RMK Hartz IV Sparbuch französisch

1

1

Table des matières
Chapitres
Page
Table des matières 1
Avant-propos 2
01. “Jobcenter” – Aides et montants libres 3
02. Créer un plan financier 8
03. Taxes, exemptions et réductions 10
04. Demande de la carte pour le Tafelladen 12
05. Adresses des Tafelmagazins (“Tafelladen”) 13
06. Magasins d'occasion / magasins de vêtements d’occasion
/Cafés de réparations 15
07. Repas du midi („Mittagstisch“) 18
08. Carte familiale pour la région („Landesfamilienpass“) 22
09. Conseils pour économiser 23
10. Conseils d´économie pour les achats et pour le ménage 25
11. Economiser sur les coûts d'énergie
(Eau - électricité - chauffage) 28
12. Economies sur les voitures 31
13. Conseils d´économie en général et pour le ménage sur
internet 33
14. Internet, places d´ordinateurs et wifi gratuits 34
15. Centres de conseil social 36
16. Aides pour les candidature et offres d´emplois 41
17. Musées/excursions 42
Notes de clôture 45
1

Avant-propos
Environ 4 millions de personnes vivent en Allemagne avec les
contraignantes règles de Hartz IV.
Souvent, cela signifie un très lourd fardeau pour les personnes
concernées, et la conception de la vie quotidienne devient une
tâche difficile. A la base d'un projet en 2007, un employé de Caritas
Roncalli a eu l'idée de rassembler dans une brochure compacte
tout ce pourrait rendre la vie plus facile a une personne ayant peu
d'argent. Que ce soit par des conseils d´économie, des prestations
en nature ou autres services d'aide. Beaucoup de personnes ne
soupçonnent pas combien de possibilités ils n'on pas encore
utilisés.
Différent changements, notamment juridiques, rendent nécessaire
une mise à jour continue. Dans la présente édition, nous avons de
nouveau tenu compte d´un grand nombre de commentaires de
lecteurs et aussi quelques nouveautés.
Grace au soutien des Amis Roncalli e.V. nous pouvons de nouveau
fournir cette brochure gratuitement.
Vous trouverez ici les résultats de nos recherches et de nos efforts
pour résumer les offres destinés aux personnes ayant des
ressources financières limitées. Nous espérons que cette brochure
fournit une assistance, qui vous facilitera un peu la vie.
RMK Sparwerkstatt
Januar 2017
2

01. Jobcenter – Aides et montants libres
Dans ce chapitre, nous énumérons à titre d'exemple, quels services
vous pouvez demander et quelles questions pourraient se poser.
‣ Paiements supplémentaires: par exemple du loyer, de la
consommation d'eau, ou du chauffage...
‣ Besoins supplémentaires: famille monoparentale, pendent la
grossesse, alimentation spéciale, les maladies chroniques...
‣ Les coûts ponctuels sous forme d´équipement de base pour
les bébés, Les frais de déménagement...
‣ Prêts pour les suppléments, caution...
‣ Ce qui me revient pour mes enfants?
Par exemple services pour l'éducation et la participation
Il existe des moyens de financement pour les écoliers, entre autres,
pour:
Fournitures scolaires personnelles
Transport jusqu´a l´école
Tuteurs
Repas à la garderie ou à l'école
Clubs de sport
En général:
Vous devez conserver tous les reçus d'achat des accessoires
subventionnés, il se pourrait bien que ceux-ci sont nécessaires pour
la vérification par le centre d'emploi (Jobcenter).
‣ Assurances: pension, assurance maladie, assurance
automobile, assurance-vie, pension privée...
‣ Exonération de la redevance TV
3

‣Est-ce que ma dette est prise en considération pour les
Revenus Hartz IV ?
Non! Afin de ne pas perdre la sécurité de base aux saisies vous
devez convertir votre compte en un compte de protection de
saisie-arrêt, des informations complémentaires sont expliquées
dans la rubrique «frais, exemptions et des réductions ".
‣ Qu´est-ce qui compte comme richesse pour Revenus Hartz
IV ?
Comme richesse compte par exemple l´argent comptant, les
économies, les contrats d'épargne, les assurances-vie, les
valeurs mobilières, Les créances (par exemple, salaire du par
l'ancien employeur), maisons ou copropriétés.
‣Quel est le montant maximum de mes économies? (Juillet
2016)
Le montant de l'exemption de l'actif est ainsi calculée:
Actuellement 750 € de l'allocation de base +150 € par année par
Adulte chômeurs, mais au moins 3.100 € par personne comme
une provision générale. En outre actuellement 3.100 € par enfant
mineur, si elle est la propriété de l'enfant.
‣Qu´est-ce qui est complètement exclu du calcul de
l'allocation?
Une maison ou une copropriété occupée par son propriétaire, si
l'autorité compétente la juge approprié.
­ Une voiture privée jusqu'à une valeur de 5.000 par membre
majeur de la communauté de besoin. La valeur de la voiture est
déterminée sur la base de la liste "Schwacke" dont les crédits
restant en seront déduits.
4

­ Les ressources, qui sont destinées à l'acquisition précoce,
l'entretien ou l'amélioration d'un logement convenable
ou
- une copropriété si elle est utilisé (non seulement!) ou destinée à
être utilisé à des fins résidentielles par des personnes handicapées
ou dépendantes. La période pour l'acquisition «rapide» du terrain
est fixée à un an, période dans laquelle au moins un plan doit être
élaboré ou un précontrat signé. Il n´est également pas nécessaire
que les personnes handicapées sont des membres de la
communauté de besoin. Il suffit s´ils sont fiancé, petits-enfants,
grands-parents, les parents- ou les enfants adoptifs, les frères et
sœurs, oncle, tante, neveu ou nièce des personnes recevant Hartz
IV.
­ Articles ménagers raisonnables, qui ne sont pas luxueux et qui
servent à l'utilisation quotidienne.
­ Ressources qui sont utilisées pour démarrer ou poursuivre une
formation ou l'exercice d'un emploi rémunéré.
Toutes les autres ressources ne sont pas protégées si elles
dépassent Le montant de l'exemption de l'actif mentionnées
précédemment.
‣Accord d'intégration
Les accords d'intégration sont utilisés en Allemagne, en particulier
pour l'intégration dans le marché du travail des personnes recevant
des allocations de Hartz IV. Ils sont conclus comme un contrat de
service public entre l'agence de l´emploi ou une des collectivités
locales autorisées (Optionskommune) et la personne recevant les
allocations Hartz IV. Dans ce domaine, l'achèvement de l'accord
d'intégration est généralement prescrit. Mais, contrairement à la
juridiction précédente, depuis le 1er Avril 2011, si la personne
recevant des allocations de Hartz IV refuse de souscrire un accord
d'intégration, cela reste sans sanctions. Toutefois l'autorité peut, au
lieu de l'accord d'intégration, adopter unilatéralement une inclusion
par procédure administrative.
5

