la voie

à ceux des temps passés, les conditions sous lesquelles ces
besoins ont été réalisés ne sont pas les mêmes, il est donc
logique que la manière de leur réalisation change aussi. Ce
changement a, certes, été influencé aussi par de nombreuses
connaissances de la civilisation qui ont fondamentalement
changé les rapports entre les hommes et tous les rapports
en général. Le fait que l’essentiel de cette idée se soit
maintenue à toutes les époques et soit acceptée par un grand
nombre de gens, en tant que manière et moyen, témoigne
de sa base profondément humaine.
«L’entraide et le progrès commun » représentent
l’un des principes fondamentaux du judo, ce qui prouve son
importance et sa valeur civilisatrice. C’est pourquoi les gens
qui pratiquent cet art dans le monde, ressentent
l’importance de l’amour, l’unité et l’intégralité du genre
humain, et les perçoivent comme leurs principes de vie
volontairement acceptés. Aucune barrière ou différence
dogmatique, nationale, politique ou autre n’a été assez forte
pour empêcher le rassemblement des gens autour de cette
idée à travers la planète.
L’idée personnifiée par Jigoro Kano sera décrite dans ce
livre comme la manière de vivre, comme la voie vers la
reconnaissance de la vérité et du sens.
24