Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Français

POWER
POWER
TIMER
REC OFF PLAY
TIMER
REC OFF PLAY
AUTO
AUTO
RENUMBER
RENUMBER
START ID
REHEARSAL
START ID
REHEARSAL
WRITE
WRITE
ERASE
ERASE
MODE
RESET
MARGIN
RESET
MODE
RESET
MARGIN
RESET
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
AMS
AMS
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
INPUT
•
INPUT
•
48 kHz
44.1 kHz
LONG
48 kHz
44.1 kHz
LONG
REC MODE
STANDARD
•
REC MODE
STANDARD
•
• •
• •
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
SBM
ON
OFF
REC MUTE
REC
•
•
•
•
PHONES
3
1
3
REC LEVEL
5
4
•
0
PHONES
•
L
PHONE LEVEL
0
6
10
R
2 8
•
REC LEVEL
5
4
PHONE LEVEL
•
L
0
•
•
R
2 8
1
•
•
0
•
•
6
10
•
•
7
•
9
7
9
10
•
•
•
10
Inscrição de subcódigos
Posicionamento preciso dos IDs de início
(função de confirmação)
1 Durante a reprodução, carregue em START ID
REHEARSAL quando atingir a posição
apropriada.
A indicação «REHRSL» aparece, a indicação
«START ID» passa a piscar no mostrador e a
função de confirmação repete um trecho de 3
segundos a partir da posição seleccionada. Note
que o trecho repetido será reproduzido 8 vezes,
com o número restante de vezes indicado à direita
de «REHRSL». Após a oitava vez, o deck
automaticamente pára a operação.
2 Carregue em 0 ou ) para deslocar o início do
trecho repetido.
A cada pressionar na tecla 0 ou ), o início do
trecho repetido desloca-se para trás ou para frente
em incrementos de 0,3 segundos, até uma duração
máxima de 2 segundos (4 segundos no modo de
reprodução prolongada) em uma das direcções.
Posição onde a tecla
START ID REHEARSAL foi
pressionada no passo 1
↓
3 segundos
Trecho repetido
Ajuste da posição de um ID de
início existente
Pode-se ajustar a posição de IDs de início previamente
gravados.
g
START ID REHEARSAL
§
≠
±
• •
0
)
p · P r
1 Durante a reprodução, pressione START ID
REHEARSAL quando aparecer o ID de início já
existente que deseja reposicionar.
O deck rebobina ao começo do ID de início e a
confirmação repete um trecho de 3 segundos.
2 Execute os passos de 1 a 3 de «Posicionamento
preciso dos IDs de início (função de
confirmação)» nesta página.
Pode-se deslocar o ID de início por uma extensão
máxima de cerca de 2 segundos (4 segundos no
modo de reprodução prolongada) para frente ou
para trás, a partir da sua posição original.
• •
R
Movimento a cada pressionar
0,3 seg. de )
Movimento a cada
pressionar de 0 0,3 seg.
Nota
Os IDs de início inscritos dentro de 10 segundos do término
da fita podem ser difíceis ou impossíveis de se deslocar.
O tempo no mostrador indica o deslocamento de
posição a partir do momento em que a tecla
START ID REHEARSAL foi pressionada.
Apagamento de IDs de início
Pode-se apagar qualquer ID de início.
Após pressionar
) duas vezes
S
06 .
START ID
Após pressionar
0 duas vezes
S
06 .
START ID
g
§
≠
• •
± 0 )
p · P r
• •
R
START ID ERASE
3 Pressione START ID WRITE.
A indicação «ID WRITE» aparece no mostrador
por alguns segundos e o ID de início é inscrito na
posição seleccionada da fita. A indicação «START
ID» pisca no mostrador durante esse tempo.
Pressione START ID ERASE quando aparecer o ID de
início que deseja apagar.
«(ERASE)» aparece no mostrador quando o deck
rebobina a fita até o começo do ID de início, e a seguir,
«ID ERASE» aparece quando o deck apaga o ID de
início.
• O apagamento de um ID de início leva 9 segundos.
• Os números de memória são apagados junto com os
IDs de início.
17 P
3-858-189-12(1)