Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Saturn & Moon. Ein höchst<br />
statuarisches Modell im<br />
Stil des Zen Minimalismus<br />
- ruhig, nachdenklich,<br />
entspannt.<br />
Saturn birgt den<br />
Handtuchhalter (den Ring<br />
des Planeten Saturn) als<br />
prägendes Element in sich.<br />
Wenn das Handtuchhalter<br />
entfernt wird, Saturn<br />
wird Moon, dass es<br />
sich nach Abnahme des<br />
Handtuchhalters für jede Art<br />
vom Wohraum eignet..<br />
Saturn & Moon haben<br />
einen versteckten<br />
Anschluss zur Anlage,<br />
der dank des besonderen<br />
Befestigungssystems dennoch<br />
leicht zugänglich ist. Dieses<br />
System ermöglicht es den<br />
Heizkörper anzuheben<br />
und gleich Zugang zum<br />
Ventil und zum Regler zu<br />
verschaffen. Die kugelförmige<br />
Oberfläche des Modells<br />
Saturn & Moon nimmt das<br />
Licht im Raum auf und<br />
verfließt an den Rändern<br />
des Heizkörpers wie der<br />
“Hof” am Anfang oder am<br />
Ende einer Finsternis.<br />
Heizkörper Saturn & Moon<br />
eignen sich für jede Art von<br />
Ambiente. Sie sind perfekt<br />
für Privathäuser, Hotels,<br />
Restaurants, Kaffeehäuser,<br />
Clubs, Bars, entlang der<br />
Korridore, in Flughäfen,<br />
am Bord von Yachten und<br />
Kreuzfahrtschiffen, sowie in<br />
kleinen, engen Badezimmern.<br />
Saturn & Moon. Un<br />
pieza muy escultórica, de<br />
minimalismo zen, sereno,<br />
contemplativo y relajante.<br />
Saturn incorpora la barra<br />
para toallas (el anillo de<br />
Saturno) come elemento<br />
caracterizante.<br />
Después la remoción del<br />
toallero, él se vuelve en<br />
Moon, radiador adecuado<br />
para la colocación en<br />
cualquier ambiente.<br />
Saturn & Moon se<br />
caracterizan por una conexión<br />
a la instalación totalmente<br />
escondida y al mismo tiempo<br />
fácilmente accesible gracias<br />
al especial sistema de fijación<br />
que permite la elevación del<br />
radiador permitiendo un<br />
acceso inmediato a la válvula<br />
y al detentor. La superficie<br />
redondeada de Saturn<br />
& Moon toma la luz del<br />
ambiente y se difumina sobre<br />
los bordes del radiador como<br />
los ‘alones’ al inicio o al final<br />
de un eclipsis. Los radiadores<br />
Saturn & Moon se adaptan<br />
a cualquier ambiente, son<br />
perfectos para casas, hoteles,<br />
restaurantes, cafés, clubs,<br />
bares, colocados en pasillos,<br />
en los aeropuertos, a bordo<br />
de yates y barcos de crucero,<br />
así como en el más pequeño<br />
de los servicios.<br />
94
Change language