11.03.2017 Views

Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Polonais

Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Polonais

Sony DCR-PJ5E - DCR-PJ5E Consignes d’utilisation Polonais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WPROWADZ.<br />

Można zarejestrować przejście, dodając<br />

określone efekty między scenami.<br />

Należy wybrać odpowiedni efekt w trybie<br />

[OCZEK.] (w celu wprowadzenia obrazu)<br />

lub w trybie [NAGRAJ] (w celu wygaszenia<br />

obrazu).<br />

WYŁĄCZ<br />

Efekt nie będzie używany.<br />

WPROW.BIAŁE<br />

Obraz wyłania się z białego ekranu lub zanika<br />

na jego tle.<br />

Wygaszanie Wprowadzanie<br />

WPROW.CZARNE<br />

Obraz wyłania się lub zanika na tle czarnego<br />

ekranu.<br />

Wygaszanie Wprowadzanie<br />

Aby anulować funkcję wprowadzania przed<br />

jej uruchomieniem, wystarczy wybrać<br />

polecenie [WYŁĄCZ].<br />

Wskazówki<br />

Po naciśnięciu przycisku START/STOP<br />

ustawienie zostanie anulowane.<br />

Film nagrany z użyciem funkcji [WPROW.<br />

CZARNE] może być trudny do obejrzenia na<br />

ekranie VISUAL INDEX.<br />

BALANS BIELI (Balans bieli)<br />

Nasycenie barw można dostosować do<br />

jasności rejestrowanego otoczenia.<br />

AUTO<br />

Balans bieli jest regulowany automatycznie.<br />

NA ZEWN. ( )<br />

Ustawiony zostanie balans bieli odpowiedni<br />

do nagrywania w następujących warunkach:<br />

Filmowanie w plenerze<br />

Filmowanie nocnej scenerii, świateł<br />

neonów i pokazów ogni sztucznych<br />

Filmowanie wschodu lub zachodu słońca<br />

Filmowanie w świetle jarzeniówek<br />

imitujących światło dzienne<br />

WEWNĄTRZ ()<br />

Ustawiony zostanie balans bieli odpowiedni<br />

do nagrywania w następujących warunkach:<br />

W pomieszczeniach<br />

Na przyjęciach lub w studiach, gdzie<br />

warunki oświetlenia szybko się<br />

zmieniają<br />

Przy oświetleniu lampami studyjnymi,<br />

sodowymi lub kolorowymi lampami<br />

emitującymi światło o barwie zbliżonej<br />

do światła żarówek<br />

JEDNO NAC. ( )<br />

Balans bieli zostanie wyregulowany w<br />

zależności od oświetlenia otoczenia.<br />

Wybierz [JEDNO NAC.].<br />

Skieruj kamerę na biały przedmiot w taki<br />

sposób, aby wypełnił kadr, np. kartkę<br />

papieru, oświetlony tak samo jak obiekt,<br />

który będzie filmowany.<br />

Wybierz [ ].<br />

Wskaźnik zacznie szybko migać. Po<br />

ustawieniu i zapisaniu w pamięci wartości<br />

balansu bieli wskaźnik przestanie migać.<br />

Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks<br />

PL<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!