‣Est-ce que mes coûts de candidature, les frais de
déplacement et les frais de voyage sont payés?
Cela fait habituellement partie de l'accord d'intégration, qui vous
sera remis par votre responsable du dossier pour être signé. Vous
devez insister sur le fait qui soit explicitement écrit que les frais de
voyage / frais de déplacement sont payés pour des entrevues.
Pour chaque candidature par la poste une redevance fixe à 3 € doit
être payé (Les candidatures par Email ou courriel ne sont plus
remboursés). Vous pouvez également demander le remboursement
des frais de déplacement pour les rendez-vous au Centre d'emploi.
La demande doit toutefois être faite avant l'entretien!
‣ Qu´est-ce qu´une occasion de travail? („Arbeitsgelegenheit -
AGH“)? (Anciennement connu sous le nom d'emploi pour 1€,
„1€ job“)
­ Les occasions de travail sont des activités financées par le
gouvernement accordant plus d´indemnités aux bénéficiaires de
l'allocation chômage II (Alg II).
­ La conception exacte des « Un Euro Jobs » est réglementée par
le Centre d'emploi et doit avoir un contenu suffisamment précis et
justifiés, et au moins contenir les informations suivantes:
l'administration qui l´a promulgué, l´autorité qui l´exécute, la
description de l'activité, lieu et heures de travail, la durée totale de
l'action et la rémunération.
‣ Est-ce que des mesures de reconversion professionnelle
sont possibles? (chèques-formations, mesures de promotion
de l'emploi)
Beaucoup est possible, mais on ne peut pas donner une réponse
générale. Demandez une conversation avec votre responsable au
centre d'emploi et expliquez-lui votre situation ouvertement.
Préparez avant une liste de toutes vos questions, de sorte de ne
rien oublier.
6

‣ Communauté de besoins (Bedarfsgemeinschaft), ménage
communautaire (Haushaltsgemeinschaft), communauté
(Wohngemeinschaft), vie maritale (eheähnliche Gemeinschaft).
Qu´est-ce que cela signifie ?
Une communauté de besoins ((Alg II) Bedarfsgemeinschaft
(BG)) peut inclure, en plus du demandeur, aussi le ou des
partenaires vivant dans le ménage: conjoint, partenaire de vie
enregistré ou Pacs, partenaire (de sexe différent ou de même
sexe) vivant en union libre, enfants non maries de moins de 25
ans (même ceux du partenaire).
­ Un ménage communautaire (Haushaltsgemeinschaft) existe
quand on vit avec des parents ou des parents par alliance et que
l´on gère le budget en commun.
­ Une communauté (au sens classique) (Wohngemeinschaften
(klassische WG’s)) c’est ni une communauté de besoins, ni un
ménage communautaire. Des informations supplémentaires
peuvent être obtenues auprès de votre interlocuteur au centre
d'emploi.
Pour une information juridique sûre vous devez dans tous les
cas consulter votre interlocuteur au centre d'emploi.
7

02. Créer un plan financier:
Un petit budget, rend d'autant plus nécessaire de prendre des
décisions en connaissance de cause afin de garder la situation
financière personnelle bien en vue.
Ces trois points clés sont essentiels:
1. Quels sont mes revenus fixes réguliers?
2. Quelles sont les dépenses courantes fixes (coûts fixes)?
(coûts fixes)?
3. Quelles sont mes dépenses variables (Coûts variables) par
mois?
Un moyen pratique de la comptabilité sont les logiciels tableurs.
Bien sûr, vous pouvez également noter vos revenus et dépenses
dans un cahier écrit à la main.
Une liste tabulaire pourrait ressembler à ceci:
Mois de revenu Janvier 2017
Type de revenus
Revenu de solidarité active (RSA) depuis
le 01/01/2017 (Seul, un seul parent)
Montant
409,00 €
Emploi à 2,50 €, etc. 250,00 €
Part des frais de location
xxx
8

Les coûts fixes (dépenses constantes) Mois Janvier 2017
Coûts fixes
Montant
Loyer avec chauffage xxx,xx €
Téléphone xx,xx €
Electricité xx,xx €
... ...
Les coûts variables mois janvier 2017
coûts variables
Montant
nourriture xx,xx €
cosmétiques xx,xx €
vêtements xx,xx €
loisirs xx,xx €
... ...
Nous pouvons vous fournir un budget détaillé comme fichier PDF
ou Excel. Si vous êtes intéressé veillez nous contacter s'il vous
plaît:
Email: sparwerkstatt@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
9

03. Taxes, exemptions et réductions
La redevance audiovisuelle
On peut être exempté de la redevance audiovisuelle. Pour cela on
remplit un formulaire d'exonération de la redevance (celui-ci est
généralement envoyé ensemble avec l'avis d'approbation par le
Jobcenter) et l'envoyer avec une copie de la notification
d'approbation au centre de la radiodiffusion à Cologne.
Adresse:
ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragservice
50656 Köln
Exemptions - carte d'identité
Chaque administration et service public peut fixer, dans certaines
limites, la nature, l'étendue et le montant de leurs taxes et
redevances. Certaines municipalités renoncent entièrement à leurs
taxes et redevances pour les bénéficiaires du RSA (Alg II). Pour le
savoir, se renseigner auprès des autorités compétentes. Les
autorités ont aussi le droit de ne pas renoncer à leurs taxes et
redevances. Un droit pour le receveur du RSA (Alg II) à une carte
d´identité gratuite n'existe pas! Si vous ne voulez pas demander à
l'avance, vous pouvez simplement prendre l'avis d'approbation pour
le montrer. Si une réduction / exemption est possible, votre avis
d'approbation sera nécessaire de toute façon.
Réductions
S´il existe des frais de téléphone réduits, ou un compte courant
gratuit pour les receveurs du RSA (Hartz 4), cela devrait être vérifié
par chacun auprès de son prestataire! Remarque: Certaines
banques peuvent exiger des frais bancaires excessifs. Soyez donc
prudent! (Un bon conseil: renseignez-vous auprès de votre banque
pour un compte de crédit).
10

Exemption de co-paiements pour les médicaments
Les ménages à faible revenu peuvent être exemptés des copaiements
pour les médicaments par leur caisse d'assurancemaladie,
une fois qu´un certain seuil est atteint. Celui-ci est
actuellement de 1% pour les maladies chroniques (on est malade
chronique si pendant au moins un an a chaque trimestre on a été
traité pour la même maladie), et de 2% pour toutes les autres.
Renseignez vous auprès de votre assurance maladie!
Saisie des comptes bancaires:
Comme-cela vous pouvez mieux protéger votre argent contre les
saisies des débiteurs: un compte saisie (P-compte) peut être mis en
place qui assure mois après mois une allocation de base. La
quantité protégée augmente d'un certain montant si on a des
enfants à charge. Les créanciers, auxquels le débiteur doit encore
de l'argent, n´a pas accès à cet argent. Les débiteurs ont le droit
que leur compte existant soit converti en un compte saisi (Pcompte).
Les défenseurs des consommateurs et le magazine «
tests financiers » déconseille aux personnes ayant des finances
intactes, convertir leur compte car cella peut avoir un impact négatif
sur l'évaluation de la solvabilité.
11

