Johnson

CAHIER No 3 / PAGES 17-28
LA PRESSÉ
RADIO ET TELEVISION
MONTREAL, MERCREDI T 8 JANVIER 1967 - 83e ANNEE - No 14
233-2371
PARTY
UNILINGUALMOYEMEHT)
WHO SAYS WE HAVEN’T A STRONG FEDERAL GOVERNMENT
Le "Bulldog Party" prétend
représenter les vues de
4 millions d'Anglo-Canadiens
par lue Beauregard
OTTAWA — Pour JS, on peut aisément
obtenir ta carte de membre du parti bouledogue
(Bulldog Party), encore appelé le
Mouvement pour l'unilinguisme au Canada
(Canadian Unilingual Movement),
formé II y a à peine quelques mois par
une poignée de fonctionnaires hargneux,
mécontents de la politique biculturelle du
gouvernement qui atteint maintenant les
châteaux-forts de la fonction publique, le
groupe prétend représenter l'opinion d'au
moins quatre millions de Canadiens qui en
ont asses de voir "la culture nationale"
érodée par "le chantage québécois".
Interrogé hier au sujet de l'existence de
ce mouvement, le premier ministre a déclaré
(traduction littérale): "Je pense qu'il serait
tris inapproprié de former un Bulldog Party
au sein de la fonction publique ou, en vérité,
de former toute autre sorte de parti
politique."
Une entrevue avec un individu de 16 ans,
qui prétend se nommer Colin Ross ef qui se
dit chef du parti bouledogue, a permis d'en
apprendre davantage sur la doctrine du
mouvement, son organisation et les hommes
qui le dirigent,
tn conclusion, on concédera quo le parti
bouledogue reflète une forte proportion
de l’opinion du Canada anglais mais qu'il la
propage dans des théories fantasques au
moyen d'une organisation rudimentaire.
Pour l'Instant ce n'est pos très sérieux.
1. La "doctrine" du
parti bouledogue
ta doctrine du parti bouledogue, c’est le
ramassis des Idées extrémistes du Canada
anglais à l'égard du fait français. Après
quelques minutes de discussions avec son
chef, Ross, on peut l'amener è faire des
déclarations contradictoires, sinon purement
et simplement farfelues.
le parti bouledogue du Canada a pour
objectif !
a) De faire du Canada un pays unilingue
(anglais, il va de sol), à l’exception du
Québec dont la seule langue officielle devrait
être le français. Au cours de l'entretien, Ross
me déclara d'ailleurs que c'est la seule façon
d'assurer la survivance du français est
Amérique du Nord f
b) De melatenlr une culture nationale
"parallèle à notre langue nationale" ;
ci De rendre obligatoire de per la Constitution
le recoure aux référendums lorsqu'on
adopte des emblèmes nationaux ou lorsqu'on
les change ;
d) Do mettre un ferma au chantage politique
lors des conférences lédérales-provtndales
"qui rapportent au Québec 50 pour
cent des paiements de péréquation, aux
dépens de tout les contribuables canadiens" ;
e) De forcer les gouvernements provinciaux
à obtenir l'assentiment des députés fédéraux
"avant de procéder à des modifications des
structures gouvernementales, comme par
exemple l'abolition par le Québec du Conseil
législatif sans le consentement populaire" ;
f) D’insister davantage sur les droits des
Individus plutôt que "sur les caprices égoïstes
de minorités chouchoutées" ;
g) De blâmer le gouvernement pour le peu
de cas qu'il fait "de notre tradition et de
nos coutumes".
Ross explique que le Canada risque d'être
"englouti" par le français. C'est le grand
danger que voit poindre à l'horizon le parti
bouledogue. "SI vous ne parles pas français
d'ici trois ans, est-il écrit dans un traft distribué
aux fonctionnaires, vous ne pourrez
plus travailler dans la fonction publique."
Joute la politique fédérale est victime du
chantage québécois, le Québec, avec un
quart de la population seulement mais avec
75 députés qui sont élus presque d'un seul
bloc, détient la réeAe balance du pouvoir à
Ottawa. Sa force est plus grande que tout le
reste du Canada réuni. Ainsi, le Canada
anglais ne peut attendre ni de M. Pearson ni
de M. Diefenbaker, qui doivent compter avec
cette force, qu'on endigue l'envahissement
du français au Canada.
Ross se défend bien d'être raciste. St je
vais au Québec, seutlent-ll, je dois m'attendre
à parler français. "Quand on est à Rome on
parle romain, voilé tout", c’est le grand
principe du parti.
