
perpétrés par des terroristes
arabes, avaient amené
Israël "aux limites de La patience".
M. Eshkol a précisé que si Israël
s’est abstenu de réagir immédiatement
aux attentats
presque quotidiens, depuis le
premier de l’An, “c’était conformément
à notre politique
d’épuiser toutes les démarches
politiquest et diplomatiques possibles
afin de contenir l’agression”.
L’annonce de la tenue d’une
réunion de la Commission d’armistice
de TONU semble avoir
diminué la tension à Jérusalem
aussi bien que dans les capitales
arabes, mais les forces syriennes
et israéliennes, qui
avaient amené en première ligne
des chars d’assaut et des
armes lourdes, demeurent prêtes
à toute éventualité.
M. Eshkol a critiqué les grandes
puissances et TONU qui ont
appuyé le veto soviétique dans
le débat sur l’agression syrienne,
et le secrétaire général de
TONU, U Thant, qui “n’a fait
aucune distinction entre Israël
qui a été attaqué et la Syrie qui
s’était rendue coupable d’agression".
"M. Thant n’a pas jugé à
propos de signaler l’origine du
problème, soit la politique
d’hostilité et d’agression de la
Syrie", a ajouté M. Eshkol.
Pendant ce temps, au Caire,
l’Organisation de la libération
palestinienne (OLP), a affirmé
lundi que ce sont les "volontaires
de la mort palestiniens" qui
sont les auteurs des attentats
de samedi dernier dans le village
israélien de Dishon,
Le budget de la défense des
USA dépassera $73 milliards
WASHINGTON (AFP, UPI)
— Le président Johnson a annoncé
hier soir au cours d’une
conférence de presse importante
que le budget de la défense
atteindra en 1967, 73 milliards
de dollars au moins.
Cette somme représente quelque
cinq milliards de dollars de
plus que les dépenses militaires
maintenant prévues pour l'exercice
fiscal 1966-67 en cours,
dépenses qui sont elles-mêmes
en hàusse d’environ huit milliards
de dollars, soit 13.5 pour
cent, par rapport aux prévisions
faites en janvier 1966.
Le budget de la défense représentera
ainsi 54 pour cent du
total des dépenses inscrites au
budget 1967-68, qui se chiffrera,
comme le président Ta annoncé
dans son discours sur l’état de
l'Union, à 135 milliards de dollars.
Le président a annoncé qu'il
présentera le budget 1967-63 au
Congrès le 24 janvier, et son
message économique annuel le
26 janvier.
M. Jchnson a enfin révélé que
la surtaxe de six pour cent sur
les impôts qu'il a annoncée
dans son message sur l’état de
l’Union avait été recommandée
par les principaux membres du
cabinet.
Pendant ce temps, à Moscou,
le ministre de la Défense de
l’URSS, le maréchal Rodion
Malinovsky, a annoncé la mise
au point et l'introduction dans
le système de défense soviétique
de missiles anti-missiles.
"De nouveaux systèmes à haut
rendement de missiles conçus
pour la défense ont été mis au
point et rendus opérationnels",
déclare le maréchal dans un article
de fond publié hier dans la
revue “Kommounist”, organe
du Comité central. Le ministre
ne précise pas si ces nouveaux
systèmes rendus opérationnels
ont fait l’objet d'une implantation
méthodique sous la forme
de réseaux. Il se borne à affirmer
: "Les forces de la défense
anti-aérienne sont capables de
protéger avec certitude le territoire
du pays des moyens dont
dispose l'ennemi pour l'attaquer
par la voie aérienne".
Cette annonce coïncide avec
les informations, non confirmées
officiellement, selon lesquelles
le message du président
Johnson que M. L. Thompson,
nouvel ambassadeur des USA
à Moscou, remettra prochainement
à M. N. Podgorny proposerait
que les USA et l’URSS
renoncent aux missiles antimissiles.
Dans le même article, le maréchal
Malinovsky indique que
le Comité central du parti a défini
la ligne générale de la doctrine
militaire de l’URSS, et
que le secteur principal où s'opèrent
la modernisation et le
rééquipement des forces armées
soviétiques est celui des
armes "stratégiques" disposant
de missiles.
Le Congrès juif mondial sonne l'alarme face à
l'émergence du néo-nazisme en Allemagne
NEW YORK (AFP) - Le
monde ne peut se permettre de
voir s’établir au centre de l’Europe
une Allemagne qui ne soit
pas démocratique, fondamentalement,
moralement démocratique,
a déclaré lundi soir le rabbin
Joachim Prinz, au cours
d’une réunion organisée par le
"Congrès des Juifs américains"
sur le thème : Les forces démocratiques
allemandes sont-elles
assez fortes pour tenlj tête aux
forces néo-nazies du “Parti national
démocrate?”.
M. Prinz, qui revient d’un
voyage en République fédérale,
s’est déclaré profondément inquiet
par la situation en Allemagne
et surtout pas la nouvelle
attitude qui se fait jour dans
toutes couches de la population,
par la volonté des AIlcl
'ands d’oublier le passé, de
considérer qu’après 23 ans il est
nécessaire de tout pardonner,
de se débarrasser définitive-
^nt de tout sentiment d* culpabilité
ou de responsabilité et
d’en’airer un nouveau chapitre
oblitérant complètement le passé.
M. Prinz note à ce sujet la
récente déclaration en plein
parlement de M. Franz Joseph
Strauss : "Même pour ceux qui
ont du sang sur les mains,
l’beure du pardon est arrivée”,
ainsi que le fait qu’un ancien
membre du parti nazi, M. Kurt
Georg Kiesinger. ait pu être
nommé chancelier. M. Prinz
fait remarquer qu’il ne nie pas
les éventuelles capacités de M.
Kiesinger mais qu’il est symbolique
de l’état d’esprit des Allemands,
de leur manque de sensibilité
et de sagesse politique
qu’ils aient pu le choisir comme
remplaçant de M. Erhard.
Dangers du
nouveau parti
M. Prinz a d’autre part déclaré
que le peuple allemand réagit
actuellement comme ui
peuple frustré, comme un géant
économique qui veut également
devenir un géant politique;
qu’il n’a jamais réellement accepté
sa défaite et à plus forte
raison sa division et la perte de
ses territoires orientaux; que le
nationalisme réapparaît et progresse,
qu’il n’est pas le fait
seulement du "Parti national
démocrate" mais qu’il existe
aussi chez les sociaux-démocrates,
les chrétiens-démocrates,
chez les jeunes, les étudiants et
les ouvriers. M. Prinz déclare
qu’on peut trouver dans tous les
partis, chez tous les Allemands,
des tendances au nationalisme
et même au national-socialisme
et que là réside le danger du
nouveau parti. La marge entre
un patriotisme normal, décent,
acceptable et entre un nationalisme
chauvin est très mince,
affirme M. Print. Les Allemands
refusent déjà toute responsabilité
des crimes nazis,
vont parfois jusqu’à les nier;
d’autre part, la propagande du
4
T
nouveau parti : dénonciation de
l’immoralité, désir de restaurer
l’honnêteté et la décence, de
lutter contre la décadence morale,
de reconstruire r’Allemagne",
ressemble à s’y méprendre
à la propagande nazie des
années 1928, 1930.
L’histoire peut-elle se répéter?
Les néo-nazis qui n’obtinrent
que 7 pour cent des voix
aux dernières élections de Bavière
et de Hesse, pourraient-ils
en gagner jusqu’à 30 pour cent
en avril en Saxe et faire siéger
des dizaines de députés au parlement
en 19C3 comme de nonbreux
Allemand* le craignent
ou l’espèrent? Il est encore trop
tôt pour le savoir, cooclut M.
Prinz, mais il n’est pas trop tôt
pour que les forces démocratiques
en Allemagne comme à
l’étranger se coalisent pour parer
a cette menace grandissante.
M. Uwe Johnson, écrivain allemand,
Prix Formentor, actuellement
aux Etats-Unis, a
également pris la parole au
cours de cette réunion. Il a lui
aussi déclaré que la nationalisme
prenait des proportions inquiétantes
en Allemagne, que
les Allemands auxquels on
avait toujours promis la réunification
et le retour des provinces
perdues en vain, auxquels
on avait montré l’anti-communisme
comme devant être religion
d’état, auxquels on avait
fait oublier toute notion de responsabilité,
vivaient dans un
état de schizophrénie et de frustration
permanent qui pouvait
les rendre s? sibles à l’appel du
n;’
du néo-nazisme.
M. - i s’est cependant
non. ■ fsU* quant aux
possibiii.vÀ d’empêcher la renaissance
du nazisme.
La province de Sinkiang lait
la vie dure aux maoïstes qui
clament leurs succès à Pékin
(PA-AFP) — Alors que les
partisans de Mao Tsé-toung se
glorifiaient de leurs succès
dans le cadre de “révolution
culturelle”, un rapport émanant
de Pékin déclarait que l’opposition
à la ligne de Mao s’intensifie
dans la province de Sinkiang,
à la frontière soviétique.
Le correspondant du journal
japonais "Yomiuri" à Pékin
écrivait pour sa part que depuis
le retour de Mao à Pékin en
vue de diriger personnellement
la campagne d’épuration, la situation
semble en voie de s’améliorer
dans l’ensemble de la
Chine. Radio-Pékin a rapporté
la victoire des forces du président
du parti communiste dans
l’important port de Changhaï.
D’c-utrc part, la radio de Pékin
annonce qu’un ordre parfait
règne à la gare du nord de
Changhaï depuis que les ouvriers
révolutionnaires y ont
pris le pouvoir. Les dockers travaillent
normalement au port.
Dans les chantiers navals, la
direction a été assurée par les
organisations ouvrières révolutionnaires.
Il en est de même
dans les banques, secteursclefs.
La radio de Pékin met en
garde les ouvriers de Changhaï
contre les offres de salaires
supplémentaires qui leur sont
faites par "certains personnages
du parti" ceux-là mêmes
qui ont provoqué les récentes
échauffourées.
Le courant d'opposition
gagne l'armé*
Dans une dépêche en provenance
de Pékin, le journal
"Asahi" rapporte que des affiches
murales disent que le courant
d’opposition à Mao qui se
manifeste au Sinkiang a gagné
l’armée. Des affiches annoncent
d’autre part que les maoïstes
ont manifesté et fait grève contre
"les forces réactionnaires
bourgeoises" à Urumchi, capitale
provinciale du territoire
désigné par les Chinois comme
la région autonome de Sinkiang-Uighur.
Les manifestations ont eu lieu
après qup Ting Shcng, commandant
en sous-ordre de l’armée
à Urumchi, eut rejeté les
demandes des gardes rouges et
des étudiants révolutionnaires
le 18 décembre. Les affiches
murales ne précisent pas la nature
de ces demandes.
A Kachgar, ville située en
bordure de la frontière soviétique,
les partisans du président
Liou Shao-chi, principal adversaire
de Mao. ont investi le
quartier général de la Garde
rouge le 29 décembre et il y a
eu 20 blessés dans les bagarres
qui ont suivi, déclarent les affiches
murales.
On annonçait la semaine dernière
le retour à Pékin, de
Changhaï vraisemblablement, de
Mao en vue de prendre personnellement
en main la direction
de la révolution culturelle.
Les correspondants japonais
L'exode se
poursuit
à Macao
MACAO (UPI) - L’exode des
familles des fonctionnaires portugais
et des autres Européens
habitant Macao s’est poursuivi
hier face à la crainte que de
nouvelles émeutes d’inspiration
communiste n’éclatent dans
cette enclave située près de la
frontière de la Chine populaire.
Les dirigeants des compagnies
de ferry-boats ont déclaré que
cinq cents personnes étaient
parties hier pour Hong-kong, un
voyage d’une distance de 32
milles, à bord de deux navires.
(Les autorités de l’immigration
à Hong-kong ont déclaré
que 240 Portugais étaient inscrits
sur la liste des arrivants
dans la colonie britannique. Les
autres étaient des Chinois ou des
autochtones de Macao).
Pendant que l’évacuation se
poursuit, les autorités gouvernementales
et les leaders de la
gauche sont aux prises relativement
aux demandes communistes
consécutives aux émeutes du
mois dernier au cours desquelles
huit personnes ont été tuées et
plusieurs autres blessées.
Les éléments de gauche exigent
tout d'abord du gouvernement
qu’il offre de., excuses
aux manifestants.
Les dirigeants portugais refusent
de souscrire à l'utilisation
du mot "assassins" pour désigner
les soldats portugais qui
ont tué les manifestants.
Le New Life Evening Post,
journal indépendant de Hongkong,
rapporte que certains
faits "indiquent clairement" que
le Portugal projette de remettre
Macao aux communistes chinois.
L’exode précité et "la soudaine
intensification" des communications
entre Macao et
Lisbonne seraient les principaux
indices lui permettant de
faire une telle affirmation.
soulignent cependant qu'il n'est
pas apparu en public.
( probablement là l'explication
des rumeurs qui ont pris
naissance à Canton, importante
ville du sud de la Chine, et selon
lesquelles le président du
parti était mort. Des voyageurs
inois arrivant à Hong kong
ont déclaré que les gardes rouges
ont circulé dans les rues de
1.. ville en camions en vue de
démentir cette rumeur.
Des rapports émanant de
Hong-kong confirment également
que le ministre de la Défense,
M. Lin Piao, successeur
probable de Mao, est présentement
en Russie où il tente d'obtenir
l'appui de l’armée dans sa
lutte contre les "unités militaires
réactionnaires” de Test et
du sud de la Chine.
L'homme fort de 60 ans, qui
serait le plus proche compagnon
d'armes de Mao, n'a pas
ét ' vu en public depuis le mois
de novembre, ce qui a donné
naissance à toutes sortes de
conjectures quant à son état de
santé et à l’influence qu'il exerce
dans le moment.
Complot
Certains dirigeants des chemins
de fer de Tientsin (nordist
de la Chine) ont conspiré en
vue d' êter les transports ferroviaires,
pour appuyer une
contre-attaque, lancée par certains
adversaires au sein du
parti, contre la révolution culluidle,
a déclaré hier la radio de
Pekin, captée à Hong kong.
La radio, qui a cité un ouvrier
des chemins de fer, a précisé
que ce complot a échoué et
a été démasqué avant de recevoir
un commencement d'exécution.
Tientsin est la troisième ville
industrielle, après Changhaï et
Canton, où des activités de sabotage
sont annoncées de la
part d’éléments anti-Mao.
D'au’re part, citant un article
écrit par une organisation de
"rebelles révolutionnaires” de
Changhaï, la radio de Pékin a
déclaré que "l'économisme"
qu'utilisent certains personnages
du parti chinois, est un "appât"
visant à saper la révolution
culturelle.
La radio avertit tous les ouvriers
de cette ville de ne pas
se laisser tromper par des offres
de "salaires supplémentaires"
de la part de ces personnages.
Elle invite ceux qui ont
été "abusés" à reprendre te
travail immédiatement.
La Chine fait un excellent usage des
fusées qu'elle aurait volées à l'URSS
LONDRES (UPI) - La Chine
communiste a accéléré ses recherches
dans le domaine des
missiles balistiques à la favèur i
du "vol" de fusées russes, déclarent
des sources diplomatiques
communistes.
Pékin aurait "confisqué” ces
fusées alors qu’elles traversaient
son territoire en direction
du Nord-Vietnam.
Ces fusées sont des missiles
Sam-2 que Hanoi utilise contre
les bombardiers américains. Il
comptent parmi les missiles
terre-air les plus perfectionnés
que possède la Russie, étant dotés
d’appareils électroniques et
guidés par radar.
Confirmant les rumeurs qui
ont circulé récemment à cet
égard, les mêmes sources notent
que les Chinois "se sont
approprié plusieurs de ces fusées"
alors qu'elles étaient en
.-*j isit sur leur territoire et ont
saisi leur équipement technologique
en vue de s'en servir
pour la mise au point de leurs
propres fusées.
Des indications récentes donnent
à croire que la Chine a accéléré
la mise ai: point de son
programme de missiles.
Pékin a annoncé que Tune de
ses récentes expériences nucléaires
avait été effectuée
d’une fusée en vol.
Amitié digne d'intérêt
Selon des spécialistes en la
matière, Pékin serait maintenant
en mesure de se doter de
missiles balistiques de portée
moyenne d'id deux ou trois ans
et de fusées intercontinentales
vers les années 1970, devançant
ainsi de plusieurs années ses
prévisions antérieures.
Les diplomates communistes
notent que les Chinois ont tiré
profit "du vol d'engins russes”
alors qu’fls procédaient au développement
de la bombe atomique.
Il y a quelque temps, les milieux
communistes accusaient
Pékin “d’avoir volé les secrets
at «niques russes” au moment
où les deux pays entretenaient
des relations cordiales et travaillaient
en collaboration dans
plusieurs secteurs d* l’activité
scientifique.
Au début des années ’50, les
Russes avaient envoyé des physiciens
nucléaires en Chine et
avaient invité des Chinois à venir
en Russie an vu* d'étudier
des programmes de développement
nucléaire.
Il semble que les Chinois
aient profité de l’occasion pour
s'emparer de plans soviétiques
et autres secrets atomiques.
Le parti libéral anglais se
choisira un nouveau leader
LONDRES. (AFP, UPI) -
L'élection du nouveau leader
du parti libéral de Grande-Bretagne
aura lieu au début de
cet après-midi aux Communes,
JO GRIMOND
a annoncé hier soir M. Jo Grimood,
dirigeant libéral démissionnaire,
au cours d'une conférence
de presse. Les 12
députés de ce parti choisiront
l'un d'entre eux pour prendre
la succession de M. Grimond.
Dans une déclaration aux
Communes et dans un message
à ses électeurs, M. Jo Grimond
a annoncé, en effet, qu’il
abandonnait la tête du parti
libéral qu'il dirigeait depuis
dix ans, mais qu'il conservait
son siège aux Communes.
Le départ du vieux routier
libéral et Tune des personnalités
les plus pittoresques et les
plus aimées du public britannique
marque sans doute la fin
d’une étape, mais on estime
que la perte du premier chef
libéral à avoir des partisans
à l’échelle nationale pourrait
être irréparable pour le parti,
qui espérait gagner du terrain
aux prochaines élections.
Grâce à ses efforts et à son
énergie, M. Grimond avait réussi
à moderniser son parti et à
en faire le parti de la planification,
de l'Europe, de la libre
entreprise moderne.
Son successeur aura une tâche
difficile : conserver, à défaut
de les améliorer les positions
précaires du parti. Sa
tâche sera d'autant plus difficile
que la perspective peu encourageante
d'une période indéfinie
dans l'opposition (le
parti détient 12 sièges sur 621
aux Communes) a mis récemment
à nu les courants contradictoires
qui divisent le parti
libéral.
SOTiZ DANS L'VINT
LOCATION
h
SAMEDI et DIMANCHE
tout* la
(m» (Milu * «
•m êVMVHD e J
867-8712
4 boul. MARTIN
PONT-VIAU
A I*iBtfla
Go rjrI yj*t
; -y j
mm-