04. Demander une carte pour le Tafel (Tafelkarte)
“Die Tafel“ sont des institutions sociales qui reçoivent gratuitement
de la nourriture et d'autres produits de certains magasins ou
supermarchés (magasins discount, pharmacies, épiceries,...). Ces
produits ne peuvent souvent plus être vendus dans les magasins
au prix normal (date d'expiration). Dans les magasins “Die Tafel“, il
y a de tels produits à bas prix.
Cependant, ils ne peuvent être achetés uniquement qu´avec la
carte client. La limitation lors de l'achat est basée sur le nombre de
personnes vivent dans un ménage et la quantité de marchandise
disponible.
Pour faire des courses dans un “ Tafelladen“ une carte de
client est nécessaire!
Qui peut demander une telle carte client?
Chaque personne qui reçoit le chômage (Hartz IV)
Chaque personne qui reçoit le RSA
Chaque demandeur d'asile qui reçoit des prestations
Chaque personne à faible revenu recevant une aide pour
le loyer
Où reçoit-on ces cartes de client ?
Dans les “Tafelladen“ même - à la porte sont souvent indiques les
heures dans lesquels les cartes sont préparés et délivrés.
Ces cartes peuvent également être délivres par Caritas, Diakonie,
la Croix-Rouge ou la mairie.
Apporter nécessairement pour la réalisation de la carte:
carte d'identité
Avis d'approbation ou un relevé de revenu
photo de passeport
Cette carte est valable pour tous les “Tafelladen“ et apporter à
chaque achat
12

05. Adresses des Tafel
Backnanger Tafel und das soziale Warenhaus „SoWas“
Theodor-Körner Str. 1
71522 Backnang
Tel.: 07191 3419148
E-Mail: sowas@kinderundjugendhilfe-bk.de
Internet: http://www.sowas-bk.de/aktuelles/
Fellbacher Tafel
Wernerstr. 27/Ecke Esslingerstr.
70734 Fellbach
Tel.: 0711 91252520
E-Mail: mail@stuttgarter-tafel.de
Internet: http://schwaebische-tafel-stuttgart.de
Murrhardter Tafel
Werrenstr. 3
71540 Murrhardt
Tel.: 07192 9362708
Internet: http://www.murrhardter-tafel.de
Schorndorfer Tafel
Grabenstr. 28
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 410410
E-Mail: mail@tafel-schorndorf.de
Internet: http://www.tafel-schorndorf.de/kontakt.html
Waiblinger Tafel
Fronackerstr. 70
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 9815969
E-Mail: petra.off@waiblinger-tafel.de
Internet: www.waiblinger-tafel.de
13

Weinstadt Tafel
Ziegeleistr. 16
71384 Weinstadt
Tel.: 07151 2052706
E-Mail: info@weinstadt-tafel.de
Internet: http://www.weinstadt-tafel.de/
______________________________________________________
Winnender Tafel
Brunnenstr. 19
71364 Winnenden
Tel.: 07195 580462
E-Mail: winnender-tafel-@online.de
Internet: http://www.winnender-tafel.de/
______________________________________________________
‣ Indications:
D'autres adresses des Tafel se trouvent sur Internet à l'adresse
suivante: www.tafel.de/die-tafeln/tafel-suche.html
Entrez les données requises - au mieux le code postal et la ville -
dans les champs de recherche appropriés (sous la carte), puis
cliquez sur „Tafeln suchen“. Dans la zone souhaitée sur la carte
sont ensuite affichés tous les “Tafel“. Un clic sur un icône du “Tafel“
vous montre l'adresse exacte. Ou bien vous utilisez la recherche
sans la carte.
14

06. Magasins d'occasion / Magasins de vêtements
d'occasion / Cafés de réparation
Meubles, vêtements, articles ménagers, livres, jouets, CD, etc. Ceci
est seulement un petit extrait de l'offre existante. Comme dans tous
les domaines de la vie l'initiative individuelle est demandée ici.
Certaines friperies acceptent des marchandises en consignation (il
suffit de demander).
Diakonie Stetten, Fundgrube
Articles ménagers, jouets, bijoux, vêtements, chaussures (pas de
meubles)
Schlossberg 2
71394 Stetten
Tel.: 07151 9402355
Internet: https://fundgrube.diakonie-stetten.de/startseite.html
_____________________________________________________
Pfiffikus im Familienzentrum
Le magasin de vêtements pour enfants
Karlstr. 19
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 887710
Internet: http://www.kinderschutzbund-schorndorf-waiblingen.de
____________________________________________________
Strandgut Schorndorf
Meubles et plus
Hohenstaufenstr. 9
73614 Schorndorf (Schockareal)
Tel.: 07181 9943875
Internet: http://www.erlacher-hoehe.de
_____________________________________________________
Deutsches Rotes Kreuz/Kleiderkammer
Vêtements, chaussures, sous-vêtements, couvertures, accessoires
Lortzingstr. 48
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 45045
15

Fundgrube Waiblingen
Articles ménagers, jouets, bijoux, vêtements, chaussures, livres
Oppenländer Str. 43
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 95314437
Internet: https://fundgrube.diakonie-stetten.de
____________________________________________________
Soziales Warenhaus Waiblingen
Waiblinger Dienste
Magasinage occasion / Meubles d'occasion /
ramassage de meubles d'occasion / désencombrement / protection
de l'environnement
Schorndorfer Str. 66
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 9861690
Internet: http://www.soziale-dienste-gmbh.de
_____________________________________________________
SoWas Möbel Shop Backnang
Fabrikstr. 43
71522 Backnang
Tel.: 0173 3264877
______________________________________________________
Rumpelkammer Beutelsbach
Heinkelstr. 32
71384 Weinstadt
Tel.: 07151 609527
Internet: http://www.rumpelkammer.de
______________________________________________________
D'autres friperies se trouvent sur internet ou dans les pages jaunes.
16

Café de réparation “Repair Cafés“
Que faire avec un grille-pain qui ne fonctionne plus? Ou avec une
bicyclette, dans laquelle la roue grince? Ou une paire de jeans qui a
un trou? Jeter? Pourquoi ne pas utiliser les services d'un des cafés
de réparation “Repair Cafés“? Électriciens, mécaniciens,
menuisiers, couturières et des personnes habiles ayant des idées
se réunissent dans le monde entier dans les cafés de réparation
“Repair Cafés“. Ils aident tous gratuitement avec toutes sortes de
réparations. Cafetière, lampe, sèche-cheveux, vêtements, vélos,
jouets, vaisselle ... Tout ce qui ne de fonctionne plus, ou est
endommagé et qui peut être porté par une seule personne est
bienvenue. Et il y a de fortes chances que la réparation soit
possible! Les experts du Café de réparation aiment relever de
nouveaux défis.
Vous trouverez le prochain café de réparation proche de chez
vous dans la recherche nationale ou internationale en utilisant les
liens suivants.
National: https://www.reparatur-initiativen.de/
International: http://repaircafe.org/de/besuchen/
17

