You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JANVIER 1967<br />
amk<br />
La Division Industrielle et Marine<br />
1//A* lA<br />
r.jw t'i.,<br />
fé<br />
de<br />
United Aircraft of Canada Limited<br />
18 janvier 1797<br />
Le premier service<br />
de courrier entre<br />
le Canada et les USA<br />
Lorsque le Canada devint<br />
possession de l'Angleterre, il<br />
existait en Amérique du<br />
Nord un système postal reliant<br />
les unes aux autres les<br />
différentes colonies britanniques.<br />
Celles-ci étaient réparties<br />
en deux districts dits<br />
“nord” et "sud” relevant directement<br />
de Londres. Le<br />
premier s'étendait depuis<br />
l'Acadie jusqu'à la frontière<br />
de la Virginie. L'un des deux<br />
représentants de l'autorité<br />
royale dans ce district fut<br />
nul autre, à partir de 1753,<br />
que Benjamin Franklin, le<br />
célèbre inventeur du paratonnerre.<br />
A cette époque, il en coûtait<br />
24 cents pour expédier une<br />
lettre de New York â Boston.<br />
11 s'agissait d’un pli, d'une<br />
Unique feuille pesant moins<br />
d’une once, et comme l’enveloppe<br />
n'était pas encore en<br />
Usage, il fallait plier le message<br />
de façon que l’extérieur<br />
restAt libre de toute écriture<br />
et réservé é l'adresse du<br />
destinataire. Comme le papier<br />
était mince.il suffisait<br />
de tenir le pli devant la<br />
lueur vacillante d'une chandelle<br />
pour en inventorier le<br />
contenu.<br />
Dès après le traité de 1763,<br />
Franklin vint au Canada et<br />
ouvrit des bureaux de poste<br />
à Montréal, Trois-Rivières et<br />
Québec, les plaçant sous la<br />
surveillance de Hugh Finlay,<br />
un jeune Ecossais arrivé au<br />
pays en 1760 avec les armées<br />
britanniques. Un service, via<br />
le lac Champlain et la rivière<br />
Hudson, reliait ces trois<br />
bureaux à New York et aux<br />
autres colonies du continent.<br />
L'échange du courrier entre<br />
Québec et Montréal s'effectuait<br />
avec assez de célérité.<br />
Tous les neuf milles s’échelonnaient<br />
des postes de relai<br />
confiés à des citoyens désignés<br />
par des commissions<br />
émanant du gouverneur de la<br />
colonie. Chaque commissaire<br />
de rclai devait, sur réception<br />
du courrier, livrer celui-ci<br />
sans tarder au relai suivant,<br />
et ainsi de suite jusqu’à destination.<br />
De cette façon, le<br />
transport des sacs se poursuivait<br />
jour et nuit, et le tarif<br />
versé aux commissaires<br />
était de 12 cents la lieue, soit<br />
4 cents du mille. L’envoi<br />
d'un sac de Québec à Montréal<br />
représentait donc un déboursé<br />
de quelque $7.50,<br />
Le calendrier<br />
des pionniers<br />
) /<br />
somme respectable à l’époque.<br />
Lorsque survint la guerre<br />
d'indépendance, notre pays<br />
se trouva presque complètement<br />
coupé du monde extérieur<br />
et les Canadiens n’apprenaient<br />
les nouvelles que<br />
par l’arrivée des vaisseaux à<br />
Québec. En hiver, comme<br />
toute navigation cessait, l'isolement<br />
était complet. Dés<br />
que le triomphe des colonies<br />
révoltées ne fit plus de doute,<br />
le receveur des postes<br />
tourna les yeux vers Halifax<br />
pour rétablir les communications<br />
régulières avec Londres.<br />
Un premier essai fut<br />
tenté en 1784 entre Québec et<br />
Halifax. Le transport du<br />
courrier exigea sept semaines<br />
d'un voyage périlleux,<br />
comparativement aux neuf<br />
ou dix jours que les lettres<br />
mettaient précédemment à<br />
atteindre New York à partir<br />
de Montréal. De plus, le<br />
voyage coûta 191 livres sterling,<br />
alors que l'affranchissement<br />
total du courrier s’était<br />
établi à un peu moins de 75<br />
livres.<br />
Ce fut donc avec un soupir<br />
de soulagement que les Canadiens<br />
apprirent bientôt le<br />