Té/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 ANNONCES CLASSEES DE 874-7111
SUITE
DELA
PAGE
73
385 : MAGASINS
LOUER
407 PEROU
! «17 HAUTE FIDELITE,
\9lf STEM0
521 ARTICLES
DE MENAGE 521
4216 ST-DENIS
900 pied* carrés. 1200. par mois.
Occupation immédiate.
TRUST ROYAL
04M741 POSTE 521
Cintre d’achats St Léonard
Bélanger et Lacordaire. un seul ma*
***in encore Ubre. Pour Informations :
389*8444.
ANJOU : neufs. 31 magasins, aucune
compétition, idéal pour quincaillerie,
bijouterie, tailleur, télévision, par*
ties d'autos. 8175 ; 302-0920.
BEAUBIEN 3871. coin 15e Avenue
Rosemont, moderne, chauffé. 13 x 40.
727-8255.
BELANGER 2521 prés Iberville. 14 x
40. 2 vitrines. 8110. mai. 521-6741.
BOUL. DES LAURÊNTIDES prés
Bout. Lévesque, 20 x 40, neuf, chauf-
|fé, cave. 389-0288. 278-9741.
3S1 ï BUREAUX
LOUER
LE CHERRIER
• 1010 CHERRIER
Angle Parc-Lafontaine et Sherbrooke
Prés station métro Sherbrooke eat
Ltüftf complet, subdivisé pour bureaus,,
disponible dans edifice moder
PERDU 3 skis. Sl-Amablt et Montréal.! AMPLIFICATEUR TUNER. HAUT-
4.7, 5.11, 53, 382*0118,________ j PARLEUR. TABLE TOURNANT*.
PORTRMONNAIE portant initiales »N|M3-472R
Cloutier avec montant substantiel.
ATTENTION! FIANCES!
perdu samedi soir 14 Janvier, aux
alentours et au théâtre Gesu rue
Bleury ou face de St-IIubert Bar-B-Q.
rue St-Hubert, récompense. 849*6125.
SAMÔVËDE. femelle, blanche. Pierre1
Gauthier. 381-9161 ou 331-4928.
ENREGISTREUSE, stéréo, Korting. Té kaith L'ACHAT DK TOUS VOl
vcrbér.uon* comm. neuf. 861 1921. MEUBLES DIRECTEMENT DU MANU­
FACTURIER. VASTES SALLES
D'ECHANTILLONS A VOTRE DISPO­
SITION SANS PASSER PAR AUCUN
INTERME DI Al Al,
TROUSSEAU de clé» pour euto el
maiaon, récompense. 372-3834.
411 VOYAGES -
TRANSPORT
COUPLE, cinquantaine, prendrait 3
dames, pour voyage Miami. Départ
15 février, retour 1er avril. 331-7596.
DEPART Miami,
gers. 825 . 845-39
EXCURSION Carnaval
Janvier par autobus. Informations,
522-8852.
•rendrais 4 passa
après 7 heures.
Québec 28
JEUNE homme demande compagnon ®
de voyage. Une semaine de ski.
North Conway. New Hampshire 521
8861.
BOUL. ST-MICHEL. centre commercial
de 11 magasins. U en reste
un à louer, convenant magasin d'articles
divers, salon de beauté, magasin
de chaussures. Stationnement 35,
autos. Loyer raisonnable. LA. 6-7703.! m
Soir : 482*1711._______ ____________ jdUI
CENTRÉ d'achats 8t*Vlncent*de*PauI. ■—-----
magasin moderne, à louer. Immédla- CHEVAL bien dompté, pour selle,
tement, 15 x 50. loyer 9125 mol*. Télé spinto. 7 »n*. 2192 Haut St François,
phoner Jour 273-1506, soir 744-0977.
• Duvemay.
CHOMEDEY* magasin 26 Yao. 47 bouï
La belle, soir: 681-8420. ------------------------------
CHEVAUX -
VOITURES
DOLLARD, angle Rejane, Ville LaSal
le, nouveaux magaains en consrue
r». air climallaé, dr.porl.., pl.fond. •">». •‘©“veil* Plu» commerciale Sec-
tullos Arou.tlqu.., entretien quotidien, tré. uopul.ux. RmpUc.rn.nt d.
aiccascur*. Aussi sous-location d'un *1» * p?ur A°u‘-
bureau de médecin. Restaurant et au-!^®1; soir : 488-4228.
1res service* dans l’immeuble.
ÿour autres renseignement*
, et appointements
482-1245 ou 521-3071
î 1255
Carré Phillips
CojN STR-CATHERINE ET CAR-
RE.riIlUJPS. BUREAUX CLIMA-
Tl SES A LOUER. M. BESNEK A
VI. S-9387 OU VI. 9-M61.
FLEURY 3682 est, centre commercial
St-Rémi. local pour magasin de
chaussures ou articles de sport. 322-
8783 ou 288-5125.
AUX attenants et commun!*
éclairés, chauffés, eau chaude,
à neuf. 4030 OU eat Notre-
le étage 8100 par mois. Char-
d. 738*3808.
EDIFICE NEUF
Burekux à louer dans édifice neuf,
rue Sherbrooke est. Divisions selon
les exigences. Prix raisonnable.
GEIGNEMENTS A 387*3593
EJDtftCE NEUF, MODERNE. MIS
STLAURENT. FACE PLACE CBE-
MAZK. CHAUrrE. CLIMATISE. DI
V I S* O N ACOUSTIQUE. ELEVA­
TEUR. STATIONNEMENT 2.200'.
ET
6841 • ST-HUBERT, NEUF, 2*. 1,640
PIEDS. CHAUFFE CLIMATISE, GI­
CLEURS. TUILE ACOUSTIQUE, U
BRE*387-4400. SOIR. 388-4*44.________
OCCUPATION «n février. 12.000 pl.
ca., pUce, d* stationnement pour
60 a slot. en plein cent-e de le ville,
locatatra doit acheter meubl*. de bureau"
649-3303.
1.130, PIEDS CARRES de pUncher
polir bureau, eltué «ur rue commerciale^
Mueon et lie Avenue. 2 bureaux
fermés et trande aalle. Seulement
RI». per moto. Tél. 723-2491.
‘PRES PLACE VICTORIA
10.006*, édifies complet rénové, tir
rÜntgUaé. gicleurs, subdiviserons au
gré du locataire. Idéal pour bureau
chef., assurances, comptable*, selle
d’éch&ntJUon, etc. Guy DtUtirt,
, 8664)783.
DULUTH, 61 est. rénové. 220. système
chauffage. 2 vitrines. CR. 9*8311.
DUVERNAY, Boul. U Concorde, centre
d'achat* d* 10 magasin*, convenable
pour petit super-marché, pâtisserie,
magasin chaussures, salon
coiffure, stationnement 40 autos ;
loyer raisonnable ; LA. 6-7703. le soir:
482-1711.
GOUIN, angle Grenet, magasins
neufs sur rue passante, prés arrêt
d'autobus, dimensions 19 x 80, site
idéal pour pharmacie, vêlements
d’hommes, quincaillerie, chaussures,
papeterie et Jouets, tissus â drape*
ries, pâtisserie, etc. 730-4461 t le eolr,
HOCHELAGA. angle de USeUe,
neufs, chauffés. 12 x 34. 18 x 20. 880.
488*6673.
MASSON Bourbonnlère. 25 x 45.
planchers terrazso. cave à grandeur.
8250. Idéal tailleur, lingerie, etc...
72*6772.
MONT-ROYAL. St-André, Idéal aalon
coiffure, Ubre, vitrine, 8125. mois.
521-9661.
NOTRE-DAME ouest près Atwster.
30x80’, chauffé, renovation récente,
stationnement arrière, bail à volonté.
932*9429.
SHERBROOKE Eat 8850, 25 x 30,
tous genres de commerces. 351*2833.
8TB-CATHERINE, près Pie IX. superficie
25 x 55. chauffé, occupation
immédiate. 721*2901. Soir, 255*7207.
6287 ST-HUBERT. 3,300 PIEDS CAR­
RES. AIR CONDITIONNE. NEUF.
272*1113.
ST-HUBERT 6288. centre section commerciale.
12 x 60. occupation immédiate.
B. Morris. CR. 9*9666: Boucher.
72241341.
STZOTIQUE et Casgraln, arrêt autobus.
30x40. 255-6024. 331-5184.
VERDUN AVENUE. 5673. GRAND
MAGASIN MODERNE. SUR COIN, 31
X 75. GRAND SOUS-SOL: CR. 9*
8991 : rE. 1*8853 i HU. 8-0247.
MME HOLLANDE MENARD. 1808
KariftVletorin. Varenne*. voua gagnes
deux 4 billets pour easlster aux "Ica
Follift" au forum. Pour lot réclamer,
les règles du éoncours dans les
CLASSÉES
GRATIS t GRATIS 1 GRATIS ! 3 mois.
Ville LaSslle* magasin de luxe, cave
complète. 7680 Edouard. 733-4236.
T'îV
r
3 TARIF
ANNONCES OOINAMUI
d’huaftion»
par lion.
î » 2
jours *«»••••»•«*•**•• r0°&M
J-4-3 ■ |our« çonaécutffl ....... 0.35g
*- 23. jour» coniéeutlf* .... 0M<
34 l*uf» tométuHf» ...»
fftë) -
p»r ligne
p*f lour
, à.x»
consécutif» ......... 0.4ée
loun «oraécutlh .... 0.47t
co/uécutlh ..... 0.40g
minimum, Cmaauf» «a*»*)
2 colçnnM . - » lÿiM
1 colorait» — JJ
4 coloonw «t plu» - 103 H91W*
ANNONCES INCABKflS
P*r lion»
ïmtoSüIfé?*plu» 0.32,
minimum (meavram»^
E
««S
item
et 400 — Vigne ne,
e» bordure acceptées.
TAUX M CONTRAT SUR MSEAN0I
Oui» fin JI/1. AjIlétAfH.
evIU'bm Vv.v.r nF-66BI*4B,f
ment» .07, p*f mot,
1 *2.00 p»r iniartioo.
CASES POSTAL»
tSfeVSLTJWS.
annonceur pet
r clesséea 4M
le plus
l'WMl d» t» cmirtkr, mOm» cwM*
RENSEIGNEMENTS
DIVERS
U Nh 6* réierv» ta *»? d*#»-
' «u 4t HfvMt d» «Aller m
• «I d» I. cJ.Mlfiw MU* I»
Noué 4M pou-
OROI CARACTiRI
Un* liqn» Il M
J^fnet» *u
14». dette»
qui que ce
Edouard Jarrr treprèeentant
y A Fils Liée). 6220, lie Av.,
|E0,G—rug
Rosemont.
«nation
firanH'tuent le pre-
rannence. D»ns
’SSsJ* ‘
«.numéra.
noir, *14 Mentit
GMIlfOW
mm MfM
Os mit sçtntet ta
INSTALLATION d. boutlqu. E ven-
dre, atyla provincial, air cllmattoé,
balança bal) SW ana. Informations
331-6031 aprè* T bran*. 3344436.
LOCAL chauflé, 6033 St-Hubert. 272-
MAOASIN av«c plain aoua-aol E louer,
chauflé. loyer ratoonnable. Nord
boul. Ple-lX. 931-1363.
MAGASIN chauffé, 35 x 48, avec vo0
la, dana Ro.cmont, 61TS mol».
S’adraaaar ! 376-1676.
PRIS PLACÉ VICTORIA
Notre-Dame oueat. mafaaln modarn»,
air eUmattoé. disponible pour asanca
de voyaaaa. marcerle. bijoutier.
Ion de coiffure, librairie, a»U* d'échantillon.
«le. Guy Dallaira. cour-
lier,
MARCHANDISE
507 ANIMAUX
BEAUX PETITS CHIENS
Collies enregistrés, chihushuss. fox
terriers, poodles, bergers allemands,
beagle. 815. 4797 Henri-Bourassa Est.
DA. 2-9343.
"MON ONCLE QUEZEL”
Assortiment complet de chiens, chats,
singes, serins, perruches, poissons tropicaux.
aquariums, cages, accessoires,
nourriture.
2043 SAINT-LAURENT — 2882535
BEAU petit chien cocker 610., 2
mois. 273-3875.
ABANDON cause maladie, prix spé
ciel, bergers allemands enregistrés,
tatoués. Poméranlen, chihuahuas,
fox, spits. Accessoires, remèdes, 2355
Demontigny est. 523-5584.
BEAGLES, 9 semaines, enregistrés,
850. Allons â domicile. Après 6 hres:
581-0553.
BERGERS allemands, 3 mois. 35 à 40
livres. Enregistrés. Tatoués, inocu
lés. 667-8948.
_
BEAGLES A VENDRÉTiBO. 6534019,
BERGER allemand, enregistré, certi’
ficat de vaccination, 5 mois. DU. 6-
1618.
BERGERS allemands, enregistrés, ta.
toués. Elevage de parente entraînés.
3 champions sur pedigree. Choix de
couleurs, variété d'âges. Chiens garantis.
«61-7974.
BERGER ALLEMAND RECONNU ET
DISPONIBLE POUR ACCOUPLE-
MENT. 727*5955.
BERGERS ALLEMANDS, mâles et fe
melles, 3 mois, excellente condition
NO. 1*1200.
BERGERS Allemand, enregistrée, bonne
descendance, 2 mois, noir-tan.
725*6791.
BERGER allemand, pure race,
moi*, tatoué, enregistré. 695*3453.
BOXER toüt blanc, femelle. 2V4 ans,
dresaé. très intelligent. RA. 7-2273.
CANICHES toutes couleurs à vendre,
avons mâle* pour accouplement.
1056 Hételde-VUle. 861*4179.
CANICHES Toys, miniatures, couleurs
variées. Poméranlen*. beauté enregistrés.
Accouplement. 322-8925.
LOCAUX coinmerctaux, 9.000, 3.400
PL carrée. 8142. 51SO St-Hubert. Ll-
bree Immédiatement. 276-8082.
MAGASIN à louer, chauffé, grandeur
40 x 10, situé à 114 Church A Verdun.
865 per molf. 700-0357.
MAGASIN à louer. 18 x 20. 3 appt*.
Soir, 848*2823 : Jour. 272-744T.
RESTAURANT à louer. 40 places.
bonne condition, arrêt d'autobus,
renseignements appeler 623-3370.
MooèuiHriir.
«ne * iouek
JtO divers
DTNVAU-
— PIT AL.
NOUS
... , _JUONS.
SERVICE. «130
IB. ARGENTERIE. COUTEL­
LERIE. ETC. POUR TOUTES OCCA­
SIONS. BENCH AND TABLE SERVI­
CE. 6336 DECARIE. RE 8-4753.
LAVEUSE* MAYTAG
ttrsrus is£rstâ:
397 ENTREPOSAGE
ENTREPOSAGE d'auto dana tmm.u-
ble à l'épr.uva du tau. monta** «ur
bloc., awvtca d* batUrto, remorqua
». réparattona mécanlovwa «t de
erroMarta dorant l'cntrcpoaaf*. •»
UmaUona gralultaa. aucun comptant
nlcaéolr*. R4***rv*a «n tout* con-
AVIS DIVERS
COI ARTICLES
3*1 DE MENAGE
MEUBLES AU PRIX DU GROS
Meuble* 3 appt* pour 6185, 8269 ou
8579, poêle et réfrigérateur Inclus.
Nous avons tous genres de meubles,
accessoires électriques, stéréoe et télévisions
à des prix Imbattables. Termes
faciles. Ouvert Jusqu'à 10 p.m. Nous
allons vous chercher sans obligation
de votre part.
721-6563 — 721-5935
Ameublement Dagenai*. 3209 Jerry est
ARTICLES
DE MENAGE
725-5242
EXPO! EXPO! EXPO!
Matelas ressorts, lits continentaux.
Prix Manufacturier. Martin Manufacturier,
5785 Souligny, 254-2922, soir
255-3028.
Impossible de battre ces prix
Mobilier salon 889.62 : mobilier chambres
869.93 ; réfrigérateur 10', 8150 ;
téléviseur portatif 8159 : poêle électrique
220. 8109. Marchandises neuves,
garantie. 4 étages de meubles.
Paiements faciles.
MAISON LEO POULIOT
1337 ONTARIO EST
LA. 1-0561 — LA. 2-5464
MOBILIER de sslon 2 morceaux,
flambant neuf. 860. 523*1373.
MOBILIER de ealon deux morceaux,
provincial français ou Italien* prix
de 1a manufacture. 489*4361.
GALERIE DE FAILLITE
Mil PAPINSAU — 711-1113
Poêla 330. fat. TV. réfrtféraWur. 6»
chacun. Mobiliers de salon, cuisine et
chambre, moitié prix. Lessiveuse automatique
«t sécheuse, parfaite condition,
8150 let deux. Machine à laver,
de 615 à 835.
CAUSE DEMENAGEMENT
Mobilier de cuisine, 2 garde-robes,
mobilier d* chambre complet. Poêle
combiné. Miroir antique. 370 Champs*
de-Mars. 866*7044.
MOBILIER CHAMBRE, bureau triple
9 tiroirs, commode, lit double, matelas.
sommier-bolt* Simmons. 5719
Monkland avenue, N.-D.-G., 2c plancher.
CAUSE de départ pour l'Europe,
ameublement complet, neuf. Pas de
comptant. Vendrait moitié prix. 352-
7135.
2143 AYLWIN. appt 4. 3 pièces, avec
tapis mur k mur. mobilier salon, cuisine.
machine à laver, 352-9804.
CUISINE S morceaux 825. Chester*
field faisant lit 830, poêle fax 810.
et plus, lit continental Simmons Beauty
Real comme neuf 8140. set de
chambre neuf 875. 738*4761.
DAVENPORT 2 PIECES, tablet de
salon, tapis 9 x 12» aubaine. 5719
Monkland. 489*6537.
A l. FUTURS MARIEES. STOCK EN­
TREPOT NEUF, AUCUN COMP­
TANT. ECHANGE ACCEPTE. 324-2260.
DIVAN et lazy*boy â vendre,
raisonnable. 727*0253.
A BAS PRIX, futurs mariéa. Ameublement
complet ayant servi pour
maison modèle. Neuf. Entreposage
tratuit. Aucun comptant. M. Raymond
526-3775.
DRAPERIES 6 panneaux 25. Terylene
Arnel Tergal, demi prix. 7190 St*Hu
bert.
A BAS prix : poêles, réfrigérateurs.
laveuses usagés. Repris de finance,
csrantls. Achetons et vendons. 22,
boul. Lévesque. Pont-Viau, 663-1972.
ECHANGEZ, manufacture Boyer, matelas
inconfortables. Payes 814.50
double : 812.25 simple. 7350. 18e Avenue.
V. St-Mlchel — 722-4625.
A BAS PRIX, ameublement style
Scandinave, comprend mobiliers-
chambre, dînette 5 pièces, mobilier
divan 2 pièces. 8350, taxe Incluse,
termes faciles. 5719 Monkland, N.D.G.
489*9273.
ENSEMBLE 3 pieds 3 pouces, matelas
et sommier boite, très bonne qua
lité, tète capitonnée et pattes, spécial
849.95. Bassinette 30" x 54". 829. Télévision
portative 19" avec échange.
8159. 381*6133, soir 387*7217.
A BAS PRIX EXCEPTIONNEL
5 ameublements complets ayant servi
pour l'Exposition du Meuble 1967.
Moitié prix, aucun comptant. Cadeau
gratuit pour futurs mariés. Ouvert
tous les soirs sur rendez-vous. Allons
voua chercher. M. Raymond, 528-3770.
FIANÇAILLES brisées. Ameublement
complet 3 pièces, vendrais à perte.
Pas de comptant. Demandes André
661*7399.
FOURNAISE, chaufferette, bassinette,
sleigh, chaise haute, skis, traîne-
sauvage. parc tenda. pupitre, machine
coudre, bureau, carrosse, bibliothèque.
300 fourchettes. 276-8636.
A BAS PRIX exceptionnel. Ameublement
complet 3 pièce*, neuf. Aucun
comptant : entreposage gratuit Moitié
prix. 526-3775.
A BAS PRIX, ameublements complets
qui ont servi pour maison modèle,
vendrais moitié prix. Pas de
comptant, pas de frais d'entreposage.
523*1147. demandez M. Huberdeau.
A BAS PRIX
QUINTAL CHESTERFIELD CO.
MANUFACTURE. PRIX DU OROS
Davenport couleurs diverses 8 37.50
Davenport 2 morceaux 8 79.50
Chesterfield 4 sièges. 2 mex 8109.50
Set chambre, B double, 3 mex 8 89.50
Hide*a*Bed avec matelas 8 09.50
Lit continental complet 30" 8 2950
Matelas ressorts depuis 8 19.50
Set cuisine 3 mex 8 27.50
Set cuisine 5 mex 8 37.50
Poêle 8109, réfrigérateur 8159.
SPECIAL POUR FUTURS MARIES
Termes faciles. 18 MOIS
6001 ST-HUBERT — CR. 3-1853
A BAS PRIX, ameublement 3 appts.
neuf, mobiliers de cuisine, chambre
fini noyer, mobilier aalon, gratuit table
â café, et tables de coin, lampes
de chambres et salon, le tout pour
seulement $155. 273-8722.
A BON marché, draperies, prélarts
et lampes de tables et autree art:
clés. 669-4845-
ACHETEZ meubles, prix du gros, directement
manufacturier. Appointe-
ment, 256-7207. 722-7423.
2 CANICHES miniatures, couleur belge,
enregistrés, 1 mâle. 1 femelle.
lVk mois. 321*6365 ou 389*6187.
CANICHES Toys enregistrés, certificat
tenu et
A BAS PRIX, déménageons, mobilier
de chambre noyer, bureau triple,
chiffonnier, lit: mobilier ale cuisine,
original, 5 morceaux : mlbiller de salon
faisant lit, comprenant fauteuil
TV sur base tournante, Bonn* occasion.
8350. Accepterais 815 par mois.
NJ3.G., 486-7325.
vée. 861*2185. : vaccination, maison pri-
CHIHUAHUAS CNRSGISTRES. CINQ
MOIS. 1231 PANET 321-3503-
CHATONS .lamol» pur .an, 3 moto
Appelés 273-6033.
DOBERMAN, noir at (au. 7 moi,, «n
rentré, ©varié. S-adréaaar 661-0261
DOBERMAN, mâle, 6 mole. p*dl*r««
321-32» soir. Jour «76-0007.
AMEUBLEMENT COMPLET
Moitié pria, cauee rupture fiançailles
Balança finance. LA. 3-4432. M.
Jacques.
LABRADOR. Goldan Ratrlever. mile.
«71-1131.
JEUNE policier, femelle, bonne ,ar-
«tienne. 234-0333.
MAGNIFIQUES chatons aiamola. Seal
Point, mêlas ou («malles. 633. 322-
7101. _____
PETITS chiens, B aamalnea. partiel!
lier. «61-0413.
PETITS FOX
322-3070
ST-BERNARD. famalla, «nréilatréa, 7
moto, entraînée. 3330. 467-3807.
ST-BERNARD. Labrador, bercera allemands,
Samoyeds. caniche., dpa-
{ neuls. Claude Pilon. 143 Edouard-
oy, L‘AaaompUon. 637-3036.
TOUTES RACES d* chien» 13. et plu».
731-3063.
511 INSTRUMENTS
Dt MUSIQUE
ACCORDEON Escalator 120 basa*»,
réftotraa, n«uf, 321-7343.
ACCORDIANA "Eacelalor” 130 baases.
presque neuf. «168. enrcctotrcu
« 1100. 363-3707.
AMPLIFICATEUR portatif pour cul
tar*. 640 : accordéon-piano. 80 basses.
presque neuf. ClOOi enreclilreu*.
Sony bettari* «t électrique, «133
729-6306.
AMPLIFICATEUR Guild, valeur *2»
pour 6100. 822-176».
AMPLIFICATEUR 85 watt», pour
cultar* bas**, haut-parleur 18 pouce*.
$130. 370-3817.
AUBAINE.' PIANO COMME .NEUF,
$175. APRES 7 HEURES. 8798 BASI-
LE-ROUTHIKR.
CONTREBASSE, comme neuvj, valeur
8338. Demand* 8175. 738-7304.
Ill
■
DRUMS t vendra, tré* bien équipé».
Après 8 b. 38: CR. 34398.
403 KRSONNIL
Servie* il reMMtns
Excabkr Egf.
WaST
‘ m.
I t «M
PIANO A LOUER
82. PAR SEMAINE
QU A VENDRE. 373900.
PIANO. *48*. HUNTSMAN. RENOM
MEX MONDIALE "BUOU", 8478. 884-
PIANO netotdamanL réparation, tri-
W ' ‘
S77-!
a and da servk*. J.-L,
— -7389.
PIANO format moyen, prix
Ma, 803 Jarry «al. appt 1.
PIANO WILLIS, 38 pouc*a; nouveau
modèle, parfait état; 9478. 988-3333.
POURQUOI RESTER SEUL(E) 7
Amour, amitié, camaraderie, maria*
■■MÉHMÉÉHVâlfl SAXOPHONE S ELMER, TENOR. «333.
.... «* aetirton* açcon
lit neiiyaB* Mcafllan
m d*«rwur «u «ran
S MoMa, Mue, perdu . I
Maan. 9*appaUa Kim*. M»
at* 1 «flvirettt
RMÉMBft m ma da
d# NoR. Béeompaa*
GUITARE (t araphtleaUur "Oujld".
anare drum. Bon marché. 7364833,
ORGUE éleclrontou*. 13 pédala», bon
ordr*. 8318. 4893 Delaroch*.
rail d-Mpert. «atlafacltoo^jiaranU».
PIANO, téldvtoadr «4 foyer demandé»
par particulier. Paierai comptant
Paa d* commerçant» l.v.p. 0614301.
PLuOTAUT PRIX au comptant pour
pianos. 376-4746. Mrr 731-4444.
STl^ DEJJRUM* A VENDRE BON
. RA. 84866.
515 RADIOS -
TELEVISIONS
REPARATION K TELEVISIONS
Servie* domicile 83. Toujours ouvert.
Garantie 1 an. Particulier responsable.
Etabli depuis 3$ ana. 333.7718.
A-l TÉLÉVISIONS 88 WML
■ CONTRAT. 231-4630.
Montréal-Nord. St-Ml*
AHUNtnCt MH
cb*L ton «ÉtlvtoVin». i
SU-
AMEUBLEMENT COMPLET NEUF.
PRIX GROS. DIRECTEMENT MA­
NUFACTURIER. 849*830.
AMEUBLEMENTS complets neufs
avant servi pour l'exposition du meu
ble. Moitié prix, aucun comptant. Du-
mander M. Raymond 326-3773.
AMEUBLEMENT complet, valeur
61.7». cause transfert. Financarai
si nécessaire. M. Jacques. 634-3744.
AMEUBLEMENT complet pour 3 Pièces,
tout neuf, comprenant mobilier
d* chambre de style Scandinave, bu
reau triple 9 tiroirs, miroir, chlllon-
nler, Ut. mobilier d» cuisine B fiée
dessus arborlta, beau fini copparto-
ne. Chesterfield moderne faisant Ut
avec fauteuU assorti. Table à café en
noyer, lampes, oralllara. La tout 1273.
Accepterais «12 Par moto. 738-4761.
3341 Van Home, appt. 1.________
AMEUBLEMENT, chambre, cuisine,
salon, poêla, rdfrlférataur. 13 morceaux.
9390. CR «-7000.
Prix
FOURNAISE COLEMAN ET FOUR­
NAISE FINDLAY. 321-36».
FOURNAISE (SX naturel 30,000
B.r.D., usage 1 an. I». 866-0019.
FOURNAISE à l'huile, t». bonne
condition. 66923».
FOURNAISE è l’huile Findlay Duo-
Therm, parfaits conülUon, 320. 367
7731.
FOURNAISE à l’huile, 630. friaidaire
3». Bassinette neuve. 610. 301-0340.
FRIGIDAIRE 9 pieds cubes. Crossley
360. Poêle Moffat. 4 ronds. 2 fourneaux.
160. Sécheuse Douglas. 380. en
parfait ordre. FE. 4-39».
FRIGIDAIRE avec grand congélateur.
g». 672-2004. 7130 Delaroche.
FRIGIDAIRE M3, poêle 220. 8011. 20e
avenu* St-Mlchel. 722-4307.
FRIGIDAIRES, poêle», meubles, ga
rantla comma naufs. 313 Ville ray
CR. 4-7000.
FRIGIDAIRES è vendre g», laveuses
$20 automatiques 840. 272-6006.
13 GARDE-ROBES double*, neuves
320, commodes 616. bureaux doubles
$23. 3441 Jean-Talon eat.
GARDE-ROBE, avec 6 tiroir», carré è
chapeaux. «U. 273-3742.
GARDE-ROBE très propre avec deux
miroirs et quatre tiroir». «33. 3704
Jean-Talon est.
533 VETEMIVTS 557 effets de iureaux,
MAGASINS, RESTAUR.
chambra
BELLES robe» mariée, bt.nch._a. -!«f“ENcLpr"e'démo„t.hto
ceaaoirea. Maiaon privée. M5. L j10 x 8. réfrigérateur-comptoir pro-
________________ Idult* laitiers, moulin viande, "Sll-
HABIT. pardesaus. chandails, etc. de
professionnel. Cause départ, échangérais.
331-0677.___________________
3~MANTEAUX de dame. 2 paletots
d'homme et linge d'enfant le tout
525. 288 9648.
cer*\ scie. 2 balanre*. bloc bol*
24 x 30. caisse enregistreuse. 053-
3188. 653-2613. ________________
EQUIPEMENT COMPLET d* restau-
rant, baa prix, vandre ou échanger.
866-0282.
PALETOT, habit, divera.
388-6556.
aubaine.
PALETOT de qualité. 40, cau«e de
mortalité. Bon marché. 256*5175.
ROBE de mariée trèi exelualva faille
voile dentelle long. 721-6037.______
ROBE da mariée en dentelle, avec
voila et vêtement* dame 8 â 12
ana. Manteau blanc pour homme.
738-3666. _______ _____________
ROBE MARIÉE 9 10 ANS. VELOURS
SATIN. 045-1598.
_________
MOBILIER SUEDOIS, 4 morceaux.
fauUutl, love-aeat. 2 Ublea. 932*6322.
MOBILIER au complet avec frigidaire
poêle, parfaite condition auaal act
d# chambre neuf, aat da aalon. aet
da cuialna. avec tabla à café, lampes,
oreillers, le tout $325. Repris de finance,
accepterais 510. par mois. 738-
4761. 3541 Van Home, appt 1.
ROBE d# mariée. 5 ans. avec traîne,
organza avec perles, diadème, sou-
Uers. Aubaine. 388-9011.
____
MOBILIER da cuisina, faut vendre,
table et 4 chaises, 540. 489-8313.
MOBILIERS, GRANDES AUBAINES.
CORRIVAUX. 3415 NOTRE-DAME
OUEST.
MOBILIER salon, moderne, 3 morceaux.
recondltionné, valeur $600.,
pour 6290. 259-0658.
MOBILIER salle à dinar, da chambre,
causeuses, tables, lampes, chaises,
miroir, vaisselle, antiquités et autres
articles. Cause mortalité. 271-5977.
NOUS échangeons n’lnu>orte quoi pour
meublas neufs. Tannes faciles. RA.
1-6816 ou 721-6563.
OCCASION EXCEPTIONNELLE
Ameublement complet, valeur 61.750,
vendrais moitié prix, causa transfert.
Financerais si nécessaire. 523-6181.
M. Dionne.
PARTICULIER, mobilier aalon Kroh-
1er 3 morceaux. Tables, set de cuisine.
vaisselier, etc. Vila. 655-5618.
PAYEZ moin* cher, échangez vos
vieux meubles directement da l’entrepôt.
Estimation gratuite. 674-9179.
POELES. REFRIGERATEURS. AU­
BAINES. CORRIVAUX, 3415 NOTRE-
DAME OUEST.
POELE gaz-gaz automatique, presque
neuf. Sacrifierais à $90. 256*0691.
POELE gaz, blanc, 22”. automatique
fournaise gaz. automatique, télévi
■ion 21". G. E. Parfaite condition.
077-5115.
POELE 24 POUCES, " GURNEY '
AUBAINE. $25. 331-6038. 331-8922.
POELE "Tappan-Gurney" neuf. 6870,
27e. Rosemont, appt 4, 729*1373 avant
5 heures. 861-0904 après 5 heure».
POELE gaz et gaz. auvent, balcon.
524-7097. après 6 heures.
ROBES, costumes, manteau*, taille
petite, à trèa baa prix. 322-6915.
EQUIPEMENT de restaurant presque
neuf» ; poêla à patate», poêla ventila,
tion, comptoir» aet de tabouret»,
chaises, tablas, caisse enregistreuse.
Informations : 076*7536.
GROS STOCK D'EQUIPEMENTS DE
RESTAURANT ET DE PATISSERIE.
NEUFS ET USAGES. CONSISTANT
EN FOURS, MALAXEURS. TABLES
DE PATISSERIE. REFRIGERA.
TEURS. VITRINES. TABLES DE VA.
PEUR. GRILS ELECTRIQUES,
BOUILLOIRES A VAPEUR, POTS
D'ALIMENTS, MACHINES A LAVER
LA VAISSELLE. TABLES DE TRA*
VAIL. POTS DE TOUTES GROS*
SEURS. TRANCHOIRS, STORE AND
OFFICE EQUIPMENT CO. 474 Mc-
GILL. 645-3133. _____________________
541 SPORT
ABANDON de. affaire.. Equipement
de art et d'hockey à prix coûtant.
Primeau Bicycle». 3646 Rouen.
ACHETERAIS un revolver, un fuill
ou une carabine. 274.1733.
APPAREIL de plonaée. neuf, valeur
4380 pour «175. 354 0703._________
ARENE de boxe, table à ma»»a«e,
bain turc, équipement. 840 0013.
MACHINE à écrira, bibliothèque, mobilier
de bureau demandés par par.
tlculler. Paierai comptant. Paa de may.
chandi. a.v.P. 861-4301.
____
AUTO-NEIGE uaagé de fabrication
Sno-ro reconditonné è vendra. 689-
1344.
BOTTINES de art.
da feu. 255-8576.
"Streft", è prix
EQUIPEMENT de golf. "Spalding". 8
bétons, sac. voiture, aoulier., *30.
234-6341.
EQUIPEMENT et rack de art. bon
état. 728.8382.
_____
MANUFACTURONS noua-mêm». frtol-
dalrca. comptoirs, cabines, tables,
ly.tèma d* ventilation, i trèa boa
prix EQUIPEMENT DE RESTAURANT
INTERNATIONAL INC.,
2423 EST MONT-ROYAL — 327-3081
MATERIEL de boulangerie » vendre.
comprenant lour et mixer de mai.
que "Hubbard” en trèa bon état. Ecrire
case 5130 La J-rea.e.___________
POIRIER ÉQUIPEMENT ENRO.
Equipement de boucherie, épicerie,
neuf et usagé, termes acceptés. 2837
Ontario eat. 527.4233 ; aolr ; 8690765.
SHOWCASES a vendre. Idéal pour
magasin lingerie ou lainage. 760-0357.
SPECIAUX sur machines è écrire i
"Underwood”, "Remington",
"Royal". "Smith Corona”. $30.301
iïtd
i, -«ch» modelé» récenU $39.50; électrique*
o°’VT.** «qrmPr".r»ni ai» r.' $99.30 ; portatil» neufs, clavier corn-
r»hto2' «Kntota*l,9l»m ste Gertrude P>'L toutes caractéristiques Impor-
MontréaLPtofd *te-Gertrude, ^ntea, coffret, rég. $39.30 réduit» »
SK1DOO Bombardier 1964, avec trailer.
$450. Trèa bonna condition.
10006 Plaie, .-'414-4868. _________
SKI-DOO Bombardier^
neuf. *423. 331-1930.
1964, comme
$39.50. autres modèle» s machine» à
additionner *49.50. un an de garan-
lie. Crown Equipment, 1011 Bleury,
UN. 1-2437.
SKIDOO Bombardier 1967. pièce», ac-
ceaioires, réparation. Carriole»,
Brtaka, Troïka. Lou-Ski, è prix spéciaux.
Primeau Blcycla.» 2848 Rouen.
561
SKIS, bâtons et bottines, grandaura
4 à 9. 721-0467.
547 MONNAIi
TIMBRES
ABAISSEZ vos assurances. Installations
système air chaud, résidence,
chalet, avec'sana cave. Montréal environs
(40 milles). Aucun comptant j
$9.07 mensuel. 254-0938.
POELE à gaz. frigidaire» mobilier»
cuisine, salon, laveuse ordinaire,
divan-lit, fournaise, caisse enregistreuse.
322-7035.____________________
POELES (220) $50. gaz $25, huile et
gaz $50, 932-0555.
TOUT pour le collectionneur. Avant
d’acheter ou de vendre de* timbres
et accessoires de philatélie, consultez
le Centre du Timbre de Montréal,
2005 est» Bélanger, Montréal 35, 728-
2662.
POELE gaz huile combiné. $125. 524-
0737.
POELE 220, Gurney, en excellente
condition. $55. 322-3474.
CAUSEUSE, fauteuil, deux berceaux.
une armoire, une berceuse, un coffre
à linge, deux lit». 652-2047.
REFRIGERATEUR Admirai deluxe. 10
pieds cubes, fournaise Coleman, 3
mois usage seulement, cause départ,
soir 8 à 10 hrs, 3635 Sherbrooke est.
appt 6.
CHERCHE antiquité», horloge da parquet
et vaisselier. Paierai comptant.
Particulier» seulement, pas de
marchands. 801-4301.
REPRISE de finance, machine à coudre
automatique White 1967, comme
neuve, zig-zag, boutons, boutonnières.
5 ans de garantie, balance
totale: $23.50. 323-5951.
MEUBLES antiques, plus particulièrement
pour boutique, paa d'intermédiaires.
S’adresser à Mlle Rlnfret.
866-7254.
MOBILIER chambre 3 morceaux.
XIXe. Aucune offre raisonnable refusée.
692*0062.
GRANDE VENTE DE PEINTURE
ET DE TAPISSERIE
1ère qualité. $1.95 le gallon. Victoria
Paint and Hardware, 4743 Van Horne,
733-2944.
REPRISE de finance, ameublement
complet, vendrais moitié prix, pas de
comptant requis. 352*7135.
HIDE A BED neufs, â partir de
$79.95, couleurs aaaortiea avec matelas
à ressorts, coussins mousse. Divans
à partir de $27.95 (Directement
de la manufacture) Aussi mobiliers
de salon assortis. Prix spéciaux.
Ameublement G.L. Furniture. 450
Rachel Eat 844-4981.
REPRIS DE FINANCE
Soldes, etc., réfrigérateurs. 030: poêles,
$29: lessiveuses. $29; “hida-a-
bed". $89: mobilier» do chambre. 079:
mobiliers cuisine, modernes, 029: tapis.
etc. CR. 6-2586, 0387 avenue du
Parc.
HIDE A BED. 089: Ut continental
complet. 029: mobilier chesterfield,
$89: chaisa pivotante, $29: mobilier
cuisine, $39: poêle à gaz, $49: poêle
électrique, $29; poêle combiné, $69;
réfrigérateur. $59; téléviseur. $60;
studio, $10; lit, $7; leaaiveuae. $59:
sommier. $7; M. Abcr Inc., 3611 Notre
Dama ouest.
LAVEUSE essoreuse, propre, vendrais
bon marché. 727-2040.
LAVEUSES à louer $0 mois. Vendra
020 et plus. Réparation toutes marquez»
Achetons laveuses brisées. 8182
Charallly. St-Léonard. 322-9181.
LAVEUSES reconditionnées avec garantie.
A compter $38. Connor Service.
721*0130.
TAPIS, quaUté résistante, prix courant
07.90 la verge carrée. A rabais,
$3 50 U verge carrée. 7190 rua St-Hu-
bert.
LESSIVEUSE automatique Inflis. 8100.
Sécheuse électrique. 875. Télévialon
couleur Admirai 19 poucaa» 8575. 729-
8296.
TAPIS Broadloom 82.50 verge carrée,
Nylon Dupont 84.95 verge carrée.
Service à domicile. 388-3963.
LESSIVEUSES automatiques Inflis.
Norge. Sécheuses propres, occasion,
$60 chacune. 722-7363.
AMEUBLEMENTS, GRAND CHOIX.
CORRIVAUX* 0410 NOTRE-DAME
OUEST.
AMEUBLEMENT chambra complet
aat cuisine, laveuse, lit pliant, mortalité.
071-7188.
AMEUBLEMENT complet 0 pièces, è
très bas prix* 277-0043.
UT DOUBLE, lit Juvénile, commode,
•ecrétalr* bibliothèque, chats* haute,
667*0796. .
AMEUBLEMENT aalle mangar. atyl*
anglais, noyer. 6 moreaux. 6 chat-
e, couverture veloure bleu. «71-1537,
«prêt S heures.
AMEUBLEMENT da 3 pièces, mobl-
Uara chambra noyar 3 morceaux, mobiliers
salon, matériel nylon, 3 morceaux.
mobiliers cuisina, table erbo-
'
Complètement
rite. S morceeux.
neufs. LA. 1-1351.
A QUI LA CHANCE?
fiançailles brisées. Ameublement corn*
Blet, vendrais moitié priai paa de
comptant. 363-7133.
A QUI LA CHANCE?
Ameublement complet Pour futur* merits.
ayant aarrl pour maison modèle.
Aucun comptant Vendra la mai.
tiè prix, ouvert 1* eolr sur appoint*,
ment. 333-6181.
A QUI LA CHANCE? Fiançailles
rompue*. Ameublement complet pas
d* comptant, vendrai* pour balança
d* finança. 833-1147.
A QUI LA CHANCE 7 Fiançailles n
puas. Ameublement complet, neuf.
3 pièces. Aucun comptent, entreposa-
de gratuit 673 0201.
ARTICLES DE MENAGE A VENDRE.
CR. 9-P047.
AUBAINE, frigidaire.. télévialon*. ,23-
*45, La vau,u. $16-$35. 431 Roy
Est. pré. St-Dento. 849-3153.
AUBAINE, davenport 3 morceaux.
rayés, châtra pivotante, jamato rarvt.
Si
AUBAINE, peinture d* qualité. 13.000
gallon, d* Kem-Glow couleur gris.
Ivoire, bleu, vert Pii». $3.30 le gallon i
30,000 gallons da blanc. Jamieson
latex, raml lurtre (tel. émail, $3.07
la gallon. R006 St-Dento, 3884003. Ouvert
tous lu Jours d* t è 6 haut
AUBAINE, leaaiveuae électrique m»
d.rne, 8301 poêla combiné. 930 ; poêla
ê gat 030; réfrigéra tour é lac tri
qua garanti. 660. 030 oot. Ht-B*y«L
AUBAINE exeepilonnai]» pour futur,
mariés, $30,000 «ê meublas ayant
aanrt bout l’expealUon du maubl*.
Moitié Prix, Aucun comptant M.
Raymond, 6303770
A VENDRE ou * Jouer. 6.006'
ta Mes, 0330 Pécari». 7364783.
AVONS brada 3 personne, ê
partiel pou vendre du meuble en
gros, entraînement gratuit rail* d*
montre à votre dlepoettloa. peur an-
BALAYEUSES recondlltonadra. «a»
te* marqua». *38. S3*
tapi* 3734600.
BALAYEUSE modèle 10
d* finance. 934. 360-1040.
BASSINETTE d'enfant
■hMm.' Wêôwgn
NT? ara du Parc.
ABAT PRIX, loues tflêvMox 610. U-
M u
mtra. 1—«dirt. Jour, aefr 7*I«
______ _ , ,. . ■■■ Iltto iiiüituientau». ***$--“- ---------
A LOUE.L télénraun couleur et netr pnurao ubatoe. bante*. pure», et.b.
et b tone. Fits rat cto ex. 1004773 fan culs», enfant GorapèMeraraé
el 3004000._________________________ neuf». MLU61.
)U£R. TELEVISEURS, 07 MOIS,! goLS d* teck Importé. Mobilier dè
UT COMPRIS. 3004416-
| nette, table et é thetoe*. ehano# uniiévtoïons
» louer vmt. rérrara-1que- 0180. Aurai, mobilier chambre
i Tél *737011 7333 Ki Hiitwfrt et cbeaterfleld. aabetne. «Tie Monk-
LESSIVEUSE automatique *73. très
propre, particulier, bonne condition
377-3038.____________________________
LIT bébé 16x36, Ut 37x54 avac «om-
mlar et matelas. 361-2663.
TAPIS 100 p. cent nylon
03.03 v.c. Nylon Dupont 601,
v.c., (autre 00.73 v.c. Choix txpto d*
passage. Service domicile. Estimation
gratuite. 6734 ChrtatopheColomb,
371*3466.
UT double continental trêe propre.
Peu d'usure. Aubaine. 731-0346.
UT Con'mental avec dessus plqu*.
360 ressorts. «pêelaL «30.96. 3734733.
LITS superposes en bols franc.
149.96. complets avec matelas à ressort»
et eommler è lames. Lit* continentaux.
930. complets avac matalas
et pattes. Matelas ê ressorts. 911.93.
Peut être vu ê 6070 oueat, Sherbrooke
481-0349.
UT continental neuf 033. Mobilier
de, eutolne $30. Mobilier de chambre.
noyer, comme neuf 670. Cheater-
field-lit 130. Poêle lectrtqu* 030 Frigidaire
640, machin* ê laver 636. 736-
4763.
LIT DOUBLE. MU bibliothèque,
complet matelas. 636, 731-1763.
LITS continentaux, neuf», premlè
qualité, (11.96. CR. «4660. 6367 av
nue du Parc.
MACHINE coudre, tigxax automatique,
modèle récent, sacrifiera 930. RA.
8-7137.
MACHINE à coudre rig-saf. auto ma-
tiqua, repria* d* finance. 633. 737
3343.
MACHINE ê coudre automatique
"White", slg-iag. boutons, boutonnieres,
dernier modèle. Vendrai* 030.
8364840. 7304001.
MACHINE è coudre WHIM, ilg-ieg.
automatique, modèle récenL reprise
da finance, balance ~
MACHINE à coudra White antomatlqua.
cabinet arec tiroir*, repris* d*
finance, 846. CL 9-1040.
MACHINE ê coudre Singer électrique
avec cabinet, presque neuve, ressn
T4L
MACHINES ê coudre domestiques et
manufacturée modèle» assorti*, particulier.
031-0016.
MACHINE è coudre, point rigrag. Par
fait état, sacrifierais 636; 6344603.
MACHINE è eoudra Neccht. modèle
I960, aubabta «33. 1344301.
MAGNIFIQUES
otST
bahuts finie noyer
(1006. Appeler 373-
MATELA8 reaaorta «t continentaux.
---------- Prix
do grue. Martin Manufacturier. S'a-
«ramer 0106 Souligny cols La cordail*.
MATELAS, aommicr» tonte* grandeur».
*3.60; U; 91306. Roxar manufacturier».
7380, lie Avenu* — T3340W.
MEUBLE de chambre comme neuf
«78., frigidaire «38., perff
ditton. poêle électrique 680,.
à laver $35.. télèriaton «30
bed 0106. 7334407.
.EUBLES de 3 pièce*, neufs. O)
lier de'chambre t articles, complet
vee «en enter, matais»; mobilier d*
S srtlrira. RHO
CR. MM W
4a Pare.
MEUBLES NEUFS D'ENFANTS
A pris rédefia. baaataettas. B ta Junior,
. AU CONFORT DES BEBES
WO BARRY EST — 3774000
CINE-CAMERA (Baour) «t projecteur.
super 8 millimètre.. «67.1300, 667-
0038.
POLAROID 104, automatique, complètement
neuve, avec "flashgun”,
$30. 333-9003.
SACRIFIERAIS, ceua* maladie: téléviseur
1964 console 33" Philip».
Soir. 737-3033.
SECHEUSE Beatty modèle Wonder-
matic comme neuve, 078. 373-0744.
SET salon Khroeler, hlde-a-bed, 3
chaire,, 8100. Laveu.e .eml-automatl-
que, Inglia. $30. repaueum électrique
General Electric. «76. 6614313.
SOYEZ DANS LE VENT
POUR TOUT GENRE DE MEU-
BLES QUE VOUS DESIREZ
ACHETER. VENEZ ME CONSUL-
TER ET VOUS REPARTIREZ
CONTENT. GUY AUDETTE.
JOUR : 6364491 — SOIR : 3664613
TABLEAUX, peintures originaux.
csdrementa gculptts. grandeur» •«-
.ortie.. Vente de Janvier. Galerie
d’Arto. 6333. 13e. Rosemont. Ouvert
10 a.m. à 6 p.m. Pour appointements,
I* soir : appelas la Jour pour confirmation.
7334771. Jeudi, vendredi ou
vert Jusqu’à 9 h.
TAPIS, magnifiques dessins Orientaux,
3 grandeurs, couleurs attrayantes,
quaUM; Auaal tapis da passa**. Sacrifiera*.
7394163.
Dupont
>1. «6.18
FLOAD basculante, pour petit loader.
prix 1300. 6774706.
FOURNEAU Infra-rouge. 16 pleda d*
tong X 8 pieds d* hauteur. Largeur
ajustable. 330.000 B.T.U. Pour Informations.
6434381. Monsieur Vincent.
TAPIS neuf! ealon. passage. Draperies.
Aubaine. Départ. 3064 Dalorl-
mler. La. 7-30Q7.
GRADER Adam. Loader HDO. 3010
J.D. Tracteur 430, 3 slows, camion
dompeur 4 tonne, avec charrue. 1
pepine M.S. *7044SL
TAPIS orientaux, neufs. S6S1 Indiana.
*383. Draperies, tablaaux. Particulier.
7364330.
TELEVISION. EN PARFAITE CON­
DITION. MODELE RECENT, $36.
3314877.
TELEVISION 31 pouces, parfait*
condition, outre» meuble» tré» propres.
1* tout 6178. 033-7830.
525 REFKHalRATtURS
A DOMICILE, réparation toutes marques
de réfrigérateurs domestique*
et commerciaux. Travail sur piece.
Bernier Electrique Réfrigération t 822-
3333. ______
REFRIGERATEURS neuf* 10 pt. eu.
8160: 13 pl. eu., 0160. Marchand autorisé
Roy. Frigidaire, C E-, Westinghouse.
MAISON LEO POULIOT
1337 ONTARIO EST
LA. 14861 —LA.
527 MACHINES
A COUDRE
A LOUER. MACHINES A COTORE
I, SINGER. AUSSI OVERLOOK.
WTICH ET TOUTES MACHI­
NES SPECIALES. LA. 66101.
MACHINE à
3364381 eolr ou fin «mains.
POUR bonnes nuchtnw è çotnfre, jgrantla
36 ans. plan budgétaire. «66-
6183. Servons aussi Villa laval.
SPECIALITE louons machine» è coudre,
de manufacture, parfaite condition.
Albert Montpetlt, 7314361.
531 FOURRURES
A BAS PRIX Foormree. Vente Janvier.
Direct* manufacturier fourrures.
Manteaux. Jaquettes, étales, chapeaux*
benneta. colleta. Terme».
Echange* acceptés sur manteaux. 1136
Laurier ouest. 3T341«1.
A-l MANTEAU mouton pane, garni
vison, modèle 1067. *10tX 7374606.
AI MANTEAUX .
cuir e* autre» fourrure*. Al
d’argent Faut vendra. CIL T4T33.
AUBAINE ! Repris finances, écheage*.
Venteaux. Jaquette., étoles. damier»
odèlsa. H prix. 7360 SalnLHubert.
271-3*01. _______ __
MANTEAU meuton noir. 16-16. auco-
MANTEAU
678-, b«D* cap* *
---- ■■- 9TT ftH,
rm noir.
i atftunlo 10»I0«
I«*10( C
MANTEAU
ilfel
court, aotr. 10 a
condKtefi. Ü4tff.
MANTEAU rat marné. 10 tas*
: 0VMOI0.
ABAISSONS PRIX. Plantes artificielles
diverses : palmiers, philodendrons
; Scie ronde ; Tour â bois.
10.422 St-Mlchel._____________ _____
AUBAINE. Meuble» chambra enfant,
bureau, tête Ut, aecrétalre, table.
077-2592.
548 ANTIQUITES
ANCIEN bureau, dessus marbre, encadrement
pour miroir, vaisselle,
horloce (spécial), bibelots, ancienne
lampe, etc. 688-9037.
ANTIQUE. 3,000 pièces, chandeUera,
candélabres, meubles, etc., etc.
Ouvert Jour, soir, samedi, dimancha.
665-2213 — 38 — 42e avenue. Rivière*
dea-Prairlea.
A SACRIFIER : fournaise à l'huila
Coleman, drum 45 gallons, toilette,
lavabo 17 x 19 Jaune Crane, tons
accessoires, servi un mois. 000-7636.
ATTENTION! Boites usagées disponibles,
pour commandes d’épicerie.
Prix $0.05c à 00.08c. Livraison rapide.
Approvisionnement garanti.
TELEPHONEZ 526-3740
ACE BOXES LTD
3081 ONTARIO EST
549 PHOTO - CINE AUBAINE, bahut antique, ctnlenai-
rc, sculpté, télévision console, parfait
ordr*. 3364874.
BALANCE comptoir Howa capacité l
k 200 livre». 978. Luatre cristal an-
den. 28" hauteur. 323-1334.
PROJECTEUR, ciné caméra, supar 8,
Bell and Howall neufs. 3766186.
PROJECTEUR sonore RCA Victor,
16 mm. avec accessoire*. 6130. 332
7603.
550 TAIIEAUX
PEINTURES
TABLEAUX originaux, ê demi-prix,
Cadres sculptés ou modérnei. RA.
2-6136.
553 MACHINERIE
CHAUFFERETTE à l'huile, modèla
320; scie ê pierre 20 pouce, etc.
Jour. «4 4. 336-6313; aolr. 6634447.
HOIST NEUF électrlqua. capacité 800
livre*, k aacrlflee. 3874076.
3 LIFTS Tomowtar 3 tonné,. 243-
3322. 239 St-Martin. NapiervlUa.
MACHINE è souder, électrique, portative.
à gaiolin*. 180 et 200 ampères.
8 à S heures ; 9934 St-VltaL
Montréal-Nord.
MARTEAU-PILON da marqua Jardi
ne. 23 livret, complet avee moteur
220, Idéal pour fer ornemental, 9800,
«61-0763.
MEULEUSE VERTICALE MISAL NO
2. POUR GROS TRAVAUX. BON
ETAT DE FONCTIONNEMENT.
63000. M. JAWORSK1. 3644931.
PUNCH PRESS à pédale pour métal.
935. Scie è fer pour 6 pouces, $36.
Banc d’atelier. S10. 6*1-6991.
TOURS, fraiseuses, meuleuses, scies
ê métaux, tclea è ruban pour métaux.
machiner!* de métal en feuille,
preerat, pileuses, cisaille* mécaniques
rouleaux, etc. Barer Engineering 4
Machinery Co. Ltd.. 13*6 ru* Basin
(près du tunnel Wellington). Mont-
réaL Tél. (614) 937-3811.
CCS MATERIAUX
999 DE CONSTRUCTION
ARMOIRES cuisine, grand* quantité
cuve» et porta» à vendre. «464613.
AUVENTS ET FENETRES
Manufactures d'auvent» en fibre d*
r* et clapboard en aluminium.
_ litre» aluminium «n spécial
11630., complètement Installées. 376-
6611.
________ d* bureaux «t de manu
facture en métal, 100 Pl. avec portes
et encadrement, à sacrifice. 3433
FAITES voua-mémea vee travaux
ciment avec CIMEX. Ciment préparé,
mille usage, Ches votre vendeur matériaux
construction ou quincaillerie
PLYWOOD. 4 X S x 8-lé, *3.06 — « k
4 X 34,