07. Déjeuners “Mittagstische“
Vesperkirche St. Johannes Backnang
Gemeindehaus St. Johannes
Lerchenstr. 18
71522 Backnang
Tel.: 07191 68652
Internet: http://www.stjohannes-bk.de/
Horaires d'ouverture: Novembre - Mars
Lundi 12:30 - 14:00
(Sauf les jours fériés)
Zionskirche Backnang
Gemeindesaal Albertstr. 9
71522 Backnang
Tel: 07191 60353
Internet: http://www.emk-backnang.de/Backnang/index.html
Horaires d'ouverture: Avril - Octobre
Mercredi 12:00 - 14:00
______________________________________________________
Ev. Gemeindehaus Am kalten Wasser Backnang
Eduard-Breuninger-Str. 47
71522 Backnang
Tel.: 07191 64527
Internet: http://www.evkbz-bk.de/
Horaires d'ouverture:
Mardi et Jeudi 12:00 - 13:30
18

Kath. Gemeindezentrum Christus König Fellbach-Oeffingen
Hauptstr. 23
70736 Fellbach
Tel: 0711/951902-0
Internet: https://www.katholiken-fellbach.de
Horaires d'ouverture:
Chaque dernier vendredi du mois 12:00 - 13:30
S'il vous plaît enregistrez vous par téléphone au moins 3 jours à
l'avance Tel.: 0711 5174220
____________________________________________________
Ev. Gemeindehaus Hebsack
Pfarrweg 16
73630 Remshalden-Hebsack
Tel: 07181 72666
Internet: http://remshalden.de/index.php?id=173#c404
Mardi et Mercredi 15:00 - 17:00
Horaires d'ouverture:
Le premier mercredi du mois à partir de 12h00 (tél. Inscription
souhaité)
Ev. Gemeindehaus Haubersbronn
Wieslaufstr. 34
73614 Schorndorf-Haubersbronn
Tel.: 07181 24878
Internet: http://www.kirchenbezirkschorndorf.de/kirchengemeinden/haubersbronn/
Horaires d'ouverture:
Le dernier mardi du mois 11:30 - 14:00
Les ventes de billets pour la distribution des repas:
Schuh Lutz Tel.: 07181 21269
Seniorentreff Tel.: 07181 61458
19

Ev. - Meth. Friedenskirche Rommelshausen
Kurze Str. 9
71394 Kernen – Rommelshausen
Tel.: 07151 53772
E-Mail: rommelshausen@emk.de
Internet: www.emk-waiblingen.de
Horaires d'ouverture:
Jeudi 12:30 - 14:00
Ev. Martin Luther Haus Schorndorf
Friedrich-Fischer Str. 1
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 6059172
Internet: http://www.schorndorf-evangelisch.de
Horaires d'ouverture:
Lundi 12:00 - 14:00
AWO-Schorndorf
Arbeiterwohlfahrt Karl-Wahl-Begegnungsstätte
Ortsverein Schorndorf e.V.
Augustenstr. 4
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 5874
Internet: http://www.awo-schorndorf.de/angebote.html
Horaires d'ouverture:
Chaque Jeudi 11:30 - 13:00
20

Ev. Gemeindezentrum Versöhnungskirche Schorndorf
Heinrich-Rohrbeck Weg 3
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 24831
Internet: http://www.schorndorf-evangelisch.de
Horaires d'ouverture:
1er jeudi du mois à partir de 14:30 Café l'après-midi
2ème, 3ème, 4ème jeudi à partir de 12:00 Déjeuner
____________________________________________________
Ev.-Meth. Christuskirche Waiblingen
71332 Waiblingen
Bismarkstr. 1
Tel.: 07191 64527
Internet: http://www.emk-waiblingen.de/
Horaires d'ouverture:
Mercredi 12:00 - 14:00
Kath. Kirchengemeinde St. Maria Waiblingen-Neustadt
Adlerstr. 1
70736 Waiblingen – Neustadt
Tel.: 07151 920200
Internet: http://www.stmaria.de/
Horaires d'ouverture:
Chaque quatrième mercredi du mois à 12h00
(Sauf dans les mois d'Août et Décembre)
Les hôtes sont priés de s´inscrire par téléphone au bureau de la
paroisse.
Pour d'autres déjeuners renseignez vous auprès de votre ville / ou
paroisse
21

08. Carte de réduction familiale de la région
(Landesfamilienpass)
Carte de réduction familiale de la région
(Landesfamilienpass)
Avec la carte de réduction familiale de la région
(Landesfamilienpass) les familles peuvent visiter les châteaux de
l'Etat, les jardins et les musées du Bade-Wurtemberg gratuitement
ou à un prix réduit. Vous pouvez utiliser cette offre un total de 20
fois par an, par exemple :
Chateau de Heidelberg
Staatsgalerie Stuttgart
Musée archéologique de Constance
Technoseum de Mannheim
Vous pouvez demander la carte de réduction familiale de la région
(Landesfamilienpass) à :
Stadt Weinstadt
Marktplatz 1
71384 Weinstadt Beutelsbach
Tel.: 07151/693-0
info@weinstadt.de
Pour plus d´informations http://www.rems-murr-kreis.de/2215
_DEU_WWW.php?&publish%5Btype%5D=vgroup&publish%5Bsbw
id%5D=6728%7C0&publish%5BservicebwId%5D=Landesfamilienp
ass&nofollow
Certaines villes, comme Fellbach, Waiblingen et Schorndorf offrent
à leurs citoyens des cartes de réduction ou cartes sociales
(Bonuscards, Stadtpässe oder Sozialpässe) qui sous certaines
conditions permettent des rabais dans les villes.
Renseignez-vous sur offres existantes dans la mairie de votre ville.
22

09. Conseils de base pour économiser:
Celui qui se renseigne et compare, il économise !
- Comparez les fournisseurs d'énergie, et en changer si
nécessaire
- Comparez les offres des brochures et des recherches Internet
- Utiliser les offres spéciales
- Economiser sur les coûts de téléphone et d´internet (se
renseigner sur les tarifs sociaux)
- Utiliser les bons d’achat et les réductions (prospectus pour les
achats)
- Carte de la famille, de la ville, de la culture, ou demander s´il y a
des actions dans votre ville
- Utiliser les marchés aux puces et les jours d'échange des
produits
- Laisser les cartes de crédit et bancaires à la maison (se donner
une limite d´argent liquide)
- Objets perdus - ventes aux enchères - Ventes
- Eviter les produits de marque et d'utiliser les ventes industrielles
ou des usines
- Formation des adultes (Volkshochschule), cours pour adultes (il y
a des réductions pour les receveurs de Alg II)
- Mener une comptabilité des dépenses
- Payer votre assurance annuellement, au lieu de 2 fois par an ou
tous les trimestres. Vous pourrez ainsi économiser 3-5% du
montant de l'assurance annuelle ou peut-être même plus, selon la
compagnie.
23