D'autres mouvements radicaux ont offert
de fusionner mais le parti bouledogue a
décliné les affres ne voulant pas s’identifier
i des mouvements racistes. Ainsi, Il aurait
décliné l'offre de The Voice of Canada
(environ 600 membres, dont certains se
recruteraient même dans la magistrature) 6
cause de tes Idées manifestement anti-catholiques.
Plus tard, au cours de l'interview, Ross
convient qu'aux Communes les députés de-
| vraient continuer de pouvoir parler français
Û "mais cela ne doit pas être obligatoire chez
|| les fonctionnaires".
fl dit avoir eu une conversation félépho-
I nique avec l'ex-mairesse d'Ottawa, Charlotte
jï Whitt on, qui se serait dite sympathique aux
*4 Idées du mouvement mais qui n’était pas en
i- mesure de prendre position.
Ross entretient beaucoup d'admiration
pour M. Diefenbaker et il ne veut pas le
mettre dans l'embarras en lui demandant de
se prononcer Immédiatement. Eventuellement,
dit-il, espérons qu'il n'aura pas d'autre
choix que de nous appuyer.
In fait, le mouvement n’entend pas agir
tellement comme parti que comme groupe
de pression auprès des partis déjà existants.
Au besoin, s'il y avait des élections, appuierait-il
des candidats ? De, noms : le mouvement
appuierait volontiers un homme
comme Robert Coates, député conservateur
de Cumberland.
2. L'organisation du
parti bouledogue
Pour l'instant l'organisation est plut qu’embryonnaire.
Son centre est au domicile de
Ross, au 342 de la rue Mocloren, à Ottawa.
Récemment, on a dû alerter la police par
suite d'une menace d'attentat à la bombe
proférée par téléphone.
(le parti ne craint pas la RCMP, au contraire,
il souhaite que la gendarmerie veille
233-2371
N? 1054
sur lui afin que les communistes ne s'infiltrent
pas, "ce qui serait vouer le mouvement
à la morl'M
D'où vient le nom lulldog ?
"Nous nous serions dits du mouvement
évolutionniste du Canada, répond-on, que
nous ne serions jamais sortis de l'ombre. Bulldog,
ça frappe l’imagination, ça fait Image.
"Comme le parti Rhinocéros t
"Oui, mais nous n'avons rien à voir avec
eux."
tn plut des $5 pour obtenir ta carta da
membre, on peut également payer une cotisation
de $1.50 par mois, te tout sert i
payer les dépenses de téléphone et les frais
d'impression des tracts.
l’organisation te contente de publier des
petites annonces dans I'"Ottawa Journal" ef
de distribuer ces tracts, le jeune homme
prétend tout de même que certains bureaux
de fonctionnaires sont complètement gagnés
à la cause, qu'un membre du bureau de
direction du Nouveau parti démocratique de
l'Ontario a adhéré au mouvement. Un sousministre
adjoint serait sur le point d'en
faire autant.
Ividemment, leurs positions sont en jeu
et les fonctionnaires ne tiennent pas à dévoiler
publiquement lepr adhésion. SI bien
que le mouvement est constitué d'espèces, de
cellules. Chef du mouvement, Ross dit ne
connaître que des numéros, à l'exception
des noms d'une trentaine de membres qui
sont les organisateurs de petits groupes et
dont eux seuls connaissent les noms des
membres.
Ainsi, au cours de l'interview, l'homme
parle-t-il de Sandy Hill (un quartier d'Ottawa)
comme de l'une de ces organisations, les
membres du mouvement communiquent entre
eux à l’heure du lunch et tiennent des déjeuners
pour cercles restreints.
3. Les dirigeants du
parti bouledogue
Ross dit avoir fondé le parti avec un ami,
Walter Miller, âgé de 24 ans. Ce dernier
serait fonctionnaire.
lui-même aurait travaillé jusqu'à récemment
au ministère des Postes pois aux archives.
Mais il était à l'emploi d'un soustraitant
et n'était pas rémunéré directement
par le gouvernement.
Jusqu'en décembre. Il suivait des tours du
soir en histoire et des cours d’allemand, à
l'université Carleton d'Ottawa. Il est né à
Ottawa mais a vécu une dizaine d’années à
Toronto.
Depuis la naissance du mouvement, Ross
aurait participé à cinq émissions de télévision.
Il dit avoir accordé des Interviews à des
reporters de journaux d'Ottawa mais leurs
rédacteurs en chef auraient refusé de publier
leurs articles.
Vêtu modestement, sans élégance, Ross dit
vivre de quelques économies.