c A7 0N demande
307 A ACHETE»
ABSOLUMENT besoin argenterie, bl-
Joui, cadres, bronzes, meubles, lustrès.
Limoges, RE. 7-4504.
ABSOLUMENT besoin pianos, paierais
comptant 73M583. soir seulement.
A AMEUBLEMENT toutes
leSS ^8ARTICULIMS seu-
ACHAT antiquité!, tableaux, fixture*.
meuble*, bijoux, brome, vaisselle.
argenterie. Meilleur prix. O. Libelle.
DU. 7-4448.
AÇHÀT de meuble* de toutes sorte*.
Appeler 843-3942.
ACHAT anciens livres, dictionnaires.
périodiques, aquarelles, gravures, tableaux.
sculptures. 727-7390.
ACHÈTERAIS artisanat pour ouverture
prochaine d’une boutique. Demande*
Gérard. 747-4042.
ACHETERAIS piano. paierait
comptant. 272-7663.
ACHETONS
Plus haut* prix payés, poêles, réfrigérateurs,
lessiveuses et T.V., etc.
CR. 6 2586.
ACHETONS toutes sortes de meubles
de maison. 679-2381.
ACHETONS MEUBLES USAGES. 721-
8313.
ANCIEN PIANO DEMANDE POUR
JEUNE HOMME. 273-6297
CHARS. CAMIONS. TOUTES SORTES
DE METAUX DEMANDES POUR LA
SCRAP 10.171 PELLETIER. MONT­
REAL-NORD. DA. 1-4820.
CUISINIERE électrique moderne* pas
plus de 23 pouces. RE. 7-8383.
DESIRONS ACHETER DES OUTILS
SECONDE MAIN POUR MECANIQUE
AUTOMOBILES ET CAMIONS. 322-
1122.
GASPESIEN passage Montréal achèterait
balance magasin dans chaussures.
linge, bibelots. C.P. 137 Montréal-Nord.
j’ÀI de l'argent comptant, pour balance
stock, faillite, etc. 666-6141.
MACHINE à écrire, bibliothèque, mobilier
de bureau demandés par particulier.
Paierai comptant. Pas de marchands,
s.v.p. 861-4301.
MOBILIERS de chambre et de salie
à manger, tapis demandés par par
ticulicr. Comptant. Pas de marchanda
a.v.p. UN. 1-4301.
NOUS achetona téléviseurs usagés
pour école technique. Appelez 273-
7811.
PARADIS FURNITURE. achetons
meubles de maisons, magasins et
bureaux. 522-8378.
PARTICULIER achèterait dactylo
électrique en bon ordre.. 679-6628.
PIANO, téléviseur et foyer demandés
par particulier. Paierai comptant,
Tas de marchands s.v.p. 861-4301.
PIANO, mobilier de chambre, mobilier
de salle à manger et tapis requis
de particulier. Marchands exclus.
861-4301.
PIANO DEMANDE. TOUT GENRE.
PAVONS COMPTANT. 935-2232.
EMPLOI
ZA1 HOMMES
OUI DEMANDES
CARRIERE
DANS LA
VENTE
AGE 24 A 32
11, ANNEE OU MIEUX
PARFAITEMENT BILINGUE
NOUS AVONS BESOIN D’UN JEUNE
HOMME DESIRANT SE FAIRE UNE
CARRIERE DANS LA VENTE AUX
INDUSTRIES.
NOUS LUI FERONS SUIVRE UN EN­
TRAINEMENT REGULIER DANS LA
VENTE : IL PASSERA AUSSI TOUTE
LA PREMIERE ANNEE A NOTRE
COMPTOIR DES COMMANDES POUR
CONNAITRE TOUTES LES PHASES
DE NOTRE COMMERCE.
APRES CET ENTRAINEMENT IL
PRENDRA CHARGE D’UN TERRITOI­
RE ETABLI DE MONTREAL. REMU­
NERATION ENTRE $«,000 ET «10.000
PAR ANNEE OU BIEN IL POURRA
CHOISIR UNE POSITION DE GERAN­
CE AVEC TOUTES LES RESPONSA­
BILITES ATTACHEES SELON SES
GOUTS ET CAPACITES.
LE CANDIDAT DOIT ETRE INTELLI­
GENT ET EVEILLE EN PLUS DE
POSSEDER DES QUALITES INNEES
POUR LA
VENTE OU LA GERANCE
BON SALAIRE DE DEBUT. PLAN
DE RETRAITE. ASSURANCE-SANTE,
ETC
REPONDRE PAR ECRIT EN ANGLAIS
EN SPECIFIANT TOUTES QUALIFI­
CATIONS A M. T. McCART. GERANT
DES VENTES AVMOR LIMITED. 433
STE-HELENE. MONTREAL.
OPPORTUNITE
POUR JEUNES HOMMES
VOULANT VOYAGER
COMPAGNIE INTERNATIONALE A
BESOIN DE QUELQUES REPRESEN­
TANTS DANS DIFFERENTS DIS­
TRICTS DE LA PROVINCE DE QUE-
BEC.
EXPERIENCE DE VENTE NON NE­
CESSAIRE CAR NOUS VOUS EN­
TRAINERONS SUR PLACE. AVENIR
ET REVENU SUPERIEUR POUR
L’HOMME QUALIFIE.
POUR ENTREVUE PERSONNELLE
TELEPHONEZ A
735-2108
DE 10 A.M. A 4 P.M.
CHAUFFEURS
REQUIS
service d« limousine. Mur,, HUI
limande chauf leurs de premier ordre
recherchant emploi atable, privlléalé.
jour cUente important». Revenu de
1100 k $125 par aemalne. Autoa première
cla.se, paa do larace ni da
ravail d’entretien pour ceo chauf-
’eur». S# préeenter de 10 a.m. à
I p.m. au 1300 rue Barré. Montréal
,u appeler M. Walah. «37-5311. pour
intrevuo.
EXPEDITEUR
imme bilingue, énergique, pour
inlpuler pièces de tissus. Iberville
Masson. Situation perm»nente à
name voulu. Salaire à débattre. Pour
is de détaila et rendes-vous, téléoner
à M. KoIU : 524-6804.
IRANDISSEUR A TEMPS PARTIEL
merle et eoua-vétementa. M. Richmd.
Main XnltUns Mille Ltd.. 7030
irconl ansla Jean-Talon
3ESOIN, personne, avec au U, trail!
le ooir, salaire Intéressant. deider
M.Houle. 323-1501.___________
BESOIN « représentante actif a,
uto eaaentieUe. S42-2503.
APPEL A TOUS CEUX
QUI SONT AMBITIEUX
lui ont le sens de U vante, auto
■asalre. plus de S800 per mole,
.loi permanent. Fonde pension.
4-7SS1.
-RENEZ à danser, denies moder-
>, Centre Culturel d’Outremont,
I Part. CR. 1-7040.
rENTION, REGULIER. PARTIE,
UTOMOBILE. «S L'HEURE. 718-
A BONS TRAVAILLEURS
mtion. voulei-voua travailler
n tempe ou am lament le »-—■
, nécessaire. Téléphone : 17$-3151.
AGENT D’IMMEUBLE
„, emplois pour 1 agents actif,
imbitieux. peur File d. Montréal,
t parler anslals. Auto essentielle,
ipafnle établie. Bonne commise Ion.
i essence, boni. Discrétion a Murée
demande, adressées k Zenith
parties Ltd., courtiers licenciées,
irés. M. Kourat. 32H av. du Parc.
BESOIN. e.~~. ------------------------
i relation, publique», tant un peu
lüi. sate “
Plein «120
BON. A BT-HUBERT. 81 «-3*27
AJOUTEZ SL0S0 k 16,000 par année
dana ta venu k temneperUeL Auto
requise. Ecuyer CL. f-WM._______
ANNONCEURS.
itlon.^ f Place-
APPRENTI-MECANICIEN. EST boulevard
«au Frétais*. LroMcs-Rrpidss.
601 H0MMU DEMANDES
REGARDEZ-Y DE
PLUS PRES!
Une carrière dans
le commerce
de détail
vous intéresse?
ANNONCES CLASSEES DE 874-7111
ZM HOMMES
091 DEMANDES
Si vous avez entre 16-21 ans et possédez
un diplôme d'école secondaire, nous
avons un programme de formation qui
vous est spécialement destiné.
Ecrivez à : STEINBERG LIMITEE
Bureau d’emploi
110 ouest, bout. Crémazie
Montréal 11, P.Q.
Mécaniciens de machines fixes
Possédant certificat de 2e classe (2R) pour travail par
équipes alternantes dans entreprise de produits chimiques.
— Taux horaire : $3.00
— Bénéfices marginaux en plus.
— Excellentes conditions de travail.
— S’adresser par écrit seulement à :
SHAWINIGAN CHEMICALS LTD.
PROSPECTS FOURNIS
TERRITOIRE MONTREAL
ET PROVINCE DE QUEBEC
• REVENUS ELEVES
• POSSIBILITE D’AVANCEMENT
• SECURITE
• AVANTAGES SOCIAUX
QUALIFICATIONS:
EXPERIENCE DE LA VENTE. BILIN
GUE. DIPLOME D’ECOLE SUPERIEU­
RE. AMBITIEUX. TRAVAILLANT.
POUR ENTREVUE SE PRESENTER
Usine pétrochimique
C.P. 320
Varennes, Qué.
-125 HOMMES -
21 ANS MINIMUM
TRAVAIL SUPPLEMENTAIRE (Soir)
SALAIRE JUSQU’A
$2,400
* AUSSI *
GARDIEN
POUR TRAVAIL REGULIER
APP.L.Z «NT.. 845.7035
1« AM. ET « P A4.
REPRESENTANTS
OCCASION EXCEPTIONNELLE
DANS IA VENTE SPECIALISEE
Collige Canadien du Bilinguisme
4956 HOCHELAGA
De 6 h. a.m. à 10.30 h. p.m.
Exception vendredi et samedi aoir
VENDEURS
•I voua aval licenea
Sa chauffeur
• EMPLOI PERMANENT
• CLIENTELE ETABLIE
• TRES BON SALAIRE, BONI
• ASSURANCE-OROUPE
PrSaentez-vous au :
8195 PASCAL-GAGNON
ST-LEONARD
. VENDEURS DE COMPLETS
Aron» excellent# poatea permanent»
à offrir à des vendeurs expérimenté»
et bilinjuea. SI vous n'étea pu satisfait»
de votre présent emploi, al voua
cherchez de l'avancement, nous avons
une proposition à voua faire. Semaine
S Jours, vacances payées, bon salaire
plua commission. Se présenter chez
A. Gold A Son», 960 Ste-Catherine
ouest, porte voisine du cinéma Loews.
Assurances
Courtiers d’assurances requièrent les
services d'un Jeune homme ayant ex*
pérlence en assurance automobile. 410
St-Nlcholas* suite 216. M* A* Caty.
642-9451.
APPRENTI tailleur, pour Important
manufacturier d'articles en canevas.
BUlngue. références requises, ben salaire.
S'adresser, 10701 Ray Lawson.
VU1* D'Anjou.
balls tir expérimenté, vêtement»
sport pour hommes. Bon salaire. $42-
1014.
AUTOMOTIVE GROSSISTE DESIRE
VENDEUR BILINGUE OU HOMME
EXPERIMENTE DANS STATION
SERVICE QUI POURRAIT S'INTE­
RESSER A LA VENTE SUR ROUTE.
ENTRAINEMENT NECESSAIRE
FOURNI. 799-3670*
AVANTAGEUSE carrière pour hommes
ambitieux, d* 25 ana eu plua.
dan» compagnie en plein* expansion.
Bienvenu* aux personnos tgéaa. Appelez
M. Roger Lafontaine. 82743*3
après 8 heure*. 3*7-277$.
AVEC AUTO, k le aemalne. bonne rémunération.
S'adresser, 1432 Champlain.
AYEZ revenu supplémentaire. «40 «n
3 soir*. Auto. 332-4977.
BARBIER, salon, deux chela**, modem*.
prix raisonnable demandé.
Cause départ. «71-1444. après 7 liras.
BARBIER expérimenté. Excellent aa-
lon centre-dll*. L* Cartier BoUdtna
Berber Shop. M44814. 4*1-5*08.
BARBIER demandé, avec carte d*
compétence. Expérience d* coup* au
rasoir. Holiday Inn Hot»!. 4M Bhorbrooks
ouest MS-5482
BARBIER demandé, vendredi aamedl.
82*1 C04*4t-Luc Road. MI4SB4.
BARBIER* demandés, bon salaire.
coup* au rasoir exigée. Soir : 0*2-
1X8*.
BARBIER demandé, canadien, pouvant
m faire *80 et plua. 3 ana d'exyérlence
*4 plus, référence». Appeler
98*4182.
centre d'achats. RE. 7-0146.
PAR ANNEE
■ VENDEURS I
POURQUOI PAS VOUS?
Noua engagaon* quelque* représentant*
afin de remplir no* cadres. Pro*
fîtes du début de 1967 pour voua préparer
à faire da 1667 et le* autre*
année* à venir un succè* et voui
créer un avenir avec une organlaation
reconnu# à travers la payp.
Noua demandon* :
— La déair d’apprendre.
— La volonté de réussir.
— Etre âgé de 30 an» et plu*.
— Posséder une auto.
Noua offrona t
— Un entraînement complet.
— Un revenu de 69,000 à 615*000
par année.
— Un plan de pension et d'assurance-
■anté.
— Une chance d'avancement rapide.
Si voua êtes intéressé à voua Joindre
à une organisation qui est sans compétition
composez 381-4188.
P.S. Noua cherchons des candidats
bilingue* si possible.
USINE ALUMINIUM
HOMME DEMANDE AVEC EXPE­
RIENCE DANS LA FABRICATION
DES FENETRES POUR FAIRE PRE­
PARATIONS D'ATELIER. LISTE DE
COUPAGE. ETC. CAPABLE DE LIRE
DESSINS ARCHITECTURAUX ET FAI.
RE SES PROPRES TRACES. S’ADRES­
SER A H. WESTON.
COMPAGNIE ZIMMCOR
2100 REMEMBRANCE — LACHINE
VENDEUR
DE VIANDE
CASE MU LA PRIS»
DESSINATEURS
BON mécanicien demandé pour comlia
da transport, ouvrafe k Fanion
salaire. 933-E41S, 1765 Mul-
BOUCHER capable dlrUer rayon des
vlandee. Richelieu, marché Salntplol
atable. 5000 Notre-Dame ouest.
O UC HER expérimenté pour super*
marché, emploi stable; 7554 st-HulUREAU
do comptable* agréés
demand* ataalalr** eenlora et Inter-
StMrbrook* eat.
CENTRE VILLE
CHARPIN?! METALLIQUE
DIMINATIUR
G NIE NATIONALE. ARTHUR KOF-
MAN A ASSOCIES, ALPHA DESIGN
INC., «44 233*. 1454 MOUNTAIN.
RI MENTES MONTREAL — ST-MI-
CHAUFFEURS d* taxi pour la Jour
•t --------------------‘ la nuit, aussi t***. • partial. T.xl
1«ET. Louât* ou sur MuJlla
VL S43M. entre * et B h-
CMAUTTEUR taxi. ISwTMUehfi.
CHAUFFEURS
Ville
Auto 1BA
CHAUFFEURS
tre 40 h *0 ana. 73001**.
CHAUFFEURS avec
I
ZAI HOMMES
OUI PIMAH0II
ZAl HOMMES
OVI demandes
INSPECTEURS
Par suite de la signature d’un contrat à long terme,
nous offrons plusieurs postes intéressants pour des
inspecteurs, dans notre division des hélicoptères.
Les candidats choisis seront responsables de l’inspection
de tous les éléments composants des hélicoptères,
et de la vérification du bon fonctionnement des
commandes, de l’unité motrice et des instruments
auxiliaires. Nous exigeons un minimum de 3 ans
d’expérience.
Nous offrons :
• des salaires très intéressants
• d’excellentes conditions de travail dans un
immeuble neuf
• l’assurance-groupe
• un plan de retraite
• une cantine pour le personnel
Présentez-vous à:
United
Aircraft
OF CANADA LIMITED
1000, BOUL MARIE-VICTORIN,
VILLE JACQUES-CARTIER, QUE.
Notre bureau d’emploi est ouvert Jusqu’à 8 h 30 les marjk)«
mercredi* et Jeudi* soir.
MECANICIENS DE MACHINES FIXES
AVONS BESOIN DEUX MECANICIENS* DE MACHINES FIXE8
CLASSE 2A EXPERIMENTES CHAUDIERES CHAUFFANT AU GAZ
ET A L’HUILE. TAUX HORAIRE : 82.90. BONNES CONDITIONS DE
TRAVAIL ET TOUS AUTRES AVANTAGES.
PRIERE DE COMMUNIQUER AVEC
Service du personnel
Monsanto (Canada) Limited
425, rue Saint Patrick
LaSalle, P.Q.
Tél. 3664850
OPERATEUR
DE
GUILLOTINE
IMPRIMERIE DEMANDE UN HOMME
AYANT UN MINIMUM DE 7 ANS
D’EXPERIENCE. CAPABLE DE FAIRE
SES PROPRES TRACES ET DE COU­
PER DES ETIQUETTES AUX DIMEN
SIONS VOULUES.
SITUATION PERMANENTE AVEC
UNE COMPAGNIE D'IMPRIMERIE ET
LITHOGRAPHIE EN VOIE D’EXPAN­
SION.
BENEFICES USUELS. APPELER M.
M1LLETTE
748-7851
VENDEURS
CHAUFFEURS
POUR ROUTE DE PAIN ETABLIE
SALAIRE GARANTIE PLUS
COMMISSION
5 JOURS PAR SEMAINE
ASSURANCE-GROUPE
274-9301 — M. R. DELORME
TEMPS PARTIEL
25 HOMMES REQUIS
IMMEDIATEMENT
Proposition Intéressante, avoir auto,
éducation moyenne, travail soit le Jour,
la aolr ou fin da aemalne. Sa présenter
en personne au 1B0! BouL Rosemont,
k 7 hra 30 p.m. précise,.
CINE-CLUB INTERNATIONAL
Demande é représentants aérlaux, mise
soignée, avec auto, expérience paa né-
cviaalre. Ace 25-35 ans, excellent salaire
plus commis,Ion, téléphonât M.
Biaisa. 728-453».
CHAUFFEURS taxi Diamond, expérimentés.
Dodae 1087, automatique
radio, RK. 34771. CR. 7-0431.
CHAUFFEURS text travaU seul. I960.
Diamond. A usa. chauffeur partiel
2714412.
CHAUFFEUR d* camion demandé.
S'adresser M. J. E. Landry. 3S1 Notre-Dame
set.
CHAUFFEUR DEMANDE. BON SA­
LAIRE. SM JOURS. 4844421.
CHAUFFEUR d'expérience avec camion.
pour rout* d* nettoya**.
Chomodoy. «*14*80.
CHAUFFEURS de taxi Jour at aolr.
Til av. Imperial. 861*5151.
expérience at références. *2*4418.
CHAUFFEUR demandé pour travaU
sur petite livraison. S'adresser k
Pierre Lévesque, 3200 bouL Rosemont.
i
CHAUFFEUR taxi. Jour, nard ville. 1
k 3 30 heurte. 224-273*.
CHAUFFEURS de taxi Diamond. DA.
2-4522, 2714*15.
CHAUFFEUR ayant auto, livraison da
restauiani chinois. 31240*4.
CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDE A
TEMPS PARTIEL. 3*04127.
CHAUFFEURS do taxi pour St-MIchel.
oxpériono* non nécessaire. 7*7-
*•07.
CHAUFFEURS de taxi peur compagnie
Veteran. Chevrolet 1*87, 8*34877.
Bob.
CHAUFFEUR MUngue. Bvnleou légère.
travail Intérieur, aemalne s
Jouta. 0*34401.
CHAUFFEURS DE TAXI DEMANDES
■ POUR LA COMPAGNIE LOA TAIL
CHAUFFEURS d* taxi, aaaetlata— La- CONTRAT da
CHAUFFEUR* pour taxis
radie. Chevrolet 1887. travail seul.
730-1240.
CHAUFFEUR
rta, connate
«va. RK. 8-1188.
CHEF cuisinier
814828.1881
COLLECTION.
T- moyeu. *8 17
hrt*. 88744**.
pour épice*
Céto-dos-Noi-
AJUSTEURS DE
RECLAMATIONS
D’ASSURANCE
Opportunité d’smplol permanent avec
un important group# d# compagnies
d’aasuranc#. Les candidat* devront
avoir une bonne éducation et billn
guea, entre 22 et 28 ans et possédant
de l’initiative.
Expérience un avantage
mal* non essentielle.
Excellente# conditions de travail
et nombreux bénéfices.
GUARDIAN UNION GROUP
Pour appolntement.
composer 842-7B21 — V. Cernak
JEUNE HOMME BILINGUE
Manufacturier de vis demande Jeune
homme ambitieux pour travail général
de bureau. Doit avoir une llème
année. Ecrire donnant détails corn
pleta. Instruction, expérience, salaire
désiré, etc. Case 3194 La Presse.
IMMIGRANTS
PARIANT BIEN LE FRANÇAIS
N* voua fait*, paa exploiter, venez
travailler pour une compaenle canv
dienne-francalae qui paye bien. Mini,
mum (100. par semaine et plus. Assurance-maladie,
plan da pension. Avancement
rapide pour horamea qualifiée.
G. Gareau, 7350088, 10 a.m. • 4 p.m.
RESTAURANT A I « DRIVE-IN
6508 St-Jacques ouest (anale Cavendish).
AJdea dana cuisine, k tempe
plein ou partiel, durant la Jour ou la
aolrée. expérience non néceeaalr*. Sa
présenter entre 5 et » p.m.
COLLECTION, livraison, ou publicité.
4 partiels. 1 plein temps, auto ■
c..saIre. 727-2888.
AAI hommes
OUI PEMAHOES
COMMIS EN PHARMACIE. SERVICE
REGULIER. 2784877.
COMMIS de comptoir pour compa­
«nie de pièces re» d'auto; d'auU kg* 25 k — 35
ans. tous avantagea; écrivez k ceee bouL Pie-IX.
5187. La Presse, donnant tous détails
•ur expérience et référencée; réponeea
confidentielle,.
COMMIS de bureau bilingue, environ
35 ans, connaissant dactylographia,
S’adresser
8888 St-LauranL
COMMIS da bureau bilingue peur
courtiers assurances, dactylographie
requise, avenir assuré. 58*4807.
751 Rachel eat.
COMMIS MUngue pour quincaillerie
_______ ■ce de U I vente ....................... préférable,
référence#, l'adresser 48*8 S te-Catherine
eat, M. Fréchette.
COMMIS EXPERIMENTE DANS
QUINCAILLERIE. SACHANT CON­
DUIRE AUTO. BON SALAIRE. 1
un.
COMPTABLE MUngue. de 30 k 40 ans.
assumer direction du bureau, tous
avantagez, district Ah un talc. Ecrire,
mentionnant expérience et zalalre déliré,
k case 88*7. LA PRESSE. Discrétion
CONCIERGE i couple kg*, maiaon •
chambras, entrée privée, références.
CONCIERGE
(g), dans vieux Montréal, logement 3
pièces gratuit 888-9841. local —
hindi k
CONCIERGE, temps plein, logé, chauf
■fé. Demandes Rend Barbeau. 83*.
«*ad. 888 ÜmCattaartn* O-___________
CONSULTANT an édueatiaeu proe
pacte fourmis. Globe Office Fane*.
COUPLE
livraison k vendre
COUPEUR
le. expert»,
tOfSCtSM «
enfants. Scout-Tex. 486
rentier»». salait*, appert*.
848A, ch. Retne-Marte
COUPLE SANS ENFANTS. FEMME
__________HOMME GENERAL.
PERMANENT. SALAIRE. LOGE
---------------------------------- MONTREAL.
IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 7967/Jf
PIMANPI3
PROFITEZ DES CIRCONSTANCES
Par suite de la signature d’un contrat à long terme, nous offrons plusieurs postes
dans notre département des hélicoptères.
AJUSTEURS-MONTEURS
Des ajusteurs-monteurs seront préposés au travail des pièces de métal en feuille
pour le carénage et devront avoir de l’expérience dans le montage des éléments
de structure et des gabarits.
RIVETEURS
Les riveteurs seront employés au montage des éléments structuraux de métal
en feuille des carénages et ils devront avoir de l’expérience dans l’utilisation des
outils ERCO, HUCK, SQUEEZE et à air comprimé.
PEINTRES
Les peintres devront connaître l’utilisation des finis acryliques, du type aviation.
NOUS OFFRONS :
des salaires très intéressants
d’excellentes conditions de travail dans un immeuble neuf
de bonnes chances d’avancement
l’assurance-groupe
un plan de retraite
une cantine pour le personnel
la participation, si désirée, à une co-opérative de crédit.
ENTREZ AU SERVICE D’UNE SOCIÉTÉ DYNAMIQUE
PRESENTEZ-VOUS A :
United
Pircraft
OP CANADA UMTTED
1000, BOUL MARIE-VICTORIN •
VILLE JACQUES-CARTIER, QUEBEC.
NOTRE BUREAU D’EMPLOI EST OUVERT JUSQU’A 8 H. 80
IMMIGRANTS FRANÇAIS
4 IMMIGRANT! DI tANOUBR R AN-
AISE AVEC FORTE PIRIONNAUTI
.’OUR Ml SECONDER DANE MA
NOUVELLE AFFAIRE. _____
L'EXPERIENCE DI LA VENT!
ERRAIT IOUMAITA1LR
L'ANOLAIS N’RET WHCMBBAIMM
TELEPHONEZ POUR RRNDRZ-VOU*
A M. J.-C. MAURICE
DI 11 H. A 17 H.
735-1820
APR86 16 H. 96
791*4764
EXPEDITEUR BILINGUE
JEUNE HOMME SERIEUX ET
HONNETE, ENVIRON » ANE
DEMANDE POUR ASSUMER RES­
PONSABILITE DE LA. RECEP­
TION ET DE L’EXPEDITION.
SALAIRE SELON EXPERIENCE.
EXCELLENTE OCCASION D’A­
VANCEMENT. POUR ENTREVUE
APPELEZ 728-3277 MON81EUR
YVES P. TH1BEAULT.___________
VENDEURS
Automobiles neuvag et uaagéaa
pour concessionnaire O.M. 8a la
riva Sud. Ecrira an mentionnant
l’kaa, statut matrimonial, l'expérience.
Automobile fournie, bonnes
conditions de travail. Cas*
8014. La Preaao.
ASSISTANT COMPTABLE
Compte, payable»; demandé pour
k boit, position permanent». ’ i. 8‘adrtaaer
Lumbariand Inc.. 800 Dealaurtar»,
CUISINIER (toumanU pour l’hôtel
Skyline. 8’adraaaar en performa:
Monsieur Clément, 8080 CAte-de-Uea-
CUISINIER repaa vu» préparée, bénéfice.
sociaux. Versa Foed Service.
Ltd., édifie* de l'administration. Raye
19*7. 3874*13.
CUISINIER OU SHORT-ORDER
POUR SOW, DU. 74811.___________
CUISINIER. 2A2S ans, travail da Jour.
cuisine générale, .’adresser 18114
CUISINIER demandé. S'adresser
Café André, arriére d Ta ton’». 2077
rue Victoria.
CUISINIER atB
■ 2900. avant 8
DEBOS8ELEUR d'ex péri en oa dan* la*
autoa. bonne, condition». 8(78 St-
LannnL
LES MARDIS, MERCREDIS ET JEUDIS SOIRS.
té en peint».
; 3107 Clark.
rage i CR.
DEBOSSEUR d'autos expérimenté,
728 St-Paul ouest, UN. «-TÜ88.
DEMANDE vendeur
périmes té dans la location d*i
pour banaux et manufactura
Q ru ber. CR. 44424._________________
DEUX* REFINISSEUR8 DE PIANO DE
GRANDE EXPERIENCE REQUIS
IMMEDIATEMENT. IIMBliiVénéiwiBééi, EXCELLENTE ■iiapn. ■ imn n» Mnaae-, REmuneratïon.
base de contrat.
DISTRIBUTEURS
avec camion légar pour routa d* 11-
■ à domicile, «'adrt.eer
Caroline. Longue»!]. 870-7881.
DISTRIBUTEUR DEMANDE PAR
BISCUITERIE. INFORMATION
$11-1712.
DDnRmjf MMn
manda. Jour :
ENTRRntlNEUR
----- - —a a - «« - -
VTiiu.î, * • Tiff TlUSua
48S-7884, 481-7*40.
EPICIER
- _m«r Joua*
nomme irricux w\ amoureux. Metro
Mallhot, *188 aat, Mont-Royal-
__ __ _____ EMPLOI
STABLE, BON SALAIRE. TW BT-
HUBERT. CB. S-llgL
ETENDEUBS d'expérience, dana eOgroup*.
MUa A; Anger |
DELEGUES
Pour npréstnter organlaation Internationale
da haut preatlg*. Voa activité,
conalatcront k vlaltar du proapacte
qualifié, qu» noua voua fourniaaona.
Voua devu avoir Plue da 25
ana. une boll* personnalité, et posséder
une voiture.
Pour entrevue, voua présenter ontn
10 a.m. et 1 p.m. au 8*07 bouL St-
Laurent, suit* 300.
381-7721
ASPIRANT DIRECTEUR
DE PRODUCTION
BILINGUE, FORT EN CHIFFRES,
REQUIS PAR IMPORTANTE MAI­
SON DE COUTURE. DISCRETION
ASSUREE. M. HANK: 1*14851.
SOUDEURS
AVEC UN PEU D’EXPERIENCE POUR
SOUDURE A L'ELECTRICITE SUR LI­
GNE DE PRODUCTION. OUVRAOE
PERMANENT. TOUS LES AVAN­
TAGES.
VICTORIA PRECISION WORKS
2B01 ROUEN — K. POTV1N
ESTIMATEUR pour___.
^ ^ ^plombarta.^chauffage «t
EXPEDITEUR bUlngue
pour emploi Immédiat. D,
pértenee dana
r* at 1-upOdtUon. Saleire. «
i#* Bonn## t
273-3381, entre s et 4 fceutaa pour an-
MECANICIEN
MACHINES FIXES H «•
CLASSE 4A
OUVRAGE E PERMANENT. ASSURAN.
CE GROUPE. --------
VOIR MON BS-Stt .Mrai
VILLERAY.
10 chauffeurs-vendeurs
d* pain établi* aarrieB
k domicile. Salaire, commission. Million,
uguranca. Pour Information*,
l'sdrcaaer k 120, chemin RetiBlwA
Ville Mont-Royal. M. F. ~ '
7314008.
AGENTS D’IMMEUBLE
demandé,, auto nécessaire, expérience
Indispensable, référence, requises,
Application à 4444 ru* D* U Roche.
IMMEUBLES ‘‘NORDEST’’ INC.
COURTIER
MEMBRE DE LA CHAMBRE
D'IMMEUBLE DE MONTREAL
PATTES argent* *•»

