Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
Rowenta EFFECTIVE COMFORT DW2030 - EFFECTIVE COMFORT DW2030 Русский (Russian)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1103906730-index 01 DW2000 D1_110x220 30/09/10 11:34 Page42<br />
Moguçi problemi sa peglom<br />
PROBLEMI MOGUåI UZROCI RE·ENJA<br />
Voda istiãe kroz<br />
rupe na podlozi.<br />
Upotrebljavate paru iako pegla<br />
nije dovoljno vruça.<br />
Suvi‰e ãesto koristite dugme<br />
"izbacivanje pare".<br />
Saãekajte da se aktivira svetlosni<br />
signal.<br />
Izme∂u svakog kori‰çenja, saãekajte<br />
nekoliko sekundi.<br />
FR<br />
NL<br />
DE<br />
EN<br />
Tamnosme∂a<br />
teãnost se izlila kroz<br />
podlogu i prlja ve‰.<br />
Podloga je prljava<br />
ili tamnosmeda i<br />
moÏe da isprlja ve‰.<br />
Va‰a pegla<br />
proizvodi malo<br />
pare ili je uop‰te ne<br />
proizvodi.<br />
Podloga je<br />
izgrebana ili<br />
o‰teçena.<br />
Postavili ste peglu horizontalno<br />
a niste je prethodno ispraznili i<br />
niste stavili regulator na<br />
"SEC" (suvo).<br />
Koristite hemijske proizvode za<br />
uklanjanje kamenca.<br />
Ne koristite dobru vrstu vode.<br />
Va‰a odeça nije dobro isprana,<br />
ili ste peglali novu odeçu pre<br />
nego ‰to ste je oprali.<br />
Peglate na suvi‰e visokoj<br />
temperaturi.<br />
Koristite stirak.<br />
Rezervoar je prazan.<br />
Va‰a pegla je suvi‰e dugo<br />
upotrebljavana nu suvo.<br />
Stavili ste peglu o horizontalni<br />
poloÏaj na metalnu podlogu.<br />
Pogledajte odeljak "OdloÏite va‰u<br />
peglu".<br />
Ne upotrebljavajte nikakav proizvod<br />
za uklanjanje kamenca sa vodom iz<br />
rezervoara.<br />
Obavite autoãi‰çenje i proãitajte<br />
odeljak "Koju vodu rado koristite".<br />
Dobro isperite rublje, tako da nema<br />
eventualnih ostataka sapuna ili<br />
hemijskih proizvoda na novoj<br />
garderobi.<br />
Oãistite podlogu u saglasnosti sa<br />
gore navedenim. Pogledajte tablicu<br />
temperatura za regulisanje<br />
termostata.<br />
Oãistite podlogu u saglasnosti sa<br />
gore navedenim. Nanesite ‰tirak s<br />
druge strane povri‰ne koja se pegla<br />
Napunite rezervoar.<br />
Ukljuãite sistem samoãi‰çenja.<br />
Va‰u peglu uvek odlaÏite na<br />
postolje.<br />
IT<br />
ES<br />
PT<br />
EL<br />
TR<br />
DA<br />
SV<br />
NO<br />
FI<br />
HR<br />
SR<br />
BG<br />
Para izlazi iz pegle<br />
kada ste napunili<br />
rezervoar.<br />
Sprej ne prska.<br />
Îivotna sredina<br />
Regulator pare nije postavljen<br />
na "SEC" (suvo).<br />
Rezervoar za vodu je prepunjen.<br />
Rezervoar za vodu nije dovoljno<br />
napunjen.<br />
Proverite da li je regulator pare<br />
postavljen na suvo.<br />
Nikada nemojte puniti vodu iznad<br />
nivoa Max.<br />
Napunite rezervoar.<br />
U sluãaju nekog problema,<br />
obratite se ovla‰çenom servisu radi provere pegle.<br />
Za‰tita okoline na prvom mestu<br />
i Aparat sadrÏi vredne materijale koji mogu da se iskoriste ili recikliraju.<br />
‹ Odnesite aparat u centar za recikliranje takvih proizvoda.<br />
SL<br />
PL<br />
CS<br />
SK<br />
HU<br />
RU<br />
UK<br />
RO<br />
ET<br />
LV<br />
LT<br />
42<br />
AR
Change language