Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Allemand

POWER
DECK A
DECK B
COUNTER RESET
DIRECTION
D a RELAY
SYNCHRO DUBBING A→B
HIGH/NORMAL
START(DECK B P)
FADER
PAUSE REC MUTE REC
AUTO
REC LEVEL
DOLBY NR
OFF B C
5
4
6
3
7
2
8
ARL
1
9
0
10
PHONES
POWER
DECK A
DECK B
COUNTER RESET
AUTO
REC LEVEL
DIRECTION
DOLBY NR
D a RELAY OFF B C
5
4
6
3
7
SYNCHRO DUBBING A→B
2
8
HIGH/NORMAL FADER ARL
START(DECK B
1
9
P)
PAUSE REC MUTE REC
0
10
PHONES
Speciale opnamefunkties
In- en uitregelen van het
geluid (Fader)
U kunt het opnamenivo bij het begin van een opname
geleidelijk op laten komen (fade-in) of bij het eind van
een opname geleidelijk uitregelen (fade-out).
Gebruik deze funktie bijvoorbeeld wanneer het eind
van een cassettekant wordt bereikt maar u het
muziekstuk niet abrupt af wil breken.
U kunt opname met een fade-in of fade-out uitsluitend
uitvoeren wanneer u op het opnamenivo handmatig
heeft ingesteld (zie blz. 7).
FADER
Kopiëren van bandopnamen
U kunt bandopnamen van een cassette in deck A
overspelen naar een cassette in deck B met normale
snelheid of hoge snelheid.
p
0 )
p ª ·
§
PAUSE P HIGH / NORMAL DIRECTION ª / ·
P
R
r
0 )
p ª ·
§
1 Plaats de cassette met de oorspronkelijke
bandopnamen in deck A en een voor opnemen
geschikte cassette in deck B.
Let op dat de wispreventienokjes van de cassette
in deck B niet zijn uitgebroken.
P
R
r
0 )
p ª ·
§
0 )
p ª ·
§
2 Kies de cassettekant(en) waarop u wilt opnemen.
Voor opnemen op:
één cassettekant
Zet u de DIRECTION
schakelaar op:
A
Voor
Fade in
Fade out
Handeling:
1 Voer stap 1 t/m 4 uit van “Maken van
bandopnamen” op blz. 6.
2 Druk op FADER. Tijdens de fade-in zal
de AUTO indikator knipperen en dooft
wanneer de fade-in is uitgevoerd.
Druk op FADER wanneer u tijdens de
opname het geluid wilt uitregelen. Na
de fade-out zal “REC” op het display
knipperen en het deck in de
pauzefunktie schakelen.
beide kanten
3 Kopieersnelheid te kiezen.
a.
Als de voorkant van de cassette in
deck B vol is, zal het opnemen
doorgaan aan de achterkant,
ongeacht de weergave van de
cassette in deck A.
RELAY.
Aan het eind van de voorkant van
deck A zal het opnemen op deck B
automatisch ook aan de
achterkant doorgaan.
Opmerking
Fade-in of fade-out is niet mogelijk indien de REC LEVEL
regelaar op 0 (minimale stand) is gesteld.
Voor kiezen van
Normale snelheid
Hoge snelheid
Druk op HIGH/NORMAL
éénmaal
tweemaal
In het uitleesvenster verschijnt de aanduiding
“HIGH” of “NORM”.
Het cassettedeck komt nu in de pauzestand te
staan, klaar voor het kopiëren.
4 Kies de cassettekant waar u met kopiëren wilt
beginnen.
Voor opnemen vanaf:
Drukt u op:
de voorkant ·
de achterkant ª
5 Druk op de PAUSE P toets om met kopiëren te
beginnen.
9 NL
3-810-312-41(1)