WWWWW'
WWWWWW'
1
16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
601 H0MMïs
DEMANDES
MACHINISTES
Machinistes qualifiés deman
dés. Vaste expérience dans
un atelier de construction mécanique
(machine shop;. Doivent
pouvoir établir leur plan
de travail pour travailler jusqu'à
la tolérance décimale
précise et complexe.
Seuls les machinistes qualifiés
peuvent faire application.
OUVRIERS
DE METAL
EN FEUILLE
Parfaite connaissance des maquettes
(lay-out), du profilage
(forming.', de la soudure pinpoints
(point weldingi. et de
différentes autres opérations.
Doivent pouvoir travailler les
feuilles jusqu’à la tolérance
décimale précise.
Bonne rémunération et excellents
bénéfices sociaux.
Des entrevues peuvent être
fixées le soir ou le samedi.
VEUILLEZ VOUS PRESENTES
OU TELEPHONER A ;
îureau d'emploi,
)AE Industries Ltd.
>214 Ctiemin-de-la-Côte-de-Liesse
St-Laurent, P.Q. '
631-6781
OSEEIIS^
£QJ HOMMES
OEMANDES
1601 HOMMES
OEMANDES
601 HOMMES
OEMANDES
601 HOMMES
DEMANDES
601 HOMMES
DEMANDES 603 EMPtOI DEMANDE -
HOMMES 607 AGENTS -
VENDEURS
I.O.S. DU CANADA LTEE
FILIALE DE
Investor Overseas Services
GENEVE, SUISSE
La plu* importante sortit* distributrice do fond» mutuel»
au monde pffre situations stable* et rémunératrice».
LES CANDIDATS DEVRONT t
• ETRE AGES DE US ANS ET PLUS
• UN ACE AVANCE N'EST PAS UN HANDICAP
• ETRE INTEGRES ET TRAVAILLEURS
• AVOIR UN NIVEAU D'ETUDE SECONDAIRE OU
AVOIR EU UN SUCCES ANTERIEUR
L'expérience n'ont p*« nicestaire t un cour» itratuit de formation
sera donné aux candidat» retenu*.
• GAIN SUPERIEUR' A LA MOYENNE
• AVANCEMENT RAPIDE A UN POSTE DE
GERANT
• UASTICIPATION AUX PROFITS DE LA COSIPA-
• COURS AVANCE EN SUISSE
• ASSURANCE-GROUPE. VIE. MALADIE ...
POUR ENTREVUE, TELEPHONEZ
Edifice C.I.L.. 630 ouest Dorchester Girard Ronne] 870 9651
6605 SMIubert René Brotseau 376-3611
VENDEURS D'AUTOMOBILES
Nous avons besoin de 3 hommes sérieux et ambitieux,
avec expérience de la vente pour compléter
notre équipe.
COMMISSION - BONUS
AUTO FOURNIE - AVANTAGES HABITUELS
PUENDRE RENDEZ-VOUS AVEC
M. LOUIS MASSON 688-3892
SALOIS Automobile Limitée
I® GARDES
demandés
CHEF ruis.nier demande ouvrage.
dans restaurant, cuisine canadienne. |
avec 16 ans d'expérience. 272-1850.
DEMANDE conciergerie, |
«•Rpêrientc B42-0365. demandez Mme]
D £3 ormeaux.
Si vous
Nos vendeurs sont
Rotre principal atout
Unifort
rournis
5 8", bilingues, 25 à. 55 ans,
7e année et plus, pour travailler
tomme gardes avec
personnel expérimenté, au
port de Montréal, et dans
différentes industries de la
ville. Inutile de se présenter
si non qualifié.
3958 Ontario Est
Security Guard Service Reg'd.
Personnel
Imperial Oil Entreprises Ltd.
SERVICE DE RAFFINAGE
Postulants doivent avoir complété une lie année
scientifique et posséder aptitudes en mécanique.
Un programme d’entraînement sera donné pour
permettre une progression rapide.
tes postulants doivent être âgés de 24 ans
et plus de préférence.
Excellents bénéfices marginaux.
faire ia demande par écrit à
CASE 5155
LA PRESSE
I
de
.
K
Supermarchés
(I VOUS CHERCHEZ L'OCCA­
SION D'AMELIORER VOTRE
SORT» VOILA VOTER CHANCE.
OU A UN IMPORTANT PRO-
ORAMMÉ D'EXPANSION, MAR­
CHE UNION INC. A BESOIN OU
PRRRONNIL SUIVANT, AVIC
EXPERIENCE ET INITIATIVE.
VENTES
REPRESENTANT
INDUSTRIEL
EN ISOLATION
CONTREMAITRE
HOMMES DEMANDES
Ayant acquis au moins le diplôme du cours secondaire ou
l'équivalent au cours technique.
— Minimum d’Age : 25 ana.
— L’emploi offert est de nature permanente et le travail
accompli par équipe et A la relève (shift work».
— Aucune expérience requise.
— Appointements de $2.75 l’heure, plus bénéfices mart'in.tux.
S’adresser par écrit à
COUPLE d’expérience prendrait
« ierserle, lü a 20 appartements
.'ernents 4-5 pieces, petit «slaire.
COUPLE expérimente, bilingue dema-j
de conciergerie 5 appartements'
tournis. 351-3129.
COUPLE expérimente demands » on*
ciergerle à temps partiel, 4Lu uppar-j
jtemeats fournis. 722-0544.
< ' >•! V PANS LA TRENTAINE DE-I
obtenez du succès présentement,
avez des antécédents pro-
tftcUeur* «nas, nécessairement
dans la vente — mais du 6uccès
flan'* Je domaine où vous évoluez)
et desirez faire mieux, vous êtes
peut-être l’homme que nous recherchons
pour une occasion exceptionnelle
dans la vente. Nous
avons deux territoires libres: un
pour Sherbrooke (résidant dans la
n-cion de préférence) et un pour
la ville de Montréal.
MANDE OUVRAGE COMME GAR­
DIENS CLUB DU PECHE ET CHAS­
SE. LA DISTANCE N’A PAS DIM-
PORTANCE. 845-7584.
Avance de $150 par semaine
sur les commissions
DEMANDE ouvrage pour livraison!
légère, temps plein. Camion EconoU-j
ne. 2X;-GG3fl, après 3 30.
DEMANDE emploi* homme de bonne
P pur en ce possédant station wagon..1
{RA. 5-3150.
C’EST UNE OCCASION DE
GAGNEU PLUS DE S10.000
DES LA PREMIERE ANNEE
DESSINATEUR industriel
cherche I
travail supplémentaire, domicile ou1
> bureau. 522-0410 soir.
CHAUFFEUR - EXPEDITEUR
- : LTALAGISTE-décorateur ferait vitrl-
! ne s-décors. Diplômé d’Europe, expérimente.
indépendant. 388-1830.
iravouiei dans enticp-it et rond.me «c 4_■
Minion qui.ntl nécessaire. Chanrel*,NE -MAINTENANCE SERVICE. Scr-
d'avancement, Crnix-Bletic. etc S’;, ! ' vi -s de nettoyage building et
' bureaux. 845-3311.
tircollc.
3887.
chez Grover’s, 6-12 d
PHARMACIEN avei
expérience,IHOMME possédé camion i tonne, do*
temps partiel ou plein temps. ?tiO marnlc travail. Appeler : 520-8091.
_
i HOMME demande ouvrage avec ca-
PHOTOGRAPHE a vec atiïoniohile,I Ulil r" 4 l°nncs. WW. 521-4720
,nou^-p.bN0.tre°4:raph‘cr liéb,:S « doml-|HOMME pensions
mie.
reconnu dans les produits pharma-
REMBOl RREUH demandé avec mnltü[ccotlaues, ou une distillerie de bois-
de 3 ans d’expérience. 527-1718. Sf,n alcoolique ou encore une compo-
Compagnie nationale offre positio
dans vente à vendeur bilingue, expérl
mente et dynamique, pour prendri
en main clientèle existante pouvan
assurer revenu supérieur sur bat
commission.
L’homme désiré doit connaître l’in
dust rie de l’automobile (concession
naires, garages, ateliers réparations;
etc», posséder auto, être âgé de 211,
5 40 ans. Initiation complète fournie
nui accordera carrière fructueuse-,
dans la vente et promotions rapides^
,gnie publicitaire ex. : Claude Néon
★ Gérants d’épicerie
★ Commis d'épicerie
★ Cominis de comptoir
(département des fruits)
-A- Bouchers
HOU* OFFRONS UN IALAI*I
INITIAL AU-0R83U5 PI LA
i—,„moy«nn*. nus LA CHANèé
frACCIDIR A 01* MITII SU-
FiRIRURi. NOUS OFFRONS AUS­
SI TOUS LU. AVANTAOSS.
TSLS OU* > VACANCU FATS»»,
SOINS MÉDICAUX. FONDS DI
FINSION, ASSURANCIS, RTC.
.“ *•*•
DOIT ETRE BILINGUE. POUR PAR
COURIR LA PROVINCE DE QUEBEC.
EN VENDANT AUX SOUS-ENTBEPRE-
NEURS DANS LE DOMAINE DE LA
CONSTRUCTION, INGENIEURS-CONS.
SED.S EN SERVICE ET GRANDS INdustriels.
quei.oues connaissances
EN ISOLATION THERMALE,
PEINTURE ET/OU REVETEMENT DE
SURFACES, EXIGEES. SALAIRE. DE-
PENSES ET AUTO FOURNIE. LES
POSTULANTS DOIVENT ETRE AGES
DE 26 A 30 ANS, MARIES, BONS
VENDBUBS. REPONDRE PAU POSTE
AERIENNE A
nu «•*««« FABRICANT I)E
PRODUITS ALIMENTAIRES RE.
services dvn hom.
cih, COMPETENT ETP AMBITIEUX,
ïl'rv
8 ETRE ACCLIMATE
DE PRODUCTION,
A,i-li.t-TAGE; CONTROLE DE LA
Sj-l/JUTE, ASSUMERA LES FONC-
1 IONS DE SURINTENDANT D-USINE
’ Hi MBOl ilIit liR (l,’*D'riFnr I » ha. . v t.tumd'exper.ence-en
coMPTABiurÊ!i8jlinnue âeé de 25 à 45 ans nour d-- ü‘r Æ;
MSHrtïî'ei'îî'bl^itS
LL POSTE EXIGE I1E SOLIDES CON.i°"H 6U7 °. J dl,i> PÜU' »u 321-19.70. -M. Lalande, iafln d'*t% ,hea mol ton, lo, -o ., on
.NAISSANCES EN SCIENCE CO.MPTA-jf0f|(]g (jg bliandSflfi et nCttOVagS à REPRESENTANTS. REVENUS AU- :’rc«iuc ror j,. veux continuer * *tu-
•i • ................. . ! DESSUS l)fc LA MOYENNE 27I-US00 •« «oir. Jv »ub v.c-iér.tftr.ent reenvirons.
> refrësentânt. ; » s^wiss» i S? ”our une co,?,,,»'t,üe d*
Pour entrevue, téléphoner à
rfirCAiA vlP,^T JSF'VRA ETRE U1L1N-
GUE. AVOIR EDUCATION DE 11*
ANNEE, ET AU MOINS B ANS D'EX*
PER1ENCE DANS LA SUPERVISION
DE PRODUCTION.
NOUS OFFRONS UN EXCELLENT SA-
LAIREAINSI QUE BENEFICES MAR-
G UVAUX.
r. E. WUJSON.
BENJAMIN
CO.
: 2224 WALKER ROAD
WINDSOR, ONTARIO, CANADA
^loiu mberolum, pUuiaun chauffeur.
SI PMSINTSR JSUOl «T VSN-
oridi lu n ir s janviss,
«tu r «T » H. FÀL AU :
Homme e»t>*riment* pour a,turner
direction (l'atelier d'aaaemblaso de
"soltlter trouihs-bo**». buu bar»",
ale. Bon salaire, perspectives d’avancement.
^Premlra reartej-voi . ~
Jl-lBl9au73M3S3.
P*I«m M. Xa,'-. 7Sl-ïl
CHAUFFEURS
DE CAMIONS
.Périmant** ayant un record libre de
tout accident et deut h trot» ans d'expérience
dan» la conduite de camion»
de S tonna» ou ptu».
Le» candidats doivent consentir *
travailler k des heures variées et
connaître la ville et » banlieue.
Noua offron» un bon salaire, un proiiM
c”,-",*ue -
S'adresser À. Knowles, 40 ru*
Prince, Mnnti
BOITES ELECTRIQUES
COMMIS AU PRIT DE REVIENT
M«V8AU'’
i 6T P1ERpour
ouvrage générai dan»
‘ Bon a» ta Ire. Possibilités
Inc.
EST, BELANGER
ICOIN Sa AVXNUS)
plua repas.
Oir M. Groulx.
homme'
de nuit, hi
station su.
SSTSWl-MitrSnL
de service requis par coms“
■nHHHiNiii
s». «___ -
•fttrtfcM dMhe «hâta*
SK fl» 00 P»
« par compagnie prospère, do
Mr. la Riva
domeurant sur
t experience avec toute*
brûleur» automatique»
atuwi posséder carte sértlor et
assurance groupe.
m&ÿSssstiSA Patrolaum Kara.,
ru» BPLotita. Villa Lcmoyne.
HOMME bilingue, d* Plu; da 3» ans.
peur bureau des commandes. B*né-
ta, marginaux, bennes comUtlon, de
[trevilV amplat parataaui. M. Testa.
6879
homme
3 œncc'
............... HV
fois que ia chi«n
Ecrire tous détails complets d’emplois
précédents et expérience i
Case 5120 La Presse.
BLE. L'OUVRAGE CONSISTE A ANA-,
LYSER LES RESULTATS ET A PUE-ISfiO QanS MOntréri Pf
PARER LES ETATS FINANCIERS. 1
mUIIUCdl U
i Salai
nos bureaux sont situes dans uniforme fourni, emploi permanent,1
LE PARC INDUSTRIEL DE POLNTE-.......................... ’ "
claire.
r
Faire demande par écrit, à case
5135, La Presse
MECANICIENS.DE
MACHINE FIXE
ire garanti plus commission,jÆ MT»
sonnalltv. Se présenter 5500 St-Hubert.
----- alimentaire*. Soyez s^ns
, D*-.crainte. Je ne suis pas congédié. Ecrian»,
bonne per. |rc Case 5163 La Presse.
bénéfices d’employés. Se présenter
au service du personnel.
REPRESENTANTS.
—"tïrn j^^fVE homme demande ouvrage
i-hIV11!* «° Pr°’ ï,ans malaon priv
I #•!. Finn i-Aunnn r. *
TOILET LAUNDRIES LTD.
750 RÜI CUY
INGENIEURS
DE MACHINES FIXES
gressive, temps partiel. Bon revenu.!noyer
Information*. 387-6134, après 2:30}--—-
ée. 486-8557 jour,
P.M.
REMBOURRAGE D’AUTO, apprentis
toutes classes, aussi hommes expérimentes
do premier ordre, tmiploi stable,
bon salaire à hommes fiables. Al
fuller Registered. 2098 Jeartne-Man-
-M. GERRY LORTIE
(514) 623-3329. LUNDI. MARDI
ET MERCREDI
6 p.m. A 0.30 p.m.
OUVERTURE
EXCEPTIONNELLE
MOTOROLA
DEMANDE
VENDEUR
EN GROS
EXPERIMENTE
EN TELEVISION ET RADIO
DOIT ETBE BILINGUE
APPELER M. J. TONCIHN
331-8153
COMPTABLE
Expérimenté, bilingue, d» préférence
aree 3 ou 3 ans expérience dans
bureau C.A. Potltlon intéressante
pour persomta ambiüeure. Endroit
eenlrel. Faire parvenir renseigne,
ment», salaire désiré. » casa StSé La
86dl(fl»,OU téléphuner j. Mlle Glrvln,
POSSEDANT LICENCE IA OU 3A,i
TRAVAIL ROTATIF, (SHIFTS). SE-i
MAINE DE éO HEURES, CONVERSA-!
T10N ANGLAISE NECESSAIRE, AGE
23 A 40 ANS. EMPLOI PERMANENT.!
BENEFICES tlSlTEi.c c’annrecru a
BENEFICES USUELS. S’ADRESSER A|
Les Biscuits Christie
3055 Viau
CERTIFICATS 2H-4A AUSSI SEU­
LEMENT CERTIFICAT 4A. HEU­
RES DE TRAVAIL CHANGEAN­
TES. SEMAINE DE 40 HEURES,
BENEFICES SOCIAUX. UNION.
APPELER M. NEWBY.
• 389-8401
JEUNE couple désire conciergerie
. ce lover 4 appta. 728-0609.
- ! JEUNE homme, demande emploi coin*
REMBOURREURS POUR REPARA-:
171 ^ chauffeur ou ouvrage gênerai
T ION.S GENERALES. EXPERIENCE. 738-8230.
1833 MOREAU, 522-7024. hwotv-mbto—,«--------- ~r,------TZ------
________ ______ - . ILINOTxPlSlE. 15 ans ci expérience,
SA U LEUR (Tcxpérlenee pour dépar-j pour emploi a Montréal. Ecrire u
| ' temept de peinture d'âtitomobUes |ÇjWc» 8172 T»a Prezie,
i ' ____________ I gyproc, peinture, estimation gratui-
! SALAIRE $1 JO PAR SEMAINE tC‘ 72î,‘87fi0* 721-5824
JEUNE homme honnête désire emploi
comme laveur vaisselle dans
restaurant, hôtel. Demandez Bernard,!,.
273-5089. Une grande compagnie canadienn
d’assurance-vie, recherche vendeurif
pour la région do Montréal. Age en/L
tre 25 et 4.5 ans, automobile néccs«a
salre. Entraînement pratique avec!
instructeurs, possibilités de revenu* 8
au-delà de $10,000 par année. Béné-
lices d’assurnnee-groupe, fonds de î
pension, etc. Appelez G. J. Legault, ï
UN. 6-6411 local 756 ou présentez- ]
vous au 2120 Sherbrooke, suite 604, j
entre 10 00 a.m. et 4.00 p.n
' CHERCHEZ-VOUS
UNE POSITION STABLE
Compagnie responsable
Travail agréable
Chances d’avancement
Payé durant l’entraînement
Licence de chauffeur
674-4871
M. LATOUR
----- 8 A.M. » • P.M.
Percepteur
Homme connaissant travail de recou-
vrementa à l’intérieur et sachant
écrire à ta machine. Faut être bilingue.
Avantagea usuels de compagnie.
Communiquer avec M. Landry 937-
oWI. • «
MECANICIEN D’ÂÜTO
TRAVAIL
EV£E?UI?ÏÏL ET. MECANIQUE SUR
H

ANNONCES CLASSEES DE 874-7111
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/Jf
1607
m- - - - - - - -
AGENTS -
VENDEURS
★ IMMIGRANTS ★
★
DE LANGUE ★
★
FRANÇAISE ★
,îî.’Jlî. °* CHANGER CONTI*
ïî,’iï.L.l.ïî?IN.T.. Df COMPAGNIE ou
VINT» ° ' ,M,Z *A,*, 01 tA
i
Ï?ULY,SU* Z'0**0"* * REUSSIR
ET VOUI FEREZ OIS OAINS AU-
DESSUS OE LA MOYENNE.
FORMATION COMPLETE PAR NOS
> SOINS.
s| AVANTAOES SOCIAUX MULTIPLES.
FACILITES DE TRANSPORT.
POUR RENDEZ-VOUS
DEMANDEZ M. A. VINSON
607 AGENTS -
VENDEURS
611 FEMMES
FUIES DEMANDEES 1611 FEMMES
FILLES DEMANDEES
FEMMES
FUIES DEMANDEES
611 FEMMES
FUIES DEMANDEES
611 FEMMES
FILLES DEMANDEES 611
OPPORTUNITE POUR VENDEUR
Sommes à la recherche d’un «cent-
vendeur, dû k une expansion de notre
compagnie, 25 ans ou plus. Marié, bilingue,
expérience de la vente, auto
nécessaire. Salaire, commission, cours
d’entrainement. Inf. : Pierre Boyer :
856-3373, de 10 a.m. à 4 hres p.m.
•• M. A. LAFRANCE, 6041 Emile-NeUi-
fan, Cartierville, vous gagnez deux
billets pour assister eux ‘‘Ice Follies"
au Forum. Pour les réclamer, voyez
les régies du concours dans Ica en-
nonces classées.
7294843
VENDEURS
FAITES VOUS $150 OU PLUS PAR
SEMAINE? NON.
Qui vous dit que vous ne pourriez
pas le faire, avez-vous déjà essayé ?
Voua ne risqueriez rien en essayant
avec nous. Noua ne vous demandons
aucun argent ni aucune garantie. Si
vous avez une auto et êtes âgé au
moins de 30 ans nous vous offrons
rie travailler dans la vente aux con
fi riitions suivantes :
lo $500 par mois.
2* Commission 15% — boni de production.
3o Prospecta fournit.
4e Pépensea payées.
Plein seulement et si possible bilingues.
5o Assurance-santé et salaire.
6o Entrainement à nos frais.
7o Chance d’avancement inespérée.
Pour entrevue téléphonez 324-4590.
P S. Nous engageons des gens à tempi
Canadiens ou
Immigrants d’expression
française
POSSEDANT VOITURE. VENTE DI-
; ItECTE. CLIENTELE ETABLIE. REN­
DEZ-VOUS FOURNIS. VENTE LE
SOIR SURTOUT. A TEMPS PLEIN OU
PARTIEL.
609 HOMMES
FEMMES DEMANDES
ARCHIVISTE
PREPOSE A L'ADMISSION
INFIRMIERE LICENCIEE
CUISINIER
PAIE-MAITRE
TECHNICIEN EN LABORATOIRE
HOPITAL ST-MICHEL 722-2571
LOCAL 216
FACILE A VENDRE
PROFITS INTERESSANTS
Dès maintenant commencez un commerce
profitable durant vos moments
de loisirs, vendez des bas nylon
garantis de la plus haute qualité et
à meilleur marché que pour qualité
comparable. Vous voua ferez rapidement
une clientèle sans cesse grandissante.
Ecrire, téléphoner ou rendezvous
pour détails et catalogue gratis.
MANUFACTURIER RESLON
10313 HEBERT
MONTREAL-NORD — 323-4112
ATTENTION
Commis dactylo bilingue
NOTRE SERVICE ARTISTIQUE DEMANDE UNE JEUNE FILLE
INTELLIGENTE ET AFFABLE, AIMANT ET AYANT DB LA
PERSPICACITE POUR LE TRAVAIL ARTISTIQUE.
NOUS PREFERERIONS UNE JEUNE FILLE AYANT TERMINE
SES ETUDES SUPERIEURES F-T OU UN COURS COMMERCIAL.
AUCUNE EXPERIENCE N’EST EXIGEE.
L’HEUREUSE CANDIDATE DOIT ECRIRE VITE CT BIEN A LA
MACHINE. CT CONNAITRE TRES BIEN LA LANGUE FRANÇAISE.
PARLEE CT ECRITE.
NOUS OFFRONS PLAN DE VACANCES AVANTAGEUX To, Place Crèmazie
mademoiselle
personnel
Appeler maintenant
878-9301
1010 OUEST,
STK-CATHERINE
SUITE 731, MONTREAL. P.Q.
MERCREDI - 14-457 - Office Overload - Clatté - 71
BUREAU
POUR POSITION PERMANENTE.
NOUS RECHERCHONS, UNE PER­
SONNE AGEE D’AU MOINS 22
ANS. POUR OUVRAGE GENERAL
I)E BUREAU ET COMME RECEP­
TIONNISTE. QUALIFICATIONS
REQUISES : BONNE CONNAIS­
SANCE DE L’ANGLAIS, UNE
BONNE DACTYLO FRANÇAISE
ET ANGLAISE. LA STENO FRAN-
ÇAISE SALAIRE SELON COM-
PETENCE ET EXPERIENCE. EN­
DROIT RUE PAPINEAU ET BEAU-
BIEN. TELFPHONEZ 279 8551, DE
MANDER LE GERANT DU PER­
SONNEL
i GERANTE DE CAFETERIA
PROFITEZ DU PRINTEMPS
TRAVAILLEZ A TEMPS PARTIEL
Voici votre chance de gagner de l’argent supplémentaire
pour payer vos comptes, préparer une garde-robe printanière,
penser à vos prochaines vacances.
STENOS, DACTYLOS, COMMIS ET OPERATRICES
DE MACHINES, BILINGUES ET DE LANGUE
FRANÇAISE
Si vous avec quelques heures ou journées par semaine
durant lesquelles vous aimeriez travailler, appelez Office
Overload, la principale organisation d’aide temporaire a
Montréal.
Office Overload peut trouver justement l’emploi temporaire
qui vous convient — près de chez vous — par l’intermédiaire
de l’un de ses quatre bureaux. Appelez aujourd'hui le bureau
le plus près de chez vous.
office overload!
1155 Oorchealer O.
861-3561
274 av. Dorval
631-3561
110 Plaça Crémazit
384-9650
Centre commercial Pont-Mercier
363-5110
GARDES-MALADES
ENREGISTREES
HOPITAL ACHALANDE DE MA­
LADES CHRONIQUES. EST DE
MONTREAL, OFFRE SITUATIONS
AVANTAGEUSES CT STABLES.
EQUIPES DE JOUR. SOIR ET
NUIT. CONDITIONS AGREABLES
DE TRAVAIL. BON REGLEMENT
D’HOPITAL. SALAIRE BELONS
DISPOSITIONS R.N.P.Q. LOGE­
MENT SI DESIRE. TOUTES DE­
MANDES TRAITEES AVEC DIS­
CRETION. S’ADRESSER AU DI­
RECTEUR DU NURSING. 7748
SHERBROOKE EST. 382-3120.
CODING
COMPAGNIE D’ASSURANCE
GENERAL TARIF
Demande personne avec expérience
néceasaire «ur assurance *>n uw/ptiBSM, VUVWI•
turc, Immédiate,, doivent étra bingo*,
et expérimenta*. Travail 3
1 3 Jour, par aemalne ou quelquu
! malnu ê ta fola. --------- ------
Plu». 1•ur Ovvriock, dan, eoatun
___
» dam*. Il JO heure au ____
meilleur», æudlttow» de travail affar-
ta é Montréal. 80*0 Clark. 2014308.
ÔPERATÜCËÏ---------------—
•.!!* c*Uoa «empiéta 4* roba 4* prix
*U4. moyen. Emploi «tabla. 14*1. Vlatta-
(tau, 224-7718.
OUVRAGE A DOMICILE
Vata ctaira. Salaire *4 bénéfice.
V3S
a. axpé-
régutta
QUELQUES heura par amalna. Men
amployée, à R,rln, d» Franca* pendit
vou, ratolr una moyanna da
428.00 k 030.00 — pourquoi nt sa téléphona
é 728-3201 ou 220-1144.
RECEPTIONNISTE
Parfait* bilingue dactyle minimum 1
n d'expérience. Position permanen-
la. 7294881.
RECEPTIONNISTE - TELEPHONISTE. :
connaissent dactylographia, bilingue.
Condition, agréihloa d* travail.
Environ* Joan-Talon at Victoria, 4080
Buchsn, porta 800. Mm* Rlebmaa.
2424010.__________________________
RECEPTIONNISTE Junta bilingue,
un p*u d* dictai veuillez gppatar I*
gérant du bureau é 7374807.
TEMPS PARTIEL
25 FEMMES REQUISES
IMMEDIATEMENT
Proposition Intérauanto, avoir auto,
éducation moyenne, travail aolt la Jour,
le aolr ou fin de aemalne. S* présenter
en personne au 1801 Bout. Rosemont
précisa.
De 18 ê 20 an,, pour bureau da aotll-
citation par téléphone. Travail tnté-
rusant et agréable, «nt».ville. Aucune
expérienc» requli*. Bilingue..
Emploi, à temp* entier ou partiel,
11.23 l’heure. Prendra randez-voua en
appelant M. Even,: 288-2882.
Faites au moins $100 par mois
En utlliaant 1* téléphone dan* votre
propre maison 1 hour* pu Jour. Très
facile, trêa plalaant. Aucun* expérience
raqula*. Avance comptant
payé* tmmédlatamont. Appela 725-
2001. local 77.
AVONS beaoln S femme, ou ftllea,
âgée» de 21 «ni ,t plu,. Travail très
intéressant et da plu» rémunérateur.
Auto nécouair*. Pour appointoment.
atgnalcz : 277-4175.
PHARMACIE, vandau» bilingue
avec oxpértenco, plein aervlcc, aucun
dimanche, poaition permanente. 8’a-
drawer M. Richard 9 a.m. è 8 p.m.
Pharmacia Cavanagh Tremble, 1243
Sta-Catharln* ouest.
PHARMACIE, perionn, expérimenté*.
bilingue, référença, pour arvl-
c* régulier, très bon gâtai». Pharmacie
Lagantè», 8147 at, Boaubton,
3744420.
PRESSEU8ES et pUouaa d* ch,ml-
aa. oxpérlmontéa aeutament, loi u-
lalroa la* Phia élavét on vlU*. Mmai-
n* 9 Jour». Région ville St-Laurent.
Town and Country Clean*ra, 334-
PRESSEUSES. expérience, et fUla
pour cetandra, dan, buanderie, bon
aalaira, équlpomant neuf, 4777 Mar-
«ni. 2734484.
REPRESANTANTE3, compagnie progrosalv*.
Tempe partiel. Bon revenu.
Information*, 3*74184 aprêa 3:20
p.m.
PONT-VIAU. femme fill*. 3044 ana.
bon choa-eot, couple una enfant, In-
form» lions: 4404373.
POUR OUVRAGE général d* bureau.
dactylo nécosaalra. Crémazit, St-Laurent.
280. pu H maint. DU. 14384.
PREPOSEE aux prêt». Personne aértau-
M et discrète, connaissant ta dactylo,
ta comptabilité, entra 20 -28 ana,
,’adrawr au gérant, antre U g.ut.
et 3 p.m. 0140 Belleehua. Raamont.
PRESSEU8E ou Plleura d* cbemtaa.
expérienc* raquta. travail à tempe
partial. Bon aalaira. S’adreerar k
Monsieur Nadaau, Nettoyeur K ratai,
380 ouat. Itanri-Bouraa. 331-3044.
PHESSEUSE chemisa demanda, expérimenté*
sur machin* nraepérity,
bon tatalrt, HU. 4-1778.
PRE8SEUSE *t pilou,* d.
expérimenta pour sutler d* nettoyai*
à uc. bon aalaira. 11824 Lachapelle.
324-3083.
PRESSEUSE DE CHEMISES EXPERI­
MENTEE POUR BUANDERIE. BON-
NES CONDITIONS DE TRAVAIL.
ATELIER PROPRE, PAS DE TRA-
VAIL LE SAMEDI. EXCELLENT SA-
CAIRE INITIAL. 3808 RACHEL.
S.A.R.
travailla parmi
SERVICE AUX RE
2539 BELANGER EST
7304028 — 8-5 HEURES
SECRETAIRE d’avocat daman
périanc* néceaulr*.
rendez-voua au lament,
SECRETAIRE blBltgu* d* 10 4 *0 ans
pour gérant du crédit. CéMPégaU
alinéa pré* Dé cari*, déménagera an
villa bientôt. Aptitude pour ta* chiffra
un atout, fora autel du dictaphone.
pu d* aténographt*. Salaire
0320. Parana*! Cantin. 121» Rurnat-
d*. 0424974.
SECRETAIRE bllingua 0400. Campé-
ton» admlnlatrallv* *t conaonto-
à «carter rawonsoMBléa. Oa-
d*utlltaar Initiative. Cannai*-
aan« du machina de bureau d*
Montréal-Ouest, Appâter
Andréa Lavtgn*. 0404371.
SECRETAIRE du préaidant «480. Occasion
d-utUtaor voir* compétance
dan, magnifique bureau aitué é coter
Sherri McKa,
dactyls. I* fr
typographie unit apprécia, ncamt-
M 2 leur*, esagét atatutatrec. béaé-
Uetê marginaux. 7001 haut. it-Lau-
7801
sÉi-RrrAÏRir iJegâüe avec ixSfc-
______SALAIRE SELON QUAUFI-
CATIONS. COMMUNIQUER AVEC R.
DUHAMEL. 8I742ML ’ , .

