ALPINE LINE - Motorex

MOTORENOELE · HUILES MOTEUR · MOTOR OILS
FOCUS FE SAE 5W/30 60l, 200l
MOTOREX FOCUS FE SAE 5W/30 ist ein
Fuel Economy Motorenoel mit Low SAPS
Technologie (Low Sulphated Ash, Phosphorus
+ Sulfur). Modernste Grundoele
und neuste Additives sind in diesem Fuel
Economy 5W/30 Oel perfekt aufeinander
abgestimmt und helfen mit, Treibstoff
einzusparen (ca. 3% gegenüber einem
herkömmlichen 15W/40 Oel). Dabei erfüllt
FOCUS FE problemlos alle Anforderungen
der führenden LKW Hersteller bezüglich
verlängerter Oelwechselintervalle, Verschleissschutz,
Motorsauberkeit usw.
MOTOREX FOCUS FE SAE 5W/30 est
une huile moteur Fuel Economy avec
technologie Low SAPS (Low Sulphated
Ash, Phosphorus + Sulfur). Les huiles de
base les plus modernes (30% entièrement
synthétique) et les plus récents
additifs s’harmonisent parfaitement dans
cette huile Fuel Economy 5W/30 et aident
à économiser du carburant (env. 3% par
rapport à une huile moteur 15W/40 conventionnelle).
FOCUS FE répond sans
problème à toutes les exigences des principaux
constructeurs de camions au sujet
des intervalles de vidange d’huile prolongés,
de la protection des pièces d’usure,
de la propreté du moteur, etc.
MOTOREX FOCUS FE SAE 5W/30 is a fuel
economy engine oil with Low SAPS technology
(Low Sulphated Ash, Phosphorus
+ Sulphur). The most advanced base oils
(30% fully synthetic) and the latest additives
are coordinated to optimum effect in
this fuel economy 5W/30 oil and help to
economise on fuel (approx. 3% compared
with conventional 15W/40 oil). FOCUS FE
easily satisfies all requirements of leading
truck manufacturers in respect of extended
intervals between oil changes, wear
protection, a clean engine, etc.
ACEA E7, E6, API CI-4, CH-4, CG-4, MB-Approval 228.51, MAN M 3477, VOLVO VDS 3, CNG, Renault RXD, RLD-2
Safety + Performance: MAN 3271-1, Renault RGD, MTU Type 3.1, Deutz DQC III-05
FOCUS QTM SAE 10W/40 5l, 25l, 60l, 200l
Low SAPS-Motorenoel für modernste
LKW-Dieselmotoren EURO 4 und 5.
FOCUS QTM ist ein Hochleistungs-Motorenoel
mit Low SAPS Technologie (Low
Sulphated Ash, Phosphorus + Sulfur). Es
eignet sich besonders für moderne, emissionsarme
Nutzfahrzeuge, die mit neusten
Abgasnachbehandlungs-Systemen
ausgerüstet sind. Die sehr ausgewogene
und hochwertige Oel-Formulierung bietet
besten Schutz vor Verschleiss und Ablagerungen.
MOTOREX FOCUS QTM SAE 10W/40
est une huile haute performance pour
les EURO 4 et 5 avec la technologie Low
SAPS (Low Sulphated Ash, Phosphorus
+ Sulfur). Elle est particulièrement bien
adaptée pour les véhicules utilitaires modernes
à faibles émissions équipés des
plus récents systèmes de post-traitement
des gaz d’échappement. La formulation
d’huile très équilibrée et de haute qualité,
offre la meilleure protection contre l’usure
et les dépôts.
FOCUS QTM is a Low SAPS engine oil
for the latest truck diesel engines. A synthetic,
long-life high-performance engine
oil which is specially developed for diesel
engines with particulate filters or other
exhaust-gas aftertreatment systems. The
very well-balanced and high-quality oil
formulation offers excellent protection
against wear and deposits.
ACEA E9, E7, E6, API CI-4, CH-4, CG-4, MB-Approval 228.51, MAN M 3477, MAN 3271-1, VOLVO VDS 3, CNG, DAF E6,
Renault RXD, RGD, Global DHD-1, MTU Type 3.1, CAT ECF-1-a, Deutz DQC III-05
3