11.12.2012 Views

Conseils de voyage pour la Hongrie PDF - Guide en Hongrie

Conseils de voyage pour la Hongrie PDF - Guide en Hongrie

Conseils de voyage pour la Hongrie PDF - Guide en Hongrie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vous vous apprêtez à vous r<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> <strong>Hongrie</strong> et à découvrir Budapest.<br />

Avant d’embarquer, voici quelques informations utiles et conseils pratiques…<br />

Bon <strong>voyage</strong> !<br />

� Train : liaison directe <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> gare Nyugati et le terminal 1 <strong>de</strong> l’aéroport <strong>de</strong> Budapest toutes les <strong>de</strong>mi-heures. Les<br />

passagers peuv<strong>en</strong>t acheter un billet <strong>de</strong> train au bureau Tourinform du terminal <strong>en</strong>tre 8 heures et 22 heures. En <strong>de</strong>hors<br />

<strong>de</strong>s heures d’ouvertures, les billets peuv<strong>en</strong>t être pris au distributeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> voie B.<br />

TRANSPORTS – Que ce soit <strong>en</strong> bus, métro, tramway ou trolley, il est aisé <strong>de</strong> se dép<strong>la</strong>cer à Budapest. Vous pouvez vous procurer<br />

auprès <strong>de</strong> votre hôtel ou dans les stations <strong>de</strong> métro <strong>la</strong> Budapest Card qui, outre l’accès gratuit à plus <strong>de</strong> 60 musées et<br />

monum<strong>en</strong>ts et <strong>de</strong>s réductions dans certains restaurants et dans les bains, vous permet d’utiliser tous les transports <strong>en</strong> commun<br />

: carte <strong>de</strong> 24 h 00 = 5.500 HUF / 48 h 00 = 6.900 HUF / 72 h 00 = 8.300 HUF. Si vous désirez vous dép<strong>la</strong>cer <strong>en</strong> taxi, préférez<br />

les compagnies reconnues, telles que Budataxi, City Taxi, Fő Taxi, Taxi Plus ou Tele5Taxi.<br />

VISITES – Quelques suggestions <strong>de</strong> visites (outre les principales curiosités !) :<br />

� Pour <strong>de</strong>s visites variées et originales, veuillez consulter www.gui<strong>de</strong>-hongrie.fr.<br />

� Musée d’Histoire <strong>de</strong> Budapest (www.btm.hu) : découvrez l’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale hongroise <strong>de</strong>s origines à nos jours,<br />

une véritable plongée dans le temps puisque vous vous r<strong>en</strong>drez dans les sous-sols du Pa<strong>la</strong>is royal <strong>pour</strong> y admirer les<br />

vestiges du bâtim<strong>en</strong>t R<strong>en</strong>aissance.<br />

� Musée <strong>de</strong>s Beaux-arts (www.szepmuveszeti.hu) : un fonds considérable rassemb<strong>la</strong>nt tous les courants picturaux ainsi<br />

qu’une programmation <strong>de</strong> niveau international font <strong>de</strong> cette visite un incontournable… Pour un aperçu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Peinture<br />

hongroise, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous à <strong>la</strong> Galerie nationale (www.mng.hu).<br />

� Musée <strong>de</strong>s Arts appliqués (www.imm.hu) : le bâtim<strong>en</strong>t <strong>en</strong> lui-même vaut le détour, un <strong>de</strong>s chefs-d’œuvre du maître<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sécession hongroise, Ödön Lechner.<br />

� Grand marché ou Gran<strong>de</strong>s Halles <strong>de</strong> Budapest (ouvert du lundi au v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 6 h 00 à 18 h 00, le samedi <strong>de</strong> 6 h 00 à<br />

15 h 00, fermé le dimanche) : découvrez dans ces halles construites à <strong>la</strong> fin du XIX e siècle toutes les saveurs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Hongrie</strong>, <strong>en</strong> particulier le fameux paprika si cher à nos amis magyars. Au premier étage boutiques <strong>de</strong> souv<strong>en</strong>irs et<br />

produits artisanaux vous att<strong>en</strong><strong>de</strong>nt…<br />

� Maison <strong>de</strong>s vins hongrois (http://www.magyarborokhaza.com/ – ouverte <strong>de</strong> 12 h 00 à 20 h 00) : visitez <strong>la</strong> <strong>Hongrie</strong> au<br />

fil <strong>de</strong> ses 22 régions viticoles et goûtez différ<strong>en</strong>tes sélections <strong>de</strong> vins hongrois, parmi lesquels « le vin <strong>de</strong>s rois, le roi<br />

<strong>de</strong>s vins », le Tokay. Att<strong>en</strong>tion <strong>en</strong> été à <strong>la</strong> sortie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cave sous le soleil !<br />