- Ensemble, plutôt que seul: qui fait équipe avec un voisin, peut
économiser beaucoup: par exemple, en faisant en alternance les
achats pour les deux familles ou les voyages à la garderie, en
s´occupant de la maison de l´autre pendant les vacances.
- Echanger les magazines. Au lieu d'acheter des magazines,
échangez les plutôt avec des personnes partageant les mêmes
idées, par exemple affiches dans les supermarchés, les jardins
d'enfants, les journaux de petites annonces.
- Chaque année ... papier cadeau cher et jolis ruban, pourquoi ne
pas prendre ceux de l'année dernière? (Ou par exemple. papier
journal, ou une vieille carte...)
- L'adhésion à une bibliothèque municipale est d´un coût
relativement faible pour un an, en échange on a un grand choix de
livres, CD, vidéos, DVD et jeux de toutes sortes, ainsi que des
journaux et des magazines. (Demander à la Mairie si on peux être
exempté des frais, ou si une réduction est possible)
- Dans les journaux gratuits régionaux on trouve souvent des
petites annonces. Particulièrement intéressant pour les chasseurs
de bonnes affaires sont les catégories ...
„JE DONNE et J´OFFRE“
24

10. Conseils d'économie le ménage et les achats
Pour le ménage:
- Moins c´est plus: dosez le détergent selon les instructions du
fabricant. Abstenez-vous de trop de détergent parce que vous
croyez que la vaisselle sera plus propre.
- Un investissement judicieux dans la cuisine sont les feuilles de
cuisson réutilisables. Une feuille de cuisson stable à partir de
tissu de téflon dure plus de 5000 usages et différentes cuissons.
- Un gazéificateur d´eau remplace les caisses d´eau gazeuse
coûteuses. Avec la cartouche fournie peut faire de 60 à 100
litres d’eau gazeuse a partir de l'eau du robinet.
- Restes brûlés dans les poêles et des casseroles. Juste après
que vous les utilisez, mettez y un peu d'eau et de détergent et
remettez les sur la plaque encore chaude. Comme cela les restes
brûlés partiront plus facilement lors du rinçage.
- Un moyen simple et efficace pour assurer dans le lave-vaisselle
une odeur agréable, c´est d´y mettre un morceau de citron.
- Lorsque vous créez un plan de repas pour toute la semaine,
vous ne serez pas tenté d´acheter plus que le nécessaire, lors de
votre achat hebdomadaire.
- Nettoyage régulier de votre maison et vente sur les marchés aux
puces. Si vous le faites avec des amis ou des connaissances,
vous pouvez aussi partager les frais de stand.
- Nettoyage: Cela ne doit pas toujours être des nettoyants
coûteux. Le vinaigre est un moyen universel par exemple comme
produit de rinçage dans le lave-vaisselle ou anticalcaire ...
l'alcool pour le lavage des fenêtres, le bicarbonate de soude aide
contre les taches dans les textiles.
25

Pour les achats:
- Ecrire une liste de courses, et si possible ne rien acheter de plus.
- Ne jamais faire des courses en ayant faim!
- Renoncer à acheter des paquets géants, si vous n´en avez pas
forcément besoin, simplement parce qu'ils sont proposés.
- Pour les achats de fruits et légumes recourir aux produits locaux
et de saison. Comme ca vous ne payez pas les coûts de transport
et le coût des serres.
- Faites attention aux rabais pour les familles et utilisez-les. Ceuxci
sont proposés de temps à autre dans les magasins de jouets, les
pharmacies et les parcs de loisirs.
- Ne pas oublier les sacs à provisions! La plupart des sacs plastic
coûtent cher.
- Quand vous faites les achats avec les enfants cherchez les
caisses sans bonbons.
- Vérifier les bons de caisse ils peuvent être erronées.
- Acheter les fruits et légumes de saison.
- Acheter dans les marchés agricoles 1 heure avant la fin, alors les
fruits et légumes frais sont moins chers.
- Acheter le pain de la veille.
- Acheter les liquidations et articles réduits.
- Demander au comptoir de la viande ou du fromage s´ils ont des
restes (par exemple, pour une garniture de pizza, ou pour une
salades de pâtes ou de charcuterie).
- Repeser les marchandises emballées.
26

- Acheter si possibles des produits qui ne sont pas de marque ou
des produits propres au magasin (ils ne sont pas pires, et
derrière lesquels peuvent se cacher des produits de marque).
- Mieux vaut un panier plutôt qu´un caddie (avec un gros chariot
on est tenté d'acheter plus).
- Contrairement à l'attente générale acheter de manière
anticyclique, (Cadeaux de Noël en été)
- Acheter dans les magasins discount, les friperies, ou dans un
“Tafelladen“.
- Les supermarchés sont conçus pour les droitiers. Les produits
chers sont à droite sur les étagères, et ils sont toujours au niveau
des yeux, car là-bas on se sert spontanément. Donc pour bien
éviter les articles d'appât, vous devez consciemment regarder
vers la gauche et le bas des étagères.
- « De notre publicité » ou « de notre offre » ne signifie pas
toujours que ces produits doivent aussi être des offres spéciales
(moins chères). Ils sont en effet dans « gamme de produits » du
supermarché, mais peuvent être bien « offerts » au prix régulier.
- Faites attention: les produits pour femmes sont presque toujours
plus chers que les mêmes produits pour hommes (par exemple, les
rasoirs, crème à raser)
- Recharge (savon, détergent, épices, etc.)
- Ne jamais acheter le premier produit venu, comparez les prix sur
Internet
- Utiliser les ventes industrielles ou acheter directement auprès
des fabricants (si possible utiliser le co-voiturage)
27