«WV.UMU WR8rpaan.lVpréférence
bilingue.
no Kathan. pong ren.
SPEAKERINES aana exnértence. ra-
Ro-teiévlaion. prépewttan. Placé-
... ot. Information», soir, 828-1093.
STENO-DACTVLCL pour compagnie
d’importation» do aecteur ait morale
parlé et écrit. excellent. Avec
oamM.exMri^SaWr^m.
A^IBeno-dactylo biitagua mhi
personnel Centre. 1216 Bnmxlde. 94»
•974. ’ ^Sm ‘ m
^***e 'I .
STENO, pouvent la Ire de la traduc-
Don d» l’anglai» au françat*. Salaire
Initial 1290.. excellentes chances
l’avancement. Compagnie situé» prè*
' ’ mtét au ean-
Centre. 1218
la ire *39B - »». Selon capacité,
reteannet Centra, UIS Burnsid». 942-
—.... .tcffiSS
r.uŸl ' mL fli --
SECRETAIRE
Noua avons des postes Intéressant*
é nos service* d* la production
de* filma et d* la publicité pour
des secrétaire* bilingues.
OFFICE NATIONAL
00 FILM
747-5511, poste 354
ARRETEZ... LISEZ!
VOTRE CHANCE DE GAGNEE
DE L’ARGENT FACILEMENT
MESDAMES. DEVENEZ
REPRESENTANTES AVON
DANS VOTRE ENTOURAGE.
SIGNALEZ SANS DELAI
866-2685
• • Commis-dactylo • •
m
Bilingue. Peel et Ste-Celherlne. Milieu
sympathique. Positions Unlimited, 1117
Ste-Catherine ouest, porte 302. 842-4803
Appeler Mme Cloutier. 842-5878.
VENDEUSE expérimentée, bilingue,
lingerie et vêtements pour dames.
3333 bout fil-Laurent.
VENDEUSE expérimenté* en robee,
vêtements sport, bilingue ; bon ealalr*
i travail régulier : 744-1803.
VENDEUSE. EXPERIMENTEE SEU­
LEMENT. CONFECTIONS POUR DA­
MES 1 POSITION STABLE 1 3999 WEL.
VENDEUSE d'expérience dana patlsaerie
demandée, tempe part'eL 1283
VENDEUSE bilingue, avec expert ence
dan» lingerie pour demea. e'adresear
A Mila Rlnfret. 968-7334.
VENDEUSE d'expérience demandée.
magasin de robe», Centro d’achat»
VeraalUea, 722-1402.
VENDEUSES avec expérience pour
l'eet de la villa. Bonne» condition» de
travail. Appeler à 334-7*03.
VENDEUSES avec auto pour trouaseaux
Tax-Made. 3 heurta par soir,
831-6738.
VENDEUSES, démonstration é domicile.
fleurs, bibelot*, bijoux. Articles
maison. 333-3(14.
WAITRESSES pour rtpaa et bolason.
bonne apparence, bilingue*. S'adreaa*r
Lucien Dam», 730 Notre-Dame
WAÏT#léS. enpértnaenta»
TravaM Jour, ». Bon salaire. 9066 St-Hubert
WAITRESS temps supplémentaire
avec expérience dana 1» servie* du
vin. S'sdreeeer 8440 Sherbrooke eaL
wæsf^rndt^
6804 6t-
613
EMPLOI DEMANDE •
FEMMES - FOIES
GERANTE FRANÇAISE. PARLANT
ANGLAIS. ----- ALLEMAND. PREN­
DRAIT EN CHARGE. SALLE A
MANGER. CUISINE EXCELLENTE
PRESENTATION, PERSONNALITE
DYNAMIQUE, 13 ANS D’EXPERIEN­
CE. CONNAISSANCE PARFAITE,
Cuisinière générale expérimentée.
Chambre, salle bain, t.r.. radio per
ACHATS CULSINE. SERVICE FRAN­ sonneilet. Famille canadlenne-françal
ÇAIS. VINS. INVENTAIRES. ADMI­ se, 4 adultes. Bungalow ultra-moder-
NISTRATION GENERALE. ETC. Femme ménage. Références.
APRES 3 HEURES : 9374821.
488-9675
PRENDRAIS ouvrage d* bureau la
*olr apréa S heures 332-1309.
REPARATIONS générale* en coûtare.
Braaalère# aur meauret. A domic!
Gouvernante d’enfants
le. 521-7308.
fanta d'âge scolaire. Mère travailtant.
Atmosphère agréable, bungalow
modem*. Chambre, téléviseur, selle
de bain particuliers. Fine de semaine
libre* sur entente. Tou* accessoire*
moderne*. Occasion rare pour
dam* compétent». Répondre à case
8190. LA PRESSE, mentionnant compétance.
recommandation», «g» et sa­
WAITRESSES de mandée» pour tra­
vaB Jour ou nuit. 20 à 30 an* Bilingue*,
référances. Taille 14 an* 901 payé*». Ben salaire. Références exi­
modernes. Suit» privé*. Vacances laire désiré.
Damantlitay. apréa 2 heures p.m. gée». 484-7763.
WAITRESS demandée immédiatement,
belle apparence. *030 bouL St-
Michel, RA. 7-8381
WAITRESS demandée.
Tic Tac '
WAITRESS avec expérience, ae préaantar
lis» Fleury aaL
'A1TRES8 avec un peu d’expérience,
bilingue préférée, pour Jour. Trt*
bons salaire et pourboire* Voir M.
Groulx. 1223 Unirent»».
WAITRESS demandée pour light
travail Jour MM Cane».
WaAtum ................
ce. S'adremM «UOBachel est
BONNE vendeua* temps plein ou per.
tleL Commlaalcn tntéreasante. 377-
613
IMPIOI DEMAND! ■
FEMMES — FlUiS
ACCEPTERIONS ouvrage, dactylo,
soir apréa S haut*», pour Informa-
M9-r“ 17*1. local ...................
3M443I.
COMPTABLE demande ouvrage é
mlcll». Factum* paya*, ate. 379-
tm.
■^SSS.TSf.tSSJnS:
ma_______________________________j
DAME d* la aampagne tnraUlaralt é
la Jeûné*. De 9 2 I heurts. Préférence
dana l'est. Avec expérience.
DAME PRENDRAIT OUVRAGE A
DOMICILE. 744-4091.
DAME âge moyen ssrderalt ‘bébé.
ferait léger» travaux ménagers,
peur couple travaillant dehors, 929.
DAME PRENDRAIT SOIN
AGEE, COUPLE.
^Ëfî M faisant crotre fil Et «ur (e pci
jrten, ji Mis teiletrtent soute
PAS DE COUTURE. 923-
ouvrage à U OUi
323-3809* 3D-U40.
d* 9H k été.
STANDARDISTE réceptlonnlats dactylo,
trè* expérimenté* perlant
français. anxUis, Italien. Désirs posttlon
permanente. Ecrira Caaa 8183
La Presse.
STENOGRAPHE bilingue. expérience
légale et assurance. déalra travail
Plaça Victoria 8.30 à 4.30 p.m. «09-
5431.
WAITRESS avec axpérienca de cock
tall lounge. demande emploi dans
irand restaurant ou cabaret da Montréal.
324-2468.
615 SERVICE
DOMESTIQUE
$30 PAR SEMAINE
BONNE POUR OUVRAGE GENE­
RAI.. PETITE MAISON. 2 EN-
FANTS. CHAMBRE PRIVEE. TV,
TELEPHONE. APPELEZ 433-8950.
péenne. maison atson da de C3te St-Luc, aéra
logée, 9 enfanta i IriUatta* an disse) ;
chambre seule avec bain i avens femme
da pain». HU. 1-1969.
BONNE désirent
enfanta. S et 4 ans. Servie»--------
Uque varié. UR seu d'anglais raquls.
Chambra. TV penmash, 299
par aamalna. Chemaday. M1-8S8L
ÔNNK 9 tout faire, maison 2
tant* chambre personnelle, bons
gaga* 744-837*.
BONNE 9 tout faire, compétente, aimant
la* enfants. loyer de langue
anglais*. C6ta4t-Luc. Généraux congés,
4*2-3670, 489-9933.
BONNE. I Jour* par
21». 3314390. apréa
BONNE général*. V1B* MontRoyaJ. S
enfanta. Logé», boni
BONNE fiable. « anfaata. ég* scolaire.
congé Un aamalna. thaXabra naît.
VUte Mont-RoytL référence* #xj-
léger» travaux.^ Iranian ta. 9 Jaura,
DAM*
tra. V»
EXCELLENT SALAIRE
BONNE EXPERIMENTEE. TOU­
TES COMMODITES MODERNES:
AIMANT LES ENFANTS: CHAM­
BRE SEULE. TELEVISION.
HAMPSTEAD. 482-2480.
BOSTON
Gardienne pour un an A Boiton. Jeune
couple. Un enfant. Léfera travaux
ménage. Référence!. 271-9608.
CHOMEDEY. bon chez-sol. écoUera.
Logée, gagea selon compétence.
Tél. 681-3012.
COTE-DES-NEIGES, bonne sachant
cuisine, expérience» référence!, enfant
10 ana» lundi au vendredi. 738-
5176.
COTE ST-LUC. »40-*45; flUe polie
pour léger* travaux doœeetlquea;
chambre seule, tétévlalon. avoua femme
de ménage; doit aimer let enfante
FÂSÂHJLS laéHctiM hiMUiit k Vllkj
| Miwil Ntjrjl iNnnwli Imrm
IjllIMi yHiU** snfsntE OUttbrtt TV {
MENAGERE, petit foyer d* langue
anglais*, un enfant. Références
. féférahla». ««04007.
! s MKNAOERE pour s'oMoer «0 * en
PERSONNE fiable pour garder enfanta
3 et 7 an», logé* nourris, bonne»
conditions travail, avant 3 hree
672-83201 soir l 9764978.
949 PAR SEMÂSfE k personne expérimentée,
affable, duplex N.D.G
chambre privé*. 488-1832.
VEUVE ou flUa désirent se faire un
bon chez soi. pour avoir soin 2 enfants
entretlon maison, pension comprise.
«084026.
617 COIFFEUSES
AMEUBLEMENT salon da coiffure k
vendre, g séchoir* at fauteuil». 1 lavabo
avec chaise, tabla da travail
avoe chaise, 1 porte-manteaux. 496
Jtan-Deniau. appt 1. Boucherville.
APPRENTIECOBTEt !SE demandée
dana Verdun. 7994241. Soir: 366
910.
APPRENTIE colffeue» demandée, sachant
bien palgnar. 2394711, soir CR
89142.
APPRENTIE me expérience xu ta-
vafeo. Salon MUd, — 1. 3899 Hochelaga,
APPRENTIE coiffeuse, sachant Wen
peigner ou corn pétant», peur Ville
St-MteheL 3244888.
APPRENTIE coiffeuse dans IMat.
Jour CH. I 4130, eoir DU. 74808.
APPRENTIE coiffeuse, district COM-
«t-Luc, Wt 8-1841.
APPRENTIE demandée, bonnes
dirions pour salon da banltana. Jour
894-9723, aolr «884938.
APPRENTIE eotffauaa
poor Salon Ouylalna. 3334770.
ASSISTANTE bilingue, quelque expérience
salon, IU7 Sta-Cathartne
ouest. 3434311.
ASSISTANTE coiffeuse, expérience,
téléphone» 7314089.
ASSISTANTS • coiffeuse demandée.
Téléphoner k t 7384108, aprke T h
m : 7834309.
CHERCHE apprenti» *«c ou a
axpkrtane». bon aalatr», 7334623.
COIFFEUR et awraiU(e) d»manié»,
3314013. 3944738.
CUIFFEUE expérimenté, bilingue,
pour vm» Mt-BoyaL Appeler 731
■jr
COIFFEUR OU COIFFEUSE DEM AN-
DE, SACHANT PEIGNER. «893833.
COIFFEUSES pour fin* semaine*, aa
" VM aussi Jen-
_____ ng dana P«
salaire. 3791717.
COIFFEUSE d'asp*rtsoc» préférence
travaillant VUIera». Position permanente.
boa salaire. S'adresser 7813 8V
Denla. CE- 94388.
01FTEUSE compétent» dem
clientèle al possible, mala non
dro. 3714388.
COIFFEUSE. coiffeur compétente
s£**3E>4mjlnr1'bmSÏt^"*'
COIFFEUR m eaUfcna», pour Salon
Chantal-Franc*. 4007 Décarie. «89
COIFFEUSE compétente demandé».
R* d» Brassard. Jour: 323-779*.
1099713.
COIFFEUSE compétente
Not UUphonifUt
vont mâtrmt
è rUègtr
EM annonce
PROFITABLE
O
COMPOSEZ
71
pour rma m
bien Misuer
i 2*97*49
617 COIFFEUSES
CnOFFEUSE, (carte) fins semaine,
Snlon moderne. 2468 est. Sauvé.
387-0981. __________________ _
COIFFEUSES compétentes demandée!.
si possible de Laval. 669-0187,
LA. 3-2724._____________________
COIFFEUSES expertes sachant très
bien peigner moderne. Tenue soignée.
Aimant son travail. Stable. Centre
d’achats Rive sud, 672-3960. Soir :
DA. 2-5273._______________________
COIFFEUSE pour fins de semaine avec
expérience. Bonne rémunération, talon
situé Ville St-Laurent, M. Lé
Blanc. 744-2329.
COIFFEUSE compétente demandée
pour fins de semaine. Bélanger prés
Christophe Colomb. 277-9364, 376-
4957.
COMPETENTE pour vendredi et samedi,
sachant peigner à Laval, 669
6756.
ESTHETICIENNE d’expérience connaissant
l’électrolyse. appareil Kree.
Communiquer A 842-9846.
MAITRE Coiffeur demandé. Salon Jo-
Jo. 2451 Logan.
ON DEMANDE coiffeuse d’expérience
bilingue, sachant très bien peigner,
connaissant postichea et perruques
pour nouveau salon ultra-moderne.
Egalement, une apprentie débutante.
Salon Entr’acte, Cantlte
House, Mezzanine, 1110 Sherbrooke
ouest, coin Peel, 842-5031, soir 376-
5345.
SALON coiffure A vendre, AhunUlc,
388-9922, après 7 heures.
gfiri EMPLOIS
OjLO temporaires
COMPTABILITE, «ervlce complet, tenue
de livret, administration, rapport»
mensuel!. Rapporta d’impftt*.
725-0572.
EDUCATION-INSTRUCTION
7fll ECOLES
/Ul DE METIERS
1939
DEPUIS
UC%
AVIRON
LTEE 4.
.9
V«l
Une série de cours débutera
le 6 février 1967 dans les matières
suivantes :
* TELEVISION / RADIO
• MECANIQUE AUTOMOBILE
ET DIESEL
* DESSIN INDUSTRIEL
• REFRIGERATION
» DEBOSSAGE • SOUDURE
e MACHINISTE et autres
Les entrevues, tests et formalités
d’inscription demandent
un certain temps. Réservez
votre place dès maintenant.
ENVOYEZ-MOl SANS OBLIGA­
TION VOTRE BROCHURE:
( > Jour ( > Soir ( > Corrcap.
Nom . ...................................................
Adressa ..........................................
VILLE ...................................................
Nom du Père ...................................
Age ......................... TéL ...................
MONTREAL / 3035, rue St-Antoine.
Tél. 935-2525. QUEBEC /
210 rue Lee. Tél. 529-9566.
VOEUX DE PROSPERITE POUR
Spécial - Cours d’hiver
★ MECANIQUE ★SOUDURE
★ DESSIM INDUSTRIEL
■T AUTRIS
INFORMATIONS GRATUITES
271*3593 9 a.m.-9 p.m.
L'INSTITUT
D’ENTRAINEMENT SPECIALISE
OU «UIBIC
65 Jean-Tilm 0.
MONTRIAL 18
Apprenez
l'électrolyse
L’épQation permanente des
poils est en demande plus que
jamais. Tout spécialiste en
électrolyse se fait un revenu
très élevé. La méthode Kree,
de grande renommée, offre
aux hommes et aux femmes
une carrière des plus prometteuses
dans ce domaine non
encombré. Cours le jour ou le
soir. Venez, écrivez ou téléphonez
è 878-9791 pour obtenir
notre brochure C, gratuite.
«ETS
SPECIALISTES EN TELEVISION
ET ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE
POUR INFORMATIONS l
■COLS OS RADIO,
O'ILICTRONIOU*
*T OS TELEVISION
9487, BOULBVARD ST-LAURSNT
TSL.l BU. 14399
BROCHURE SUR DEMANDS
APPRENEZ métier d» boucher.
SMI »*C StvCathorlM.
r. Cons*
m barbier, cqpdlttaoa
miUièom. aveeèa assuré.
Moreau'S Barber School Inc.» IflS SI*
Lourwt
OACTYLOCRAPHIX.
^■■àiCSoU
COUXS Prtréa. deajnaéeur tndoatrleL
lotiuro So Sou. Jours aolr ou itiai
4L Tél. W4M OU SAX-U0S
Meolo So Mus
look. 117401.
7Q1 ECOLES
/VI DE METIERS
701 ECOLES
DE METIERS
HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS
songez a votre avenir !
Inscrivez-vous
IBM
aux cours
comprenant
de machines
Fonctionnement — Circuit — Perforation
RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A
861-5426
Pour obtenir renseignement» gratuitj, écrive! à
Automation Data Processing Institute Ltd.
1242, rue Peel. Montréal. P.Q.
Veuillez me faire parvenir, aana obligation» toua lea détalla
nécessaires concernant les court IBM.
NOM .......................................................................................
ADRESSI ...............................................................................
VILLi ................................................... TEL......................
AGI .................................................. DIPLOMI .............
TAC STUDIO» DE
/WJ DANSE
ECOLE danse Suzanne, rhumba, tan
go, cha cha, valse, samedi : baUet
pour enfant*. 2306 Rosemont. 279
3368.
708 COURS -
INSTRUCTION
COURS IBM
Soyez modernes. Adoptez IBM
Inscrivez-vous des maintenant
aux nouveaux cours sur
IBM dactylographes
Appelez 861-8484, écrivez ou visite!
MODERN TRAINING CINTRE
I, Piece Villa-Mari» — centre 115
EDIFICE IBM
COUVERTURE
POUR LA REPARATION DE COU­
VERTURE ET TOLE. APPELER GE­
OUTREMONT, professeur donnerait
gros. Livraison gratuite. «210 Papineau.
272-1033.________________ ___
cours mathématiques, français, anglais,
latin, rattrapage. 271-2271. RENOVATION DE TOUS GENRES
★ ANGLAIS *
Leçons privées ou par petits groupes.
689-1777
Conversation. Cours rapide. Ambiance
agréable. Nombre d’élèvea limité. 007 EXTERMINATION
Appeler
OU# de vermine
INTERNATIONAL
LANGUAGE SCHOOL
ABATTRE TOUS INSECTES.
845-8016
RONGEURS
ANGLAIS - FRANÇAIS Maison da confiance, établie depuis
ESPAGNOL - ALLEMAND 1929. Des milliers de clients satisfaits.
Ouvrage exécuté par des pro­
A PARTIR DE fl.25 L'HEURE
MONTREAL LANGUAGE SCHOOL fessionnels. Estimation gratuite. Ouvrage
garanti, bas prix.
900 SHERBROOKE O. 84^5871
PROVINCIAL PEST CONTROL. INC.
ANGLAIS COURS PRIVES
ENSEIGNEMENT AUDIO-VISUEL
JOUR. SOIR ET SAMEDI. 522-2813.
APPRENEZ sténo-dactylo, dictaphone.
Jours» soirs. 3 mois. 728-3500.
APPRENEZ LE CHINOIS
L'anglais, l’eapagnol, l’italien, «te.
Seulement S4 par mois
Louez nos cours sur disque. Hernes,
727-8922.
COLLEGE privé offrant cours commercial
(business college). Jour, soir
ou samedi. Enseignement individuel,
en quelques mois nous préparons nos
élèves à une carrière de secrétaire»
dactylo» réceptionniste, etc. Pour renseignements
tél.: 722-1101 ou 681-1306.
COURS du aolr. dessin de modes.
coupe du patron, robes, costumes,
manteaux et croquis. Commençant le
7 février 1967. 1199 Bleury. Information
: DA» 1-3518.
DACTYLOGRAPHIE, cours débutants,
perfectionnement. Centra Moderne.
Place VUta-Mtrie. 8614484.
DEVENEZ caissières, cours du soir, 4
semaines. 523-6114, soir: 659-1873.
ECOLE DE RATTRAPAGE ENRG.
Court privés mathématiques, physique,
chimie, cours Jour, soir ot samedi.
849-2275.
ENCYCLOPEDIE Larousse 20e siècle.
13 volumes, impeccables, moitié
prix. 692-0062.
ENSEIGNONS dactyloiraphle, allons
domicile. dtplAme. Louons, vendons
dactylographes. 3334044. 681-1434.
ETUDIANT donnerait cours mathématiques
anglais, français, latin,
après 6 heures. 524-0497.
INSTITUTRICE donnerait cours de
rattrapage, appelés apréa 8 heurts,
371-9601.
AM ENTRETIEN-PEINTURE
OUI REPARATIONS DIVERSES
A bas pria, réparations, rénovations.
finition» da »cu***0l. 18 an» expérience.
3324388.
A-l. bu prix, planchera tablé* fin.
Expérimenta. LA. 1-4385.
A-l. SALLE JEU, cuisine, rénovation.
Viateur Hsmelin, 6836 Delanaudière,
274-8520.
A. PERREAULT, prendrait réparations
de plAtre, peinture. Joints de
gyproe Spécialité finition de sous-sol.
Estimations gratuites. 273-5865.
A 821-0474. réparation» (énérale», «pédant*»,
Plâtre, men (literie, finition
•ous-eol.
ABAISSEZ réparation», plâtre». Joint»,
lyproc, peintura», menuiserie», couverture»,
«ouiaol, feu, brique», cheminé*».
bloc». 537-3009.
ABAISSEZ prix, réparation briqua,
mur, cheminé*, ciment, couverture,
bot». 8314*93.
ABAISSONS prix : peintura lavage»,
maintenance, entretien général, compétante,
référence». 3734832.
ABSOLUMENT garantie I réparation»
générale», menuiserie, peinture, plâtra,
ciment finition. 3744*49.
ABSOLUMENT expérimenté, sablage
Planchera, bonne» conditions. Machinas
moderne*, aana poussière. LA. 9-
8933.
ACHETEZ bonne peintura, moitié
prix *1.19 al plue le gallon. Livrai-
•on. 9939 Papineau. 171-441,
ALTERATION, réparation da toute»
sorte», entrepreneur» généraux, a»
timé gratuit at financement M déliré.
Moral Conatrnctlon Lté», *73-
8939.
APPELEZ Bernard A Roméo peur ouvrage
peintura. lavas», avant l’Expo,
RA. 8-3130.
ARMOIRES flnlUaa ioumoL réparation»
générale», heur» ou contrat
8774882.
BAS PRIX menuiserie, cuMna modem».
finition eenaaoL heure, contrat
37847*1.
CONSTRUCTION neuve ou réparation»
générale», finition. Prix raisonnab
le». 387481*.
CONSTRUCTION, réparation général*
commerciale ou autre*, grande expérience.
3714088.
DONAT NADON, étabU 1921.
plastiqua. Ouvra*» garanti. 377-
DUBB-NADON. ___________ —blé»
comptétaawnt Bail, 98 ; lmp»nné»W-
Daéa 919. mécUUMs flnltton Varatha-
D». Fabnlon. Raisonnable. CR. 7-8210.
CNTREPRENEUIVcon tracteur, hâi
prix, réparation d* tco, finition d*
sous-col. Joints d* gyproe. plltrc. brique,
riment peinture, menuiserie,
estimation gratuite, 2214469
MXHUISXDt uroadralt flultlon oouo>
toi. rénovation** comtr action nouée»
»

.
0*14 CAMIONS
A VENDRE
ATTENTION, boulanger, Uitlar. u.
C1}"f!olet', . genre p.rc.l
delivery, 1882, peinture, pneux com-
J^m*”** •*“» Wt différentiel el
f*,, t-,,é,1'?U'iqu'’ boite Intérieure
A
beîü^tüSiî. P°“r u"*Uon- «
dUtribution
AUBAINE, G.M.C. 1988 handy van
Le eolr, «74-3498.
CAMIONS H à 5 tonne*. Métro, pickst.ÏÏÆ.0"""
Ro,,*r‘ Au,°- 9870
CAMION Ford, parcel delivery, I960
A vendre. 8.500 milles original en
coro 16.000 milles garantie. Particular-
Visible : 558» St-Laur^it enfre
i*30 5eure*- Décarie. appt
1107, entre 8 et 8 heure*.
CAMION à l'huile. réservoir" 700 * ai-
Ions et compteur Neptune en très
bonne condition $400. 669-4886
CAMION International 1965. pick up.
^1^ tonne. Aubaine. O. Faubert, 389
CAMION remorqueur International.
1961, parfaite condition. 681-0070.
CAMION, pick-up. Chevrolet 1967,
neuf, boite 8*. $2,175. Robert Paire.
384-4734.
CAMION VAN
Chevrolet, 12' de boite aluminium
en parfaite condition. 6 pneus neuf*.
Vendrai* à bon prix. RE. 9-4735, M.
Gilles Fournier.
CAMION GMC, 1959, V4 tonne, botte
fermée, 695-3108.
CAMION dompeur Dodge, 1956. 5 tom
ne*, à vendre ou échanger. Très
bon état. De 7 à 5 soir. 321-1015.
CAMION CHEVROLET V4 tonne 1961
$280. Particulier, 645-4378.
CHEVROLET TOWING 1 tonne, mé
caniame complet parfait. 721-1694.
CHEVROLET 1963, PICK-UP,
H TONNE. SOIR : 331-3432.
CHEVROLET 1961. 3V4 tonnes spécial.
marque Vlkinf, aubaine. Bonne
condition. 729-2204. Après 6:30 heu
CITERNE 2,000. cabine mobile. Diamond
T 5 tonnes, meter, hose 200
pieds, aubaine. 837-3711.
CITERNE 2,000 talion», 2 compartl
ment* Dtamond-T. $2,850. Télépho
ne* 637-4614.
FORD Econoline 1963, équipé pour
entrepreneur électricien. Parfait état.
276-4840.
FORD, 63, modèle 700, 4 x 4, châssis
et cab, 9125 St-Laurent, DU. 7-3030.
62. G.M.C.. modèle 980, 5 tonnes, châssis
et cab, power steering, moteur
348. visible à 9125 St-Laurent. DU.
7-3030.
G.M.C. 1962. V4 TONNE. VANNE
FERMEE DE 8 PIEDS, EN METAL
PARFAIT: MARTIN. 217-3282.
G.M.C. 1962. DEMI-TONNE. CAISSE
METAL FERMEE 8 PIEDS. PARFAIT
ETAT. MARTIN : 211-3222.
G.M.C. 1961, panel. 1 tonne, méca
nisme parfait, 387-6191.
G.M.C. 1961, VAN ALUMINIUM 14
PIEDS. ESSIEU 2 VITESSES, MON
TECHARGE ARRIERE HYDRAULI­
QUE. PARFAIT ETAT. MARTIN, 277-
3282.
G.M.C. 1962, PLATE-FORME 18 PI.,
3 TONNES. ESSIEU DEUX VITES
SES. MARTIN, 277-3282.
INTERNATIONAL 1956, H tonne, avec
boite du Bell Telephone. Panels
% tonne : un GMC 1960, un Chevrolet
1961. un GMC 1962. Appeler entre
8 a.m. et 6 p.m„ 274-2515._________
JEEP 4-wheel drive, charrue à neige.
625-0729. Soir: DU. 1-0994.
60 MERCURY, Tilt Cab, modèle 550, 2
tonnes spécial ruxel. boite de 21
pieds. 8 cylindres, visible 9125 St
Laurent. DU. 7-3030.
MEIICURY Econoline van 1964 caps
cité 1 tonne, comme neuf. Appeler
M. Cournoyer. 489-3838.
METRO INTERNATIONAL, troisquarts
tonne, 57, moteur Al, 5
pneus, tout équipé, avec radio, propre.
sacrifierais pour seulement $300.
935-9810.
METRO Dodge 1959, 1 tonne, moteur
3000 milles, peinture neuve. $750.
622 0461.
PARTICULIER, Jeep Wlllys, bon état,
avec pelle à neige, 665-7042.
SCOUT. Jeep neufs et usagés, charrue
slnch et loader. Georges Robert
Auto, 5670 St-Laurent.____________
TOWING DODGE, power wagon, en
montre au 10.740 Lajeunease, 384-
4007,
VOLKSWAGEN 1963, Panel Econoline
1962, station Mercury 1957, boîte
fermée. 1 tonne. Financerai. 276-3519
#'WHn'E'T987, 6 roues, avec dompeuse.
Prêt pour la neige, prix raieonna
ble. 679-4765 aprèa 6 heures.
A40 AUTOS-
700 CAMIONS 0EMAN0ES
ACHETERAIS «uto partleulla SS80.
Paierai, comptant IL Bourget 822.
7498.
ACHETONS comptant: vendons auto»
usagées. BIP Rachel «et LA. 2-1196.
CHARS. CAMIONS TOUTES SORTES
DE METAUX DEMANDES POUR LA
SCRAP. 10,171 PELLETIER. MONT-
REAL-NORD. DA, 1-4820.
PARTICULIER, achèterait Chrysler
IBM, Wind,or, 2 porte». Tendeur
s'abstenir, 676-0760, «oir.
940 AUTOS
A VENDRE
A.A.A. AMUrenra-auto. 12 Tara»
menu. LA. 6-SM7, «olr FF. 4-3001.
ACADIAN ISM. automatique, 2 portea,
6, garantie, financerait 982-8720.
ACADIAN 1033. «port de luxe, hanl
top. automatique, «iègea baqueU.
«87-1828.
ACADIAN i«*3. arec radio automatique.
« cylindre,, appela Marcel
Joannett», 7*99821 entre T «t » p.m.
1962 ÂCADIAN Beaumont, radio, automatique.
pneua é neige. *985. *23
par moU. 30 mole pour payer. «4P-
PMI
ACADIAN ISM. Beaumont V». 2 porte!,
hardtop, «iègea baqueU. trana-
Iniuinn automatique au plancher,
état de Toiture neuve, un aeul proprtétalre
; eubelne. terme*, échange
accepté,. 3239330. 10300 boni. PU-1X.
ACADIAN 1P83 étendard, parfaite
condition, équipée, $800. Ceuae maladle.
«01-0973.
ACADIAN 1891. modèle da luxa. «
cylindre,, Uenamiealon étendard, notre,
intérieur rouge. N1» Jemal, roulée
en hiver. 2779303 ou 2729270. 1291
Ven Horne, eu trolalème.
ACADIAN 1093, convertible, automatique,
radio, peinture neuve, bae mil-
laga, avec garantie. Spécial de Janvier
01309. M. Cille, Vermette. 398
4007-
ACADIAN 1093. automatique, comme
neuve, financerai». 923-112».
ACADIAN IBM. TOUT EQUIPE,
PRIX 0147». 7219714.
ACHETEUR aérletu. particulier. Cha-
vrolet 1994, 4. automatique, équipée,
249000 mille,. Impeccable, offre
raisonnable acceptée. 3929934-
ATTENTION, aubaine, particulier.
Impala hardtop 2 porte,, vitra» électrique*,
power-stearin*. etc. 0729.
9909975.
AUBAINE, démonatrateur* Chryaler.
Plymouth. V singly ISM, doit tout
vendra, aucune
fuaée. M. Martineau. MS922L
AUBAINE, particulier Tord M. Propre.
moteur en excellant» condition,
pneue neuf, avant, tune up récent.
Prix 0171 tbeeoln d’argent).
AUCUN comptent. Renault K9. ben
AUSTIN 1092. eedan Weatmlnater antome
tiqua, f cylindre», comme neuve,
financera. 2*9908».______________
AUSTIN 830. 1091. PRIX SUS. TELE-
PHONE : 7219714.
AUSTIN 1ML aedan. benne condition.
1» AUTOMOBILES usagée», de toute,
marqua et modèle, 1948 k 1908
dehenm accepté, tréa bonne condition.
da garantie. Prix exceptteo-
____ naadar Paul Dora. 3888481.
BUICK 1988
AVIS AUX AMATEUR*
940 AUTOS
A VENDRE
TONIES
APPLICATIONS DE
FINANCE ACCEPTEES
Qu* votre crédit soit bon ou lent
J'aurais termes d* crédit lea
Plu* faciles.
Avec un comptant
de $100 à $300
JS VOUS PROCURE UNE VOITURE
DE 1714 A ltéi DE VOTRE CHOIX
Appeler notre eérant de crédit
Immédlatament
384-6070
FORD 1964
Décapotable, très bonne aubaine. Financerais
ai déalré. M. Léo Oagné,
9893892.
CHEVROLET
IMS, IMPALA, 8 CYL., AUT- TOUT
***VO, VOITURE IMPECCABLE, 8IM
COMPTANT, BALANCE 34 MOI8.
M. ALBERT — CR. 39111
BUICK 1994 SKYLARK, 4 PORTES
SEDAN, RADIO. 334-1688.
BUICK 1994, équipée complet, bijou
de voiture, M. Charrette. 8449449.
BUICK 1958, automatique, bien équî
pée, mécanisme Al, prix è discuter.
Soir : CR. 2-8898.
BUICK Electra 225, convertible. 1964,
équipement complet sauf air conditionné,
prix $2,400. S'adresser Tailleur
Joly, 251 Ste-Catherine eat, VI. 5-1171.
CADILLAC 4 portes 1964, tout équipé.
bai millage très propre, un seul
propriétaire, échange et finance acceptés.
Appeler M- Bob Charlebois.
489-3833.
CADILLAC 66 convertible, comme
neuf, échange accepté, sacrifiera.
259-4677.
CADILLAC 1961, vrai bijou, $250,
comptant $41. mensuel. 259-4677.
CADILLAC 2 portes hardtop 1964.
coupé de ville, tout équipée. 38,000
milles. Comme neuve. Faut voir,
Dick Fortin. H U. 2-9656.
CADILLAC 1959, H.T., 4 portes, éUt
d'origine partout, roule à merveille.
Remisée. 277-6202 ou 272-0270. 1261
Van Horne, au troisième.
CADILLAC 1963 convertible, comme
neuve, bas millage, équipée au complet.
$200 comptant ou échange, balance
30 mois. 384-3810.
CADILLAC convertible 1961, tout
équipée, en parfaite condition. Aubaine.
Particulier. CL. 5-6398.
CADILLAC, "Coupé de Ville", 1966,
tous accessoires ; climatisée, siège 6
façons, vitres électriques, diminueur
de phares avant ; contrôle automatique
de croisière, toit de cuir rembourré,
radio AM-FM. aervo-directlon,
servo-freins. 9.000 milles. 365-2314.
CADILLAC convertible 1965. Tout équipé.
Tout pouvoir, enregistreuse stéréo,
5 pneus neufs, garantie d'auto
neuve, bas millage. Appelez M. Gauthier,
489-8238.
CADILLAC Fleetwood 1964, noir, toit
vinyle, équipée au complet, radio
AM-FM, valeur $9.800. 24.000 milles,
appartenant salon funéraire. Prix
$4,175. Informations, LA. 3-2820.
1963 CHEV. H.T., 2 portes, super
sport, 8 cyl. aut. radio. P.S., P.B.
pneus blancs, très bas millage. M.
Labelle, 389-8461.
CHEVY U. 1966, 2 portes, eedan, comme
neuf. 767-5381, 658-5336.
CHEVELLE 1965 V-8. automatique,
13,000 milles. Appeler M. Cournoyer,
489-3838.
CHEVELLE 1909, neuve. Chevrolet,
Chevy, Corvalr, au prix coOtant.
823-7929.
CHEVELLE. 4 portes 1999, neuf, transmission
automatique. seulement
82.393.86. Appelas Monsieur A. Genest,
273-8301.
CHEVELLE 1994, convertible, condl-
lion parfaite, peu de comptant, financement
sur les lieux. M. Charrette.
8449448.
CHEVELLE Mallbu aedan. 4 portières
1998. comme neuve, automatique.
Seulement 123)00 milles, 11.595. Faut
voir. 8393. comptent, balance 881. par
mois. Garantie G.M. C. Beaudoin,
•olr. DU. 7-2089.
CHEVELLE 1999
Neuve, automatique *479 comptent,
balance 898 par mole. Echange accepté.
Bastion. DU. 8-9029.
1895 CHEVROLET Impala, h.t..
cyla, p», pb, pneua blancs, grand,
caps de rouea, eut., radio, en epéelel
cette semaine. M. Labelle, 389-8491.
CHEVROLET 1999. eedan, 2 portes,
mécanisme parfait, 8229. Standard.
9249438.
CHEVROLET 1964 Bel Air, 4 portes
automatique, équipée, pneua blancs.
RL 7-2289.____________________
CHEVROLET IMPALA 1990. HARD­
TOP 2 PORTES, V-8, AUTOMATI­
QUE. SERVO-DIRECTION. FENETRES
ELECTRIQUES. *10 COMPTANT, *8.75
PAR SEMAINE. 277-3283.
CHEVROLET 1982. H.T. 2 portes, V-8,
automatique, aervo-dlroction, etc-,
état d'origtne. Garée. 272-9202 ou 272-
0270. 1291 Van Home, au troisième.
CHEVROLET 1989 eedan, parfaite
condition, termes faciles. 91,890. 3830
Masson. 7299461.
CHEVROLET 60. Blacayne, sedan, 4
portes, automatique, radio, bas millage,
parfaite condition. 737-3104.
CHEVROLET 1998, 2 portes, termes
faciles. 913)30. 3880 Matra. 7299481.
87 CHEVROLET Impala SS, V-8. 2
ANNONCES CLASSEES OB tra-nn
940 AUTOS
A VENDRE
940 AUTOS
A VENDRI
VOICI
VOTRE AUTO GRACE AU NOUVEAU
SERVICE DE LOCATION
SUR PLAN D’ACHAT
IBM A 1989 TOUTES MARQUES ET MODELES,
TOUTES MAINTENANCES INCLUSES, GARANTIE JUSQU’A 2 ANS.
AUTO DE REMPLACEMENT GRATUITE.
AUCUN PREMIER PAIEMENT. APPELEZ MAINTENANT 489-8941
LOCAL 912.
CHEVROLET 1965
Décapotable, tout aenroc, vitres électriques.
comme neuve. M. Jacquet
Corbcll. 688-3960.
MUSTANG
ItéSg • CYL. STANDARDS 4 VITIt-
SES PLANCHBR, CONVIAT* $166
COMPTANT, BALANCI 34 MOIS.
M. AUBERT — CR. 1-4111
CHEVROLET 63. 6. standard. 23,000
mlllea, très propre, $850. 8S4-17SO.
6 CHEVROLET 1966. NEUFS
2 CHEVELLE 1966, NEUFS
2 CHEVY U 1966, NEUFS
COMPTANT 4% DU MONTANT
FINANCE 9% D’INTERET
M, H AMELIN, 279-6309 _
CHEVROLET 1965 coupé Sport Convertible.
V-8, équipé, comme neuf, 738-
1143.
CHEVROLET 1989, 2 portes, hard1
tré, propre, 1 moteur de Bonne*
1994, 421, 3 carburateurs, transmission
3 vitesses, 9639788 Jour.
CHEVROLET 1994. V8, 4 porte», automatique,
radio, trèe bon méca
nisme, excellente condition, veut
peine d‘4tre vu i aubaine, terme»,
échange ecceptés, 3239330, 10300
boul. Pie-IX.
CHEVROLET Caprice SS. 1999, équl
pée. Spécial 72.798. 39 moi,, termea
faciles. Jacques Poulin, 322-3891 i DU.
9-8403.
DODGE 1967
NEUVE A PRIX SPECIAL:
*150 comptant ou votre échange
$ 70 par mois
766-3572
PAGE & FILS LIMITEE
3350 rue Wellington, Verdun
Ouvert Jusqu'à 10 heure.
0097.
CHEVROLET 1994, Impala, convertible,
tout équipé, tréa bon mécanisme,
excellente condition, tréa peu de
9139. ou meilleure offre. 224-8187.
millage ; aubaine, termes, échange
accepté,. 3239330, 10300 boul. Pia-IX.
CHEVROLET Impala SS, 1964 tout
équipé, convertible. Bonne condition
482-7877.
CHEVROLET 1984, TOUT EQUIPE.
PRIX *078. 721*9714.
CHEVROLET Impala. 2 ptea. hard top
1968. V-8. Bijou, apéclal 12,250. Termes
facile,. Jacques Poulin, 32338911
DU. 9-8483.
CHEVROLET 1992. automatique, radio,
très propre, aucun comptant.
8293781.
CHEVROLET 1989. aubalna,' 8290.
Faut voir pour apprécier. M. RIchard
: 824-8781.
portes, hardtop, automatique, transmission
plancher, sièges baquet,, toit
tée. Appeler M. Bob Boutbllller, 480-
0239.
en vtnyle. équipée au complet. Particulier.
CR. 1-9834. Après 9 heure,. COMET sedan 1982, eutomatique, radio,
peintura originale. Très propre. 81400. 881-4197.
«879113.____________________
Bonne condition. 912-1187.
CHEVROLET Dairy. 1998. automatique,
8 cylindres, en bonne condition.
933-3308.
comma neuf. *8.80 semaine.
COMET 1981, eedan « automatique,
«48-8379.
CHEVROLET 1999. convertible, moteur
327-340 chevaux, transmission
vltesaes, siégea baqueta. rouea magnésium,
toit neuf, 813)00 comptant
«71-4990 ou «71-3361.
CHEVROLET 1900, 4 portes, accessoires.
Spécial 8279. M. Richard. «24-
«781.
CHEVROLET 1903, coach automatique,
radio. Chevrolet 1983, coach, automatique,
financera. 2783022,
CHEVROLET 1981 2 portas automatique.
Doit vendra. 8499398.
CHEVROLET 1984. sedan. « automatique,
un proprietaire. «13.80
malna. «489173.
CHEVROLET 1998. aubaine 8190. Faut
voir pour apprécier. M. Richard.
«249781.
CHEVROLET Impala 1908, toit rigide,
lervoa freina et direction. Autoa de
diplomate. Doit vendre cause départ
du paya. «49929».
CHEVROLET Coach. 1902. tréa propre,
automatique, radio, bon ordre,
ST29-, 48999e Ave Rosemont. 82»
20 CHEVROLETS. 1900 Chevelles,
Chevy H. Corvalr, complètement
neufs. Garantie d'un 1907, prix coOtant.
Appel vona convaincra. 087-
0M1.
CHEVROLET 1840, standard, radio,
823. comptant 820. mensuel. 298
4077
CHEVROLET 190L Baûlr, «Tndiô.
Jamais conduite l’hiver, sacrifierais.
332-0437.___________
CHEVY II, 1983, Nova aadan, équipée.
Spécial 81.293. Petit comptant, termes
faciles. Jacques Poulin, 322-3891 ;
DU 9-8483.
CHEVY H, coach 1983, bonne condition,
*798. Urnes faciles, 37*9819.
CHRYSLER 1908, 2 portes, hardtop
équipée, 82998. Particulier. «87
7814.
CHRYSLER 4 portes 1984, toit rtttda
tréa propre, bas millage, tout équipé,
un aeul propriétaire, échange et
finance ecceptés. Appeler M. Bob
Charlebois 4883833.
1903 CHRYSLER Sirstoga.Tpoftes,
hardtop, excellante condition. Bas
millage. Pour Information», 827-4392.
CHRYSLER Windsor 3988 2 portes
hardtop, tout équipé», 19,800 mlllea.
Termes et échange ecceptés. Lue Landry.
842-8221.
CHRYSLER Saratoga 1984. 4 portes,
sedan, tout équipé, seulement 11.898.
Appeler Yvon Beaulieu, 254-4901.
CHRYSLER 1983. convertible, entièrement
équipée. Prendrais échange.
«81-1038. M. Corriveau.
CHRYSLER, PLYMOUTH 1887, «acompte
spécial. Appelas gérant, IL
Bobby, 88MS4L
1869 CHRYSLER, é portas hardtop,
comma neuve. 981-1841, Corriveau.
CHRYSLER 1983, Saratoga, sedan
hardtop, *1,190. PufaiW condition.
878-9818.
CHRYSLER Windsor 1968. 4 pies.
hard top. très propre, balance de
garantie 38.000 milles. 38 muta pour
paver. Appeler Maurice Dupuia 334-
4901.
CHRYSLER, New Yorker 1964, luxueux,
très propre, 20,000 mlllea. réglement
ds succession, 932-9898. 3
2309.
CITROEN ID-19, 1981. 4 portes, bon
état. Peinture neuve blanche. Intérieur
tréa propre, rouge. *450. 486-
8349 après 9 heuree.
COMET 1962, Al. eedan, automatique,
bas millage, tréa propre. 473-9381.
COMET Capri, 1908, hardtop, automatique
radio, garantis 80/000 milles.
903-3720.
COMET 1969, 4 portae, sedan, com
me neuve. Echange et terme accep­
COMET 1988 eedan automatique, radio,
garantit d’auto neuve, échange
et termes. Acceptée. Appeler Albert
Morin 469-8237.
COMET 1983. 8888. 830 par mois. Intérêt
Indue, 30 mots pour payer. 848
9481.
COMET 1981, automatique, radio, an
parfait# condition. Financerais. OU-
ilt».
CONVERTIBLE 409
Chevrolet 1981, couleur or avec Intérieur
da même. Accepterais meilleure
offre. Dans l’obligation do vendra.
7994738. M. Paul Roy.
CORVAIR Corsa 1885, 81,800. Ou
échangerais pour Volkswagen. 1X021
Ste-Gertrodc. Montréal-Nord.
CORVAIR 48. convertible. Cotas. 4
vitesse», standard, consola, atèMS
baqueta, bas millage, particulier. 7T7-
8104.
CORVAIR 19*2, peinture originate
automatique, cette voiture ayant servi
comme 9e auto. Balance sur finance
M70. Voua n’aves qu’t continuer
les paiements al désiré. 729.101g.
CORVETTE 1984. A VENDRE. INFOR-
MATIONS : 063-4738.
1933.
après 8: 271-0854.
Charrette, 844-4448.
DODGE 1989, standard, radio,
pnaua neufs, excellente condltl
écaillant» parfait, voiture corn
suve, peinture neuve, aucune ro
, 4 portée. Faut rendre, parti cul
te condition, un seul propriétaire
aubaine, termes, échange ec
323-4330, 10.300 bout. Fte-IX.
condition. *1190, «49-1301.
rieur rouge; 17.000 millet.
pas votre tempe k appeler. Après
p.m.. 739-3341.
384-4734.
Garantie 24,000 mlllea eu 24
Demanda M. Labelle. 3*94461.
0648.
ne. 789-8981.
M. Céma Dubuc. 384-4007.
Van Home, au troisième.
condition. 8290. «79-4231, après «
heures.
rALCON STATION-WAQON 1980. AU-
TOMATIQUE. SACRIFICE. 8178. M.
MARTIN. 277-3100.
FALCON 1882, automatique, an parfait
ordre, termes faciles. 923112»
FORD 1997. très bon état. 9239.
2579 Chambly, appt » apréa « heure
RD 1984, Galaxie 800 XL, S porto,
hardtop. 8 cylindres, autematlqna,
aarvo-frelna, servo-dlrection. comme
neuf, garantie 24 mêla eu 90400 milles,
gpédal, 91479. M. Gilles Varmatte»
384-4007.
FORD M. 1 portes coach, g vite*
au plancha, très propre, 8J7f. M.
Alain. 474-4948.
FORD 1983, modèle 200, V-8, é portas,
automatique, radio, très bon mécanisme,
excellant» condition, un jeul
propriétaire; aubalna. termes, échange
acceptés. 2234330. 10300 boul Ple-DC.
FORD FAIRLANE 800 198» SEDAN
COMPACT. AUTOMATIQUE. PAR­
FAIT ETAT. SACRIFICE. «778. FACI­
LITES PAIEMENT. 277-328»
FORD Galaxie XL 1988. Deux portae
H.T. complètement équipé. Voiture
originale. 738-llt3.
FORD 198*. automatique, comme
neuf, sacrifierais *980. termea. pertlcuUer.
7233001,
FORD Compact Fairlsme 800, tréa pré
pro. équipés. Dame sacrifierait, 278
8019.
FORD GALAXIE 900. 1988. trée benne
condition, prix raisonnable. 797-
FORD 1984, tout équipé, trée balte
voiture, balance sur finance 91189.88.
Vous n’avas qu’à continua tee palemonte
at déalré. 729-2010.
FORD Econoline 1908, genre autobus,
3 siégea amovibles, radie AM-FM,
MOTEURS
RECONSTRUITS
Vendut et installes
GARANTIS PAR
LEFEBVRE
Inaction complet*
Venez visiter nctro usir
Lefebvre Frères Ltee
DAME, Pontiac 1940, aadan.
Tel 3212220
Parisienne. 48000 miltee.
ralt. 717-4818
Alien «ram motus
PONTIAC 1967
STRATO-CHIEf ET IAUKNTMN FUMANT NEUFS
937-6342
NE PAYEZ QUE IA LaXE R LES UCINCES A U LIVRAISON
940 AUTOS
A
Jusqu’à
50,000
milles de
sur le
rouage
d’entraînement
BUICK 1967
$3,199
INF. 3924174
- FORD Galaxie 500, 19U. décapotable.
V-8, tout équipée, comme neuve.
533-1181
GALAXIE 800 1984, Hardtop, entièrement
équipé, pneus neufi. 2714129.
• HILLMAN. coBvtrtlbte 1957* *n bon
éUt. $75. RA. 5-3313.
. HILLMAN 1961. station, an bonne
condition, aucun# offre raisonnable
r*fu*4*. Kami»
IMPALA 1955» hârdtop. V-$, radio garanti*»
100 p.c«nL $16.50. 645*5375.
LA CHANCE da votre ri». Al préantement
Shelby Mustang» k da prix
uniques au Canada