Il n'a pas été élu à ton poste mais II se
serait fait confirmer dans ses fonctions de
chef par un bureau provisoire jusqu'à ce que
des élections puissent avoir lieu.
In conclusion, le parti bouledogue n'est
pas encore une grave menace é la quiétude
des vieux partis. Il est probablement au
Canada anglais ce que le HQ est au Québec
— la violence en moins.
mmmamMmmmim
Le ministre Côté annonce une hausse
des traitements des maîtres de postes
OTTAWA. (PC) — Le ministre
des Postes, M. Jean-Pierre
Côté, a fait savoir à Ottawa
hier qu'une augmentation intérimaire
de traitements avait été
accordée aux maîtres de poste
et aux adjoints employés dans
les bureaux de poste à commission.
Cette hausse, a précisé le ministre,
s'échelonne de 7.1 à 20.9
pour cent.
M. Côté, a également noté que
ce règlement provisoire est rétroactif
au 1er- octobre 1966.
L'annonce a été faite à l'issue
de réunions tenues au cours de
la semaine dernière avec les représentants
de l'Association canadienne
des maitres de poste.
Les chiffres de l'augmentation
intérimaire ont été établis à la
suite de recommandations faites
par l’Assnciatlon des maitres
de poste et l'union des postiers
du Canada.
Il a également été reconnu au
cours de ces rencontres que des
redressements de traitements
entre les diverses classes de bureaux
de poste s'imposaient.
Les taux redressés donnent
des échelles do traitements qui
Le chef de l'Opposition a par
ailleurs approuvé les déclarations
qu'a faites M. Eric Kievarient
selon la classe des mai
très de poste et des adjoints e
correspondent aux devoirs e
responsabilités des employés ei
cause.
Quelque 11,500 employés son
touchés par cet accord. Ces em
ployés sont payés à même le
recettes des bureaux de posti
et non à l’aide des crédits voté:
par le Parlement. A la suite di
cette hausse, les ma’în •
poste grade un recevront u
traitement de $4,.Vu t «aj
$3,960 tandis que ceux du gra-.'i
6 recevront un traitement d
$6.450 au lieu de $6,020.
Lesage n'est pas certain d'une
élection mais partira en tournée
par Cilles Daovst
QUEBEC. — Le chef de l’Opposition,
M. Jean Lesage, à peine
revenu de Miami, a endossé
Kierans selon
Kierans selonlesquels les détenteurs
d’obligation du Québec
hier soir les propos de M. Eric
Kierans selon lesquels les détenteurs
d'obligations du Québec
avaient perdu des millions en
raison des déclarations "intempestives”
du gouvernement
Johnson.
Par ailleurs, tout en déclarant
que les divers gouvernements
devraient prendre des
mesures radicales en 1967 pour
éviter un ralentissement économique
en 1968, le chef de l’Opposition
n'a pas voulu affirmer
catégoriquement, à l'instar de
M. Kierans, qu'il y aurait inévitablement
des élections cette
année.
"Je dis seulement qu'il est
possible que nous en ayons à
l’automne”, a déclaré M. Lesage.
L'ancien premier ministre revenait
hier soir d'un voyage en
Floride de plusieurs jours. 11 fut
reçu à l'aéroport de l'Ancienne-
Lorette par une foule de militants
libéraux et un groupe de
journalistes.
M. Lesage, sourire large et
teint bronzé, a également déclaré,
au cours de sa conférence
de presse "improvisée” :
— qu’après le "succès complet"
de la tournée Kierans, il
entreprendrait personnellement,
d'ici quelques mois, une tournée
de la province;
— qu’il y avait maintenant
plus d’unité que jamais dans le
parti et que les libéraux étaient
prêts à faire face à des élections;
— que le présent gouvernement
sombrait de plus en plus
dans l'immobilisme et ferait
face aux attaques d'une opposition
vigilante;
— que le cabinet Johnson
avait laissé “pourrir" le conflit
des enseignants comme celui
des hôpitaux, et cela, sur le dos
des enseignants eux-mêmes;
— que la visite de M. Johnson
à Toronto et New York était de
"Tà-plat-ventrisme” et qu'on
avait révélé à des étrangers c«
qu'il aurait d'abord fallu exposer
au peuple du Québec.
Unité
M. Lesage était accompagné
à son arrivée de M. Pierre Laporte.
Il fut reçu par les hauts
personnages de la FLQ et les
anciens ministres Bernard Pinard
et Alcide Courcy, de
même que par une foule d'une
centaine de militants.
Le chef du parti libéral a
qualifié de "succès complet" la
tournée du président de la FLQ
à travers les régions rurales.
