Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ukladanie záberov v externom mediálnom zariadení<br />
Vytvorenie disku<br />
v kvalite obrazu<br />
so štandardným<br />
rozlíšením (STD)<br />
pomocou rekordéra<br />
Ak chcete získať informácie o modeli<br />
kamkordéra, prejdite na nasledujúcu<br />
stranu:<br />
Funkcie a vybavenie str. 7<br />
Dodávané položky str. 8<br />
Pripojte kamkordér k rekordéru<br />
diskov pomocou AV kábla (predáva<br />
sa samostatne). Zábery prehrávané v<br />
kamkordéri môžete kopírovať na disk alebo<br />
videokazetu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Poznámky<br />
Počas tohto úkonu by ste kamkordér mali<br />
pripojiť do sieťovej zásuvky pomocou dodaného<br />
sieťového adaptéra striedavého prúdu (modely<br />
so sieťovým adaptérom striedavého prúdu)<br />
(str. 14).<br />
Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s<br />
pripojeným zariadením.<br />
Zábery nemôžete kopírovať na rekordéry<br />
pripojené pomocou kábla HDMI.<br />
Keďže kopírovanie prebieha prostredníctvom<br />
analógového prenosu údajov, kvalita obrazu sa<br />
môže znížiť.<br />
Videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým<br />
rozlíšením (HD) sa skopírujú v kvalite obrazu<br />
so štandardným rozlíšením (STD).<br />
Ak pripájate monofónne zariadenie, pripojte<br />
žltý konektor kábla AV (predáva sa samostatne)<br />
do konektora pre vstup videa a biely konektor<br />
(ľavý kanál) alebo červený konektor (pravý<br />
kanál) pripojte do konektora pre vstup zvuku<br />
na zariadení.<br />
1<br />
2<br />
Vložte nahrávacie médium<br />
do nahrávacieho zariadenia<br />
(rekordéra diskov atď.).<br />
<br />
Ak sa na nahrávacom zariadení nachádza<br />
prepínač vstupov, nastavte ho na vstupný<br />
režim.<br />
Pripojte kamkordér k<br />
nahrávaciemu zariadeniu<br />
pomocou kábla AV (predáva sa<br />
samostatne).<br />
<br />
Kábel AV<br />
(predáva sa<br />
samostatne)<br />
Červený Biely Žltý<br />
Tok signálu<br />
Pripojte kamkordér do konektorov vstupu<br />
nahrávacieho zariadenia.<br />
Ukladanie záberov v externom mediálnom zariadení<br />
29<br />
SK
Change language