11. Economiser sur les coûts d'énergie
Eau:
- WC: dans des récipients d'eau anciens construire à l'intérieur un
arrêt de l'eau (un petit poids) sur le levier de commande. Pour les
robinets, vous pouvez utiliser un aérateur spécial. Tous les deux
sont disponibles dans les quincailleries ou chez notre équipe de
contrôle des 'économies d'énergie (voir page 30).
- Fermez toujours le robinet lorsque vous n'avez pas vraiment
besoin de l'eau, par exemple, pendant le brossage des dents ou le
rasage humide.
- Nettoyez les fruits et légumes dans un bol plutôt que sous l'eau
courante. Rappelez-vous que jusqu'à 12 litres d'eau par minute
s´écoulent de votre robinet.
- Réparez immédiatement les joints défectueux sur les robinets.
- Seul le linge très sale a besoin d'un (coûteux) prélavage (bien
remplir le tambour mais pas complètement).
- Le pré-rinçage des plats sous l'eau courante n´est vraiment
nécessaire que pour la vaisselle très sale et par c´est par ailleurs
une habitude qui dépense énormément d'énergie, et à laquelle on
devrait renoncer.
- Les lave-vaisselles ne devraient être mis en marche que quand
ils sont chargés complètement. Les programmes rapides nettoient
une machine à moitié remplie, mais ils consomment plus de la
moitié d'eau et d'électricité.
- Si vous rincez à la main, vous devez suivre un certain ordre pour
utiliser l'eau chaude de façon optimale. Enlevez les restes de
nourriture de la vaisselle avec une serviette en papier ou un journal.
Le prélavage n´est uniquement nécessaire que dans des cas rares.
28

Electricité:
- Ne Placez pas votre réfrigérateur ou congélateur à côté de votre
four, cuisinière et bien sûr pas à côté du chauffage. Placez votre
congélateur (si possible) dans la cave.
- En été, les appareils doivent être protégés des forts rayons du
soleil.
- Laver les vêtements à 30-40 degrés. Etant donné que les
détergents d'aujourd'hui sont beaucoup plus efficaces une
température de 30-40 ° suffit. Exempté le linge très sale.
- Laissez toujours les aliments cuits refroidir à la température
ambiante avant de les placer dans un réfrigérateur.
- Faites décongeler les aliments surgelés dans le réfrigérateur
- Profitez de la chaleur résiduelle des plaques et éteignez-les 5-10
minutes avant la fin de la cuisson – faites de même pour le four.
- Epargnez-vous la nécessité de préchauffer le four chaque fois
que cela est possible - en fait presque toujours! Vraiment important,
ce n´est que pour les de temps de cuisson rapides et pour les
aliments sensibles tels que les biscuits, les gâteaux dans les
moulés.
- Utilisez la multi-cuisson: dans les fours à convection on peut
utiliser simultanément jusqu'à quatre niveaux.
- Economiser à la cuisine: mettez le couvercle sur les casseroles.
Un grille-pain ou une bouilloire sont moins chers à utiliser que les
plaques de la cuisinière.
- Évitez dans les appareils électriques le mode de veille. Ce sont
des dévoreurs d'énergie. Les remplacer par des économiseurs
d'énergie (par exemple, des lampes à économie d'énergie).
29

Remarque:
Commandez le contrôle d'économie d'énergie
„Stromspar-Check“!
Laissez effectuer ce service de conseil gratuit.
Ce contrôle d´économies d'énergie est effectué
par nos conseillers d'économie d'énergie et d'eau.
Ils vous montrent que l'économie d'énergie c´est facile
Adresse:
Caritas Waiblingen, Talstr. 12, 71332 Waiblingen
Tel: 07151-1724-15
Email: ssc-rmk@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Internet: www.stromspar-check.de
Chauffage:
- Chauffer efficacement. Purger les radiateurs régulièrement.
Réduire la température des chambres. Chaque degré permet
d'économiser environ 6% d'énergie. Moins chauffer les pièces qui
sont peu ou pas du tout utilisées. Bien aérer: éviter les fenêtres
Inclinées, une ventilation croisée (meilleurs courants d'air) 3-4 fois
par jour pendant 5 minutes.
- Baisser ou arrêter le chauffage la nuit.
- Laissez les appareils de chauffage libres - un appareil de
chauffage en marche derrière un canapé n´apporte rien, seulement
des coûts élevés de chauffage.
30

12. Économisez sur la voiture:
- La voiture consomme le plus d'essence lorsque le moteur est
froid. Donc, vous devriez éviter les courts trajets à la garderie,
boulangerie, magasins discount, etc. Si nécessaire, combiner
plusieurs voyages courts, ou que diriez-vous d´utiliser le vélo?
- Déchargez votre voiture! Pour 100 kg de charge votre voiture
consomme environ un demi-litre d'essence en plus pour 100
kilomètres.
- Désinstallez votre galerie! Même une galerie vide augmente la
consommation de carburant. Résistance de l´air !
- Un luxe coûteux: l'air conditionné. Est-ce qu´une fenêtre ouverte
ne suffirait pas?
- Souvent oublié: la pression optimale des pneus. Trop ou trop peu
de pression augmente la consommation de carburant et l'usure
des pneus de votre voiture. Régler la pression des pneus selon
les circonstances.
- Pendant de longues pauses, par exemple dans les bouchons,
vous devez arrêter le moteur. Pour les anciennes voitures cela vaut
la peine pour un temps d'attente de plus d'une minute. Pour les
voitures neuves les experts le conseille pour des temps d'attente de
plus de dix secondes.
- Que l´on doive passer toutes les vitesses, cela n´est plus vrai. Si
vous sautez une ou deux vitesses vous accélérez plus lentement,
mais vous réduirez les coûts de carburant.
- Observez les consignes de conduite, et allez une conduite
prévoyante! Changez les vitesses au bon moment pour que le
moteur ne tourne pas trop vite.
- Plein d'essence: les stations-service libres sont moins chères.
Faites le plein dans les villes, pas dans les aires de repos. Faites le
plein au début de la semaine c´est moins cher que le week-end.
Faites le plein avant les jours fériés et les vacances scolaires.
31

- Du vinaigre + un jet de détergent vaisselle à la place de l'antigel.
- Autoroute: Pourquoi accélérer jusqu'à 200 km / h quand
constamment vous devez ralentir à 120 km/h?
- La bonne affaire la plus extraordinaire n´en vaut pas la peine s´il
faut faire un long trajet pour y aller. Comparez la consommation
d'essence et les économies avant votre départ.
32

13. Conseils d´économie en général et pour le
ménage sur internet
Conseils d´économie pour le ménage:
www.geldsparen.de
www.frag-mutti.de
www.haushaltstricks.eu
www.haushaltsgeld.de
Echantillons gratuits/Promotions:
www.kostenlose-produkte.net
www.kostenlos.de
www.sparwelt.de
Site Information Hartz4:
www.gegen-hartz.de
www.tacheles-sozialhilfe.de
Comparaison des prix:
www.geizkragen.de
www.guenstiger.de
www.idealo.de
www.verivox.de
www.stromsparer.de
Articles d´occasion:
www.rebuy.de
www.quoka.de
www.booklooker.de
www.alles-und-umsonst.de
Informations générales/Conseils d´économies:
www.stromsparcheck.de
www.heizspiegel.de
www.co2online.de
www.mitfahrzentrale.de
www.einfach-sparsam.de
33

