Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1103906730-index 01 DW2000 D1_110x220 30/09/10 11:34 Page48<br />
W razie wystàpienia problemów<br />
PROBLEMY MO˚LIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA<br />
Woda wyp∏ywa<br />
przez otwory w<br />
stopie.<br />
W∏àczono par´, kiedy ˝elazko<br />
nie jest wystarczajàco nagrzane.<br />
Przycisk uderzenia pary jest zbyt<br />
cz´sto u˝ywany.<br />
Poczekaç do zgaÊni´cia lampki<br />
kontrolnej.<br />
Poczekaç kilka sekund przed<br />
ka˝dorazowym u˝yciem.<br />
FR<br />
NL<br />
DE<br />
EN<br />
Brunatne zacieki<br />
wydobywajà si´ ze<br />
stopy i<br />
zanieczyszczjà<br />
tkanin´.<br />
Stopa jest brudna i<br />
mo˝e zanieczyÊciç<br />
tkanin´.<br />
˚elazko jest ustawione w pozycji<br />
poziomej, pojemnik nie jest<br />
opró˝niony, a regulator pary nie<br />
jest ustawiony w pozycji .<br />
U˝ywane sà chemiczne Êrodki<br />
do usuwania kamienia.<br />
U˝ywana jest niew∏aÊciwa woda.<br />
Tkanina nie jest wystarczajàco<br />
wyp∏ukana albo prasowana jest<br />
nowa tkanina przed jej<br />
wypraniem.<br />
U˝ywana temperatura jest zbyt<br />
wysoka.<br />
U˝ywasz krochmalu.<br />
Patrz cz´Êç “Przechowywanie<br />
˝elazka”.<br />
Nie dodawaç do wody w<br />
pojemniku ˝adnego Êrodka do<br />
usuwania kamienia.<br />
Wykonaç automatyczne czyszczenie<br />
i przeczytaç rozdzia∏"Zalecana<br />
woda".<br />
Upewniç si´, ˝e ubrania sà<br />
prawid∏owo wyp∏ukane w celu<br />
usuni´cia ewentualnych osadów<br />
myd∏a lub produktów chemicznych<br />
w przypadku nowych ubraƒ.<br />
OczyÊciç stop´ zgodnie z<br />
pomy˝szymi wskazówkami.<br />
Wyregulowaç temperatur´ zgodnie<br />
z podanà tabelà.<br />
OczyÊciç stop´ zgodnie z<br />
powy˝szymi wskazówkami.<br />
Rozpyliç krochmal na<br />
nieprasowanej stronie tkaniny.<br />
IT<br />
ES<br />
PT<br />
EL<br />
TR<br />
DA<br />
SV<br />
NO<br />
FI<br />
HR<br />
˚elazko nie<br />
wytwarza pary lub<br />
wytwarzana iloÊç<br />
jest zbyt ma∏a.<br />
Pojemnik na wod´ jest pusty.<br />
˚elazko by∏o zbyt d∏ugo<br />
u˝ywane w pozycji prasowania<br />
na sucho.<br />
Nape∏niç go wodà z kranu.<br />
W∏àczyç system samooczyszczania.<br />
SR<br />
BG<br />
Stopa jest<br />
porysowana lub<br />
zniszczona.<br />
Z ˝elazka<br />
wydobywa si´ para<br />
pod koniec<br />
nape∏niania<br />
pojemnika.<br />
˚elazko by∏o zostawione na<br />
metalowej podstawie.<br />
Regulator pary nie jest<br />
ustawiony w pozycji .<br />
Zbiornik na wod´ jest<br />
przepe∏niony.<br />
Umieszczaç zawsze ˝elazko w<br />
pozycji pionowej.<br />
Sprawdziç, czy regulator pary jest<br />
ustawiony w pozycji .<br />
Nigdy nie przekraczaç poziomu<br />
wody w zbiorniku oznaczonego<br />
symbolem MAX.<br />
SL<br />
PL<br />
CS<br />
SK<br />
Spryskiwacz nie<br />
dzia∏a.<br />
Za ma∏o wody w zbiorniku.<br />
Nape∏niç zbiornik.<br />
HU<br />
W przypadku wystàpienia innego problemu,<br />
nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia ˝elazka.<br />
Ârodowisko<br />
Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!<br />
i Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane<br />
ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.<br />
‹ W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.<br />
RU<br />
UK<br />
RO<br />
ET<br />
LV<br />
LT<br />
48<br />
AR
Change language