03.02.2018 Views

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Bulgare

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Bulgare

Sony KDL-48WD650 - KDL-48WD650 Mode d'emploi Bulgare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HDD be- és kiregisztrálásához a felvételi<br />

funkcióhoz.<br />

Autom. beállítás<br />

Elindítja a kezdeti beállítási folyamatot. Ez<br />

az opció lehetővé teszi a tv-csatornák<br />

újrahangolását költözés után, vagy új<br />

csatornák keresését, melyeknek<br />

sugárzását az előző tárolás óta kezdték<br />

meg.<br />

Nyelv/Language<br />

Válassza ki a megjelenő menük nyelvét.<br />

Indítási embléma<br />

Válassza a [Be] lehetőséget, ha azt<br />

szeretné, hogy a tv-készülék megjelenítse<br />

az emblémát a bekapcsoláskor. Válassza a<br />

[Ki] lehetőséget a funkció letiltásához.<br />

LED jelzőfény<br />

Válassza a [Be] lehetőséget, ha azt<br />

szeretné, hogy a LED-jelzőfény világítson.<br />

Válassza a [Ki] lehetőséget a funkció<br />

letiltásához.<br />

Felvétel beállítása<br />

AV beállítás<br />

28 HU<br />

AV beállítás: Név hozzárendelése a<br />

külső készülékhez.<br />

Engedélyezés: Válassza az<br />

[Automatikus] beállítást, ha azt<br />

szeretné, hogy a név csak a készülék<br />

csatlakoztatásakor jelenjen meg, vagy a<br />

[Mindig] lehetőséget a csatlakozási<br />

állapottól független megjelenítéshez.<br />

Színrendszer: Kiválasztja a<br />

színrendszert a bemeneti forrásból<br />

érkező kompozit videojel alapján.<br />

Hangszórók: Válassza ki a tv<br />

hangszóróját vagy a külső<br />

audiokészüléket hangkimenetként.<br />

Fejhallgató/Hang kimenet: A tvkészülékhez<br />

csatlakoztatott<br />

fejhallgatót, külső audiorendszert<br />

vagy aktív mélynyomót választja ki<br />

hangkimenetként. Távolítsa el a<br />

fejhallgatót a tv-készülékről, ha a<br />

[Hang kimenet] vagy [Subwoofer]<br />

lehetőséget választja.<br />

Fejhallgató csatlakoztatva: A<br />

fejhallgatók csatlakoztatásakor be-,<br />

ill. kikapcsolja a tv belső hangszóróit.<br />

Fejhallgató hangereje: A fejhallgató<br />

hangerejének beállítására szolgál.<br />

Megjegyzés<br />

• Ez a beállítás nem érhető el, ha a<br />

[Fejhallgató/Hang kimenet] beállítás [Hang<br />

kimenet] vagy [Subwoofer] állásban van.<br />

Hang kimenet:<br />

Változó: Külső audiorendszer<br />

használatakor az audiokimenet<br />

hangereje a tv távvezérlőjével<br />

szabályozható<br />

Rögzített: A televíziókészülék<br />

audiokimenete rögzítve van.<br />

Használja az audioerősítő<br />

hangerőszabályzóját a hangerő (és<br />

más hangbeállítások) módosítására<br />

az audiorendszeren keresztül.<br />

Tipp<br />

• Ez a beállítás nem érhető el, ha a<br />

[Fejhallgató/Hang kimenet] beállítás<br />

Hangkimenet állásban van.<br />

Digitális hangkimenet: Beállítja a<br />

digitális audiokimeneti (optikai)<br />

kábel vagy HDMI kábel<br />

csatlakoztatáskor kimenő audiojelet.<br />

Dolby Digital- vagy DTS-kompatibilis<br />

készülék csatlakoztatásakor állítsa<br />

[Automatikus] állásba. Ha a<br />

csatlakozó készülék nem Dolby<br />

Digital- vagy DTS-kompatibilis, állítsa<br />

[PCM] állásba.<br />

Tv helye: A tv-készülék elhelyezésének<br />

megfelelő [Asztali állvány] vagy [Fali<br />

konzol] beállítás javítja a hangszóróbeállításokat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!