� Sz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre : cette petite ville serbe située à 20 km <strong>de</strong> Budapest est surnommée <strong>la</strong> cité <strong>de</strong>s artistes et offre une ambiance<br />

« bohème » où il fait bon flâner et s’adonner au shopping.<br />

� Visegrád : sur <strong>la</strong> route d’Esztergom, anci<strong>en</strong>ne capitale royale, vous aurez une vue impr<strong>en</strong>able sur <strong>la</strong> boucle du Danube<br />

du haut <strong>de</strong> <strong>la</strong> cita<strong>de</strong>lle et vous <strong>pour</strong>rez admirer le pa<strong>la</strong>is R<strong>en</strong>aissance du roi Matthias. Durant les beaux jours,<br />

croisières possibles <strong>de</strong> Budapest jusqu’à Esztergom <strong>en</strong> passant par Sz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre et Visegrád…<br />

RESTAURANTS ET CAFÉS – Où se restaurer à Budapest ?<br />

� En participant aux visites <strong>de</strong> www.gui<strong>de</strong>-hongrie.fr, vous saurez trouver les bonnes tables <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale, les meilleures<br />

pâtisseries, les estaminets branchés ou les cafés les plus agréables…<br />

� Il est possible <strong>de</strong> se restaurer à n’importe quelle heure à Budapest. Vous trouverez parmi les nombreux cafés et restaurants<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce Liszt Fer<strong>en</strong>c ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue Ráday <strong>de</strong> quoi étancher votre soif et caler un petit ou grand creux ! Ne<br />

manquez pas égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> faire une pause dans les cafés à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> vi<strong>en</strong>noise, tels que le Gerbeaud ou le C<strong>en</strong>tral…<br />

SOUVENIRS – Quels souv<strong>en</strong>irs ou ca<strong>de</strong>aux rapporter <strong>de</strong> <strong>Hongrie</strong> ?<br />

� Du paprika : rond ou allongé, frais ou séché sous forme <strong>de</strong> guir<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, <strong>en</strong> poudre ou <strong>en</strong> purée, doux ou fort, vous<br />

trouverez toujours <strong>de</strong> quoi pim<strong>en</strong>ter et colorer votre cuisine…<br />

� De <strong>la</strong> charcuterie et du foie gras : saviez-vous que les foies frais hongrois sont importés <strong>en</strong> France <strong>pour</strong> produire <strong>de</strong>s<br />

foies gras cuits ? Goûtez égalem<strong>en</strong>t le saucisson <strong>de</strong> Szeged (Szegedi Pick Szalámi) ou les saucisses au paprika<br />

� Des vins et spiritueux : <strong>la</strong> <strong>Hongrie</strong> possè<strong>de</strong> une longue tradition viticole, qui remonte à l’époque romaine. Outre les<br />

eaux-<strong>de</strong>-vie (pálinka) à base d’abricots, <strong>de</strong> prunes ou d’autres fruits, ainsi que l’Unicum, une liqueur amère très apprécié<br />

<strong>de</strong>s Hongrois, vous aurez le choix parmi <strong>de</strong> nombreux vins d’excell<strong>en</strong>te qualité, dont le fameux Tokaj Aszú<br />

(sucré) : « La dégustation du Tokaj, vin <strong>de</strong>s empereurs, est une expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s plus s<strong>en</strong>suelles. Inséparable <strong>de</strong> son<br />

cortège <strong>de</strong> mythes et <strong>de</strong> lég<strong>en</strong><strong>de</strong>s, ce vin, qui pouvait se conserver p<strong>en</strong>dant <strong>de</strong>s siècles, avait <strong>la</strong> réputation <strong>de</strong> possé<strong>de</strong>r<br />

les qualités miraculeuses d’un élixir <strong>de</strong> longue vie. Rechercher <strong>la</strong> dénomination Aszú, qui indique <strong>la</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong><br />

grappes touchées par <strong>la</strong> "<strong>pour</strong>riture noble". On récolte l’Aszú dans <strong>de</strong>s puttony (hottes <strong>de</strong> v<strong>en</strong>dange) <strong>en</strong> bois, et<br />

l’étiquette m<strong>en</strong>tionne c<strong>la</strong>irem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> proportion du divin nectar dans chaque bouteille. Plus il y a <strong>de</strong> puttony, meilleur<br />

est le vin. Un Tokaj <strong>de</strong> quatre ou cinq puttony est coûteux mais inoubliable… » (« Escapa<strong>de</strong> à Budapest »). Comme<br />

www.gui<strong>de</strong>-hongrie.fr – information@gui<strong>de</strong>-hongrie.fr – + 36 30 422 00 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!