Johnson

\
24/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967
ft—COULEUR
-V
/ Ci S O I K
S 4:00
h
W ! Cttâw«
★ 2,7,13—Boblno
, 3—Secret Stom
4— Zoo du capitaine
C Bonhomme
5— Laurel and Hardy
6— Communicate
> «,13-Maglstrate's Court
★12—Johnny Jellybean and
r friends
4:15
pO—D.essini animés
: : 4:30
Z 2,7,13—La boite à surprises
* 3—The Early Show
Z 5—Mike Douglas
:* 6—Long John Silver
> S,13—The Funny Company
’,30—Zoo du capitaine
•a. Bonhomme
12-FsmiIÿ Theatre
% 5:00
Z2—Monsieur Pipo
• 4—Epée de Florence
~ 6—Passport to Adventure
-7—La caverne des jeunes
£8,13—1 love Lucy
43—Le* sentinelles de l’air
î ■■ 5:30
’>2—Richard coeur de lion
4,7,10—Les sentinelles de l’air
- 6—Music Hop - • .>
★û 8,13—Ripcord
JS—Popeye
6:00
£2—Jeunesse oblige
*3—World of Sports
Z*—Où, Télé-Québec
ï-5—Ch 5 Report
★bO-Gilllgan’s Island
‘-T—Avec Lévis
*8,13—News
30—Télé-Métro
★Îî-Tfis Pierre Bert on Show
33—Papa a raison
6:30
£2,7—Téléjournal
★ 3-News
Z 4—Nouvelles sportives
★ 5—Huntley Brickley Report
"6—Evening report
-8,13—Gunsmoke
-Puise
-Les actualités
6:45
-Aujourd'hui
fétéo — Sports
6:50
-Editorial
i-images
7:00
*3—Hçoaymooner*
4—Banque Boni
Î6—Batman
‘6—Seven on Six
-DJ).T.
> Heure
Pro-Football
.. 7:15
«D—Télé-métro
7:30
★&—L’Ile aux tréiors
★,3—Cinderella
4,10—Echec et mat
*-îhe Virginian
•—Peggy Neville
9—Les arpents verts
★>.0,12,13—Andy Williams show
L'escadrille sous-marine
i 7:45 ' •
;6—The Nation's Business
13-Septième-Nord
★«•-Green Acres
1:30
2,7,13-Cinéma du mercredi
★ .4,10—La soirée du hockey
★-•—Bob Hope Christmas Show
;|,12,13—Hockey Night in
- Canada
0.-00
★*3—Green Acres
★«•-Bob Hope
-
■tik....
-Festival
1 ;* 10:00
Kayç Show
^^'^'v10tî5.
au clair
) Ranault Garîépy
télévision
n\
la semaine du français'
Une "semaine du français", du 21 ae 20 de ce meJi,
et une "fournée sans accident de grammaire", le 27 (an
mima tempe pie toutes les radiodiffusions françaises du
* : taie sent les moyens choisis par R ad la-Canada
"sensibiliser le frand public à la nécessité d'améliorer
A cette fin, l'en a prévu, tant à la radie qu'à
télévision, diverses menlfestetiens dent le csdre d
émissions réfuliéres, aussi bien de "Lanpue vivante" q
de "Le soirée du hockey", eu de "Bobine", eu i
d'aufeurd'hui", etc. Menlfestetiens eu* nous ne manquerons
pas de slpnaler è mesure qu'elles se présentèrent.
Cette semaine s'inscrit siens le cadre d'une vaste
campagne d'épuration, organisée conjointement per la
Société d'Btat et le PublIcittClub de Mentréel et à laquelle,
semble-MI, feront écho tous les media d'information.
"On a eu trop tendance, per le passé, à présenter la
correction du langage comme un passe-tempe d'esthètes,
de dire M. Marcel Ouimet, vice-président et directeur
général de la radiodiffusion française à Radis-Canada, au
cours d'une conférence de presse tenue hier après-midi.
De ce fait, l'expression correcte ett devenue l'apanage d'un
groupe restreint eé II y avait aussi peu d'appelés que d'élue.
Cette conception erronée a considérablement contribué i
dévaloriser notre langue. In réaction, il fout que l'accession
è une langue correct* devienne une aspiration populaire
C'est A cet objectif que doit viser la
"Mais si l'an veut qu'une action linguistique rejoigne
le peuple, prendra-t-il sein de préciser. Il faut éviter lee
querelles byiantines, ne pas s'attarder à chlneiaer sur des
subtilités arbitraires où le ben sens ne trouve pas toujours
son compte... Il ne faut..pas perdre de vue que tout
effort de correction qui aboutit k génée l'expression manque
irrémédiablement sa cible."