Montréal, terrain sup. i,M p.c.
Boutin J. B. A Martin a. en &
déi-commi*. $90,0»—1939224,
£■£!*!
ÀVB *tt per )m prttBiti donné non
fci éoltnt do rfst* «a 4TTuW.
nauf,.«a«* départ, ap* VOLKSWAGEN 1843. d* lux*, ch
Maaati 441-4737 #olr. faratta gai. mécanlam* parfait,
■ .........—404 milia.. 4744184.
RAMBLVR~1440, V4, é Porté*, pneus
1MM4. T -------
i m» %h«4ii*«jti. euo usw,
.966» récbller. avee ft*
IL Charrette.
standard. I aa aaran-
ÜNAULT CaT.vtU» INI. 3
J «rarrerUW at rlfM*. 4330
rKaüüT OtreraD* ÎNL 4 taii*.
lotte.
331
VALIANT 1**4. sedan, très propre
Aucun comptant *81-1834. M. Cor
rlvaau.
VALIANT Barracuda 1983. garantie
Chrysler, 43,130. 3830 llauon. 723-
•401.
VALIANT 1982, très propre, tout équipé*.
sacrifierais *873, particulier.
3874334.
VALIANT 1944, coach propre, voiture
de dama, baa millage. 3334043.
VAUXHALL 34. bon ordre, propre.
7214823. 3348, 1ère Av., Rosemont.
VOLKSWAGEN neuve, Juaqu'è 4300
d* réduction. Temps limité aeul»
■want Fortin Automobit* Inc.. 418
boul LaboUe. Chomeday. Laval.
intérieur et beurrât*.cuir. Faut vendre,
neufs. 4473. chard : 3344781.
VOLKSWAGEN 1884. ETAT NEUF,
SEULEMENT 8.800 MILLES. OFFRE
SPECIALE. 41343. 448-1303.
VOLKSWAGEN 1948, DELUXE, PAR-
FAIT ETAT. CHAUFFERETTE
AUXILIAIRE 12,700 MILLES. GARAN-
Tt VL 4-1303.
VOLKSWAGEN 1982 d* lux*, loua
acc«sa*irei, radio h translator.. Tout
au excellent état partout. Comma
neuve. Peu d* parcours. Un
propriétaire. 4300. 3724331.
1»..
VOLKSWAGEN 1844. tame* facUaa.
4400. 3830 Masson. 723-6481.
VOLKSWAGEN 1883, d* luxa, chauf-
^hrah « 4*4. parlait état, eolr:
VOLKSWAGEN IMP d* lux*.
condition. *343. 61* par moi*. 40 mol*
VOLKSWAGEN da lux* 1*08. tout
équipé*, boita* condition. RéeUt
aubaine. 7348314.
VOLXiWÀGltN 14N. *9
mua m mâ aaiiln Kaa
toit ouvrant* rww. dm
«UES, * PORTES.
APRES 4 MEURESr 7314071.
„ ____________ arillue. auau»
eranpt.nL 434333L
VOLKSWAGEN bon marché, aucun
eempUnL Uvralaon Immédiate.
S44474U
VOLVO 1447. VITESSES AUTO HA TL
3300 MILLES.
ZEPHYR IME aedan, 4 cylindre*.
temaUqu*. radie, etc. Idéale cea»
_j# seconde voiture. Dan*--------
4774404 ou 4734470. 1341 Va»
sa trolalèm*.
BOITES DE
CARTON
USAMES â VENDRE
234-0621
LOCATION DES
INSTALLATIONS DU PORT
Toula demande pour location de
tervicea ou d'installation portuaires
aur les quais du port d* Montréal
su court de I* saison d*
navigation 1967 devra parvenir
au Conseil des ports nationaux.
Port d* Montréal, avant la vendredi
27 janvier 1967 i 5 h. p.m.
Toutes le. demandes faites é cett*
data seront antuit* prisai an con-
sidération.
IES CLIENTS QUI DESIRENT LOUER
DES HANGARS DEVRONT PRODUI­
RE, SUR DEMANDE, UN ESTIME
DU TONNAGE QU'ILS PREVOIENT
RECEVOIR OU EXPEDIER.
F. C. Oppen
Directeur adjoint du port,
exploitation
CONSEIL DES PORTS NATIONAUX
PORT DE MONTREAL
AVIS PUBLIC
Avla public est par la présente donné
que Messieurs Conrad 4élalr, bijoutier,
Fernand La Tailler, comptable,
Robert Dufresne, homme d’afafl-
rei. O aura» Phillips, gérant de ventes.
Henry M. Roureler, secrétaire da
société, Jean-Pierre Roux, dentiste,
Gérard-P. Paquatta, courtier d’assurance.
Ernest Javel, notaire. Ouv
Vor.r. gérant, Sylvie Tanguay, homme
d'affaires. R***r-J. Sédard, éditeur.
s'adresseront à la Législature
de la province de Québec, é sa pré
sente session, pour demander l'érection
en une ville municipale aoua le
nom de VIII* tf»a Iles Laval le territoire
connu et désigné aous le nom
de "Iles Laver da rivière Dca Prairies,
faisant présentement partit da
la Villa d* Laval, dans le comté de
Laval, et pour obtenir une charte
par uns loi spéciale aoua l'autorité
de la loi des cités et villes (chapitre
193 dea statuts révisés de Québec de
1964) et de dispositions spéciales
dérogatoires à la lot dea cités et
ville* ayant trait aux élections, formation
du conseil, cl pour toute, autres
fins.
Montréal, 28 décembre 1988.
Lacroix. Vlau, Hébert. Thlvierxe.
Sylvestre et Vlau.
procureurs des requérante
AVIS PUBLIC
VENTE PAR AUTORITE
DE JUSTICE
Avi* est donné par le» présentes
que le treizième Jour de janvier 19G7.
à 10:30 heures de l’avant-midi, en U
Chambre 413. 410 rue St-Nichola»,
Montréal, Québec, l’immeuble suivant
aéra vendu aux enchères publiques
au plus haut et dernier enchérisseur
par Ma MAX GARMAISE, Notaire,
comme Commis, aelon un Jugement
rendu par l’Honorable Robert Lafleur,
un des Juges de la Cour Supérieure
du District de Montréal. le dixième
Jour de Janvier 1967. dans une cause
portant le Numéro 3441 dea dossiers
du Département dea Tutelles de ladite
Cour, relativement à Leslie Milter et
Dame Rose Perel. Curatrice à l’Interdit
Myer Yagod. à savoir :
Un emplacement ayant front sur la
rue Falardeau, dans la Cité de Mont
réaJ. mesurant soixante-dix pieds de
largeur en avant par une profondeur
de cent aix pieds et six pouces, mesure
anglaise et plus ou moins, étant
la partie nord-est du lot Numéro
Quatre cent soixante-seize (Ptie. N. E.
476) aux Plana et Livre de Renvoi
Officiels du Quartier Ste-Marie. et
borné comme suit : en avant par ladite
me Falardeau ; en arrière par
lea Lola Numéros 474 et 475, aux-
dits Plan «t Livre de Renvoi Officiels :
d’un côté au sud-ouest par le résidu
dudit Lot Numéro 476, et de
l’autre côté au nord-est par le Lot
471 et par le Lot 47M. desdlta Plan
et Livre de Renvoi Officiels :
Avec la bètisse y érigée portant le
Numéro Civique 1975 de ladite rue
Falardeau, dans la Cité de .Montréal,
Pour conditions de vente, s’adresser
au soussigné.
LE DIX-HUIT JANVIER 1967.
MAX GARMAISE, N.P.
Chambre 413.
410 rue St-Nicholas,
Montréal, Québec
TELEPHONE; 844-9334.
REPRESENTANT
POUR DISTRIBUTEUR DE PNEUS
L* candidat davra 6tr* Igé d* plus d* 23 ant at avoir au moina
2 ana d'expérience dans la vanf* d* pneu», plut particuliérement
dam la villa d* Montréal. Noua axigeont d* très bonnes
référ*nc*i. Salaire, commiailon, voiture fourni*.
Répandra donnant tout l*t renseignement» è t
Cas* 8552 La Pressa
1 VENDEURS
D'AUTOS
MEUVES
DEMANDES
Important^épcalteir* GM demand* 3 vendeur! pour I* servie*
d». volldrai neuve». Doivent lira expérimentés, bilingues «t
égég d'au moina 23 ans. Noua affront rémunération généraus*,
automobile fourni# at bénéfice» marginaux.
S'adresser aa gérant des vantés
M. J. MOSSI AU
WILHELMY AUTOMOBILES LTEE
4*33, BOUL ST-LAURENT
LOI SUR U FAILLITE
DEMANDE DE SOUMISSIONS
Dans l'affairt da la faillite da :
D & O INC.,
150 Frontenac, St-Jean, P.Q.
Des soumissions cachetées seront reçues par le bureau du syndic
___ soussigné, jusqu’à 5 heures p.m„ le mercredi 25 janvier 1967 pour
a*ui l’achat en bloc ou en lots séparés des actifs suivants ;
Lot No 1 — Mobilier de bureau, 1 coffre-fort
2 bureaux, 5 chaises, 1 classeur ....... 170.00
Lot No 2 —Machineries et équipement
(pour talons chaussures pour daines) .... 8,750.00
CONDITIONS : Un chèque certifié pour 10* de la soumission devra
être joint à ladite soumission. Le solde sera payable comptant sur
acceptation de la soumission ou à de telles conditions acceptables
aux inspecteurs et au syndic qui n'accepteront pas nécessairement
la plus haute ni aucune des soumission offertes.
Toutes taxes (provinciale et fédérale) exigibles seront à la charge
de l'acquéreur.
HEURES DES VISITES : Les actifs pourront être vus de 9 heures
A.M. à 5 heures P.M., samedi, le 21 janvier 1967.
Pour tout renseignement, veuilles vous adresser au bureau du
syndic soussigné.
ANTOINE BOURAS5A, syndic.
Buroau da :
ANTOINE BOURASSA,
238A Richelieu,
siruT 9«*-
Horn*. T4I.: 3474/61
GARDIENS
poor son Service de garde et de surveillance à
son établissement de Lachine, Québec.
Les candidats doivent avoir terminé leur 10e année
scolaire ou l’équivalent
Travail permanent ft par équipes.
Four cétenir une entrevue, prière de téléphoner
COMPAGNIE
■M RMèf»
p.e. Desparols G. A. et al. I He-
lega J. et aL $22,500 - 1946227,
Montréal-Nord - 10,570 rue
Gaboury. Lot No 86-156 et 159.
90-365 et 366, cad. paroisse
Sault-au-Récollet, terrain 60 x
80. Dunn A. Vve, à Bourassa V.
$11.850 — 1946246.
12,312 rue Paul. Lot No 18-730,
cad. paroisse Sault-au-Récollet,
terrain 44 x 95. Brousseau B. et
al. à Brisson B. et aL $16,000 —
1946189.
Mont-Royal 385 avenue Revere.
Lot No pt s. o, 630-184 et pt
n, e, 630-185, cad. paroisse St-
Laurent, terrain 78 x 95. Millet
G. Vve à Galea M, J. épo. $53,.
000 — 1946182.
Plorrofonds — 4970 Montée
St-Charles. Lot No 1-2 ind de
ptie 197-13 et 187-30, cad. parois-
se Ste-Geneviève, terrain 144 x
162. Allocca V. à Pierrefonds
Marine Enrg. $29.500 - 1946226.
18,289 avenue Boulogne. Lot
No ptie s,e, 200-75 et 76, cad.
paroisse Ste-Geneviève, terrain
72 x 83. Pilon H. Vve à Bisson-
nette A. $2,500 - 1946221.
4362 Graham Drive. Lot No
171-123, cad, paroisse Ste-Geneviève,
terrain 60 x 110. Whotley
T, E. 2 Snyder F, C. $21,500 —
1946219.
475 rue Duvernay. Lot No 3-
27, cad. Village Ste-Geneviève,
terrain sup 6,800 p.c. Russell A.
ép. à Vrochidis A. G. $23,500 —
1946215.
Boul. Gouin ouest. Lot No 32-
227, cad. paroisse Ste-Geneviève,
terrain 70 x 137. Legault L.
à Legault F. $100. - 1946188.
4968 rue Normand. Lot No
105-41, cad. paroisse Ste-Geneviève,
terrain sup. 7,369 p.c.
Les Entrep. R. Pilon Inc. à Roy
R. A. ép. $24,453.52 - 1946168.
Point e-Clairt 124 Alston
Road. Lot No 131-12, cad. paroisse
Pointe-Claire, terrain
sup. 6,094 p.c. R. Faucher Ltée
à Bell D. $32.300 — 1946327.
St-Léonard 7230 et 7270 rue
Vannes. Lot No 421-99 et 421-95,
Cad. paroisse Sault-au-Récollet,
terrain sup. 7.400 p.c. C.R.I.S.
Const. Inc. à Smofsky A. et al.
$61,000 — 1946334.
5955 rue De Bellefeuille. Lot
No 419-695, cad. paroisse Sault-
au-Récollet, terrain sup. 3,990
p.c. Guffaro G. à Cientrera P.
et al. $31,500 - 1946333.
5942 , 5950, 5959 et 61. rue De
Bellefeuille. Lot No 419-700 à
702, 419-696 et 697, cad. paroisse
Sault-au-Récollet, terrain sup.
23,175 p.c. Guffaro G. à Guaz-
zetli S. et al. $157,000 - 1946332.
St-Louis — Rue Delaroche
(vacant). Lot No 5-50, cad. Village
Côte St-Louis, terrain 25 x
105. Benoit C. E. ép. à Benoit A.
$23.000 —1946291.
Wottmount 429 rue Mount-
Stephcn. Lot No 236 A-24D-2,
cad. paroisse de Montréal, terrain
22 x 109. Scnreiber V.M. et
al. à Siegal R. A, et si. $51,500
— 1946247.
240 et 242 Varry. Lot No 260-
172, cad. par St-Laurent. Terrain
38 x 90. Laurin R. à Drolet
G. $35.100. — 1946079.
St-Léonard — 9265 Bastagne.
Lot No 396-2195, cad. par Sault-
au-Récollet. Terrain sup. 5,220
p.c. Toulon Conat Inc. à St-
Denis G. $19,078. — 1946160.
Villoray — 9445 Péloquin. Lot
No 228-385 et 332-36. cad. par
Sault-au-Récollet. Terrrain 52 x
100. Iocompo A. à Russo M,
$15,000. — 1945948.
N.-D.-G. — 2146 à 50 rue Mardi.
Lot No 176-48, cad., paroisse
de Montréal, terrain 25 x 90. Sé-
nécal A. à Preston H. $16,500.
— 1943626
Secteur Rachel — 4222 rue
Coloniale. Lot No 232, cad., village
St-Jean-Baptiste, terrain 33
x 64. Dufault A. à Maher C. et
al $20,000. —1943528
Rotemont — 5595 à 99, 2e
Avenue. Lot No 172-14 47-1 à
1449-1, cad., village Côte-de-la-
Visitation, terrain sup. 2,190
p.c. Michaud G. ép. à Marcil G.
et al $20,000. — 1943527
St-Jtan-Baptlite — 4269 rue
Brébeuf. Lot No 7-17, cad., village
St-Jean-Baptiste, terrain 25
x 80. Sénécal A. à Preston H.
$9,500. — 1943627
Ville St-Laurent — 1070 à 74
rue Beaulieu. Lot No 241-1-194
et 241-4-142, cad., paroisse St-
Laurent, terrain 30 x 89. Gaga-
lik F.K. à Meyer G. $19,000. -
1943645
St-MIchd — 5153 et 55 rue
Clarke. Lot No pt n.o. 11-337,
cad., village Côte-St-Louis, terrain
25 x 84. Shtull N. ép. à Sla-
thapoulos J. $14,000. - 1943581
Ste-Maria — 2203 rue Bordeaux.
Lot No 1223-27-1, 1223-26-
3, 1223-46-5, cad., quartier Ste-
Marie, terrain 58 x 76. Roy A.
Vve à Gagnon L.P. ép. $5,001.
— 1943614
Ville St-Pierre — 63 rue Des
Erables, pt n.o. 131-181 à 183, et
131-184. Lot No cad., paroisse
de Montréal, terrain 126 x 215.
Le Shérif de Montréal à Brassard
E. $50,001. —1943706
Verdun - 3739 à 3755 rue
Ethel. Ut No 3401-172 et 173,
cad., paroisse de Montréal, terrain
sup. 5,000 p.c. Sénécal A. à
Baggaley W. ép. $25,000. —
1943625
Vllleray — 7075 rue De Nor-
manville. Ut No pt n.o. 485-158,
cad., paroisse Sault-au-Récollet,
terrain 25 x 150. Brandie C. et
al à Busnardo G. $10,500. —
1943785
«37$ à 80 rue St-Denis. Ut No
2643-1853, cad., paroisse St-Lau-
rent, terrain sup. 2,500 p.c. Archambault
L.C. Vve et al à
Guilbault M. $10.500. - 1943427
Bsie-d'Urfé — 11 Sunny Acres
Drive. Ut No 321-33, cad., paroisse
Ste-Anne, terrain 120 x
290. Luckhurst E.W. à Dixon
H. D.. ép. $21,1». - 1944640.
BeacenefMd. — 188 Creswell
Drive. Ut No 29-177 et SA-U3.
cad.. paroiaae Pointe-Claire,
terrain rap. 8,999 p.e.
Craiskshank, R.M. à Walsh
RJ. $94,000. -1944641.
Côte St-Luc — Avenue Cool-
brook. Lot No 5M1-1 et pt 3,52-
ao-1. cad., paroisse de Montréal,
terrain sup., 8,257 p.c.
Bennett J.M. A Victoria Holding'»
Ltd, $7,500. —1944798.
Petarhwlor — 42» Fabre. Lot
No 1-195, cad. Village St-J-
Bapttate, terrain sep-, 2,145 p.c.
I*. Ft* — MM9 — 1984394
IMMEUBLE
TRANSACTIONS
IMMOBILIERES
Da Salaberry — 11.819 St-Eva-
riste. Ut No 30-206 et 207, cad.,
paroisse St-Uurent, terrain 50
x 85. Nason M. AL et al à
$16,500. - 1944662.
Lafontaine — 3678 et 80 a
avenue Uval. Lot No 906-55,
terrain sup., 872 p.c. Boudrias
G. U. et al. à Butteau M. $25,-
000. — 1944636.
Montréal-Nord — Rue Uuis-
Fréchette, (vacants). Ut No
407-1379 et 1380, cad., paroisse
Lonque-Pointe, terrain sup., 4.-
135 p.c. Gaudet P.R. à Des-
champs A. $75.00. — 1944473
Ste-Anna — 1960 rue U Ber.
Ut No 53, cad., quartier Ste-
Anne, terrain 47 x 106. Desaul-
niers C, ép. à Santaguila A. et
al. $54,000. - 1944601.
1301 rue William. Ut No partie,
1209. Quartier Ste-Anne. terrain.
48 x 97. The B.A. Oil Co.
Ltd, à Barré Stret Realty Co.
$18,000. — 1944539.
Sta-Maria — 3504 à 3518 Delo-
rimier. Ut No 1226-68, cad.,
Quartier Ste-Marie, terrain 25 x
107. Goupil A Vve. à Comtois A.
$20.000. — 1944735.
St-Viataur — 5290 à 94 rue St-
Urbain. Lot No 1-2 s.e, 11-584,
village Côte St-Uuis, terrain 25
x 100. Zigler H, ép. à Camavale
M. et al. $15,250 — 1944517.
Tétraaultvilla — 5055 Des-
marteaux. Ut No 403-901, cad.,
paroisse Ungue-Pointe, terrain
33 x 64. Musacchio V et al. $17,-
750. — 1944782.
Anjou — 8321 - 8331 boul de
Louvresse et 4341 Anjou. Lot No
447-81 à 85 cad., paroisse lon-
gue-Pointe, terrain 38 x 82.
Naga Inc. à J. Lewo Invest Co.
$120,000 — 1945534.
Dollard des Ormeaux — 3 rue
Clearview. Lot No 289-367, cad.,
paroisse Ste-Geneviève, terrain
sup. 5,136 p.c. Hissing A. L. A.
et al. à Glasgow D. L. $18,700 —
19455625.
Montréal-Nord — 11,919 et 11,-
921 rue James-Morrice. Ut No
;*8-142, cad., paroisse Sault-au-
récollet, terrain 41 x 86. La
Maison Moderne Ltée à Char-
trand L. $30,237.50 — 1945531.
11,895 rue James-Morrice. Ut
No 328-146, cad., paroisse Sault-
au-Récollet, terrain 40 x 86. La
Maison Moderne Ltée, à Char-
trand L. $37,500. — 1945530.
11,901 rue James-Morrice. Lot
No 328-145, cad., paroisse Sault-
au-Récollet, terrain 40 x 86. La
Maison Moderne Ltée, à Char-
trand L. $37,500. — 1945529.
Rue Hébert (vacant). Lot No
62-80, cad., paroisse Sault-au-
Hécollet, terrain 31 x 72. Cité de
Montréal-Nord, à Cionciuse D.
$400. - 1945492.
Rue Lacordaire. (lots vacants).
Ut No pt, s,o, 18-478,
479, 18-453, pt 18-477, cad., paroisse
Sault-au-Récollet, terrain
sup. 5,845 p.c. Holland Holding’s
Inc. et al. à Bocque D. et
al. $10,462.------ 1945491.
6490 rue Beaucourt. Ut No 7-
197, cad., paroisse Sault-au-Récollet,
terrain 31 x 90. R. Cyr
Const Ltée à Daoust R. $22,000.
— 1945490.
Aveiv - Lamoureux (vacant).
Lot Nu ..Je 35-55, cad., paroisse
Sault-au-Récollet, terrain 303
p.c. Cité Montréal-Nord à Halle
F. $1.00. — 1945488.
Pierrefonds —
6131 rue
Harsly. Ut No 92-252, cad., paroisse
Ste-Geneviève, terrain 55
x 8. Wolf H. à Ratsch W, H.
$16,800. — 1945612.
Pointe-aux-Trembles 84, 57e
Avenue. Ut No 213-3 et 4, pt
213-35, cad., paroisse Pointeaux-Trembles,
terrain 50 x 90.
Champion R. à Goulet D. $13,-
500. — 1945484.
Rachel 3670 rue Clark. Ut No
pt n, o, 19-67, pt s, e, 19-68, cad.,
quartier St-Jacques, terrain 22
x 105. Lee C. à Ue Y. P. $1.00
et considérations. —1945532.
St-Joteph — (Uts vacants).
Ut No 58-26 et 58-154, cad, paroisse
Rivière-des-Prairies, terrain
sup. 14,720 p.e. Lor pré B.
Vve et al. à Brochu A. t. -i. $5,-
600 — 1945607.
St-Piarra — 203 rue Moi.t-Ver-
non. Ut No 131-319, cad., paroisse
de Montréal, terrain sup.
1,700 p.c. Boisvert L. E. à Allen
W. $15,750. —1945593.
Tétraaultvilla — 6427 rue De
Repentiyny. Ut No 38-717, cad.,
paroisse Ungue-Pointe, terrain
37 x 124. A. Tremblay Const.
Ltée à Bertrand J. ép. $36,400
— 1945546.
Vlauvilla 2305 rue Théodore.
Ut No 1A-1724, cad., Village
Hochelaga, terrain sup. 3,958
p.c. Tarelli M. à Gagnon H. et
al. $12,000. —1945541.
Vllleray — (Vacant), Ut No
287-255, cad., paroisse St-Lau-
rent, terrain sup. 9,600 p.c. Deslauriers
J. H. (ea-qual) à Fabrique
paroisse Christ-Roi. $1,764.
- 1945533.
Westmount — 622 avenue
Grosseman. Ut No pt. 218-21,
cad., paroisse de Montréal, terrain
sup. 3,552 p.c, Addie G. J.
W. et al. à Laxlon A. L. et al.
$38,0»— 1945511,
Villa* St-MIchal - 9245 et 47. 2e
Avenue. Ut no 340-189, 340-190-
î, cad. paroisse Sault-au-Récollet,
terrain 28 x 68. Tousignant
L. à Di Paola G. et aL $23,2».
- 1941682.
Rue 79», 7e Avenue. Ut no
472-178 et 472-177-2, cad. paroisse
Sault-au-Récoüet, terrain sup.
3,0» p.c. Bengle J. à Turcotte
R.L. et al. $21,0». - 1941679.
33» et M rua Bélair. Ut No
443-744 et 745, cad. Sault-au-Ré-
collet, terrain «up. 5,21$ p.c.
Mancalieri V. et al. à Federid
N. et al. $88,0». -1937943.
35» et » rue Bélair. Ut no
443-744 et 745, cad. paroisse
Sault-au-Récollet, terrain sup.
5JtlS p.c. Poteoz Const Ltd. à
Mancalieri V. $68,000, —
1937944.
St-Paul — 71» et » Dumas.
Lot no M17-K), cad. paroisse de
Montréal, terrain 23 x 85. Mas-
St-Pierre - 104 à 118 rue Camille.
Ut no 126-32 pt n.e., 126-
29, cad. paroisse de Montréal,
terrain sup. 7,650 p.c. Rassenti
E. à Chevrier P. E. et al. $$13,-
5». —1938136.
Sannavill* — 42 avenue Elmwood.
Ut no 21-72 cad. paroisse
Ste-Anne, terrain 1» x 202. Pitcher
W. H. et al à Simpson S.
G. $45,0» —1941505.
Verdun — 835 à 841 avenue
Godin. Ut no 4681-33, ptie n.o.,
4681-32. Cad. paroisse de Montréal,
terrain 41 x 82. Suce. Bre-
raton H.A. à Breraton C. $26.-
000. — 1938057.
VILLERAY - 9797 rue St-
Charles. lot no 226A-598, 228-689-
87, cad. paroisse Sault-au-Ré-
collet, terrain 25 x 94. Turenne
J„ ép. à Légaré R. $12,9». -
1941678.
Rue Du Rosaire. Lot no pt 487
et 490-3, cad. paroisse Sault-au-
Récollet, terrain sup. 45,077 p.c.
Fabrique N.D. du Rosaire à
C.E.C. de Montréal. $22,5». —
1941687.
Westmount — 41 rue Summit
Crescent. Lot no 239b-176 cad.
de Montréal. Terrain sup. 13,090
p.c. Sheuk man S. à Gagnon C.,
ép. $140,0». - 1937912.
23 Oakland Avenue. Lot no
282-417 pt n.o., 2282-4118. cad.
paroisse de Montréal, terrain 70
x 125. Chrétien J. H. à Condes-
tin S. $54,0». - 1941663.
Avenue Cantin (vacant). Ut
No pt s, e, 28-459 et 27-258, cad.,
paroisse Sault-au-Récollet, terrain
» x 220. Thomas et fiis
Ltée, à Cyr H. $6,3». —
1943767.
11,283 rue Omer-Héroux —
Lot No 27-1», cad., paroisse
Sault-au-Récollet, terrain 38 x
88. Dagenais R. et al. à Porte-
lance M. $19,5». — 1943766.
Ahuntslc, 10,605 De Martigny.
Ut No 163-3-3-13 à 15, cad. Par.
Sault-au-Récollet, terrain sup.
5,7» p.c. Royal Trust Co. à
Szastok H. $18,5». — 1939307
— St-Evariste. Lot No 30-513
et 514. cad, Par. St-Laurent,
terrain sup. 6,676 p.c. Ville de
Montréal à Poirier B. $11,3».
— 19395»
Montréal-Nord (lots vacants).
Lot No 420-163 à 165, cad. Par.
Longue-Pointe, terrain 30 x 70.
Sanschagrain C. i Sanscha-
grain G. $5,466. -1939275
— Avenue Délorimier, (lots
vacants). Ut No 478-499 à 502,
cad. Par. Sault-au-Récollet, terrain
sup. 26,581 p.c. G. Cuffaro
Inc. à Cuffaro G. jr et al. $173,-
843.81— 1839329
— 10,518 Pigeon. Lot No 38-
1555 cad. Par. Sault-au-Récollet,
terrain 38 x 85. Morgèse D.
à Reale M. $14,5». — $1939318
Mercier. 5396 Baldwin. Ut
No 398-628 cad. Par. Ungue-
Pointe, terrain 35 x 69. Shapos-
nick B. à Morissctte L. $20,5».
— 1939034
— 1895 Haig. Ut No 325-112-14
et 15, cad. Par. Longue-Pointe,
terrain sup. 4,3» p.c. Bourgeois
C. et al. à Petit A. et al. $15,0».
— 19393»
Villa d'Anjou. 9538 et 40 place
Verdelle. Lot No 424-618 cad.
Par. Ungue-Pointe, terrain 40
x M. Conrad Rivard Inc. à Martin
R. ép. $29,5». — 1939036
— 6161 Bois de Boulonge. Ut
No 434-115 cad. Par. Ungue-
Pointe, terrain » x 83. Maillet
P. à Dunn R. $30.0». — 1939047
— 8311 Curé Clermont Avenue.
Ut No 426-81 cad. Par.
Ungue-Pointe, terrain sup. 5,-
021 p.c. Royal Trust Co. à
Scheafor H. et al. $16,0». —
1939305
Mount-Royal. 120 Graham
Boulevard. Ut No pt s.e. 627-
193 cad. Par. St-Laurent, terrain
50 x ». Rassey F. à Aziz
L. $29,0». —19393»
— 5» Stanstead Avenue. Ut
No 619-9, pt n.e. 61641, pt s.o.
616-10. Cad. Par. St-Laurent,
terrain 70 x 97. Gallay R. à Ru-
binger G. ép. $28,106.58. —
1939191
Peinta-Clalr*. St-Joachin, (lot
vacant). Ut No 108-7» cad.
Par. Ppinte-Claire, terrain sup.
18,0» p.c. Directors, Veterants
and Und Act à James C.L.M.
et al. $7,938.46. —1939065
Piarrafondt 12,419 Bergerac.
Ut No 76-101 cad. Par. Ste-Ge-
neviève, terrain 61 x ». Moore
J. R. à Feldman Z. ép. $17,0».
—1939197
St-Hanri Avenue Palm, (lot
vacant) Ut No 1704-271 cad.
Par. de Montréal, terrain 25 x
1». Jacques G. à Martin R. D.
et al. $1,9». — 1939271
Rosemont, 6540, 32e Avenue.
Ut No 190-1» cad, Village Visitation,
terrain sup. 9.697 p.c. Rivet
V. à Rivera F. $25,0». —
1939304
RivIèras-das-Prairias, 9301, 2e
Rue. Lot No 132-65, cad. Riviè-
res-des-Prairies, terrain 55 x ».
Proulx F. et al. à Hachey R. et
■1. $19,0». -1939324
Villaray. 10,825 Esplanade.
Ut No 268-118 et 117, cad.
Sault-au-Récollet, terrain 25 x
84. Gascon M. à Lachance G.
$22.5». —1939322
Mercier. (Uts vacants) Ut
No 41-16» à 16». 1616 à 1623,
cad., Par. Longue Pointe, terrain
47,078 sup. Langeller Blvd
Dev. Corp. à Const Jardin Inc.
$104,0» — 1935012
Montréal-Nord, Pelletier (lot
vacant) Lot No «0-81 cad., Par.
Sault-au-Récollet terrain » z
163. Spandonide J. et aL à Earle
Michelet Inc. $8,000. —
1935135
Mtf-Nard - 6412 rue Mau-
bourg. lot No 40-6», cad. par
Ungue-Pointe, terrain 37 x 103.
Rodrigue, E., à Desormeaux, R.
$34,4». — 1934770.
0 Sberb
f-7M *
ouest Lot 00 149-70-1 A «,149-
71-2,14*69-2, cad, par. da Mont-
ré al, terrain sup. 12,012 p.c.
Bottdair Holding’s Inc. à Les
Placements Fondera Inc., $30$,-
979.23 —1936137
N.D.G. - 3801 Wilson. Lot No
175-422-2 et 3. 175-423-1. Cad.
Par. de Montréal. Terrain 55 z
». Valdstin P. et aL à Valdstin
E. J. Vve. $4,5». —1940367.
N.D.G. — 4362 rue Eaniscliff.
Lot No 63-56, cad. paroisse d*
— 1911224,

