Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1103906730-index 01 DW2000 D1_110x220 30/09/10 11:34 Page14<br />
Problemen met uw strijkijzer ?<br />
PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN<br />
FR<br />
NL<br />
Er komt water uit<br />
de gaatjes in de<br />
strijkzool.<br />
Er komt bruine<br />
vloeistof uit de<br />
strijkzool die<br />
vlekken<br />
veroorzaakt op<br />
het strijkgoed.<br />
De strijkzool is<br />
vuil of bruin en<br />
kan vlekken<br />
veroorzaken op<br />
het strijkgoed<br />
Er komt geen of<br />
weinig stoom uit<br />
het strijkijzer.<br />
U gebruikt stoom terwijl het<br />
strijkijzer niet heet genoeg is.<br />
U gebruikt de extrastoomshot<br />
te vaak.<br />
U hebt het strijkijzer plat<br />
opgeborgen zonder het te<br />
legen en de stoomregelaar op<br />
te zetten.<br />
U gebruikt chemische<br />
kalkoplossende middelen.<br />
U gebruikt niet het juiste type<br />
water.<br />
Uw wasgoed is niet<br />
voldoende gespoeld of u<br />
gebruikt stijfsel.<br />
U gebruikt een te hoge<br />
temperatuur.<br />
U gebruikt stijfsel.<br />
Het reservoir is leeg.<br />
U hebt uw strijkijzer te lang<br />
zonder stoom gebruikt.<br />
Wacht tot het controlelampje<br />
uitgaat.<br />
Wacht een paar seconden<br />
voordat u weer op de knop drukt.<br />
Lees opnieuw het hoofdstuk «Het<br />
opbergen van uw strijkijzer».<br />
Voeg geen kalkoplossende<br />
middelen toe.<br />
Schakel de zelfreinigingsfunctie<br />
in en raadpleeg het hoofdstuk<br />
“Welk water kunt u gebruiken ?”.<br />
Controleer of het strijkgoed<br />
voldoende uitgespoeld is om<br />
eventuele resten van zeep of<br />
chemische producten op nieuwe<br />
kleding te verwijderen.<br />
Maak de strijkzool schoon op<br />
eerder vermelde wijze. Lees het<br />
hoofdstuk van de temperaturen<br />
om de thermostaat in te stellen.<br />
Maak de strijkzool schoon op<br />
eerder vermelde wijze.<br />
Sproei het stijfsel op de<br />
binnenzijde van het te strijken<br />
wasgoed.<br />
Vul het reservoir met kraanwater.<br />
Pas de zelfreinigingsfunctie toe.<br />
DE<br />
EN<br />
IT<br />
ES<br />
PT<br />
EL<br />
TR<br />
DA<br />
SV<br />
NO<br />
FI<br />
HR<br />
SR<br />
BG<br />
De strijkzool<br />
vertoont krassen<br />
of is beschadigd.<br />
Er komt stoom uit<br />
het strijkijzer bij<br />
het vullen van het<br />
reservoir.<br />
De spray verstuift<br />
geen water.<br />
U hebt uw strijkijzer op een<br />
metalen strijkijzerplateau<br />
gezet.<br />
De stoomregelaar staat niet<br />
op de stand .<br />
Het reservoir is te vol.<br />
Er zit te weinig water in het<br />
reservoir<br />
Zet het strijkijzer altijd op de<br />
achterkant.<br />
Controleer of de stoomregelaar<br />
op de stand staat.<br />
Vul het reservoir tot het streepje<br />
"MAX".<br />
Vul het reservoir.<br />
SL<br />
PL<br />
CS<br />
SK<br />
HU<br />
Milieu<br />
RU<br />
Wees vriendelijk voor het milieu !<br />
iUw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.<br />
‹Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.<br />
UK<br />
RO<br />
ET<br />
LV<br />
LT<br />
14<br />
AR
Change language