Selon lui, le fait que MM. Pinard,
Lacroix, Wagner, Courcy
et Lapierre aient été présents
aux visites de M. Kierans, montre
bien qu’il y a plus d'unité
que jamais dans le parti.
M. Lesage a d'autre part déclaré
qu'il mettrait au point
avec M. Courcy, récemment
confirmé au poste d'organisateur
en chef du parti, les détails
d'une tournée provinciale qu'il
entreprendra 1 u i-méme au
cours des prochains mois.
“Je veux voir le plus de libéraux
possible, a dit le chef libéral,
et aussi les citoyens qui en
ont assez de l’immobilisme.”
Il semble que d’ici l'ajournement
de la session, prévu pour
le début de l'Expo, M. Lesage
visitera surtout les comtés de la
région de Montréal. La tournée
proprement dite se déroulerait
surtout cet été.
Les finances
BOUTIQUE COLONIALE
BLE DE VIVOIR - 8 mcx
Ouvert jusqu'à 9 h. 30
jeudi et vendredi soirs
rans sur le taux d'intérêt des
obligations du Québec.
M. Lesage a nié que les déclarations
de son confrère fussent
"irresponsables", comme
l'a prétendu M. Paul Dozois,
ministre des Finances.
"Le 17 juin dernier, a dit le
chef libéral, la différence entre
le Québec et l'Ontario relativement
au taux d'intérêt sur les
obligations, était de 21 cents.
Au 17 janvier, cette différence a
grimpé à 69 pour cent.
“Ce n'est pas la mauvaise administration
libérale mais l'immobilisme
et les déclarations
intempestives de l’Union nationale
qui ont fait monter le taux
d'intérêt, a dit M. Levage.
“Mais, a-t-il poursuivi, M.
Johnson parle maintenant un
langage différent à Toronto et à
New York. C'est pourtant lui
qui a créé cette situation difficile
par ses déclarations séparatistes
et ses menaces à Ottawa.
A quel moment M. Johnson ditil
la vérité ? M. Johnson patine,
car il a besoin d'argent.
Le parlement
d'abord
"Et pourquoi, a dit ensuite M.
Lesage, aller exposer à Toronto
et à New York notre politique
budgétaire avant de l’exposer
au peuple du Québec 7 C’est à
l’Assemblée législative qu'il
faut faire cela et MM. Johnson
et Dozois oublient, semble-t-il,
que nous sommes en pleine session
...
Interrogé par les journalistes,
M. Lesage a déclaré toutefois
qu’il ne demanderait pas la démission
de M. Dozois, puisque,
malgré tout, il n’avait pas révélé
le contenu du discours du
budget.
Le chef de l'Opposition a enfin
déclaré qu’il n’était pas "irresponsable”
de parler non seulement
de pertes sur papier pour
les détenteurs d’obligations
mais également de pertes réelles
car il arrive que les étenteurs
vendent leurs obligations.
Education
L’ancien premier ministre a
d'autre part affirmé que le gouvernement
Johnson avait laissé
pourrir le problème des enseignants
comme il avait laissé
pourrir celui des hôpitaux.
"Tout cela pour régler les
problèmes sur le dos de ceux
qui cherchent à retirer des
avantages économiques de l’arme
normale qu’est la grève
...”
M. Lesage a souligné que la
grève à la régionale Yamaska
durait depuis deux mois sans
que le gouvernement n’ait rien
fait pour la régler. La grève de
Montréal, de même, était
prévue depuis fort longtemps.
“On ne doit pas attendre
qu’un incendie se soit répandu
pour appeler les pompiers,
a-t-il dit. Il est inconcevable
que le cabinet ne se soit pas
réuni pendant trois semaines au
cours de la période des Fêtes.
Il n'est pas surprenant que rien
ne se décide. Ce n'est qu’hier
qu'on a nommé un médiateur.
Les militants
Au cours de la soirée, le chef
libéral s’est rendu au club de
Réforme de Québec, afin de s'adresser
aux nombreux militants
qui l'attendaient.
On a alors entendu un Jean
Lesage plein de fougue, dans un
discours digne des meilleurs
débuts de campagne électorale,
descendre à fond de train "l'immobilisme”
de l’Union nationale.
Les observateurs ont remarqué
que ce n'est que durant la
n i èr e campagne électorale
dernière campagne électorale
en forme.
Tout en soulignant que jamais
le gouvernement libéral
n'avait été “quémander de l'argent”
à Toronto ou à New
Wii ii
York, M. Lesage a déclaré que
l'UN était en train de se pendre
avec la corde qu’on lui avait
laissée.