• EAUailN ,'Juttlnt) — A Outremont, FARLY (Immaculate) — A Montréal,
lo 17 Janvier 19«7. A lkxa de Ml ans, le 17 Janvier 1967, à l'ize de 78 ans.
est décédée Justine Lacoste. C.B.E.,
tpou.se de feu Louis De Gaspé-Rrau-
bien, fondatrice de l’hôpital Ste-
Justine. La dépouille mortelle est
exposée à
l’hôpital Ste-Justine.
3175. chemin Ste-Catherlne.
Les funérailles auront lieu samedi,
]e 21 courant. Départ à B h. 43 pour
se rendre à l’église St-Viateur a
10 heures, et de U au cimetière de
la Côte-des-NeUes. lieu de la sépulture.
Parent# et amis sont priés d’y
assister sans autre invitation.
BEAUCHAMP (Alfred) — A Montréal,
Je 17 Janvier 1957, à l’àge de 69 ans,
est décédé M. Alfred Beauchamp,
/ils de feu Stanislas Beauchamp et
de feu Mathilde Beauchamp, demeurant
2239 Champlain. Les funérailles
auront lieu vendredi, le 20 courant.
Le convoi funèbre partira des salons
Uriel Bourgic Ltée.
1385 est. rue Ontario.
1 fl h. 45 pour se rendre à l’église
du Sacré-Coeur, où le service sera
célébré à 9 heures, et de là au
cimetière de la Côte des-Neigcs, lieu
de la sépulture. Parents et amis
sont priés d’y assister sans autre
invitation.
BELANGER (Bertha) — A Montréal,
le 17 Janvier 1967, à l'Age de 60
an*, est décédée Bertha Bélanger,
fille de ftu François-Xavier Bélan-
n«*r et de feu Joséphine Massé, demeurant
à 3202 Rouville. Soeur de
Mme Raoul Bélanger, de l’abbé
André Bélanger, du notaire Arthur
Belanger et de Mlle Alice Bélanger.
Les funérailles auront lieu vendredi
le 20 courant. Le convoi funèbre
partira des salons
T. Sansrcgret Liée
3198 est, rue Ontario
pour se rendre à l’église Nativité
d'Hochelaga ou le service sera célébré
à 10 hrs et de là au cimetière
de Côtc-des-Nelges, lieu de la
sepulture. Parents et amis sont priés
d'y assister sans autre invitation.
BELISLE (Hervé) — A .Montréal, le
17 janvier 1967. A l'Age de 69 ans.
est décédé M. Hervé Bélisle, époux
en premières noces de feu Aurélie
Coulombe. et en deuxièmes noces
de Marguerite Thérien, autrefois de
la paroisse St-Denis, demeurant à
Roxton Kails, comté Shefford. Père
de Mme Jacques Bellemare (Cécile).
.Mme Rolland Varin (Huguettei. Raymond
et Réjean. Les funérailles
auront lieu vendredi, le 20 courant
Le convoi funèbre partira des salons
Uriel Bourgie Ltée.
745 est. boul. Crémazle,
pour sc rendre à l'église St-Denis,
ou le service sera célébré, et de là
au cimetière do Roxton Falls, lieu
de la sépulture. Parents et ainia
sont priés d’y assister sans autre
invitation.
BERTRAND (Jeannette) — A Mont
real, le 16 Janvier 1967. A l'Age de
63 ans, est décédée Mme veuve René
Bertrand, née Jeannette Alexandre,
demeurant A 8889 Berri. Mère de
Guy. Les funérailles auront lieu
Jeudi, le 1» courant. Le convoi
funebre partira des salons
Uriel Bourgie Ltée.
745 est, boul. Crémazle.
A 8 h. 45 pour se rendre à l’église
Saint-Alphonse, ou le service sera
célébré A 9 heures, cl de IA au
cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu
de la sépulture. Parents et amis
sont priés d’y assister sans autre
invitation.
est décédée Mme veuve Eugène
Farly. née Immarulata Laferriere.
demeurant à 1478, Aylwin. Mère
de Gérard. Léo et Jean-Guy. Les
funérailles auront lieu vendredi le
20 courant. Le convoi funèbre partira
des salons
Urgel Bourgie Ltée
3472 rue Ste-Cathcrine est
à 9 hrs 15, pour se rendre à
1 église Trèa-SUlédempteur. ou le
service sera célébré à 9 hrs 30. et
de là au cimetière de l’Est, lieu
de la sépulture. Parents et amis
sont prié* d’y assister sans autre
Invitation.
GAUDREAU (Alphondor) — A Montréal.
le 17 Janvier 1967. à l'Age de
82 ans. est décédé M. Alphondor
Gaudreau, époux en premières noces
de feu Agnès Carrière, et ep deuxièmes
noces de Pamélia Beausoleil,
demeurant 9135 Hochelaga. Les funérailles
auront lieu vendredi, le 20
courant. Le convoi funèbre partira
des salons
T. Sansrcgret Ltée.
3198 est, rue Ontario,
pour se rendre à l’église de la
Nativité d'Hochelaga. où 1* service
sera célébré à 9 heures, et de là au
cimetière do l’Est, lieu de la sépulture.
Parents et smls sont priés d’y
assister sans autre invitation.
GERVAIS (Simonne) — A St-Mathleu-
de-Lapratrie. le 16 Janvier 1967. A
l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédée
Mme René Gervais. née Simonne
Lefebvre, autrefois de Ste-Clotilde-
de-Chàteauguay. Les funérailles auront
lieu Jeudi, le 19 courant. Le
convoi funèbre partira des salons
Léon Poissant et Fils.
St-Mathieu.
pour se rendre à l’église paroissiale,
ou te service sera célébré à 10
heures, et de là au cimetière du
même endroit, lieu de la sépulture.
Parents et amis sont priés d'y assister
sans autre invitation.
GIROUX (Joseph) — A St-Plaride. le
17 janvier 1967, à )’Age de 95 ans.
est décédé M. Joseph Glroux. époux
de feu Sarah Giroux. Il laisse ses
enfants : Placide Glroux. la Rév.
Soeur Eva Giroux, des Soeurs d*
Ste-Croix. Joseph. Armand, Mme
Armand Panneton (Marie), Mme
H. Massie (Anna). Mm* R. Riopel
(Annonciade) et M. Hermas Giroux.'ST-ARNAUD
PKRRBAULT (Rosaire) — A Montréal,
le 16 Janvier 1967, à l’Age de 62 ans.
est décédé Rosaire Perreault, époux
de Lilliane Racine, père de Jean-
Paul et de Mme Gabriel Goyette
(Murielle), demeurant 8613 est, rue
Notre-Dame. Les funérailles auront
lieu Jeudi, le 19 courant. Le convoi
funèbre partira des salons
Glguère et Tomasso Inc.,
8989. rue Hochelaga.
à 9 h. 30 pour so rendre à l’église
St-Bcrnard. où le service sera célébré
à 10 heures, et de là au cimetière
de St-Jean-d’IbervUle, lieu de
la sépulture. Parents et amis sont
priés d’y assister sans autre invitation.
PILON (Léon) — A Ville St-Pierre, le
17 Janvier 1967. à l’Age de 71 ans.
est décédé àl. Léon Pilon, sacristain,
époux de Marie-Rose Bédard «t père
de l’abbé Maurice, prêtre missionnaire
au Brésil, Roger. Rémi, Réal.
Lucien. Gilles. Gisele (Mme M. Boucher).
Raymonde (Mme J. G. Morin).
Symont (Mme J. Lynch), Diane (Mme
R. Chevrier) et Francine. Les funérailles
auront lieu vendredi, le 20
courant. Le convoi funèbre partira
des salons Raoul Bourgie Inc..
1345, rue Notre-Dame. Lachine,
à 9 h. 15 pour se rendre à l’église
St-Pierre-aux-LJens. où le service
sera célébré à 9 h. 30. et de IA au
cimetière de Rigaud. lieu de la
sépulture. Parents et amis sont priés
d’y assister sans autre invitation.
ROBERT (Louis) —’ A Ville Mont
Royal, le 17 Janvier 1967, A l’Age de
69 ans. est décédé M. Louis Robert,
autrefois de Robert A Robert, époux
en premières noces de Jeanne Loriot
et en deuxièmes noces de Juliette
Milord. U laisse dans le deuil un
fils. Marcel ; deux filles. Mm* Mau
rice Payette (Lise). Mme Louis
Gervais (Leliane) ; une soeur, soeur
Elizabeth Robert. Congrégation Ste-
Crolx ; un frère, Lucien, et cinq
petits-enfants. Les funérailles auront
lieu vendredi, le 20 courant. Le
convoi funèbre partira des salons
J.-R. Deslauriers Ltée.
5650. chemin Côte-des-Neiges.
A 9 h. — A Lon-
gucull. le 17 Janvier 1967, a l'Age
de 71 ans. est décédée Mlle Adrienne
Bouthilllcr, fille de feu Frederic
Bouthillier et de feu Malvina Jetté.
demeurant au 137, rue St-Jacques.
Les funérailles auront lieu Jeudi le
19 courant. Le convoi funèbre partira
de la residence funéraire
E. Darche A Fils Inc.
86, rue Longueuil, via St-Charles,
Longueuil
A 2 hre* 45. pour se rendre à
l’églia* St-Antoine, où le service
sera célébré A 3 hres. et de IA au
cimetière paroissial, lieu de la sé-
pulture. Parents et amis sont priés
d’y assister sans autre Invltalton.
BRIERI (J*ann*) — A Montréal, le 17
Janvier 1967. A l’Age de 6L ans est
decédée Jeanne Gauthier, épouse
d'Alphonse Brière, demeurant a 8236
Henri-Julien. Les funérailles auront
lieu vendredi le 20 courant. Le con
vol funèbre partira des salons
A. Savaria Ltée
8078, rue Drolet, angle Jarry
A 6 h. 45 pour ae rendre A l’église
Saint-Vlncent-Ferrier. où le service
sera célébré A 9 heures, et de IA su
cimetière de l’Est, lieu de la sépulture.
Parente et amia sont priés d y
assister aana autre Invitation.
BRUNKLLB — A Montréal, le
17 Janvier 1967, A l'Age de 70 ans,
est décédée Mme veuve Ephrem
Brunelle, née Zoé Leblanc, deineu
rant à 4291 Langevtn. Lea funérailles
auront lieu Jeudi le 19 courant.
Le convoi funèbre partira des salons
Urgel Bourgie Ltée
2630. ru© Notre-Dame ouest
A 8 h. 45, pour se rendre A l'église
St-Joseph où le service sera célébré
A 9 h., et de IA au cimetière de Côte-
des-Neigea. lieu de la sépulture. Parents
et amis sont priés d’y assister
sans autre invitation.
CHAPUT (Yvonne) — A Montréal, le
17 Janvier 1967. à l’Age de 66 ans.
eat décédée Mme veuve Ttncrède
Chaput, née Yvonne Delfausae, demeurant
à 1482 est. Laurier. Les
funérailles auront lieu vendredi, le
20 courant. Le convoi funèbre par
tira des salons
Victor Dubois Enrg.*
807. rue Roy.
A 6 h. 45 pour se rendre A 1 église
.............. où le service
(-Ernestine) — A Steainsi
que plusieurs petits-enfants.
Les funérailles auront lieu vendredi,
le 20 courant. Le convoi funèbre
partira des salons
Armand Dubreuil,
St-Pladde,
pour se rendre A l’église paroissiale
de St-Placide, où le service sera
célébré à 10 heures, et de là au
cimetière de St-André-d’Argentcuil.
lieu de la sépulture. Parents et
amis sont priés d’y assister sans
autre invitation.
GOULET (Rolland) — A Montréal, le
15 Janvier 1967. à l’Age de 34 ans.
est décédé le docteur Rolland Goulet,
époux de Pauline Dénommée,
fils de Mme Eva Goulet, frère des
docteurs Claude et Marc, de Pierre.
C A., Denis. Mme Jean-Pierre Fillon
(Ceiine). Mme Lucien Daisncault
(Pauline), Mme Rolland St-Jacques
(Louise). Les funérailles auront lieu
Jeudi, le 19 courant. Le convoi funèbre
partira des salons
A. Da/inet Inc..
1922, boul. Rosemont,
pour se rendre A l’église Saint-Jean-
Herchmans, où le service sera célébré
à 9 heures, et de IA au cimetière
de l’Est, heu de la sépulture. Parents
et amis sont priés d’y assister sans
autre invitation.
HILLIER (Henry - Robert) — A La
Tuque, le 17 Janvier 1967, A l’âge
rie 83 ans, est décédé M. Henry-
Robert Hillier. époux en premières
noces de feu Pearl Hull et en
deuxièmes noces de feu Myrtle
Smith. l*ca funérailles auront Beu
Jeudi, le 19 courant. Le convoi
funèbre partira des salons
Perreault et Fils Inc .
602, ruî Commerciale,
La Tuque,
pour se rendre à l'église St. Andrew’s
de La Tuque, où le service
aéra célébré A 10 heures. La dépouille
mortelle aéra transportée
Jeudi A 4 heur' .» au Mount-Herman.
à Québec. Parents et amis sont pries
d’y assister sans autre invitation.
KELLY (Gilbert) — A Montréal, le
16 Janvier 1967. A l'Age de 81 ans.
est décédé M. Gilbert Kelly, époux
de Annie Ellla. Père de Meldred
(Mme Sheehy) et de feu Patrick
Kelly. Il laisse 5 petits-enfanta. Les
funérailles auront lieu Jeudi le 19
courant. Le convoi funèbre partira
des salons
Urgel Bourgie Ltée
6259. boul. Monk
A 9 h. 45 pour se rendre A l'éllise
Holy Cross, où le service sera célébré
A 10 heures, et de IA au cimetière
de Côte-des-Neiges. lieu de la
sépulture. Parents et amia sont priés
d’y assister sans autre invitation.
LABRECQUE (J.-Alfred) — A Montréal.
le 15 Janvier 1967, A l’Age de
65 ans. est décédé M. J. - Alfred
Labrecque. époux de Blanche Lavoie,
demeurant %546 Drolet. Montréal.
I-es funérailles ont eu Beu mercredi,
le 18 courant. Le convoi funèbre
est parti de la résidence funéraire TASSE (Raoul) — A Montréal, le 18
N E C R O L OGLE
Mme L. de G. Beaubien
Mme Louis de Gaspé Beau-
bien, née Justine Lacoste, fondatrice
de l'hôpital Ste-Justine
et sa présidente durant 60 ans,
est décédée mardi après une
courte maladie, à l'âge de 90
ans.
Née en 1877, elle était la
fille de sir Alexandre Lacoste,
conseiller législatif, ancien président
du Sénat et juge en chef
de la province de Québec, et
petite-fille de Louis Lacoste, député
de Chambly et sénateur
appointé lors de la Confédération,
en 1867.
En 1899, elle avait épousé M.
Louis de Gaspé Beaubien, courtier
fondateur de la Maison L.
de G. Beaubien, décédé en 1939,
qui avait été président de la
Bourse de Montréal à deux reprises.
U était le fils de Louis
Beaubien, président de l'Assemblée
législative.
Dernière survivante des enfants
de sir Alexandre Lacoste,
Mme Beaubien faisait partie de
nombreuses associations tant au
Canada qu'aux Etats-Unis. Elle
avait reçu les décorations papales
Bene Mercnti et Pro Eccle-
sia et Pontifice. Elle avait été
faite officier et plus tard commandeur
de l’Ordre de l’Empire
britannique.
Elle était docteur honoris causa
de l'université de Montréal,
Honorary fellow de l'American
College of Hospital Administrators
et Dame de Grâce magistrale
de l'Ordre de Malte.
H
Victoire des Etoiles
contre les Bombers
Genevieve-de-Batiscan, le 16 Janvier
1967. A l'Age de 68 ans 10 mois,
est décédée Mme - veuve Edouard
St-Arnaud, née Ernestine Baril, demeurant
à Ste-Gencviove-de-Batls-
can. La defunie était l’épouse du
fondateur de la compagnie Esta
Les funérailles auront lieu vendredi
le 20 courant en l’église Ste-Gcne-
viève de Batixcan. à 1030 hres
a.m. La dépouille mortelle est exposée
aux salons
Brossard et Frère»
SteGeneviève-de-Batiscan
L'inhumation aura heu au cimetière
paroissial. La defunte laisse dans le
deuil son fils André, scs filles Marthe.
Mme André Blanchard (Louise),
flaire. Mme Lome Haney (Lucie),
Françoise, scs gendres MM. André
Blanchard. C.A.. et docteur Lome
Haney, ses soeurs Mlles Germaine
et Thérèse Baril, scs beaux-frères
et bellcs-soeuru M. Georges Rivard.
M. Napoléon Rompre. M. Arnaud
Baril, Mme Alfred Baril, Mme Henri
Baril. Mme Stanislas Baril. Mme
flaudion Baril, Mme Léo Pelland,
M. Jean St-Arnaud, M. Maurice St-
Arnaud. M. et Mme Germain St-
Arnaud, M. et Mme Charles St-
Arnaud. 2 petits-enfants, ainsi que
plusieurs neveux et nièces.
SIMARD (Joseph) — A Montréal, le
16 Janvier 1967 A l’Age de 64 ans.
est décédé Joseph Simard, époux
de feu Lucienne Malone, demeurant
564 Darling. Les funérailles
auront lieu Jeudi le 19 courant. Le
convoi funèbre partira des salons
T. Sansrcgret Ltée
3198. rue Ontario est
pour se rendre A l’église Nativité
d’Hochelaga où le service sera célébré
A 9 heures et de là au cimetière
de l’Est, lieu de la sépulture
Parents et amis sont priés d'y assister
san» autre invitation.
ST-LOUIS (Armand) — A Montréal, le
16 Janvier 1967, A l’Age de 60 ans,
est décédé M. Armand St-Louis,
époux de Gilberte Lavoie. Les funé- !
railles auront lieu vendredi, le 20
courant. Le convoi funèbre partira
des salons A. Bazinet Inc.,
1922. boul. Rosemont,
A 8 h. 30 pour se rendre à l’église
St-Marc de Rosemont, où le service
sera célébré A 9 heures, et de IA au
cimetière de la Côte-des-Neiges. Heu
de la sépulture. Parents et amis
•ont priés d'y assister sans autre
invitation.
ST-PIERRE (Ernest) — A Montréal,
le 18 Janvier 1967. A l'Age de 80 ans
et 7 mois, est décédé Ernest St-
Pierre. époux de Malvina Cloutier.
Les funérailles auront Beu vendredi,
le 20 courant, aux salons
Roland Bisson Inc.,
1415 est, rue Fleury.
A 11 heures, et de IA au cimetière
de la Côte-des-Nelges. lieu de la
sépulture. Parent* et amis sont priés
d'y assister sans autre invitation.
DECES
M. l’abbé
NAPOLEON LABROSSE
M. l'abbé Napoléon Labrosse
né a Sainte-Geneviève le 26 novembre
1877, de Toussaint La
brosse, cultivateur, et de Méline
Brunet, est décédé dimanche.
Il avait fait ses études au Séminaire
de Montréal. Ordonné
prêtre par Mgr Bruchési, il occupa
plusieurs postes depuis 1905 ;
professeur au Collège de Montréal,
vicaire à St-1rénée, le 28
août 1908, à Pointe aux-Trembles,
à St-Irénéc, a St-Jean-Baptiste. à
Verdun, à St-Etienne, à St-Clé-
ment, â Lachine : curé à St-Luc
curé â Chambly-Bassin, vicaire
forain, en juillet 1940, démission
naire de Chambly, mai 1941, curé
à St-Luc, août 1941 : chanoine honoraire,
6 avril 1947 ; démissionnaire,
3 juillet 1949 ; retiré à St-
Luc.
La dépouille mortelle est exposée
aux Salons LeSieur & Frères
Ltée. 114, St-Jacques, St-Jean,
(Qué.)
Translation des restes, mercre-
ri soir : départ 7.30 des Salons
LeSieur & Frères Liée. Funérailles
: jeudi a 10 heures à l'église
StLuc.
Prière de ne pas envoyer de
fleurs.
— •
ADRIENNE BOUTHILLIER
Perreault et Rodrigue,
1188, rue Belvedere sud.
Sherbrooke.
A 9 h. 45 pour »e rendre A l’église
St-Joseph. où le service fut ceicbré
A 10 heures, et de IA su elmetiere
de St-Michel, Sherbrooke, heu de la
sépulture.
LAFONTAINE (Zéphlrlna) — A Saint-
Jérôme, le 15 Janvier 1967. A l’Age
de 65 «ns. est décédée Mme Paul-
Emile Lafontaine, née Zéphlrlna
Huot. demeurant A 220 de Villemnre.
Los funérailles auront lieu Jeudi, le
19 courant. Le convoi funèbre
partira des salons
Hervé Trudel et Fils.
400, rue Labelle. Saint-Jérôme,
pour sc rendre A la cathédrale de
Saint-Jérôme, où le service sera
célébré a 10 heures. Parents et amis
sont priés d'y assister sans autre
obligation.
LEBOEUF (Armand) — A Montréal,
le 16 Janvier 1967. A l’Age de 74 ans,
est décédé M. Armand Lehoeuf.
époux d’Elisa Dozoi». demeurant
2857 Lacordaire. Les funérailles auront
Beu vendredi, le 20 courant.
Le convoi funèbre partira dea salons
Bonneville et Glngra» Ltée,
5805. rue Boileau.
A 9 h. 45 pour se rendre A l’église
Notre-Dame-des-V'lctoIrea, où le service
sera célébré A 10 heures, et de
là au cimetière de l’Est. Beu de la
sépulture. Parents et amis sont priés
d’y assister «ns autre Invitation.
LEMIEUX (fxllia) — A Providence
Auclair, le 17 Janvier 1967. A l’Age
de 95 ans. est décédée Mme Félix
Lemieux, née Exilia Guay. demeurant
chez sa fille. Mme J -J. Bisail-
Ion (Purlssima). sur la rue Clanra-
nald A Snowdon, grand-mère de
Mme Charlotte Leroux, de Robert
BlMillon. CRI., de maître Paul
Emile BlMillon, avocat, et arrière,
arand-mère de Louise, Pltrra et
Jacques Leroux, ainsi que Michel
BlMillon. Les funérailles auront Heu
Jeudi, le 19 courant. Le convoi
funèbre partira des salons
Kane A Fetîerly»
5301. boul. Décade,
coin Isabella.
pour ae rendre A l’église St-Antonln
(angle Coolbrook et Snowdon), ou Je
aervice aéra célébré A 9 heures,
parents et amia sont priés d y
assister sans autre invitation.
St-Stanlslaa-de-Kostka, où le Aervice ---------
aéra célébré A 9 heures, et de là MENARD (Annette) — A Ste-Anne-de
cimetière de la Côte-des-Nelae*. Heu - ~ ------ - *
de la sépulture. Parents et amis
.ont pri4, d'y a»»i*ttr Mit, aulrr
Invitation.
DUS! (Lid.t — A Montréal, la 1*
Janvier Mtl. k l'k*e de 73 an», e.t
décédée Mme veuve Amène Dubé.
née Lida BaJUarieon, demeurant a
ft2ft Duluth. Lea funéralUea auront
lieu vendredi, le » courant. La
convoi funèbre partira del aalona
Victor Du bots Knri.
*07. rue Roy,
à • h. 45 pour H rendre a 1 é»ll«e
Salnt-Loula-de-France. où le aervice
aéra eélébré k 10 heure., et de lk
au cimetière de la C6te-de.-NeUe»
lieu da la sépulture. Parent, et ami»
•ont priés d'y aaaUter aana autre
invitation.
ASSEMBLE!
DOLLARD
£ DE MONTREAL
W Avons le ngrvi
d'onnoiKsr tm
__
décès de
w W
slr« iNvd'or
J.-ARTHUR BOUCHER
DU CONSDl MAISONNEUVE
Il y aura perde d'honneur
JEUDI le lk lenvier, k S b. PM.
SAION COOPERATIVE
pi n«n FUMitAitts
4M PAPINEAU
FsaéraiMet vendredi k * bref ee
l'éyliM laPlewe-Clevef
per J. M. CONTANT,
fidèle nsvifleteur
Bellevue, le 18 Janvier 19*7. k l'k«e
de 57 an», e.t décédée Annette
Bleau. époute de René Ménard,
demeurant 11. rue Ste-Eluabeth. Le»
funéralUea auront Ueu Jeudi, le 19
courant. La convoi funèbre partira
dea aalona J.-S. VaUée Ltée.
107. rue Ste-Anne.
k • h. 30 Pour ae rendre k l’étUae
Ste-Anne-de-BeUevue. où le eervlçe
aéra célébré k 10 heures, et de lk
au cimetière de Tile Perrot, lieu de
la sépulture. Parente et amia sont
priée d’y aselster uns autre Invitation.
MOREAU («mile» — A Montréal, le
16 Janvier 1967 A l’âge de 81 an»
est décédé M. Emile Moreau, époux
de feu Koae-AIba Meunier. Père de
Paul Emile. Jean-Jules. Gilbert, architecte,
Mme J -O. Noël (Madeleine)
Jacques. Marcel, Réal, pharma-
cien. Camille, avocat Lea funérail-
lei auront Ueu Jeudi le 19 courent.
Le convoi funèbre partira dea aalons
Maurice Demers
881 rue Mgr Laval, Beloell
A 10 hrs 30 pour ae rendre à lé*
g lise paroissiale de St-Marc-eur-Rl-
cbelleu où le service «ra célébrt
à 11 hrs et de là au cimetière du
même endroit, lieu de U sépulture.
Parente et amis sont priés d*j aa-
sUter «ns autre Invitation.
janvier 1967. A l’Age de 65 ans. est
décédé M. Raoul Tassé, époux de
Jeanne Ledoux. père de Pierrette
(Mme R. Ferland). Jacqueline (Mme
J. P. Doyon). Les funérailles auront
lieu jeudi le 19 courant. Le convoi
funèbre partira des salons
J. A. Guilbault Inc.
5359, lie Avenue, Rosemont
A 8 h. 45. pour se rendre A l’église
St-Esprlt. où le service aers célébré
A 9 h. et de IA au cimetière de
Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.
Parents et amis sont priéa d’y
assister sans autre invitation.
TURCOTTB (Estelle) — A Montréal,
le 17 Janvier 1967. à l’âge de 39 ans,
est décédée Estelle Turcotte, employée
de Marconi, fille de Josephat
A. Turcotte, et de feu Clara Turcotte.
belle-fille de Melcdé Hallé,
demeurant 7470 avenue Querbes.
soeur de Violette, Lise. Monique.
Denise et Claude. Les funérailles
auront lieu vendredi le 20 courant.
Le convoi funèbre partira des salons
Alfred Dallaire Inc.
781 avenue Ogilvy
(Parc Extension)
A 9 hres 45. pour se rendre A
l’église St-Roch. où le service sers
célébré à 10 hres, et de là au cimetière
de Côte-des-Neiges, lieu de
la sépulture. Parents et amis sont
priés d’y assister sans autre Invitation.
VARY (Idola) — A St-Urbain-de-Châ
teauiuay. le 15 Janvier 1967. A l'Age
de 80 ans. est décédé Idola Vary,
époux de feu Victoria Poupart. Père
de Jeannette Vary - Coulllard. ex-
institutrice A St-Isldore et A Montréal.
Les funérailles auront Heu
jeudi, le 19 courant. Le convoi
funèbre partira des salons
Barrette et Ste-Marle.
A 9 h. 45 pour se rendre A l’église
psroissiale de St-Urbain-de-ChAteau-
guay, où le service sera célébré A
10 heures, et de IA au cimetière de
St-Isidore-de-Laprairle. lieu de la
aépulture. où un libéra sera chanté.
Parents et amia sont priée d’y assis
ter sans autre invitation.
REMERCIEMENT
CHADILLON (Raoul) — La famille de
M. Raoul ChadUlon remercie aineè
rement les personnes qui ont bien
voulu lui témoigner des marques de
sympathie A l’occasion de la mort
de M. Raoul ChadUlon. soit par
offrande de messe, de fleurs, de
sympathie, soit paf bouquet apiri-
tuet. télégrammes, visite ou assistance
aux funéralUea.
VILL1NIUVE — Les enfanta de Mme
KmJlien Villeneuve s’unissent pour
voua remercier dea témoignages de
sympathie reçus lors du décès de
leur mère, survenu le 21 novembre
dernier. Nous prions ceux et celles
que nous n’avons pu rejoindre de
considérer ceci comme remerciement.
Mlle Adrienne Bouthillier est
décédée à Longueuil le 17 janvier
à l'âge de 71 ans. Elle était ta
soeur de M. Roméo Laurent,
Rév. Père Antoine, s.m.m. et
Ernest Bouthillier, Mme Hervé
Goyette (Marguerite) et Malvioa
Bouthillier. Elle laisse aussi scs
belles-soeurs Mmes Isidore et
Louis Bouthillier et son beau-frère
M. Fernand Allard ainsi que de
nombreux neveux et nièces.
La dépouille mortelle est exposée
au salon E. Darche &
Fils, 86, rue Longueuil, via St-
Charles, Longueuil. '
Les funérailles auront lieu
jeudi à 3 h. en l'église St-An-
toinc de Longueuil. Inhumation
au cimetière paroissial. •
JAMES D. McKENNA
'| jOHM' I
put Of LA MONTAO'B
\ 1(1 OF{2 -M Tl
Bell et Davis
chez les étoiles
REGINA. (PC) - Le* défenseurs
Bev Bell et Lome Davis,
des Caps de Regina, ont été
les premiers joueurs choisis afin
de former l’équipe d'étoiles de
la ligue de hockey senior de la
Côte Ouest qui rencontrera
l’équipe nationale du Canada,
le 29 janvier, à Regina.
Des joueurs des sept équipes
| de ce circuit formeront les cadres
de ce club d'as en vue de
I ce match, le seul que l'équipe
canadienne livrera cette année
I à Regina.
m
"W
-* «R
DECES
8ËS
Mme Alphonse Bessette
Mme Alphonse Bessette est
décédée, lundi, à Marieville, à
l'âge de 89 ans. La défunte, née
Rosc-Azilda Dubuc, laisse dans
le deuil ses fils et ses brus,
MM. et Mmes Armand, René,
Romuald, Léon, Bernard et
Raymond: deux autres fils, les
RR. PP. Roger et Emile, de la
Congrégation de Ste-Croix; sa
fille, la R. S. Marie-Bernard
■Blanche), des Soeurs de Notrc-
Dame-Auxiliatrice de Rouyn:
plusieurs petits-enfants, neveux
et nicces:ses soeurs, la R. S.
Mutie-de-la-Croix, des Soeurs
de Notrc-Dame-Auxiliatrice; la
R. S. Marie-de-St-Eu.stache, des
Soeurs du Bon-Pasteur; ses
beaux-frères et belles-soeurs,
MM. et Mmes Adélard Raymond
et Adalbert Touchette,
Mmes Charles Bédard, Amédée
Forget et M. Alphonse Ostiguy.
La dépouille est exposée au
20, rue des Carrières, à Chambly.
Les funérailles auront lieu
a Richelieu jeudi malin à 10
heues.
Décès du rTp.
Xavier Gagnon, O.F.M.
Le R P. Xavier-Marie Gagnon,
membre de l'Ordre franciscain,
est décédé hier à l'âge
de soixante-dix ans, après quarante-huit
années de profession
religieuse et quarante-deux, de
sacerdoce.
Le Père Gagnon était né à
Magog, du prénom de Lauréat,
le 9 mai 1896. Il était le fils de
François-Xavier Gagnon et de
Rosalie Roberge. Il laisse dans
le deuil deux soeurs, Alexandra
et Marie-Anr\a, domiciliées a
Lévis.
La dépouille mortelle est exposée
au couvent des Pères
Franciscains, au 5750, boulevard
Rosemont, à Montréal. Les
funérailles auront lieu vendredi
à 15 heures, précédées de la
translation des restes à 24 h. 40.
L'inhumation se fera à Château-
guay.
La tournée de matches hors
concours entre les Bombers de
San Francisco et les Etoiles de
la ligue Internationale de match
sur roulettes a débuté hier soir
à Sudbury, alors que les Etoiles
out eu raison des Bombers au
compte de 30 à 28.
Une foule de 4,820 personnes
a pratiquement rempli à craquer
les gradins de l'amphithéâtre
local en dépit d'un froid
sibérien de 25 degrçs sous zéro.
Les amateurs qui se rendront
au Forum pour assister â la
rencontre de match sur roulettes
demain soir entre les
Bombers et les Etoiles peuvent
s’attendre à voir des stratégies
complètement différentes de la
part des hommes et des femmes.
Lorsque les hommes seront
en piste, les Etoiles mettront
certes l'accent sur l’offensive.
En Mike Gammon, Eddie Krebs
et Jim Cook comme coureurs
réguliers et Buzz Sanders et
Tony Adorno comme coureurs
substituts, l'équipe d'étoiles
compte les meilleurs coureurs
de la ligue.
Gammon, le meilleur compteur
de tous les temps dans la
ligue, a enregistré 1.339 points
l'an dernier. Krcbs a marqué
469 points tandis que Cook y
est allé de 412 points. Krebs et
Cook portent tous deux l'uniforme
des Cardinals du Nord-
Ouest.
Deux victoires
du St-Gérard
L'équipe midget de l'école
Sl-Gérard de St-Jean a remporté
deux victoires, récemment,
dans la ligue de basket-ball
St-Laurent-Richolieu. Le St-Gérard
a défait le Collège tic
Longueuil. 40-36 et le St-Pal's
de St-Jean, 60-18.
Voici les résultats des autres
matches disputés cette semaine
: division midget ; Sém. de
St-Jean 40 : Latlèche 39.
Division juvénile :
St-Pat's 46 - St-Bruno 40
St-Bruno 43 - St-Rémi 37
Longueuil 76 - Marieville 38.
LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/83
Fleet avecif
les Alouettes
En quête d'un excellent flan-
queur pour remplacer Terry
Evanshen, qui n'a jamais été
remplacé adéquatement, les
Alouettes ont engagé le flan-
queur canadien Dave Fleet, de
l'université Northern Michigan.
"L'an dernier, Fleet a perdu
lo poste de justesse â Whit
Tucker. Certains observateurs
nous ont dit que Fleet a livré
une lutte de tous les instants à
Tucker et qu'il est venu à un
cheveu de lui ravir le poste",
a expliqué Kay Daiton.
Fleet serait aussi rapide et
aussi habile receveur de passes
que Tucker. C'est l'expérience
de ce dernier qui a fait
pencher la balance en sa faveur.
Alors qu'il fréquentait l'université
Northern Michigan,
Fleet avait été choisi au sein
de l'équipe d'étoiles "Little All-
America".
Les bombers, avec leurs excellent
bloqueurs Julian Silva
et Gil Orozco sont surtout considérés
comme une équipe défensive.
Le meilleur compteur des
Bombers est Dewitt Quarles
qui a compté 570 points l'an
dernier. Lon Donovan, même
s'il bloque plus souvent qu'il
effectue des chasses, suit avec
300 points. Le jeune Larry Smith
a marqué 220 points tandis que
Tony Roman y est allé de 260.
Roman toutefois n'a pas joué
toute la saison car il a dû faire
son service militaire.
Souvent au cours de la saison
régulière, les équipes ont
dû placer deux hommes sur
Gammon pour l'arrêter.
Toutefois lors de la joute
d’étoiles demain soir, les Bombers
ne pourront se permettre
cela, à cause de la présence de
Cook et de Krebs auprès do
Gammon.
Deux boxeurs
polonais se
réfugient en Suède
STOCKHOLM (AFP) - Deux
boxeurs polonais, Ryszard An-
drusz-Kiewick et Henryk Szy-
mowiak, tous deux âgés de
vingt ans, membres d'une équipe
sportive qui vient d'effectuer
une tournée en Suède, ont sollicité
l’asile politique et le droit
de s'établir en Suède.
Les deux hommes ont quitté
leurs camarades au moment où
ceux-ci s'embarquaient sur le
ferry, à Trelleborg, pour regagner
la Pologne.
Un autre combat
ChuvalovsClay?
WALPOLE, Mais. (UPI) -
Un# garanti* d« $150,000 an plus
d* 50 p. cent sur les droits d*
télévision miroita devant las
yeux du champion poids lourd
Cassius Clay aujourd'hui, s'il
accepta de rencontrer le champion
canadien George Chuvalo,
eu Garden de Boston, en avril.
Nick Abraham *t Joe Martin,
copromotaurs à l'aréna Quatre-
Saisons, ont déclaré qu'ils
avaient télégraphié à Clay pour
lui faire cette offre après qu*
Chuvalo eut mis hors de combat
Vic Brown à ta 4e ronde de
leur match da huit assauts.
La semaine du hockey
mineur à Saint-Laurent
Lt Dr Roland Goulat
Le Dr Roland Goulet, pédiatre,
est décédé à l'âge de 34 ans,
après une courte maladie.
H était le fils de feu Vcnance
Goulet (Mme Eva Ferland).
En plus de n épouse Pauline,
il laisse dans le deuil ses frères
et belles-soeurs : M. et Mme
Claude Goulet, M. et Mme Marc
Goulet, M. et Mme Pierre Goulet,
M. et Mme Denis Goulet; ses
soeurs et beaux-frères, M. et
Mme Lucien Daigneault (Pauline),
M. et Mme Jean-Pierre
Filion (Célyne), M. et Mme Roland
St-Jacques (Louise) et plusieurs
neveux et nièces, ainsi que
ses beaux-parents M. et Mme
Clovis Dénommée, de St-Gabriel-
de-Brandon et leurs enfants.
La dépouille mortelle est expo-|
jsée au Salon A. Bazinet Inc. aui
1922 boul. Rosemont.
I Le service
l'église St-Je»
|bouL Rosemo
lieu A
1*7
Samedi 2J janvier débutera
dans tout le Canada, la semaine
du hockey mineur. Le Service
de la Récréation de St-Laurent
désire participer intensément à
cette semaine de hockey, laquelle
est spécialement consacrée
à tous les jeunes qui font
partie des ligues de hockey organisées
par ce service.
En plus des nombreux matches
de hockey qui seront présentés
dans tous les parc durant
cette semaine, une attrac
lion spéciale aura lieu la dernière
journée de cette semaine,
soit, samedi le 28 janvier, à
l'aréna du collège St-Laurent.
Pour la circonstance, trois
équipes de hockey de Détroit,
aux Etats-Unis, viendront
disputer des rencontres à des
équipes de St-Laurent. La première
joute débutera à 4 h. 30,
entre deux équipes de catégorie
midget. La deuxième qui débutera
à 6 h., mettra en vedette
les jeunes de la catégorie pee-
wee et sera suivie de la dernière
rencontre entre ces deux villes
alors que les jeunes de la
catégorie bantam seront à
l'honneur. Ce match devrait débuter
vers 7 h. 15.
La ligue de hockey Métropolitaine
junior “B" contribuera
aussi â cette journée en présentant
utr match régulier de son
calendrier. Pour la circonstance,
l'équipe West Island sera
opposée aux “Jets" de St-Laurent.
Enfin, les benjamins du hockey
mineur, en l'occurrence les
jeunes de la catégorie termite
participeront aussi à cette journée
de hockey mineur alors
qu'en deux occasions trois matches
seront présentés simultanément.
A 4 h. ». les Associations
N.D.B.A. ainsi que celle de l’organisation
B'nai B'rith délégueront
six équipes, tandis que
vers 5 h. 30 le même manège
sera employé mais cette fois-ci,
avec les organisations sportives
des parcs Gohier et Cousineau
ainsi que celle de la paroisse
St-Hippolyte. Il est à noter que
la surface glacée sera divisée
en trois pour permettre à ces
jeunes de 7 et 8 ans de disputer
plusieurs matches.
Pour assurer le succès de cette
semaine de hockey la participation
des parents s'impose.
Leur présence dans les parcs
de St-Laurent à l'occasion des
rencontres sera d'un précieux
encouragement pour leurs fils
aussi bien que pour tous les jeunes
en général. Celle-ci leur
permettra aussi de constater
tout le travail fait par les personnes
qui se dévouent bénévolement
â la cause du sport mineur
dans St-Laurent.
Enfin, ils mettront en pratique
le slogan de cette semaine
de hockey mineur qui est le suivant:
"N'ENVOVEZ PAS VO­
TRE ENFANT A LA PATINOI­
RE, ACCOMPAGNEZ-LE".
Nouvel objectif
de John Bennett
SYDNEY (AFP) — John Bennett,
nouveau recordman du
monde du 000 mètres nage libre.
qui a réalisé hier à Sydney
8'47"3 sur la distance, réussissant
un dizième de seconde de
mieux que le Soviétique Belitz-
Gehrum, ancien détenteur, s'attaquera
samedi soir au record
du monde du 400 mètres nage
Pourquoi pus
rhrz
AA. Claude Fourot,
représentant
de HELENA RUBINSTEIN,
sera chez Dupuis, du 17 au 21
janvier inclusivement I
s»®®:!
mtmg
Il se fera un plaisir de vous apprendre les dernières
nouveautés en fait de maquillage, et
comment choisir et appliquer votre fond de
teint. Il sera i votre entière disposition, au
rayon des cosmétiques de HELENA RUBIN­
STEIN.
CADEAU.: avec tout achat de produit HELENA
RUBINSTEIN vous obtiendrez un flacon de
SKIN DEW, format 1 once.
DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE — RAYON 240
..'l
'.Mf
- 9
•a
J
Fameux appareil "ADAMS TRAINER"
pour la santé physique
U mtiton UNIVERS SPORT mtt gracItuMnwnt i voir* dltpoiltlon te»
Mrvktt d* 3 tpécialittti qui («font le» démomtrttion» da l'apparail
"ADAMS TRAINER", l«t JEUDI *1 VENDREDI, 19 al 20 JANVIER 1967.’
L'appareil de toute b famille 1
Avec c* formidable apparatl, dix minuta*
(Taxante* par (Our tt veut atru an plain*
ferma I Réglable a*Ion la taitta, léger, iT-
larKiaux ai pau ontombrant.
COMPOSSZ 842-6171
Prix caatial i T 5V.00
SPECIAL DUPUIS
139 00
DUPUIS - MEZZANINE - RAYON MO
IL DUPUIS S65 EST, STE-CA ONTREAL

