23.10.2017 Views

Édition Novembre 2017

Magazine d'information touristique pour le Sud de la Floride. C'est une réelle bible pour les amateurs de Floride et de plages.

Magazine d'information touristique pour le Sud de la Floride. C'est une réelle bible pour les amateurs de Floride et de plages.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Danger! Trop de télé peut<br />

vous clouer sur votre chaise<br />

Par Richard Johnson<br />

Les personnes âgées qui regardent<br />

la télévision plus de 5 heures par<br />

jour et ont moins de 3 heures d’activité<br />

physique par semaine triplent leur<br />

risque d’avoir des difficultés de locomotion<br />

au fil du temps. Elles se condamnent<br />

à ne plus pouvoir marcher. C’est la<br />

conclusion du Milken Institute School of<br />

Public Health de la George Washington<br />

University parue dans “The Journal of<br />

Gerontology: Medical<br />

Sciences”. Les 134 269<br />

personnes de 50 à 71<br />

ans étaient en bonne<br />

santé au départ de<br />

l’étude en 1995 - 1996.<br />

De nombreuses données<br />

ont été recueillies<br />

tout le long de ces années,<br />

comme le temps<br />

passé devant la télé,<br />

celui passé à jardiner,<br />

à l’activité ménagère, à<br />

l’activité physique, etc. À la fin de l’étude<br />

(au moins 9 ans de suivi), près de 30 %<br />

des participants avaient des difficultés<br />

à marcher, voire ne le pouvaient plus.<br />

En croisant toutes les données pour déterminer<br />

lesquelles étaient les plus importantes<br />

vis-à-vis de la locomotion, les<br />

chercheurs ont constaté que les participants<br />

qui regardaient la télé 5 heures ou<br />

plus par jour avaient 65 % de risque en<br />

plus d’avoir des soucis de mobilité par<br />

rapport à ceux qui la regardaient moins<br />

de 2 heures. Et ce, pour ces derniers,<br />

quel que soit leur niveau d’activité physique.<br />

En revanche, l’effet délétère sur la<br />

mobilité augmente avec l’augmentation<br />

du temps de télévision combiné avec la<br />

diminution de l’activité physique. Parmi<br />

les participants les plus actifs (plus de 7<br />

heures par semaine), jusqu’à 6 heures<br />

de télé par jour ne provoque pas de<br />

problème de déplacement.<br />

Mais au-delà<br />

de ces 6 heures,<br />

les problèmes apparaissent<br />

avec un effet<br />

proportionnel. « Rester<br />

assis à regarder<br />

la télévision est un<br />

vrai facteur de risque<br />

de handicap pour<br />

les personnes âgées,<br />

conclut l’étude. Se<br />

comporter comme<br />

cela sur de longues périodes, spécialement<br />

en soirée, est sans doute l’un des<br />

comportements les plus dangereux que<br />

les personnes âgées puissent avoir. Pour<br />

rester en bonne santé, il faut bouger<br />

plus et rester assis moins longtemps.<br />

Un conseil d’ailleurs valable à tout âge,<br />

surtout après 50 ans, et pour toutes les<br />

professions « assises ». Le coupable, ce<br />

n’est pas la télévision, mais ceux et celles<br />

qui ne bougent pas!<br />

Pizza & Pâtes<br />

54 www.Carrefour-Floride.com<br />

DÎNER à<br />

PARTIR<br />

de $ 13 00<br />

Le meilleur choix de pizzas et pâtes avec sauce maison et aux fruits de mer<br />

Choisissez vos pâtes: spaghetti, ravioli, lasagne, et bien d’autres<br />

Bières et vins • Portions généreuses • Tout fait maison<br />

Nous faisons la livraison.<br />

Ouvert tous les jours<br />

de 5h pm à la fermeture<br />

sauf les mercredis.<br />

Menu varié: Steak et frites, fruits de mer et autres<br />

954 983 2342<br />

3960 W. Hallandale Beach Blvd, Pembroke Park, FL 33023<br />

www.franksitalianrestaurant.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!