Antrax - Catalog General

Andrea Crosetta
Nasce nel 1968 e
matura una cultura
artistica che va dalla
musica, frequentando
il conservatorio, alla
scultura, alla pittura, ed
all’ architettura grazie
agli studi presso il liceo
artistico prima ed alla
facoltà di architettura
di Venezia poi. Durante
il periodo dello studio
mantiene un continuo
e diretto contatto con
il mondo del lavoro,
grazie al quale ha modo
di imparare molteplici
tecniche costruttive dalla
lavorazione del legno , del
metallo , della ceramica,
ecc. Già nei primi anni
novanta vengono messi in
produzione i suoi primi
radiatori di design che
raccolgono da subito
il riconoscimento del
mercato.
Tra i vari progetti si
evidenzia la collezione
di camini e radiatori
disegnati per Antrax che
oltre ad avere un notevole
successo commerciale
ottengono diversi
riconoscimenti tra cui
spicca la segnalazione al
Compasso d’oro per il
radiatore TUBONE
Born in 1968 he grew up
in a world of art touched
by music (he studied at the
conservatory), sculpture,
painting and architecture
through his studies, first at
the high school of the arts,
and later at the University
of Venice Department
of Architecture. During
his studies, he constantly
maintained direct contact
with the labour market thus
learning a wide range of
construction techniques in
such fields as wood-working,
metal-working, ceramics, etc.
In the early 1990s his first
designer radiators went into
production and quickly won
market acclaim.
Among the various projects,
of particular note is the
collection of fireplaces and
radiators he has designed for
Antrax. Indeed, not only did
these items gain significant
market success, they have
also been selected for various
awards such as the Compasso
d’oro for the TUBONE
radiator.
Il naît en 1968 et mûrit une
culture artistique qui va de
la musique, en fréquentant le
conservatoire, à la sculpture,
à la peinture et à l’architecture
grâce à ses études au lycée
artistique dans un premier
temps et ensuite à la faculté
d’architecture de Venise.
Au cours de ses études, il
maintient un contact direct
avec le monde du travail
grâce auquel il a l’occasion
d’apprendre de multiples
techniques de construction à
partir du travail du bois, du
métal, de la céramique, etc..
Déjà au début des années
quatre-vingt-dix, ses premiers
radiateurs design sont mis
en production et obtiennent
aussitôt la reconnaissance du
marché.
Parmi les différents projets,
se distingue la collection
de cheminées et radiateurs
dessinés pour Antrax qui, en
plus de rencontrer un succès
commercial considérable,
obtient différentes
reconnaissances dont la
mention au Compasso d’oro
pour le radiateur TUBONE
Er wurde 1968 geboren und
entwickelte schon in früher
Kindheit eine künstlerische
Natur, einerseits durch die
Musik mit dem Besuch der
Musikhochschule, andrerseits
durch die Bildhauerei, die
Malerei und die Architektur.
Er besuchte zunächst die
Kunsthochschule und
studierte im Anschluss
Architektur an der
Universität in Venedig.
Während seiner Studienjahre
stand er konstant und
direkt mit der Berufswelt
im Kontakt, dank welcher
er Kenntnisse vielerlei
Bautechniken und
Bearbeitungsmethoden
von Holz, Metall, Keramik,
usw. erlangte. Bereits
in den neunziger Jahren
wurden seine ersten Design-
Heizkörper produziert,
die von Beginn an großen
Anklang auf dem Markt
fanden.
Unter den zahlreichen
realisierten Projekten muss
vor allem die Kollektion von
Kaminöfen und Heizkörpern
für Antrax IT hervorgehoben
werden, die nicht nur
großen kommerziellen
Erfolg erreicht hat, sondern
auch mit prestigevollen
Auszeichnungen prämiert
worden ist. Die bedeutendste
davon ist die Bewertung des
Heizkörpers TUBONE für
die Erteilung des Compasso
d´oro.
Nace en el año 1968 y madura
una cultura artística que va
de la música, frecuentando
el conservatorio, a la
escultura, a la pintura, y a
la arquitectura gracias a los
estudios en el liceo artístico
primero y en la facultad de
arquitectura de Venecia
luego. Durante el periodo de
estudio mantiene un continuo
y directo contacto con el
mundo del trabajo, gracias
al cual tiene la posibilidad
de aprender múltiples
técnicas constructivas como
la elaboración de la madera,
del metal, de la cerámica,
etc. Ya en los primeros años
de la década de los noventa
se empiezan a fabricar
sus primeros radiadores
de diseño que obtienen
enseguida el reconocimiento
del mercado.
Entre los diversos proyectos
destaca la colección de
chimeneas y radiadores
diseñados por Antrax
que, además de obtener
un considerable éxito
comercial, obtienen diversos
reconocimientos entre los
que destaca el galardón en
el Compasso d’oro por el
radiador TUBONE
36