14. Internet, places d´ordinateurs et wifi gratuits
Stadtbücherei Backnang
Im Biegel 13
71522 Backnang
Tel.: 07191 894-498
Internet: https://www.backnang.de/stadtbuechere
______________________________________________________
Stadtbücherei Winnenden
Adlerplatz 3
71364 Winnenden
Tel.: 07195 9066620
Internet: http://www.stadtbuecherei.winnenden.de/
_____________________________________________________
Stadtbücherei Schorndorf
Augustenstr. 4
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 602408
Internet: https://www.schorndorf.de/buecherei
____________________________________________________
Stadtbücherei Fellbach
Berliner Platz 5
70734 Fellbach
Tel.: 0711 5851-297
Internet: https://stadtbuecherei.fellbach.de
______________________________________________________
Stadtbücherei Schmiden
Butterstr. 1
70736 Fellbach-Schmiden
Tel.: 0711 5851 656
Internet: https://stadtbuecherei.fellbach.de
34

Stadtbücherei Oeffingen
Hauptstr.1
70736 Fellbach-Oeffingen
Tel.: 0711 5851-532
Internet: https://stadtbuecherei.fellbach.de
______________________________________________________
Stadtbücherei Waiblingen
Kurze Straße 24
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 5001322 -311 (Auskunft)
Internet: https://stadtbuecherei.waiblingen.de
‣ Conseil:
Demandez dans les bibliothèques s´ils ont un tarif social pour
une adhésion à prix réduit. Parfois les livres pour enfants ou jeunes
écoliers peuvent être empruntés gratuitement.
Bornes Wi-Fi (WLAN), le plus souvent gratuits
Au temps des smartphone, tablette PC etc. la navigation mobile sur
Internet devient de plus en plus importante. Les bibliothèques, les
hôtels et les magasins offrent à leurs clients une connexion Wi-Fi
certains même gratuitement. L'accès à l´Internet rapide via Wi-Fi
est disponible par exemple, dans certains lieux publics, les
aéroports, les centres d'exposition, centres de conférences,
restoroute.
Également dans certaines gares, ce service est mis en place.
Cependant seulement les 30 premières minutes sont gratuites.
Naturellement, nous ne devons ici pas faire de publicité pour les
magasins respectifs, les locaux, les restaurants, les cafés, les bars
etc. Mais s'il vous plaît jetez un coup d´œil sur Internet sous la
rubrique borne Wi-Fi “Hotspot“ ou Wi-Fi gratuit dans votre ville.
35

15. Centres de conseil social
Centres de conseil de Caritas:
Caritas offre des consultations anonymes sur Internet
- Que dois-je faire en tant que bénéficiaire de Hartz IV si ma
machine à laver se casse?
- Quel le loyer acceptera le centre d'emploi (Jobcenter)?
- Que puis-je faire contre une fausse décision du centre d'emploi?
- Que faire si les prestations de chômage ou l'allocation de
logement ne suffissent pas pour vivre?
Ces questions et d'autres se posent des personnes qui sont dans le
besoin. Grace à Caritas il y a aussi la possibilité en ligne de
chercher des conseils dans les situations de crise. Le service
d´information et de conseil social de Caritas offre sur le site:
www.caritas.de/onlineberatung
à tous ceux qui cherchent une aide anonyme et gratuite la
possibilité d'obtenir des conseils sans avoir à se soucier des heures
d´ouverture des bureaux ou des rendez-vous de conseil. Après
avoir entré votre code postal votre question sera envoyée
directement au centre de conseil compétent. La réponse ne tardera
pas à venir.
36

Waiblingen
Caritas – Zentrum (Centre Caritas)
Talstr. 12
Tel.: 07151 1724 0
Email: cz-wn@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Internet: www.caritas-waiblingen.de
Bureau
- Consultations psychologique pour les familles et les problèmes
dans la vie
- Services consultatifs pour les immigrants
- Caritas dans l'habitat - Réseaux avec les collectivités
- Conseils sociaux et sur la vie
- L'aide entre voisins
- Travail et emploi / contrôle d'économie d'énergie
Conseils de grossesse et conseils pour les mères célibataires
Sozialdienst kath. Frauen e.V.
Sur rendez-vous
Tel.: 07151 1724 0
Email: schwangerschaftsberatung.wn@skf-drs.de
Backnang
Caritas – Zentrum (Centre Caritas)
Albertstr. 8
Tel.: 07191 911560
Email: cz-bk@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Internet: www.caritas-backnang.de
Bureau
- Le traitement de la toxicomanie
- Conseils sociaux et sur la vie
- Services consultatifs pour les immigrants
- Caritas dans l'habitat - Réseaux avec les collectivités
37

Schorndorf
Caritas – Zentrum (Centre Caritas)
Grabenstr. 28-30
Sozialpsychiatrische Hilfen (Aide Socio-Psychiatrique)
Tel.: 07181 977780
Roncalli Arbeit und Beschäftigung/ausbildungsbegleitende
Hilfen (Roncalli travail et emploi / soutien à la formation)
Tel.: 07181 257721
Email: ah-sd@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Conseils sociaux et sur la vie
Tel.: 07151 724 34
Email: Cz-wn@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Services consultatifs pour les immigrants
Tel.: 07151 1724 0
Email: Cz-wn@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
38

Centres de conseil des groupements du diaconat
Waiblingen
Haus der Diakonie mit Schuldnerberatung
(Maison du diaconat avec conseil aux personnes endettées)
Theodor-Kaiser-Str. 33/1
Tel.: 07151 959190
Internet: www.kdv-rmk.de
Paar-, Familien-, Lebens- und Sozialberatung
(Conseil social pour couples, familles, et la vie)
Tel.: 07151 95919 - 22
Email: efl-wn@kdv-rmk.de
Sozialpsychiatrische Hilfen (Aide Socio-Psychiatrique)
Goethestr. 25
Tel.: 07151 18827
Email: spdi@kdv-rmk.de
Schorndorf
Paar-, Familien-, Lebens- und Sozialberatung
(Conseil social pour couples, familles, et la vie)
Schlichtener Str.25
Tel.: 07181 929825
Email: Info-sd@kdv-rmk.de
Jugendmigrationsdienst (Service pour les jeunes immigrants)
Johann-Philipp-Palm-Str. 18
Tel.: 07181 4829610
Email: jmd-sd@kdv-rmk.de
Backnang
Sucht- und Schuldnerberatung (Conseils pour les dettes et la
toxicomanie)
Eduard-Breuninger-Str. 47
39

