Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1103906730-index 01 DW2000 D1_110x220 30/09/10 11:34 Page50<br />
MoÏné problémy?<br />
PROBLÉMY MOÎNÉ P¤ÍâINY ¤E·ENÍ<br />
Voda vytéká otvory<br />
v Ïehlicí plo‰e.<br />
PouÏíváte napafiování a Ïehliãka<br />
je‰tû nedosáhla dostateãné<br />
teploty.<br />
Poãkejte dokud kontrolka<br />
termostatu nezhasne.<br />
FR<br />
NL<br />
DE<br />
PouÏíváte pfiíli‰ ãasto tlaãítko<br />
parní ráz.<br />
Mezi stisky tlaãítka poãkejte nûkolik<br />
sekund.<br />
EN<br />
Z Ïehlicí plochy<br />
vytéká hnûdá<br />
tekutina a ‰piní<br />
prádlo.<br />
UloÏili jste Ïehliãku naleÏato, aniÏ<br />
jste vyprázdnili nádrÏku s vodou<br />
a nastavili polohu .<br />
K odstranûní vodního kamene<br />
pouÏíváte chemické pfiípravky.<br />
NepouÏíváte správn˘ typ vody.<br />
Podívejte se do kapitoly “UloÏení<br />
Ïehliãky”.<br />
Nepfiidávejte do vody v nádrÏce<br />
Ïádny pfiípravek k odstraÀovaní<br />
vodního kamene.<br />
Proveìte samoãi‰tûní a podívejte se<br />
do kapitoly “Jakou vodu pouÏívat?“<br />
IT<br />
ES<br />
PT<br />
EL<br />
Prádlo nebylo dostateãnû<br />
vymáchané nebo jste Ïehlili<br />
nové nevyprané prádlo.<br />
Ujistûte se, Ïe je prádlo fiádnû<br />
vymáchané, abyste se vyhnuli<br />
moÏn˘m usazeninám z m˘dla nebo<br />
chemick˘ch ãinidel na novém<br />
odûvu.<br />
TR<br />
DA<br />
Îehlicí plocha je<br />
‰pinavá nebo<br />
zahnûdlá a mÛÏe<br />
‰pinit prádlo.<br />
PouÏíváte pfiíli‰ vysokou teplotu.<br />
Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak<br />
uvedeno zde v˘‰e. Pfií nastavování<br />
termostatu se fiiìte tabulkou s<br />
teplotami.<br />
SV<br />
NO<br />
Îehliãka vytváfií<br />
malé mnoÏství<br />
nebo Ïádnou páru.<br />
PouÏíváte ‰krob.<br />
NádrÏka na vodu je prázdná.<br />
Îehliãka byla pfiíli‰ dlouho<br />
pouÏívána nasucho.<br />
Vyãistûte Ïehlicí plochu, jak<br />
uvedeno zde v˘‰e. ·krob nastfiíkejte<br />
na rub strany, kterou budete Ïehlit.<br />
NaplÀte ji.<br />
Proveìte automatické ãi‰tûní.<br />
FI<br />
HR<br />
SR<br />
Îehlicí plocha je<br />
po‰krábaná nebo<br />
po‰kozená.<br />
Îehliãka vypou‰tí<br />
páru ke konci<br />
plnûní nádrÏky.<br />
Kropení nefunguje.<br />
Pfii jak˘chkoliv jin˘ch problémech se obraÈte na autorizovan˘ servis,<br />
kter˘ Va‰i Ïehliãku zkontroluje.<br />
Îivotní prostfiedí<br />
PoloÏili jste Ïehliãku naleÏato na<br />
kovovou podloÏku.<br />
Nastavení napafiování není v<br />
pozici .<br />
NádrÏka na vodu je pfieplnûná.<br />
NádrÏka na vodu není<br />
dostateãnû naplnûná.<br />
Îehliãku pokládejte vÏdy svisle na<br />
její zadní ãást.<br />
Zkontrolujte, zda nastavení<br />
napafiování je v pozici .<br />
Nikdy nepfiekraãujte znaãku MAX.<br />
NaplÀte nádrÏku na vodu.<br />
Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí!<br />
i Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.<br />
‹ Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu<br />
stfiedisku, kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.<br />
BG<br />
SL<br />
PL<br />
CS<br />
SK<br />
HU<br />
RU<br />
UK<br />
RO<br />
ET<br />
LV<br />
LT<br />
50<br />
AR
Change language