Et de conclure : "Il faut Inviter le papulation à améliorer
ses moyens d'expression parce que le salut de notre
collectivité l'exige. Une langue abâtardie, appauvrie ne peut
être qu'un facteur d'btférlerlsatlen peur un groupe isolé
comme le nétre. Nous ne pourrons vraiment nous exprimer
que le jour où nous utiliserons, comme peuple, une langue
apte t traduire les réalités physiques et psychologiques de
notre milieu. Une langue pauvre, archaïque et fortement
anglicisée ne peut nous conduire à ce résultat. Ce qu'il
nous faut, c'est une véritable langue de culture qui,
' sans renier notre passé et tes valturs, sans renier nos
' particularités et nee traits distinctif*, t'axe sur une langue
universelle capable de nous mettre eu diapason du monde."
Peur sa part, M. Maurice Watler a tenu à remercier
les personnes et entreprises qui ont rendu possible, à des
titres divers, la réalisation des mottages publicitaires,
promis, espère-t-il, è la plus grande diffusion eu cours
des trois eu quatre prochaines semaines : M. Jean-Paul
Ladtuceur et Télé Métropole ; M. Wilfrid Stébenne, de LA
PRIME ; le malien Past Typesetters ; la Photogravure
NaHenal*; la brasserie Malien ; enfin, le Dr Jacquet
Beulay, MM. Roger Chempeux, de LA PRBMB, René
LecaveHer, Jacquet Merency et Lucien Wstler.
Le thème de cette campagne : "Bien parler, c'est se
respecter".
Nouvelles brèves
A la Palestre Natlenale, samedi (de fh. a.m. è éh. p.m.)
et dimanche (de 1h. à éh.), éliminatoires régionales du
3e Censeurs 28 leurs. Sept catéperies : "Doum" (chanson
lente) et "Crac" (chanson rapide), tille et garçon ;
"classique", fille et gergen ; orchestre. Inscriptions : C.P.
(WM, Montréal, eu léé-Jlll, peste ISé» eu 1715. Date limite
peur les trois catégories "par la peste" (photographie,
poème, slogan Jnob) : le M février. Age maximum : 21
ans, eu 24
Gaston Dagenais, réalisateur à Radio-Canada, vient de
remporter le prix Pensions, décimé è la meilleur émission
de TV sur l'automobile, peur an reportage de le ceurs*
"Players-Québec", dans le cadre d* "Prenes le vêlant".
La remis* du prix aura lieu è Tarent*, le 25 prochain.
•
Guy Lamarche vient d'être nommé superviseur de*
nouvelle* télévisées au réseau français d* Radle-Canada ...
Au canal 2, dés dimanche, è 4h., "Partout", qui puisera
dans le* magasines de* télévisions étrangères. Au programme
de la première émission, doux reportages d*
l'ORTP : M. Kenyguine et "Astérix"... L'émission "Télé-
Mètre" sera présentée en couleur, è compter du é février
De hindi eu vendredi, de éh. è Th J# p.m., au canal 10...
L* réseau anglais d* Radio-Canada vient d* vendre è la
BBC le "tétéremM" "Wejeck", eu prix d* 45MM. De*
réseaux américains et japonais seraient également intéressés
è l'émission, qui a connu un* grand* popularité.
Conséquence d* cet intérêt: la aéria, qui n'est phi* è
l'horaire, est assuré* d'y figurer è nouveau la saison
, pour en minimum de If ssmajpes et an ceuleur.
choix d cmi'j, - , ion
3- Captata Kangaroo
10:30
4— Programme St-Georges
-The Barrump Bump
«té £
Show
1,12,13-Sports Rot Sea
7—Le réveffle-maân
«Variété* Richelieu
10—Métro-matin
13-11 niversity of tbe Air
10:45
0:30
métrage
4—38 - 24 - 38
7—Pips de piètre
|* 8,12,13—Romper Room
1:45
o'clock Reporter
4-Toast «t café :i
16—30 - 24-18
régional
g SM* h
★-Loie aad tbe weather
w ffporti " ■ ii; ï
.À—Night reçoit-
Ë':; flIflÉV
'L-Wotfvetleo du *mri
'
é-M (Canal 2) - Jeunesse ehOge - Discothèque :
Chantal Renaud accueille Daniel Giraud et les "Wild Ones".