“Aidez-nous à finir la job", a
lancé M. Lesage aux militants.
M Pierie Laporte, qui a égalent
pris la parole devant mi
les
j •*>•»
RFDRGET
6707, ST-UMJHMT TéL: 274*5568
militants, a de son côté mis en
relief les dissensions qui, selon
lui, commencent à se manifester
au sein de l’Union nationale.
“C’est maintenant l'UN qui
va donner l'image de la dissen-
sion, a dit M. Laporte en affirmant
que l'imité régnait main-
tenant dans le parti libéral.
“Les gens de l’UN ont retrouvé
l'usage de la parole, mais
c'est pour se chicaner... Bertrand
contre Llzotte, sur les
plaques, Masse contre Bellemare,
sur li
d'oeuvre.
Photo Yvm Boauchamp, LA PRESSE
de Kierans est une bonne chose
‘C’est une bonne chose que le président de la FLQ soit topulatre a répondu
hier le chef du parti libéral, Ml Jean Lesage, à un journaliste qui lui demandait
s’il croyait que la popularité grandissante ae M. Eric Kierans en province pouvait
nuire à son leadership.
Johnson a nui ou crédit
en menaçant de se séparer
par Clauda Gravai
Le chef du parti libéral du
Québec, M. Jean Lesage, a déclaré
hier soir que "la menace
de séparation” faite en septembre
dernier par M. Daniel Johnson,
à la conférence des premiers
ministres canadiens, a
nui au crédit de la province.
Interrogé à l'aéroport international
de Dorval alors qu'il
revenait d'un voyage de repos
de deux semaines, M. Lesage a
soutenu que le crédit de la province
est mauvais, mais il a
précisé que, selon lui, cela n'est
pas attribuable “au sentiment
nationaliste".
Bronzé, en pleine forme, le
chef de l’opposition n’a pas caché
que son parti allait se préparer
activement, dans les prochains
jours, à l'ouverture de la
session prévue pour le 24 janvier.
“Nous avons énormément de
questions à poser", a-t-il dit.
“MM. Johnson et Dozois sont allés
exposer la politique financière
du Québec à Toronto et à
New York. La Chambre devrait
être mise au courant elle aussi.”
Annonçant qu'un caucus des
députés libéraux se tiendra
ENSEI6HMNT AUDIO
EN
mardi avant-midi, M. Lesage
n'en a pas dit davantage sur les
premières critiques que son
parti entendait faire à l’endroit
du gouvernement.
Abordant la question des grèves
scolaires, le chef de l’opposition
a reproché au gouvernement
unioniste de ne pas être
intervenu avant le début de ces
grèves.
M. Lesage s'est d’autre part
dit “enchanté” des réactions
suscitées par la tournée du président
de la Fédération libérale,
M. Eric Kierans.
— La popularité grandissante
de M. Kierans en province peutelle
nuire à votre leadership ?
— Il n’en est aucunement
question. Il n’en est pas question
de quelque façon que ce
soit. C’est une excellente chose
pour le parti libéral que le président
de la FLQ soit populaire.
— Certaines personnes en
province se plaignent de n’avçir
pas suffisamment vu le chef du
parti durant la dernière campagne
électorale ...
— Il est difficHc de faire plus
que ce que j'ai fait, a répondu
M. Lesage, sans laisser au journaliste
le temps de compléter
sa question. Je n'ai pas arrêté
un seul instant... Je n'ai pas
eu de tournée électorale plus Intense
que la dernière.
— M. Kierans a parlé d'élections
provinciales à l'automne.
Si cela se produisait, votro parti
est-il prêt 7
— Certainement Certainement,
a lancé M. Lesage, avant
de disparaître dans la foule des
amis et partisans pour se rendre
monter dans l'avion qui devait
le conduire à Québec.
60 heures
VISUEL AVEC LABORATOIRE
STUDIO OU A LA MAISOI
COLLEGE CANADIEN
DU BILINGUISME
4956, RUE HOCHELAGA.
MONTREAL
Tél. 254-6011
Servie* téléphonique 24 heures par
DEMANDEZ NOTAI PROSPECTUS
COLLIGE CANADIEN DU BILINGUISME '
4956, ru* Hachalaga, Montréal — TêL 154-6011
Jo déaire recevoir plue de reneelfnemente eue voe
avec laboratoire (aana obUzaUotO
Qen studio Q4 domicile
J'aimerais éprouver met aptitudes par on Seat GRATUIT
O au» obHfatloo de oui part.
NOM' ..............»............... .......................................... I
ADRESSE .....................................................................................
VILLI ............................................ TIL. ......................>