rétablissement des communications<br />
entre Falmouth et<br />
New York, mais cette joie<br />
fut de courte durée. En effet,<br />
les Etat-Uniens ne pardonnaient<br />
pas aux Canadiens<br />
de ne pas s’être joints à eux<br />
dans leur révolution, et cette<br />
froideur était telle que le<br />
gouverneur du Canada et le<br />
lieutenant-gouverneur de la<br />
N o u v e 11 e-Ecosse unirent<br />
leurs efforts pour vaincre les<br />
désavantages de la route<br />
d'Halifax. Un service mensuel<br />
de voiliers fut établi<br />
entre cette dernière ville et<br />
Falmouth au printemps de<br />
1788.<br />
Peu à peu, les relations s’améliorèrent<br />
entre Canadiens<br />
et Etals-Uniens, de sorte que<br />
tout le courrier échangé entre<br />
notre pays et la Grande-<br />
Bretagne passa bientôt par<br />
New York. Les moyens de<br />
transport se perfectionnèrent<br />
et, le 18 janvie- 1797, un service<br />
hebdomadaire de courrier<br />
était établi entre les<br />
deux pays.<br />
Cf. T.rrill, r. Wm.. -A Chronoloty<br />
of Montréal and of<br />
Canada'*, Montréal. 1893, p.<br />
M. "Canada and ita Provinces*'.<br />
Toronto 1914, voL IV.<br />
PP. 729-730.<br />
BREVES D'INVENTION<br />
Marques de commerce<br />
Dessins de fabrique<br />
en fous pays.<br />
si uiio s. Ht>m< a Hoitit<br />
2100, Drummond, Montréal 25<br />
Téléphone 288-2152<br />
s'est vu octroyer par le gouvernement canadien<br />
un contrat en vertu duquel elle concevra, mettra<br />
au point et produira l'appareillage de propulsion<br />
entier d'un type nouveau de destroyers mus par<br />
des turbines è gaz. La division industrielle et ma*<br />
rine travaille en outre à divers autres projets. Elle<br />
fabrique notamment des appareils électriques de<br />
pointe de charge, de l'équipement de cimentation<br />
destiné à l'industrie pétrolière et d'extraction du<br />
gaz, des machines électriques de réserve, des<br />
turbotrains, des souffleuses à neige, des machines<br />
utilisées par l'industrie forestière pour le traitement<br />
du bois, des bateaux à turbine, etc. Tous ces<br />
projets ont un point en commun : ils font appel à<br />
autant d'applications différentes des moteurs<br />
longuement éprouvés Pratt & Whitney Aircraft,<br />
à des fins commerciales, industrielles et marines.<br />
Pour mener à bien tous ses projets en cours, la<br />
compagnie a besoin immédiatement d'ingénieurs<br />
expérimentés. Nous recherchons :<br />
DES INGENIEURS ET DES DESSINATEURS<br />
D'EXPERIENCE DANS LES DOMAINES SUIVANTS :<br />
Dispositifs marins et propulsion —<br />
Boites d’engrenages, hélices à pas fixe et variable,<br />
instruments et commandes à distance et automatiques<br />
de transmission.<br />
Rendement —<br />
Analyse rie rendement technique, comprenant des<br />
prévisions quant au rendement des turbines à gaz<br />
industrielles et marines. Ces analyses porteront<br />
notamment sur la machinerie de propulsion de<br />
navires, les génératrices d'électricité, les éléments<br />
de pompage sur les canalisations à carburant, et<br />
les procédés chimiques.<br />
Problèmes des efforts, vibration et bruit —<br />
Analyses techniques — comprenant des analyses<br />
de tension et de vibration sur des transmissions<br />
marines complexes et des grqupes électrogènes<br />
de turbines à gaz, ainsi que de prévision et de<br />
réduction du bruit.<br />
Commandes —<br />
Régulateurs de turbines à gaz, synchronisation<br />
électrique et distribution de la charge, séquenceurs<br />
de départ automatique pour les turbines à<br />
gaz et leurs dispositifs de sûreté, et analyses de<br />
stabilité.<br />
Dessinateurs de conception —<br />
Expérience requise en équipement moteur (électrique,<br />
mécanique, hydraulique et pneumatique)<br />
utilisé en marine, dans li'ndustrie ainsi que dans<br />
le transport terrestre; expérience requise particulièrement<br />
