Linea - Everyday Collection

L’ERGONOMIA
2
Ogni corpo risponde a leggi universali in modo personale: ecco perché
l’ergonomia deve progettare la forma ideale di un oggetto in relazione all’uso, ma
anche prevedere un sistema che sia adattabile e personalizzabile. Così sono le
sedute Linea Fabbrica: forti e snelle per muoversi con facilità negli spazi operativi;
ben disegnate per dare il corretto supporto alla colonna vertebrale e giusta
dinamicità alla postura; modulabili sulle esigenze personali per adattarsi davvero
ad ogni corpo, grazie ad un’ampia varietà di meccanismi e componenti, regolabili
in modo facile e intuitivo. Tutti i modelli Linea Fabbrica, direzionali e operativi,
rispettano questi criteri, perché il tempo lavorativo sia anche un’esperienza di
comfort e di piacere.
ERGONOMICS, Each body responds to universal laws in
a personal way: this is why ergonomics must plan
the ideal shape of an object according to its use,
but also provide an adaptable and customizable
system.
Linea Fabbrica’s chairs are made in this way: strong
and slender to move easily in operational spaces;
well designed to give the spine correct support
and posture the correct dynamism; modular for
personal requirements to really adapt to anybody,
thanks to a wide variety of mechanisms and
components, adjustable in an easy and intuitive
way. All Linea Fabbrica models, both executive
and operator, comply with these criteria because
time at work is also a comfortable and pleasurable
experience.
L’ERGONOMIE, Chaque corps répond à sa façon aux lois
universelles : c’est la raison pour laquelle l’ergonomie
doit concevoir la forme idéale d’un objet par rapport
à son usage, mais prévoir également un système
qui soit adaptable et personnalisable. Les sièges
Linea Fabbrica sont ainsi : forts et élancés pour se
déplacer aisément dans les espaces de travail ;
bien conçus pour soutenir correctement la colonne
vertébrale et offrir à la posture la bonne dynamisme;
modulables en fonction des exigences personnelles
pour s’adapter vraiment à chaque corps, grâce à un
vaste éventail de mécanismes et de composants,
pouvant être réglés facilement et intuitivement.
Tous les modèles Linea Fabbrica, de direction et de
bureau, respectent ces critères afin que le temps de
travail soit également une expérience de confort et
de plaisir.
6 7