7.30 (canal 12 — Th* Andy William* Shew. Invités :
Eddie Fisher. George Gobel, George Chakiris et les
"Suoremes". Couleur.
148 uo et 12) — Hockey : Canadien « Etoiles de la
LNH. Couleur.
MO (CBF et CBF-FM) - Aadie-variété* : Rolande
Garnier, meszoeoprano; Pierre Duval, ténor; André
Savoie, pianiste ; Monique Leyrac et Claude Gauthier.
Orchestre sous la direction de Jean Deelauriers.
MO (canal 0) — Bah Hepe : Reportage spécial sur sa
tournée des base* militaires américaines. Avec Phyllis
Dlller, Vie Damooe, Anita Bryant. Joey Heatherton, etc.
90 min. Couleur.
10.40 (canal 0) — Peetival : "The Spirit of the Deed”,
de Michael Stnetoikoff, d’aprèe une nouvelle de Henry
James. Interprétée : Mary Savldge. Amelia Hall et Gordon
Piment. Reprise.
10.15 (canal 2) — Tires a* «Ulr : "La Confédération
cabane sabotée et par qui 7". Invitée : Me François Aquin
et M. Réal Caouette.
MO
3—Romper Room
3—Donna Reed
7,10—Toast ot café
t,1l gomething to think
12—TV Bingo
0,13—School Telecasts
U Bonjour
9:30
3—TV 0chooi
5—General Hospital
k G1 On Safari
u
•-Canadian School*
8.13— TV Bingo
10—A vous de jouer
12—Ed Allen time
10(15
4— Ciné-matinée
10:30
2.7.13— La souris verte
3— Beverly Hillbillies
5— Concentration
4— Friendly Giant
1.13— Mr k Mrs
10—A votre aarvice Madame
12— Magistrate’s court
10*5
2.7.13— Saturnin
4—Chas Hélés*
11:00
2.13— L* trésor des treize
maisons
2— Andy et Mayberry
3— Pat Boone
6— Butternut Square
7— 'Ten-tod Ben-bon
3.13— The Women
10—Super-Bingo
13— Fractured pferaece
11(15
10—L'école du bonheur
11(30
pu kJjm
>od Sq
MM. Maurice Waller et Marcel Ouimet :
Les flèches percent 1* corps,
et lee mauvaises paroles Time.
— Baltasar Gracian
Un mot aimable est comme
un jour de printemps.
— Proverbe russe
R y a des paroles qui ressemblent
è des confitures salées
— Proverbe turc
MIDI
3— Love of Life
5—Jeopardy
8—Serial Six
7—Découvertes 67
8.13— News, Mickey Mouse
Club
10—Deuxième édition
12— Clift Hanger Theatre
13— Les aventures de Maluron
12:15
♦—Horaire commenté, —
Actualités
10—Ciné-roman
12:30
S—Search for Tomorrow
4— De Tout 'de Tous
5— Eyes Guess
7—Première édition
8.13— Fractured Phrases
10—Ciné-midi
12— Mike Douglas Show
13— Les actualités
12:45
3.6— Guiding Light
13—Télé-matinée
1:00
2— Téléjournal
3— One O'clock Weather,
Across the Fence
5— Local Scene
6— Calendar
7— Le coq au 7
8.13— Movie Matinee
13—Boucles sages. Boucles
folies.
1:15
2— Cinéfeuilleton
3— Channel 3 Presents
4— Qui suis-je 7
13—Les plus beaux films
1:30
2— Long métrage
3,8—As the World Turns
4— Féminité
5— Let's Make a Deal
2:00
3.6- Password
S—Days of Our Lives
7— Ecran Féminin
10—Eternel amour
★13—Mr and Mrs
2:15
4— La Siesta
2:30
5— The Doctors .
