08.04.2018 Views

Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Allemand

Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Allemand

Sony TC-WE405 - TC-WE405 Consignes d’utilisation Allemand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grundlegender Betrieb<br />

Wiedergabe<br />

2 4 3<br />

Grundlegender Betrieb<br />

DIRECTION<br />

D a RELAY<br />

DOLBY NR<br />

OFF B C<br />

AUTO<br />

REC LEVEL<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

7<br />

SYNCHRO DUBBING A→B<br />

HIGH/NORMAL FADER ARL<br />

2<br />

8<br />

START(DECK B P)<br />

1<br />

9<br />

DECK A<br />

DECK B<br />

COUNTER RESET<br />

PAUSE REC MUTE REC<br />

P R r<br />

0<br />

10<br />

0 )<br />

0 )<br />

PHONES<br />

POWER<br />

p<br />

ª ·<br />

p ª ·<br />

§<br />

§<br />

• Zum Anschluß siehe Seite 4.<br />

• Es kann wahlweise mit Deck<br />

A oder Deck B<br />

wiedergegeben werden.<br />

z Zur Lokalisierung des<br />

Bandanfangs mit<br />

anschließender<br />

automatischer<br />

Wiedergabe (Auto Play)<br />

Drücken Sie 0, während<br />

Sie · gedrückt halten. Für<br />

die Rücklaufseite drücken Sie<br />

), während Sie ª<br />

gedrückt halten.<br />

z Zur Wiedergabe einer<br />

Dolby*-codierten<br />

Aufzeichnung<br />

Stellen Sie DOLBY NR auf die<br />

gleiche Position B oder C, die<br />

für die Aufnahme galt.<br />

z Was ist Dolby?<br />

Das Dolby-<br />

Rauschverminderungssystem<br />

reduziert das Bandrauschen,<br />

indem es niederpeglige<br />

Signale hoher Frequenz<br />

während der Aufnahme<br />

anhebt und bei Wiedergabe<br />

entsprechend wieder<br />

absenkt. Dolby C reduziert<br />

das Rauschen wirkungsvoller<br />

als Dolby B.<br />

z Zum Hören über den<br />

Kopfhörer<br />

Schließen Sie den Kopfhörer<br />

an PHONES an (nur bei <strong>TC</strong>-<br />

<strong>WE405</strong>).<br />

1<br />

Schalten<br />

2<br />

Drücken<br />

3<br />

Stellen<br />

4<br />

Drücken<br />

Zum<br />

Sie den Verstärker ein, und schalten Sie ihn auf<br />

Bandbetrieb.<br />

Sie POWER, drücken Sie<br />

dann §, und legen Sie die Cassette ein.<br />

Mit der wiederzugebenden<br />

Seite zu Ihnen weisend<br />

Sie DIRECTION wie folgt ein:<br />

Zur Wiedergabe von<br />

einer Seite<br />

beiden Seiten nacheinander*<br />

beiden Decks nacheinander*<br />

Position<br />

A<br />

a<br />

RELAY<br />

* Nach fünf Durchgängen stoppt das Deck automatisch.<br />

Sie ·.<br />

Die Wiedergabe beginnt. Stellen Sie nun die Lautstärke am<br />

Verstärker wunschgemäß ein.<br />

Stoppen der Wiedergabe<br />

Starten der Wiedergabe an der<br />

Reverseseite<br />

Umschalten auf Pause (nur Deck B)<br />

Drücken Sie<br />

p<br />

ª<br />

PAUSE P. Durch erneutes Drücken<br />

dieser Taste kann die Wiedergabe<br />

fortgesetzt werden.<br />

Grundlegender Betrieb<br />

* Dolby Rauschunterdrückung ist<br />

hergestellt unter Lizenz von<br />

Dolby Laboratories Licensing<br />

Corporation.<br />

Vorspulen oder Zurückspulen<br />

Herausnehmen der Cassette<br />

) oder 0 bei gestopptem Deck<br />

§ nach Stoppen der Wiedergabe<br />

DOLBY und das doppel D<br />

symbol a sind Warenzeichen<br />

der. Dolby Laboratories<br />

Licensing Corporation.<br />

5 D<br />

3-810-312-41(1)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!