§4/LA PRESSE, AAONTREAt, MERCREDI 18 JANVIER 1967
un
engagement
des
directeurs
deA*P
Ce que nous allons dire n’est pas nouveau.
En fait, ce fut notre objectif dès le début.
A&P S’ENGAGE A PROCURER
LES MEILLEURS ALIMENTS
AU PLUS GRAND NOMBRE DE GENS
POUR LE MOINS D’ARGENT POSSIBLE. '
C’est cette devise qui a permis à notre compagnie
de grandir et de prospérer au cours des ans.,
Nous croyons qu’il importe
par le temps qui court
de réitérer cette garantie.
Nous voulons qu’il n’existe aucun doute dans votre
esprit quant à notre politique touchant
le coût des aliments.
Nous voulons que vous sachiez que nous y veillons»
Nous voulons que vous sachiez que nous
taisons de notre mieux.
Nous voulons que vous sachiez que
ivant tout, “POUR VOUS... A&P
S’INTERESSE”.
De la viande de qualité garantie-- Super-Right !
LONGES''PORC
VENTE
DE
NOURRI DE BON GRAIN - QUALITE SUPER-RIGHT
Pourquoi payer plus citer f
■AS
PRIX
A&P
EPARGNE
PAR
LIVRE
LONGE ENTIERE
10 A 12 LIVRES
59' 20*
PORTION DU FILET
3 A 3 Va LIVRES
* 59' 20*
PORTION DU FILET
FRANCHE
ib. 65* 20*
ROTI COUPE DU CENTRE
LONGE DE PORC
. 75' 20*
COTELETTES
LONGE DE PORC
ROTI D'EPAULE DE PORC
SANS JARRET
» 79' 20*
» 49' ÏO*
FESSE DE PORC
» 69' 20*
FRAIS— DEMIE OU ENTIERE, SANS JARRET
PORC HACHE
». 69' JO*
FRAIS
SPARE RIBS DE PORC .59' JO*
CHARNUES
JARRETS DE PORC
CHARNUS
.35' 4*
BIFTECK DE PALERON .69' ÏO*
EXCELLENT POUR BRAISER
BOEUF DE HAUT COTE . 69' JO*
HACHE, FRAIS
BOEUF A BOUILLIR .69' JO*
DESOSSE
ROTI DE PALERON
OS DE PALERON ENLEVI
. 69* 10*
>*------- -3* !■>;>— -4|
Epargnez ïï?, >>
EPARGNE
PAR
LIVRE
PORTION de COTES . 49'
COUPÉ 7 COTES
20*
PORTION de COTES. 55' 20*
TRANCHEE
LONGE
LONGE DE PORC
. 57' ÏO*
MOITIE DU FILET .67'
LONGE DE PORC
ÏO*
QUARTS
LONGE DE PORC
ES » 69' w
ROTI DE SOC A » 59'
ENTIER OU MOITIE
ÏO*
SOC DE PORC . 75'
DESOSSE
Ï4*
FILETS DE PORC . 1.09
TRANCHEE
w
COTELETTES » 89' 20*
CUISSON RAPIDE
COTELETTES A » 65'
EPAULE OU SOC
BACON DE COTE Æ 1.39
SANS COUENNE. TRANCHE, FUME, ALLGOOO
*1 Fruits De Mer! *
MERLAN EN PORTIONS
FRIT DANS LA PATE. MARQUE A&P
pq»
1 Ib 53*
FILETS DE PERCHE » 37*
OCEAN, SEA SEALD
GATEAU ESPAGNOL EN BARRE
JANE PARKER
3 >89c
Prix rég choqua 39e — Epargnes 28c
POIS
DE
CHOIX
A&P
PRIX EN PRIMEUR I
4 49
»“
BEURRE D'ARACHIDES
Cremeux — Ann Page
pot
3-lb.
99 c
SPECIAL
TARTE A LA CITROUILLE’'IT* 49'
JANE PARKER
Prix rég cheque 55c — Epargnez 6e
PAIN VIENNA Prix Mg cheque 21e Ipwgaei la r. 23<
ROULES A LA CANNELLE ...""""E", ., r. 35*
REIAMEC COMME CHQ NOUS, JANI PARK IR pqt AI,
DEIUNE3 IOnDmIim, OKiit) Prix r4g pqt 3Sc—(perqBti 4« Ne* «Il .
ROULES DE BLE ji 25*
GATEAU DORE 4n

lAnKR no o / mois oa*v^
OÜVÈRt tE SoVr^s JEUDI ET
. ■ •. ' -. . •'-’•° , * •• " » ,;
JUSQU'A 9 H. - SAM
MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14
ÿmzœw.smrtmczœ1
H RM HÉ
’ ,vu>TO:l^r. V F’
|005. ;‘!VV »|mi
ttl
I W
R I 11 1 B g g
mm .« I» .
• ••
• •
mm
I A
f A à
U vente semestrielle Dupuis se distingue par les valeurs sensationnelles et le choix judicieux
qu'elle offre sur les mobiliers de chambre, de salon, de cuisine, éléments libres et
articles d'ameublement de style moderne eu recherché. Vous serez ravi.» des réductions
colossales que vous trouverez par tout le magasin. Ce que vous économiserez vous permettra
de vous procurer des accessoires décoratifs qui donneront une atmosphère élégante
et rafraîchissante è Votre foyer. Avis aux jeunes mariés, profitez-en dès maintenant, nous
entreposerons vos meubles, jusejü*} demande.
SÜ
-
semestrielle
• Stationnement facile, rapldo " ,
pour plus de 1,000 voitures
• Spéciaux non annoncés par tout
le magasin
• Satisfaction ou remboursement —
d'ameublement
vv
• Achat* spéciaux inégalables I
,, m a, v t .>,j ; .v n
• 7 étages pour mieux vous servir...
profitez-en I
• Utilisez votre carte de crédit Dupuis -
Renseignements au 6e étage
fer J&ittti-.wkÀ&'.k
i^.. -, 9
Visitez la BOUTIQUE COLONIALE au 823 est, rue
Ste-Catherine... vous y trouverez de nombreux spéciaux I
' .
Bfl
■ ■ I
CO MP O SE Z : '
**mî # | I
I
(< • ■. ■' • ; ‘ > \ ’ / J
■ '' i __________' - .
!v^4î>J
m :■
}V'.L’v.'V- ■*:■■?‘tir
ifiSË!
- ‘A- aflSfô
jSf&aS
wmmm
' 4>',i
'>■:
• i;:V
r-V- -
•.««S»
ACHAT SPECIAL
DE FAUTEUILS ET CAUSEUSESs-
DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS
* v n 5
.vwv
*w*$8SS
. ■
PIPI
;
f
sîmé-
—— .
S&.&2!
l.k*:
. %
■njuicnr-r
NnM
Offre Dupuis I
Tables à café ou de bout,
très décoratives
fris soumit i m»
Ensembles de table de selon,
eu fini bois fruitier. Table è
ceféi 48 x 18 x 17" heut.
Table de bout i 2t x 18 x 22"
haut.
COMPOSEZ : 1424171
special
DUPUIS
DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 718
00
ch. mr
X
»>7MS
>* |SRKIM DUWIS
?S:lSI Quaritîflfc
fruitisr, i
mmmm
wmêk$ “V^V : ,a
52W
aurais
' j j
dm
9
j
1WR i^PPIWiW
—»..........•'
5%«v"k
'i;; Jïfeg
WKIBS
DTJFTJIS l*S 1ST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL e COMMANDES TELEPHONIQUES 842-4171 — HEURES : 9 H. 30 A 5 H. 30 OUVERT I DIX ISFACTI U REMBOURS!

;
86/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
semesîneile
55479378
Nousentreposeronsvasmeubles, sans frais jusqu'à demande
Ouvert le soir, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h. Composez 842-6T7T
fMMÊÈÊSm:
mmmm?
yryn
;OS
K9SS86I
ai
m WM
LâjffS
■wr*E
fe^iipp»'
Boutique coloniale
Profitez des prix avantageux
à la Boutique Coloniale
au 823 est, Sfe-Catfierine
(PRIS OU MAGASIN PRINCIPAL)
Voyez notre vaste choix de meubles
et d'articles d'ameublement de style
valeurs imbattables pour votre foyer,
colonial. Venez tôt pour obtenir ces
«?$3
ÉCONOMIE DE
il ni—*’
- '
IMP
Mobiliers de salon, 2 pièces — Coussins
amovibles et réversibles - Sofa 90 po.
PRIX COURANT: 229.00
Style moderne. Sofa 90" de long, coussins en polymousse,
appuie-bras en noyer. Dossier è dessins. Fauteuil individuel
assorti. Recouverts de tissus d'ameublement genre
tweed dans des teintes vives : bleu, vert, bleu-royal, mandarine.
COMPOSKZ 842-6171
DUPUIS - CINQUIIMI - RATON 710
SPECIAL DUPUIS
179
l'ens.
IS m*niu*lit*i d* 13.30 chacun*
Mobiliers de chambre 3 pièces - fabrication
soignée, fini riche ton noyer
PRIX COURANT: 229.00
Comprend : un bureau triple à 9 tiroirs, dim. 68" de long, 17Vi de profondeur,
31" de haut, et miroir encadré de 31 x 51" de surface; une commode-chiffonnier
é 4 tiroirs, dim. 34" de largeur, 17Vi" de profondeur, 42'' de haut; un lit avec
tête à panneaux décoratifs modèle è claire-voie, double 54”.
TABLE DE CHEVET ASSORTIE
Prix courant : 29.95 - Table de chevet, 2 tiroirs, dim. 20" x 15" x 25" de haut, SPECIAL
assortie au mobilier de chambre.
DUPUIS
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS CINQUIEME - RAYON 710
spécial ou
1 O|I0D
Il nwniuditéi d* 14.40 chacun*
H&tdatf; i&j
j*r h
ÎS*JBs
pppj
1 table et 4 chaises pivotantes
PRIX COURANT : 169.00
Un achat spécial nous permet de faire cette offre avantageuse I Table
extensible rectangulaire 36 x 48 x 60", piédestal double, surface en
arborite ton noyer, é l'épreuve des égratignures. 4 chaises pivotantes
rembourrés et recouvertes le tissu vinyle lavable, 2-tons combinés noir
et brun noyer. Structure en métal tubulaire chromé.
COMPOS8Z 842-6171
DUPUIS - QUATRIEME - RATON TU
SPEt
l'ens.
13 immuaDHi d* 12.30 'chacun*
'Æ&f$&ax&
Mobiliers de cuisine, d pieces
PRIX COURANT: 85.00
Achat spécial I Table extensible 30 x 42 x 54", surface en arborite ton noyer avec
bordure de vinyle. 4 chaises rembourrées et recouvertes de tissu vinyle fleuri, 2-tons
combinés : inférieur orange et extérieur brun imitation noyer veiné. Structure de métal
tubulaire chromé.
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS - QUATRIEME - RATON 714
SPECIAL DUPUIS
Facilitée d* p*i*m*nt
l'ens.
iPPIPi
_ '*» > î .
«•RSu»**-*»'
Ms
’I* v.
•
H-r .Ji
iliers 7 pièces, fini chrome
COURANT : 139.00
ffiM
Achat spécial 1 Table extensible 36 x 48 x 60", surface en arborite, ton grl* è
motifs Incrustés de teinte contrastante. 6 chaises rembourrés et recouvertes de
tissu vinyle uni, ton gris argent combiné twe gris fusain. Structure en métal
■ > 'COMPOSEZ 842*4111
■ W va
èfffil
ms
SPECIAL DUPUISk
Pana
Mobiliers de cuisine, 5 pièces
PRIX COURANT: 139.00
autre achat spécial Dupuis pour vous offrir de meilleur» prix I Table extensible
36" x 48" x 60", surface an arborite ton bois de rote è l'épreuve des
Un
taches. 4 chaises rembourrées et recouvertes de tissu vinyle renforcé et lavable
de couleur 2-toni, blanc et bois de rote. Structure en métal tubulaire chromé.
COMPOSEZ 8424171
DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 714
SPECIAL DUPUIS
lïilül
fidM fl# piitIMIlt
3 MODES DE PAIEMENT FACILES
l'ens.
Il SOIft JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H. — SATISFACTION OU REMBOURSEMENT
I ‘ -J %

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/gf
Utilisez votre carte de crédit Dupuis — Renseignements au 6e
domeublement
Ouvert le soir, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h. Composez 842-6171
514 ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE
ggawa*M«
«si
S3S9
i—r—iiWiiii
Mmm
Mm
mÆÊmI
?MmWm
't£i\Aiit»m ifl
> i mn
MfèÔfl-SMÉ-lTWY
.
9wHS$WR>*Ms»»t*
IS
■ -, -y
S5*£d
AAAAAAA/V
wwwummi
ÉPARGNEZ
Ordinairement 349°°
Attention I Ceci vous intéresse... réalisez de
grandes économies en achetant une NECCHI 514,
entièrement automatique et avec meuble-consolel
N'oubliez pas qu'une NECCHI n'est pas une vraie
NECCHI sans la mention "NECCHI, fabriquée en
Italie I"
SPECIAL DUPUIS
Meuble-console solide
en bois noyer, inclus 1
Na vous éreintez plus è transporter votre
machine è droite ou è gauche... Avec
cette superbe machine NECCHI 514, vous
obtiendrez ce meuble-console de fabrication
solide, et aux lignes modernes.
Surface : 17 x 22 po.
COMPOSEE t #42-6171
GARANTIE NECCHI :
à vie contre tout défaut du manufacturier
GARANTIE DUPUIS :
1 an de service gratuit et cours d'initiation
DUPUIS - MEZZANINE - RAYON 77S
Facilités de paiement
REALISEZ CES POINTS
SANS AUCUN ACCESSOIRE
• Coud avant-arrière • Fail les boutonnières
• Coud les boutons • Coud les
bords invisibles • Coud è 2 aiguilles
• Surfile • Fait le nid d'abeilles.
COMPOOlZt 842-6171
fl OCCIIPIs 842-5151
Pourquoi pus chez Dupuis... À 2 PAS SEULEMENT DU
TV| JI3T TT^J “**
1 ' RUE SA,NIÉ'CATHER,NEr MONTREAL e COMMANDES TELEPHONIQUES *42-5171 - HEURES i9H.20ASH.20-- OUVERT U SOIR JEUDI II VENDREDI JUSQU'A * H. - ÿkTISFACTION OU
AA/WV

**/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
sernesmeite
d'omeublement
Réalisez vos meilleurs achats pour le foyer et économisez !
Ouvert le soir, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h. Composez 842-6171
i >
mm
Ustensiles "Suprême" enduits de "Teflon"
Goûtez à la pleine saveur des aliments!
Démonstration des ustensiles "Teflon" au 4e étage — Jeudi, vendredi de 1 h. p.m.
à 8 h. p.m. et samedi de 10 h. a.m. à 5 h. p.m. — Profitez-en I
Cuisiner n'est plus un problème avec des ustensiles en Teflon. Bannissez les
graisses et les huiles et goûtez à la pleine saveur des aliments... Enfin, ne
vous laissez plus absorber par la corvée du nettoyage. Optez pour "Teflon" I
A. Tôle è biscuits 398 G. Moule è gâteaux
2»
15 x 10" Ch.
rond
Ch.
B. Poêlon 10"
288 H. Plat d'utilité,
4a*
Ch.
i4'/i x îoy»" Ch.
C. Marmite
1. Casserole
4*7
5 pintes Ch. 895 2 pintes Ch.
D. Moule è gêteaux, 269 J. Casserole
carré 8"
Ch.
3 pintes Ch. 5”
E. Casserole 367 (C. Poêlon 6"
049
1 pinte Ch.
(non illustré) Ch.
F. Moule format 12 muffins, 289 L. Poêlon. 8'/i"
3**
10 x 13" Ch. (non illustré) Ch.
C0MP08IZ 842-6171
DUPUIS — QUATSIIMI - RAYON TtO
Percolateurs
"West Bend"
PRIX DUPUIS
i98
Percolateur électrique, extérieur
chromé brillant, base
et poignée en bakélite
noir. Contient 9 tasses.
Puissance 900 watts, fil
électrique compris.
COMPOSEZ s
842-6171
DUPUIS - QUATRIEME —
RAYON 780
Choix d'articles décoratifs pour la maison, à bas prix !
En fer forgé tourné de fabrication canadienne experte !
A) Ordinairement : 14.98
Chaise, siège rembourré de velours
rouge ou bleu. Haut. 33". Siège, haut.
16", surface 13 x 13".
B) Ordinairement : 6.98
Porte-journaux aux lignes modernes mais
de style ancestral. Dim. 13 x 10 x 14".
C) Ordinairement : 7.98 et 8.98
Jardinières, choix de 2 hauteurs. Modèle
illustré: H. 28", diam. du haut 13", diam.
du fond 9". Non illustré: 18 x 13 x 9".
Deux couleurs au choix : blanc et doré ou vert-de-gris.
H. 1S"
5
H. JS"
COMPOSEZ 842-6171
48
ch.
96
D) Ordinairement : 2.75
Chandeliers muraux formant l'ensemble
avec la table et le miroir. Haut. 22".
E) Ordinairement : 12.98
Miroir ovale de haute qualité. Pour le
vestibule, le salon... 24 x 29".
F) Ordinairement : 21.98
Table console, surface en verre ; dimensions:
15 x 28" de surface et 30" de
haut.
G) Ordinairement : 6.98
Cendrier en fer tourné de fabrication
canadienne. Très luxueux !
DUPUIS - TROISIEME - RAYON 760
SPECIAL DUPUIS
1 96
ch.
9“
16“
4
WM
*ïv)-/îW■ ■
'& s>.U'
• - .
'
:
mI
Peinture par "Parklane
Choix de 6 couleurs
DUPUIS
Peinture "Bondex" à base
de silicone — Profitez-en !
PRIX 75 .
DUPUIS gallon
mm
MimÆ
Application rapide et facile, léchage rapide
en 15 minutes seulement 1 Peinture à base de
latex. Blanc, blanc os, bleu, belge, faune, vert
plie, rose plie.
QUATttIMI
tes peintures "Bondex" de haute qualité, è
base de Silicone, résistent è l'humidité. Au
choix : blanc, gris, ivoire, bleu, vert pâle,
faune, belge.
842-6171
«AVON m
K*M
m m.
- -- r
Pelles et grattoirs
solides, pour neige !
A. Grattoir* on acfor, renforcés
de 2 tiges. Long. 24"
B. Grattoirs an aluminium, renforcés
de 2 tiges. Long. 24"
C. Polios on actor avec manche
en bois. 10* x 14"
0. Polios on aluminium, très légères
et résistantes. 10* x 14"
mit Dorais
059
W Ch.
41®
2 29
Ch.
029
W Ch.
Sacs sport — nylon
Ord.: 7.95
SPECIAL DUPUIS
5 94
ch.
A. Spxiiux uci i nwln, «nviron 18“. Ftrmetuft
lur gliHÜrt avec larrurt nikalSa.
PoignS»» an vinyla pur. Fond ranfore*
bouton» protactauri. Au choix a marina,
brun, pria fuwlrt.
Légers sacs-avion
Ord.: 18.95
SPECIAL DUPUIS
B. In nylon caoutchouté at co‘»n* rtnforcét.
GHssiér# trèa réiiitantt. Fabrication aolg
*i§. Four homme* t 22 x 40'*, 2 po»
cHtftt* i peur dame* t 22 x 50", ) pochette.
Bleu ou gril.
C9MP0SFZ 842-6171
DUFUIS - SIXIEME RAYON 730
Housses combinées pour entreposage !
Ordinairement : 7.98 SfECIM DUPUIS
Housses de plastique matelassé sur cadre de métal. Fermeture
éclair pleine longueur. Trois dans un : on peut y suspendre
16 vêtements, y ranger 5 sacs è main dans les pochettes et 8
paires de souliers dans d'autres poches appropriées I Au choix:
ton or ou turquoise.
Vestiaires en acier chromé, sur roues
Ordinairement : 13.49
Idéals pour le vestibule ou l'entrée du sous-sol I Vestiaires
solides et pratiques. Espace pour rangement des vêtements,
tablettes pour les chapeaux et les eouvre-chaussures.
Cadre tubulaire en acier chromé. Mobiles sur
roues. Larg. 42".
COMPOSIZi 842-6171
DUPUIS - MEZZANINE - RAYON MO
44
SPECIAL DUPUIS
W A
SEULEMENT DU METRO
SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A*? H. - SATISFACTION OU «MBOURSEMENT

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/gf
semelle
87249^73
Réductions appréciables pour le foyer — Sachez en profiter !
I Immuable garantie Dupuis : Satisfaction ou remboursement
i£5§2
Meubles variés prêts à peindre
Cet meubles sont en bois de contre-plaqué, prêts à peindre, de solide
fabrication. Surfaces bien sablées, tiroirs à guides centraux en nylon,
et en queue d'aronde.
Demandez-les dès aujourd'hui... vous avez l'avantage de les peindre
selon vos goûts et vos besoins i Achetez les séparément ou en
mobilier I
A — Bureau triple 9 tiroirs — 31 x I6V2 x 54".
PRIX COURANT 56.95
B — Bureau double 6 tiroirs — 31 x I6V2 x 48".
PRIX COURANT 42.95
C — Table de chevet — 26 x I6V2 x 14".
■V>; -V-i;
PRIX COURANT 16.95
COMPOSEZ: 842-6171
DUPUIS - SIXIEME - RAYON 71]
Commode 5
Prix courant 37.95
SPECIAL DUPUIS
D-
Commode 5 tiroirii
45 x 16’/2 x 26".
SPECIAL
DUPUIS
tiroirs
3185
Commode 4 tiroirs
Prix courant 33.95 _
SPECIAL DUPUIS
E-
Commode 4 tiroir» !
37 x 16'/; x 26".
Miroir décoratif
Prix courant 15.95
SPECIAL DUPUIS :
Miroir prêt à peindre;
29x41'',
2885
COMPOSEZ :
842-6171
DUPUIS - SIXIEME - RAYON 713
Sofas transformables en lits doubles
Confortable lofa an boii fini antique, avec matelai i
reiiort», fini feutre blanc; 2 couuini mouiie latex
haute densité ; tissu d'ameublement imprimé, couleur
coloniale ; beige, longueur : 70 pouces.
16 mensualités de 16.30 chacune
Fauteuil berçant assorti
Même fabrication que le sofa ci-dessu», même teinte.
N’hésitez plu», voyez-les dès aujourd'hui I
COMPOSEZ: 842-6171
DUPUIS — BOUTIQUE COLONIALE - RAYON 712
MS031
Prix courant:
299.00
SPECIAL DUPUIS
00
ch.
259'
Prix courant :
129.00
SPECIAL DUPUIS
1091
00
ch.
Chaises pliantes
modèle berceur
Prix courant : 8.95
SPECIAL
DUPUIS:
Fabrication solide, de bois vernis
naturel; siège et dossier à
lattes de bois. Naturel.
COMPOSEZ :
842-6171
DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 71)
'.•iTTr
Choix d'écrans diviseurs et abat-jour
A — Ecrans-diviseurs
Prix courant 49.95
SPECIAL ^ Q 08
DUPUIS :
^
uO *
Ces écrans s'ajustent du sol au plafond;
installation facile. Poteaux
bruns et dorés; bois découpé sur le
coté, globe de plastique épais,
blanc, diamètre ; 12".
B — Abat-jour soie
COMPOSEZ: 842-6171
DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 7S0
Prix
SPECIAL
Dim. caurant DUPUIT
6" x 8" haut. 2.95 1.95
1 ch.
10" x 11" haut. 4.95 0.95
4m ch.
12 x 15" haut. 4.95 2‘”
14" x 15" haut. 4.95 2'*?
13 x 17" haut. 5.50 0.95
«5 ch.
18 x 11" haut. 5.50 0.95
O ch.
Finis pour supports d. 9"
VENTE DE BLANC ÉCLATANTE DE COULEUR
Préparez-vous à recevoir les visiteurs durant les grands événements de 1967 !
flÜÉ
x' •• • •';-' v
'•• •« !v ... •
"*"*'•*••*
&r“y.
mm
®m$:.
m&MK
Linge de maison à bas prix !
I innsc vnkcftllo
Linges a vaisselle
PRIX
DUPUIS
3
pour
179
Linges i vaisselle pure toile
rayée, aux couleurs variées
sur fond blanc. Laissent votre
vaisselt* éclatante ! 20 x 32".
Serviettes de de ratine
COMPOSEZ: 842-6171
DUPUIS — TROISIEME — RAYON 140
servit.» Serviette» de de ratine ratine 100% 100% coton, coton,
Achetez-en plusiouri dé» maintenant,
•Ile» sont à ai bat prix I Préparezvou»
pour le* besoin* de votre fa*
Dimensions au choix.
PRIX DUPUIS
Bain 25 x 46".
Blanc, vert, rose.
Toilette 16 x 27".
Blenc, rose, vert, jeune.
Draps et taies, coton
blanc par "Wabasso"
Dim
81 x 104" - 54 x 75"
72 x 104" - 39 x 75"
Taies
PRIX DUPUIS
2.99 «h.
2.89 ch.
1.29

90/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
Utilisez votre carte de crédit Dupuis - Renseignements au 6e
^8279373
Ouvert le soir, jeudi et vendredi jusqu'à 9 h. Composez 842-6171
S8§i3SSÊ3§£SÊ
■mnnm**1
Lessiveuse-essoreuse de
Offre à ne pas manquer.
Une lessiveuse Westinghouse, l'article
que réclame la ménagère désireuse
d'épargner argent et temps. Essoreuse
à rouleaux. Amortisseur efficace. Pompe
automatique qui ne se bouche pas.
Filtre è charpie. Cuve finie porcelaine.
De plus, l’essoreuse est réglable. Pensez
économie. Pensez "Dupuis".
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS - SIXItMl - HAYON 770
marque Westinghouse
Faites des économies!
PRIX DUPUIS
104.
Facilités da paiement
■#§$«
^v.-y. *»'•■*ÿi-Nsv':.-^
5S5^wÏ!wwSSïw£3§S& •
%$3kM
Spécial "DUPUIS" : Lessiveuse automatique de
marque General Electric/ produit du Québec
En une seule fois, lavez une charge de
14 Ib de linge sec. Eau chaude pour
le linge blanc et les toiles. Eau tiède
pour les cotons. C'est une lessiveuse
à 2 cycles. Agitateur en spirale.
Equilibrateur auto. Panier cuve, dessus
et couvercle, en émail porcelaine. Garantie
1 an sur la lessiveuse complète,
5 ans sur le mécanisme. L. 27", P.
25", H. 36".
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS - SIXIIMI - HAYON 770
PRIX DUPUIS
18 mensualités de 13.75 ch.
-.'S---
Economisez! Achetez un séchoir automatique de
marque General Electric, un produit du Québec
Votre linge séchera en une seule fois.
Le cadran minuterie permet de réi
gler la durée du séchage. Régulateur
de température à 2 positions. , Cycle
d'assouplissement. Cycle "Lavez -
Portez." Interrupteur de sûreté. Cabinet
fini en émail cuit, résistant à la
rouille. Filtre è charpie. Dim. L. 27",
P. 25", H. 36".
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS - SIXIEME - HAYON 770
PRIX DUPUIS
15 mensualités de 11.90 ch.
MA
-^**04:
sss*
MWWW*v»^w

LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967/Çf
Utilisez votre carte de crédit Dupuis — Renseignements au 6e
Rénovez vos planchers et vos murs à peu de frais. Venez tôt !
PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE CES OFFRES DUPUIS!
Broadloom nylon
DU PONT "501"
dessin à relief avec
endos de jute
* >rL
&>>'
?t**Sp
foyaft.
£c> '•*' ■
îr?,.'‘\
pr^-fts .«*
■V»1
***»>**V
,.JV >M^Vx >V
■?»Sii,^,
v*ï**:
DU PONT
W*- *
;/“•••■•.vi,,,1
COMPOSEZ 842-61 Tl
DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740
x'-\y* pr
• Léger supplément pour escaliers ou
localités à l'extérieur de Montréal.
la verge
carré.
DUPUIS - SIXIEME - RAYON 731
>. *-**
V* *«'
j&œ
'S f#**ry
Choix de carpettes et tapis de passage à surface
de rayonne bouclée offerts à prix avantageux !
C'est une offre à ne pas manquer I Surface de rayonne bouclée à effet tweed, endos de caoutchouc-mousse.
Carpettes sergées tout autour et tapis de passage sergé sur les côté}. Six couleurs
au choix : acajou, vert, brun pâle, beige brun, ton or, multicolore.
Grandeur Ord. Spécial Dupuis Grandeur Ord. Spécial Dupuis
6' x 9' 19.99 16.59 ch. larg. 27" 2.99 O lO v*f9*
courant*
9' x 12' 39.99 32.59 ch. larg. 36" 3.49 O QO v*'9*
courante
V. s
mM
wm:<
iBÉr:
Vaste choix de rideaux droits ou croisés en Térylène* blanc
Rénovez à prix DUPUIS !
’rocurez-vou» i peu de frais ces rideaux droits
>u croisés faciles d'entretien. Lavables sans
«passage I
Rideaijx dro
Hauteur
Larg
62"
its
eurau pann eau
87" 132”
54" 3.29 4.79 7.49
63" 3.49 4.99 7.79
72" 3.79 5.49 8.49
81" 3.99 5.79 8.99
90" 4.29 5.99 9.49
96" 4.49 6.49 9.99
108" 4.79 6.79 10.49
Ride<
Hauteur
aux ci
48"
Tringles à coulisses extensibles, acier fini métal
Tringle* en acier fini émail blanc cuit et glissoire» en
roisés
70"
— Proi itez-en
iargeur à la | jaire
95" 135"
!
190"
54" 5.99
63" 6.49
72" 6.99
81" ~TW 10.99 IJi» 21.99
90" 7.99 11.69 15.99 22.99 32.99
8 *to S
nylon. Pour montage au mur et au plafond, V/4 i 48 ' X 86 ' !
jeu do corde pour tirer les rideaux. Fonctionnement 66” à 120” :
silencieux. 86" è 156":
COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME -
COMPOSEZ 842-6171
DUPUIS -
WWW
DUPUIS - SIXIEME - RAYON 731
Accessoires décoratifs pour
toutes les pièces du foyer !
Rénovez à prix avantageux !
A — Ensemble console de 4 pièces par
"Durwood", garantie de 5 ans
yi^ >
Miroir
27V> » ISVi"
Ord. 24.45
Chand.li.n 17"
Ord. 12.95
Tiblo murait
7 x 24"
Ord. 14.55
9***. 1095
L'ensemble comprend une Table murele, un miroir et deux chandeliers
mureux. Garnitures en boit fini doré, l'ensemble est
signé Durwood. Une décoration d'un goût sûr.
Prélart en vinyle "Luxor"
de Sandran — Choix de 5 couleurs
Surface du prélart en polyvinyle chloride à dessin scellé. Ne
se tache pas et se nettoie facilement, 4 nouveaux modèles
1967 : veiné or (5 couleurs), motif ciselé (3 couleurs), carrelé
(3 couleurs), géométrique (3 couleurs). Choix de 3 largeurs
différentes : 2, 3 et 4 verges.
DUPUIS - SIXIEME - EATON 730
PRIX DUPUIS
la verge
carrée
vu, #ccirquoi pas chez Dupuis... à 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO
«Clîf
W**3
B—Miroirs — contour en bois doré
Miroirs Durwood avec contour en boit doré.
Garantie de 5 ans. Grandeur t 11 x 19". Idéel
dans le vestibule ou l'enti-chambre.
Clef murale en bois fini doré
C—12 pevces
Ord. 4-95
SPECIAL DUPUIS
0—1749 pouces
Ord. 9.95
SPECIAL DUPUIS
Ord. 19.9$
5PRCIAI
(—25 povcet
* Aid. 12.95
SPECIAL DUPUIS
Un objet très décoratif et très esthétique comma décoration mu*
raie. Choix da trois grandeurs, toutes fini doré. Signé Durwood,
garanti* 5 ans.
COMPOSEZ 842-6171
Pur lit i - CINQUIEME, RATON SID
PUIS 5 «65 1ST, RUE SAINT^CATHERINE. MONTREAL • COMMAjj^ES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURE^ 9 H^30 A 5 H. 30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VE
SQU'A 9 H. - SAlttf ACTION OU REMtOURSiMEKV

♦J/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
semestrielle
51525306
____________l_l__________ JL
OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.
ENTREPOSAGE GRATUIT DE VOS MEUBLES JUSQU'À DEMANDE
FEUILLETEZ ET CONSERVEZ CE CAHIER DE 8 PAGES
Lit continental "Singer"
312 ressorts. Largeur 39
ORDINAIREMENT WÊ0 fl I
Matelas de "Singer"
Largeurs : 39", 48", 54
ORDINAIREMENT
Al
SPECIAL DUPUIS
Matelas de 405 ressorts rembourrés de sisal
et de feutre très épais. Le sommier-boîte
assorti est sur pieds. La tête est recouverte
de vinyle blanc.
SPECIAL DUPUIS
Matelas de 405 ressorts, rembourrés de sisal
et de feutre compressé très épais. Surfaces
niquées. Ganses et ventilateurs sur les côtés.
Rebords roulés à l'intérieur. Couverture de
rayonne damassé de haute qualité.
Lit continental de marque
"Singer" — 405 ressorts
ORDINAIREMENT
Matelas de "Singer"
Largeurs : 39", 48", 54
ORDINAIREMENT
0^ O E
SPECIAL DUPUIS
^0 en*’
Le matelas contient 405 ressorts isolés par
un épais sisal et deux épaisseurs de feutre
compressé. Ganses et ventilateurs sur les
côtés. Coutil è motifs veloutés ton bleu.
Matelas è surfaces piquées, sommier-boîte
monté sur 6 pieds vissés. Larg. : 39", 48", 54".
mm
SPECIAL DUPUIS
Matelas 252 ressorts, rembourrés d'épais sisal
et de feutre compressé. Rebords roulés è
l'intérieur. Recouvert de tissu, tissé très serré
et très résistant. Surfaces piquées.
Ens. de lit continental
avec tête, largeur 36'
Lits jumeaux, 39"
de marque "Singer'
ORDINAIREMENT ÆÊ
t
ORDINAIREMENT Æ M 0Êk f
SS iSP^r^
SPECIAL DUPUIS ■
ens-
MiMCSSH
SPECIAL DUPUIS
Matelas de catégorie 252 ressorts, isolés de
lisal et de feutre. Surfaces piquées. Sommierboîte
très solide monté sur 4 pieds très robustes.
La tête est recouverte de vinyle blanc
a-sü»!
ntiirtjl
Lit de 39"j en boiserie robuste, au fini très
soigné de couleur antique. Matelas è ressorts
très fermes. La partie du bas se déplace pour
former un second lit, avec matelas de même
qualité.
Lit continental Singer
avec tête. Largeur 39
Lit pliant en métal
complet avec matelas
ORDINAIREMENT 0^ I
ORDINAIREMENT 0Ê 0^ O E
SPECIAL DUPUIS ^0 0ÊÊ •"**
SPECIAL DUPUIS
Matelas rembourré de sisal et de feutre blanc,
surfaces è multiple piqûres sur caoutchouc
Couverture de rayonne ton beige. Le sommierboîte
est monté sur 6 pieds solides.
à»®.
C'est un complément indispensable dans la
maison. Matelas à ressorts. Base de métal
avec roulettes. Le lit s'ouvre et se ferme aisément.
Dim. ! 28 x 72".
Lits superposés de marque
"Singer". Largeur de 39"
Lits superposés, 36'
de marque "Singer'
ORDINAIREMENT WÊ0 Æ
Très rdbuste fabrication en bols dur. L'en semble
comprend 1 lits, 2 matelas è surfaces pl-