30.01.2018 Views

vznews, Suisse français, février 2018, édition 109

vz news vous informe cinq fois par an sur la retraite, les placements, les hypothèques, les impôts et la succession. Avec des pages spéciales pour les entreprises et les caisses de pension.

vz news vous informe cinq fois par an sur la retraite, les placements, les hypothèques, les impôts et la succession. Avec des pages spéciales pour les entreprises et les caisses de pension.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vz news <strong>109</strong> / <strong>février</strong> <strong>2018</strong> Page 5<br />

Dépendance : prenez vos précautions<br />

pour faire face aux soins onéreux<br />

Les dernières années de vie sont souvent les plus<br />

coûteuses. Une bonne prévoyance évite que les frais<br />

de soins n’engloutissent l’épargne constituée.<br />

Roland Bron<br />

Directeur VZ <strong>Suisse</strong> romande<br />

roland.bron@vzch.com<br />

tél. 021 341 30 30<br />

L’espérance de vie augmente,<br />

ce qui est réjouissant.<br />

Cependant, de plus en<br />

plus de personnes âgées dépendent<br />

d’une aide professionnelle,<br />

à leur domicile ou<br />

dans un établissement médico-social.<br />

Les frais doivent<br />

être assumés, en partie, par<br />

les intéressés eux-mêmes.<br />

La caisse-maladie prend<br />

en charge les frais des soins<br />

de base, des examens et traitements<br />

médicaux, ainsi que<br />

les frais de conseil et de clarification.<br />

En revanche, les<br />

frais de pension et de prise<br />

en charge sont payés par les<br />

intéressés eux-mêmes.<br />

Le tableau ci-dessus<br />

montre la répartition des<br />

coûts moyens dans les établissements<br />

médico-sociaux<br />

suisses en 2015. En<br />

moyenne, des coûts totaux<br />

de 8973 francs par mois ont<br />

été enregistrés dont 5083<br />

francs à la charge des résidents,<br />

soit environ 61’000<br />

francs sur un an. La durée<br />

de séjour dans les services<br />

de soins de longue durée est<br />

en moyenne de 897 jours,<br />

comme le montrent les<br />

derniers chiffres de l’Office<br />

fédéral de la statistique.<br />

Si l’on extrapole<br />

avec les coûts moyens de<br />

2015, on obtient des coûts<br />

non couverts de plus de<br />

150’000 francs. Mais ce<br />

n’est pas tout : avant d’intégrer<br />

un établissement<br />

médico-social, nombre de<br />

personnes âgées utilisent les<br />

services d’aide et de soins<br />

à domicile (Spitex) qui ne<br />

sont pas entièrement remboursés<br />

par la caisse-maladie.<br />

Lorsque ces prestations<br />

sont prescrites par un médecin,<br />

la personne paie ellemême<br />

la quote-part, plus la<br />

franchise de la caisse-maladie.<br />

Dans de nombreux<br />

cantons s’y ajoute une participation<br />

du patient pouvant<br />

atteindre 15,95 francs<br />

par jour. Les services domestiques<br />

(courses, cuisine,<br />

ménage, etc.) doivent être<br />

financés par la personne.<br />

Économiser en prévision<br />

vaut la peine<br />

Afin de couvrir les coûts<br />

d’une éventuelle dépendance,<br />

plusieurs caisses-maladies<br />

proposent des assurances<br />

complémentaires.<br />

Celles-ci sont cependant<br />

très onéreuses et peu transparentes.<br />

De plus, les prestations<br />

ne sont généralement<br />

versées que deux ans<br />

après le début de la dépendance.<br />

Il est donc plus<br />

judicieux de se constituer<br />

une prévoyance privée. Par<br />

Coûts moyens des maisons de retraite et<br />

de soins (2015)<br />

exemple, en mettant de côté<br />

500 francs tous les mois<br />

après la retraite, on épargne<br />

120’000 francs en 20 ans. Et<br />

en plaçant ce montant dans<br />

un dépôt de titres mixtes<br />

avec un rendement de 4 %,<br />

on disposera de plus de<br />

183’000 francs.<br />

Les donations ne sont<br />

pas la panacée<br />

Au vu des frais de soins élevés,<br />

on peut songer à donner<br />

tôt une partie de sa fortune<br />

à ses descendants afin que<br />

le capital épargné ne soit<br />

pas entièrement consommé<br />

si l’on devient dépendant.<br />

Or, lors du calcul du droit<br />

aux prestations complémentaires,<br />

les donations, même<br />

anciennes, sont prises en<br />

compte. Actuellement, une<br />

franchise de 10’000 francs<br />

par an s’applique. Vous<br />

trouverez de plus amples<br />

informations dans la fiche<br />

technique consacrée à ce sujet<br />

(voir encadré ci-contre).<br />

par jour<br />

par mois<br />

Pension (hébergement) 1 122 CHF 3’672 CHF<br />

Prise en charge 1 47 CHF 1’411 CHF<br />

Soins (selon la loi sur<br />

124 CHF 3’710 CHF<br />

l’assurance-maladie) 2<br />

Autres frais 3 6 CHF 180 CHF<br />

Coûts totaux en moyenne 299 CHF 8’973 CHF<br />

1 Ces frais sont financés par les résidents seuls.<br />

2 Sur ces frais de soins, ils prennent en charge au plus 21,60 francs par<br />

jour / 648 francs par mois. Le reste est couvert par les caisses-maladie et<br />

le secteur public.<br />

3 Les coûts restants pour les visites médicales, les médicaments et les<br />

traitements sont généralement remboursés par la caisse-maladie.<br />

Source : statistique des établissements de santé non hospitaliers ; Curaviva<br />

Vous souhaitez savoir<br />

comment constituer<br />

un patrimoine et le préserver<br />

en cas de dépendance ?<br />

Contactez la succursale VZ<br />

la plus proche (toutes les<br />

coordonnées en page 20).<br />

FICHE TECHNIQUE<br />

Prévoyance et<br />

dépendance<br />

De nombreuses personnes<br />

redoutent de<br />

devenir dépendantes :<br />

elles se demandent si<br />

elles pourront financer<br />

les soins nécessaires et<br />

ce qu’il adviendra de<br />

leur fortune. Cette fiche<br />

technique vous montre<br />

comment prendre vousmême<br />

des mesures de<br />

précaution et préserver<br />

votre niveau de vie.<br />

Commandez la fiche<br />

technique sans frais à<br />

l’aide du talon ci-joint,<br />

sur vzch.com/vz-news<br />

ou au 021 341 30 30.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!