dans la préparation de dessins d'installation<br />
au niveau des groupes électrogènes et des<br />
pompes à carburant assistées des turbines à gaz<br />
ainsi que des dispositifs marins de propulsion. Cet<br />
emploi implique la préparation de dessins détaillés<br />
des dispositifs d'entrée d'air et d'échappement,<br />
des canalisations de carburant, des dispositifs<br />
de lubrification, des silencieux, du contrôle<br />
des vibrations, des supports et des structures.<br />
Projets techniques et devis descriptifs —<br />
Préparation de projets et de devis descriptifs<br />
hautement techniques concernant des appareils<br />
industriels et marins mus par des turbines à gaz.<br />
Ce travail implique la préparation des calculs de<br />
coûts, et exige des rencontres fréquentes avec les<br />
clients et les fournisseurs.<br />
Ingénieurs aux projets —<br />
Expérience à assurer la surveillance feenique d'un<br />
programme, ou d'une portion de programme, de<br />
fabrication de blocs-moteurs. Celui à qui une telle<br />
tâche est confiée doit voir à ce que le travail<br />
s'effectue conformément aux spécifications, à<br />
l'horaire prévu et aux coûts anticipés.<br />
Ces tâches sont des plus intéressantes. Elles<br />
exigent beaucoup de celui qui les assume tout en<br />
lui donnant l'occasion de se tailler une carrière<br />
exceptionnelle. Les salaires se comparent avantageusement<br />
à ceux qui sont offerts partout pour<br />
des emplois identiques. — On peut gagner jusqu'à<br />
$13,000 par an et même plus, selon la compétence.<br />
Les candidats peuvent adresser leur demande<br />
d'emploi, en précisant qualifications et expérience,<br />
à ;<br />
Chief, Manpower Planning,<br />
UNITED AIRCRAFT 0F CANADA LIMITED,<br />
Case postale 10, Longueuil, Qué.<br />
DEMANDE<br />
GENERALE<br />
DEi TONNES DE BOEUF<br />
DPT'OUEST SAVOUREUX<br />
VENDUES CHAQUE JOUR<br />
À NOS 2 MAGASINS _<br />
R & G CALGARY MEAT INC.<br />
323-2512<br />
IACHINE WESTERN GEEF INC.<br />
637-3701<br />
/✓///// • •■// //////// ////✓/.■// ////. / -//eut<br />
UN DES PLUS GRANDS CHOIX<br />
À MONTREAL DE VIANDE<br />
GARANTIE TENDRE ET<br />
DÉLICIEUSE!<br />
y//// .'/, ■' //////// ////<<br />
noun TENDRE<br />
«on oc ciouri,<br />
M" «irncK DI CONOC,<br />
n "OTI OC JWHONOC,<br />
WW HACKS<br />
°"**» «WWw,<br />
90 JOURS POUR<br />
OARANTI DELICIEUX<br />
ET TENDRE<br />
AUCUN CONGELATEUR REQUIS<br />
d'wtny«»fi<br />
Vou* no payez pas<br />
par l'entremise<br />
d'une compagnie de prêt<br />
ABCO<br />
(OTE DE BOEUF<br />
GARANTI DELICIEUX<br />
ET TENDRE<br />
DELICIEUX<br />
rteuti wrncK mow,<br />
MRIONOt-<br />
KHtnwouw<br />
U «T WCIUIMT<br />
tonif A «AOOUT<br />
nouai<br />
>• CALGA<br />
M, bout. L’ARCHEVEl<br />
49 IkwL hJwNhiL.lipiin<br />
umex *• cuit,<br />
uf*n «on iw com<br />
V* COTIUTTtS<br />
IT «OMT HACKS<br />
leml Mra<br />
DELICIEUX<br />
. •***« «r «on,<br />
•on* HACHC n<br />
•OCUC A (ACOUT<br />
0*M* «MA«<br />
IlitlIiTi<br />
Approuvé par la gouvememant<br />
6ARÂ*würrîr<br />
f Ml * h quIMd * I* tmSraM*<br />
} r.mpl«w«B. ONATUITIMCNT ti >m „<br />
MATH im ntn «kit - .. . _ _ "---------- •r,-rywi«anuAf «H<br />
• tptugi • DMkb Mtkillay» dm M|y #1 Mrkr à (MfklMw • Mtrhn,.<br />
BONUS SPECIAL<br />
10 LB COTELETTES PORC ............................. .........376 «<br />
12 LB DINDE ................................................................. 256<br />
12 LB JAMBON ............................................................ 296.L*<br />
66 LB PRIX TOTAL 18" *<br />
«VM fackaf dftm (M 4• bwf n phn<br />
DES POUR VOUS SERVIR<br />
INC. LACHINE WESTERN BEEF Inc.<br />
NORD<br />
2021, rue NOTRE-DAME, LACHINE<br />
il Ph-flC.<br />
i9 29a *f 38* AphOb» I It Pitta nwatrtMt 4t UcMm«<br />
A 9 aakmf^a Üa MM9 Mtrdif, A 4 miaBlii Jv mrJ ptiatf éU PtTVfl<br />
1venez ou o *3<br />
offvrt.<br />
•O bac P»