Tel.: 07191 95890
Email: dbs-bk@kdv-rmk.de
Sozialpsychiatrische Hilfen und Jugendmigrationsdienst
(Aide Socio-Psychiatrique et pour les jeunes immigrants)
Burgplatz 7
Tel.: 07191 91456-50
Email: jmd-bk@kdv-rmk.de
Centres de conseil de Erlacher Höhe
Unterstützungs- und Qualifizierungsangebote für
Langzeitarbeitslose (Soutien et occasions de formation pour les
chômeurs de longue durée)
Weiler Str. 14
Tel.: 07181 – 22446
71364 Schorndorf
mit Jobcafe (avec Internetcafé)
Une offre pour les chômeurs qui cherchent un emploi, mais ne
disposent pas d'un ordinateur ou d'un accès Internet
Fachberatungsstelle für wohnungslose und von
Wohnungslosigkeit bedrohte Menschen mit Notschlafstelle
(Centre de conseil pour les sans-abri ceux qui risquent de le
devenir)
Friedrichstr. 14
Tel.: 07191 64527
71522 Backnang
Centres de consultation de l´association d´aide aux
jeunes
Beratung für allein erziehende Frauen und
Schwangerschaftsberatung (Conseils pour les mères
célibataires et conseils pendant la grossesse)
Gerberstr. 7
Tel.: 07191 60692
71522 Backnang
40

16. Aides pour les candidature et offres d´emplois
Aides pour les candidature
www.planet-beurf.de
www.bewerbung.net
www.bewerbung-forum.de
www.bewerbung-tipps.com
offres d´emplois
www.jobboerse.arbeitsagnetur.de
www.jobbörse.de
www.jobs.meinestadt.de
www.stepstone.de
www.rems-murr-jobs.de
www.monster.de
41

17. Musées au Rems-Murr-Kreis
Galerie im Helferhaus
Petrus-Jacobi-Weg 5
71522 Backnang
Tel.: 07191 61747
Internet: https://www.stuttgart-tourist.de/a-galerie-im-helferhaus
______________________________________________________
Museum unter der Y-Burg
Hindenburgstraße 24
71394 Kernen im Remstal
Tel.: 07151 41300
Internet: http://www.kernen.de/111
______________________________________________________
Stadtmuseum Fellbach
Hintere Str. 26
70734 Fellbach
Tel.: 0711 5851391
Internet: https://www.fellbach.de/text/234/de/stadtmuseum.html
_____________________________________________________
Feuerwehrmuseum Winnenden
Karl-Krämer-Str. 2
71364 Winnenden
Tel.:07195 580788
Internet: http://www.feuerwehrmuseum-winnenden.de/
An Feiertagen nach Voranmeldung für Gruppen ab 15 Personen.
_____________________________________________________
Stadtmuseum Schorndorf
Kirchplatz 7-9
73614 Schorndorf
Tel.: 07181 602181
Internet:
https://www.schorndorf.de/de/Kultur/Museen+Galerien/Stadtmuseum
42

Galerie Stihl
Weingärtner Vorstadt 12
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 5001-670
Internet: http://www.galerie-stihl-waiblingen.de/offnungszeiten.html
Visites guidées et Workshops:
Participation aux visites guidées publiques:
Adulte 2,- Euro
Enfants, écoliers et étudiants libre
Vendredi
14:00 - 18:00 Uhr * Entrée libre.
Ecoles publiques et jardin d´enfant de Waiblingen * Entrée libre.
______________________________________________________
Carl-Schweizer-Museum
Seegasse36
71540 Murrhardt
Tel.: 07192 5402
Internet: http://www.carl-schweizer-museum.de/museum/
______________________________________________________
Garten der Sinne - Jardin des sens
Sanitas Kräutergarten e.V.
Am Kräutergarten
71384 Weinstadt- Benzach
Tel.: 07151 613 42
E-Mail: info@garten-der-sinne.de
Internet: www.garten-der-sinne.de
Horaires d´ouverture:
Ouvert en permanence
Les visites guidées à travers le jardin d'herbes aromatiques sont
menée par le Dr. Spieß après inscription. Les visites guidées du
jardin des sens sont menées par Madame Eva Strehl après
inscription. Une visite guidée dure de 1 ½ à 2 heures et le coût pour
les groupes jusqu'à 20 personnes est de 30,00 € par groupe, pour
les groupes plus grands 40.00 € par groupe.
43

‣ Conseil:
Regardez sur Internet la page:
www.quermania.de . Vous y trouverez des informations et des
destinations de loisirs intéressantes, même pour les familles
avec enfants.
Accédez à la page et sélectionnez en bas à gauche l´état-région de
Baden - Württemberg puis Stuttgart. Il y a la possibilité, lorsque
vous cliquez « autour » de sélectionner la distance en kilomètres.
Au registre vous trouverez également des suggestions particulières,
comme des attractions qui valent la peine d´êtres vues, des
attractions dans la nature, des attractions pour les enfants et des
conseils de manifestations.
44

Un grand merci au
Freundeskreis Roncalli
Arbeit und Beschäftigung e.V.
pour la promotion généreuse et fidèle
Soutenu par le
Freundeskreis Roncalli – Arbeit und
Beschäftigung e.V.
Nous, le Freundeskreis Caritas Roncalli – Arbeit und Beschäftigung
e.V., nous réjouissons si la présente 6e édition de Hartz4 - livret
d'économie (Harzt4 – Sparbuches) vous plait. Comme pour les
éditions précédentes, nous avons pu, particulièrement pour
l'impression de cette brochure, fournir à nouveau un soutien
financier. Cela permet que cette brochure puisse être fournie
gratuitement.
Il y a plus de 10 années maintenant que quelques personnes ont
commencé à soutenir le travail du domaine Roncalli. Pour cela, un
cercle des amis Roncalli a été crée qui soutient idéalement et
financièrement son travail diversifié.
Pour pouvoir continuera à soutenir ce projet, et beaucoup d'autres,
nous avons besoin d'aide. S'il vous plaît vérifiez si vous souhaitez,
grâce à votre contribution, promouvoir des personnes et des projets
pour lesquels il n´existe que peu d'alternatives. La cotisation
annuelle est de 15,00 € et c´est déductible des impôts.
Nous serions heureux d´avoir de vos nouvelles!
Votre cercle des amis de Roncalli. Ihr Freundeskreis Roncalli
Kontakt:
Michael Schinko
Caritas-Zentrum Ludwigsburg
Eberhardtstr. 29
71634 Ludwigsburg
Tel.: 07141 975050
freundeskreis-roncalli@gmx.de
45

Notes personnelles:
46

Toutes les indications de ce livret d'épargne-Hartz IV
sont sans garantie!
Juli 2016
6. édition / sous réserve de modifications.
47

Ceci est seulement un petit extrait de l'offre,
qui existe dans la région Rems-Murr.
Comme dans tous les domaines de la vie ici aussi
l’initiative personnelle est requise!
Ihre RMK - Sparwerkstatt im Caritas-Zentrum Waiblingen
Nous accueillons toutes critiques et suggestion au:
sparwerkstatt@caritas-ludwigsburg-waiblingen-enz.de
Vous trouvez ce livret d'épargne en ligne à l'adresse:
www.hartz4-sparbuch.de.to
Caritas-Zentrum
Talstr. 12
71332 Waiblingen
Tel.: 07151 17240
Fax: 07151 172443
48

1

1