Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Roumain
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
För information om din<br />
videokameramodell, se följande sida:<br />
Funktioner och utrustning s. 7<br />
Medföljande tillbehör s. 8<br />
Om språkinställning<br />
<br />
Skärmmenyerna på respektive språk används<br />
för att beskriva de olika procedurerna. Du<br />
kan vid behov ändra språket som används på<br />
skärmen innan du använder videokameran.<br />
Välj [Setup] [ General<br />
Settings] [Language Setting] önskat<br />
språk.<br />
Om inspelning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innan du startar inspelningen bör du göra en<br />
provinspelning för att kontrollera att bild och<br />
ljud spelas in utan problem.<br />
Du kan inte räkna med att få ersättning för<br />
innehållet i en inspelning om du inte har kunnat<br />
genomföra en inspelning eller uppspelning<br />
på grund av att det var fel på videokameran,<br />
inspelningsmediet eller liknande.<br />
Olika länder och regioner använder olika<br />
TV-färgsystem. Om du vill visa inspelningarna<br />
på en TV behöver du en TV som stöder<br />
videokamerans signalformat. Mer information<br />
om signalformatet finns i ”Hur denna handbok<br />
används” (s. 7).<br />
TV-program, filmer, videoband och annat<br />
material kan vara upphovsrättsskyddat. Om<br />
du gör inspelningar som du inte har rätt<br />
att göra kan det innebära att du bryter mot<br />
upphovsrättslagarna.<br />
Anmärkningar om bruk<br />
<br />
Gör inget av följande. Om något av följande<br />
görs kan det leda till att inspelningsmediet<br />
skadas, att de inspelade bilderna inte kan visas<br />
eller förloras eller att andra fel kan uppstå.<br />
mata ut minneskortet när åtkomstlampan<br />
(s. 17) lyser eller blinkar<br />
ta bort batteriet eller nätadaptern (modeller<br />
med nätadapter) från videokameran eller<br />
stöta till videokameran eller utsätta den för<br />
vibrationer när POWER/CHG (laddning)-<br />
lampan (s. 14) är tänd eller blinkar grönt eller<br />
åtkomstlampan (s. 17) är tänd eller blinkar<br />
När videokameran är ansluten till andra enheter<br />
via en USB-anslutning och videokamerans<br />
ström är på, ska du inte stänga LCD-skärmen.<br />
Bilddata som har spelats in kan förloras.<br />
Använd videokameran i enlighet med lokala<br />
föreskrifter.<br />
LCD-skärm<br />
<br />
LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög<br />
precision, så fler än 99,99 % av bildpunkterna är<br />
aktiva. Trots det kan det förekomma små svarta<br />
och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller<br />
gröna) som hela tiden visas på LCD-skärmen.<br />
Dessa punkter uppkommer vid tillverkningen<br />
och går inte att undvika helt och de påverkar<br />
inte inspelningen på något sätt.<br />
Svarta punkter<br />
Vita, röda, blåa eller gröna<br />
punkter<br />
Om denna bruksanvisning, bilder och<br />
skärmmenyer<br />
<br />
Exempelbilderna som används i den här<br />
handboken som illustrationer har tagits med<br />
en digital stillbildskamera och kan därför skilja<br />
sig från bilder och skärmindikatorer som visas<br />
på videokameran. Vidare är illustrationerna för<br />
din videokamera och dess skärmindikeringar<br />
överdrivna eller förenklade för lättare förståelse.<br />
SE
Change language