6— Coronation Street
8.12.13- People in Conflict
10—Ciné-jeudi
3:00
2.7.13- Femme d’aujourd'hui
3— To Tell the Truth
6—Another World
6—Take Thirty
8.13.13- Words k Music
3:30
3.6-Edge of Night
3—You Don't Say
0,13,13—R'a Your
4:00
Move
★ 2,7,13—Boblno
3— Secret Storm
4- Zoo du capitaine
Bonhomme
6-Laurel A Hardy
•-Communicate x
3.13— Magistrate’s Court
★13-Johnny Jellybean
A friande
4:15
16-Deeelns animés
4:30
2.7.13— La boite à surprises
3- The Early Show
6- Mike Douglas
4— Mark of Zorre
8.13— Tbe Finny Company
16—Zoo du capitaine
Bonhomme
11—Family Theatre
560
2.7—Guillaume TeU
4—Héros du jour
8—Passport to Advent urt
7— La caverne dff jeunes
8.13— I Lova Lucy
Photo la prcssc
"Bien parler,.."
a»c msWHtstwMsCKi
rn * CMS *W * «VI SM e UM «**
CJMS IMS * (IMS Hit * CUM 1ST»
CUM fto * CMS Its* e CIOI MTS
CF SOIR
4:00
CKAC—Nouv.. Jacques Froulx
CBM—New,, Lift Your Hearts
CKVL—La Usne est occupe*
CJMS—Nouv.. Offre d'emploi
CF.MB—Vol 1410
CKLM—Gardes la droite, Nouv.
4:10
CBM—Tempo Aaalsnment
4:34
CBF—FeuUleton littéraire
CJMS—Nou* eliea
CKLM—La pierre oui roule, Nouv.
4:55
CJAD—Stock Quotations
CKVL—Première édition
CJMS—Tableau social
CFMB—Sports
CKLM—Nouv.
5:00
CKAC—Nouv., Yvan Loelere
CBF—Radlojournal. La Mond*
au prêtent
CBM—Nswa. Canadian Roundup
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouv.
CKLM—Nouv., Hun aur fond*
5:10
CBM—Tempo
5:15
CJAD—Weather
CFMB—Sports
5:25
CKAC—Tout# la villa en parla, —
Tout pour voua plaira
CKVL—Sportorama
CJMS—Envers dt la médaille
5:30
CBF—Présent
CRM—News
CJAD—News, Sports
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouv., Commentaires sportifs
CKLM—Opinions da J.-L. Gaxnon
Nouv.
CFMB—Rapport do t.30
5:45
CBM—Sports Commentary.
Women's World of Sports
CJAD—What's the Scort on Sports
5:55
CBM—Tempo
CKVL—Nouv.
CKLM—Nouvelles
4:00
CKAC—La monda ce aolr, Nouv.
CBF—NouvaUes
CBM—Ths World at SU
CFCF—News snd Sports
CJAD—Ths World Today
CKVL—Discothèque
CJMS—Nouvelles. Sport
CFMB—Italian Procram
CKLM—Nouv.
CKOM—World' Report. Wnlter
Cronklt*
4:10
CKAC—Bourse «t 1* mend*
dsn affaires
CJAD—Leall# Roberts
CKLM—Résultats du turf
4:1»
CKAC—L'hsur* musical*
CFCF—Paul Harvay news
CJAD—Stock Report
CJMS—Editorial
CKLM—Editorial sportif
éi20
CKAC—Sports
CFCF—Dev* BOx*r
CJAD—Sport*
CJMS—L* mend* d’aujourd'hui
CKOM—MIX* Stsphans Show
4:25
CKAC—Editorial
CKVL—Sport*
CHRS—Trampattas an march*
4:20
CKAC—Bon appétit m*sal*urs,
dam**
CRT—Au Jour 1* Jour
CBM—Around Town
CKVL—Dlacothèqu*
CKLM—Nouvelle* — Cotations
du la hours*
crox—Editorial
4:25
CJAD—Paul Raid Show
OOM-Lm 1S-TO
4:40
CKAC—Le santé dan* T*ty* asaittt*
0:40
CKAC—Bon appétit maerisurs.
car—Radio-transistor
CBM—5cout*Cuid* R
CKVL—Nouv.
CJMS—Tahlaau aocial
7(00
CKAC—Chapalat
CBF—Pauaaa sell
CBM—Now*. Tha Swtnsars
cjad—ski mart
CKVL—Madam* X
CJMS—Naur, Spart smataur,
CKLM—Nouv.
7:11
CJMS^Ôffn d’aapM
7:20
CRT—Pair# a* via
CBK-CBC Halifax Chaabar
CJMS—Naur.. Succès américalna
CKLM—Naur.
7:50
CBP—Capital at travail
Gaaette
0:40
i Au
CKAC—Naur. ___
«* ht diacathéeu*
car—Nouv.. Cseaact eu as sacra St
CRM- Wau*. Batwasu ouraahee
CJAD—Raatlay *
fiCVXeriU
•lis
UMH—Caeuul* «‘aetlaniaB*
TTT m Pill éaohèa
4:34
CKVL—A